FR2525931A1

FR2525931A1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE SHAPE OF CYLINDERS IN METAL ROLLING MILLS

Info

Publication number: FR2525931A1
Application number: FR8303583A
Authority: FR
Inventors: Wolfgang Fabian; Hermann Josef Kopineck; Wilhelm Tappe
Original assignee: Hoesch Werke AG
Current assignee: Hoesch Werke AG
Priority date: 1982-04-30
Filing date: 1983-03-04
Publication date: 1983-11-04
Also published as: GB8303502D0; SE8300358D0; BE896095A; GB2119968A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF EN VUE DE REGLER LA FORME DES CYLINDRES DANS LES LAMINOIRS DE METAUX. LE LONG DE LA TABLE D'UN CYLINDRE 1, ON INSTALLE DES RELEVEURS DE VALEURS DE MESURE 2 SANS CONTACT EN VUE DE MESURER CONTINUELLEMENT LES DIFFERENTES VALEURS DE DIAMETRE REEL DU CYLINDRE 1 S'ECARTANT DE LA FORME THEORIQUE, CES RELEVEURS ETANT RACCORDES A UN CALCULATEUR 3 PAR LEQUEL, SUR LA BASE DES ECARTS DETERMINES VIS-A-VIS DE LA FORME THEORIQUE, ON PEUT REGLER LA DILATATION THERMIQUE DU CYLINDRE 1 PAR APPORT DE CHALEUR DIFFERENCIE LOCALEMENT A L'INTERIEUR ET SUR LA LONGUEUR DE LA TABLE. LE DISPOSITIF DE L'INVENTION EST UTILISE POUR REGLER LA FORME DES CYLINDRES SUBISSANT UNE USURE DIFFERENTE LE LONG DE LEUR TABLE DANS LES LAMINOIRS DE METAUX, EN PARTICULIER DANS LES LAMINOIRS A LARGES BANDES EN ACIER.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR ADJUSTING THE SHAPE OF THE CYLINDERS IN METAL ROLLERS. ALONG THE TABLE OF A CYLINDER 1, WE INSTALL CONTACTLESS MEASUREMENT VALUES 2 WITH A VIEW TO CONTINUOUSLY MEASURING THE DIFFERENT VALUES OF THE REAL DIAMETER OF CYLINDER 1 DIFFERENT FROM THE THEORETICAL SHAPE, THESE LIFTS BEING CONNECTED TO A COMPUTER 3 BY WHICH, ON THE BASIS OF DETERMINED DEVIATIONS FROM THE THEORETICAL FORM, THE THERMAL EXPANSION OF CYLINDER 1 CAN BE ADJUSTED BY SUPPLY OF DIFFERENTIATED HEAT LOCALLY TO THE INSIDE AND ON THE LENGTH OF THE TABLE. THE DEVICE OF THE INVENTION IS USED TO ADJUST THE SHAPE OF CYLINDERS SUBJECT TO DIFFERENT WEAR ALONG THEIR TABLE IN METAL ROLLS, ESPECIALLY IN WIDE STRIP ROLLERS OF STEEL.

Description

:1 L'invention concerne un dispositif en vue de régler la forme desThe invention relates to a device for adjusting the shape of

cylindres dans les laminoirs de métaux, en particulier dans les laminoirs pour larges bandes en acier, présentant une usure variable sur la longueur de table. rolls in metal rolling mills, in particular in rolling mills for wide steel belts, with variable wear on the table length.

On sait que la forme des cylindres des lami- It is known that the shape of the rolls of

noirs, principalement des laminoirs à chaud,est influencée black, mainly hot rolling mills, is influenced

par l'usure d'une manière variable et non contrôlable aise- by wear in a variable and uncontrollable way

ment au cours de périodes prolongées. during extended periods.

Ces modifications de forme exercent des effets sur la forme et le profil des bandes laminées Afin de These changes in shape have an effect on the shape and the profile of the rolled strips.

pouvoir tenir compte de ces modifications, jusqu'a pré- to be able to take these changes into account, up to

sent, Il était nécessaire de déterminer le programme de It was necessary to determine the program of

laminage en fonction de l'usure prévisible des cylin- rolling according to the predictable wear of the cylinders

dres, ce qui constitue une méthode coûteuse et insuf- which is a costly and insuf-

fisamment précise.precisely accurate.

Partant de ces considérations, l'invention a pour objet de fournir un dispositif en vue de régler la forme des cylindres des laminoirs de métaux, en particulier, des laminoirs pour larges bandes en acier, présentant une usure variable sur la longueur de table, ce dispositif permettant, sans régler le programme de On the basis of these considerations, the object of the invention is to provide a device for adjusting the shape of the rolls of metal rolling mills, in particular, rolling mills for wide steel belts, having a variable wear on the table length. enabling device, without adjusting the program of

laminage sur l'usure prévisible des cylindres, de ré- rolling on the predictable wear of the cylinders,

gler de manière simple la forme des cylindres au cours in a simple way the shape of the cylinders during

du processus de laminage.of the rolling process.

Suivant l'invention, on réalise cet objet du fait que, chaque fois suivant la longueur de table des cylindres, on installe, dans la cage de laminoir, des releveurs de valeurs de mesure sans contact en vue de mesurer continuellement les différentes valeurs des diamètres réels des cylindres qui s'écartent de la forme théorique, ces releveurs de valeurs de mesure étant raccordés, pour l'introduction et le traitement des valeurs relatives aux diamètres, à un calculateur par lequel, sur la base des écarts relevés par rapport à la forme théorique, on peut régler la dilatation According to the invention, this object is realized because, each time along the table length of the rolls, non-contact measuring lifts are installed in the roll stand to continuously measure the different values of the diameters. cylinders which deviate from the theoretical form, these measurement value markers being connected, for the introduction and processing of the values relating to the diameters, to a calculator by which, on the basis of the deviations noted with respect to the theoretical form, one can adjust the dilation

thermique des cylindres par apport de chaleur locale- heat transfer of the cylinders by local heat

ment différencié sur la longueur de table à l'inté- differentiated on the length of the table in the

rieur des cylindres Selon une caractéristique avanta- of the cylinders According to an advantageous characteristic

geuse, des dispositifs destinés à refroidir les surfa- ces extérieures des cylindres sont, en outre, raccordés apparatus, devices for cooling the outer surfaces of the cylinders are further connected

au calculateur Grâce à ces dispositifs de refroidisse- to the calculator Thanks to these cooling devices

ment supplémentaires pouvant être commandés, l'échauf- additional orders that can be ordered, the

fement différencié à l'intérieur des cylindres conduit à un état stationnaire et atteint assez rapidementde la répartition de température et, partant, à un diamètre de cylindre modifié stationnaire Etant donné que, en outre, le flux transversal de chaleur dans le cylindre Differentiation within the cylinders leads to a stationary state and reaches relatively quickly the temperature distribution and hence to a stationary modified cylinder diameter. Since, in addition, the transverse flow of heat in the cylinder

est fortement réduit, la limitation locale de l'échauf- is greatly reduced, the local limitation of the heating

fement par zones est particulièrement efficace Enfin, selon une autre caractéristique avantageuse, de part et It is also particularly effective, according to another advantageous characteristic,

d'autre, les cylindres comportent deux lignes de dia- on the other hand, the cylinders have two lines of

mètre de référence face auxquelles sont disposés des reference meter with which are arranged

détecteurs qui sont raccordés au calculateur. detectors that are connected to the calculator.

Les avantages du dispositif suivant l'invention résident, en particulier, dans le fait qu'il permet de The advantages of the device according to the invention lie, in particular, in the fact that it allows

supprimer essentiellement les déterminations du program- essentially delete the determinations of the

me de laminage qui devaient être effectuées jusqu'à présent pour tenir compte de l'usure des cylindres, et d'obtenir aisément ce que l'on appelle le 'laminage sans hypothèse', ainsi que le maintien d'un écartement constant des cylindres de manière que le laminage de the rolling mill, which had to be carried out until now to take into account the wear of the rolls, and to easily obtain what is called the "rolling without hypothesis", as well as the maintenance of a constant spacing of the rolls so that the rolling of

bandes planes puisse être effectué avec un profil pré- flat stripes can be done with a pre-

déterminé. On décrira ci-après plus en détail un exemple determined. An example will be described in more detail below.

de réalisation de l'invention en se référant à l'uni- embodiment of the invention with reference to the uni-

que dessin schématique annexé.as schematic drawing annexed.

Dans un cylindre 1 monté dans une cage (non représentée) et subissant une usure variable sur la In a cylinder 1 mounted in a cage (not shown) and undergoing variable wear on the

longueur de table, le long de cette dernière, on ins- length of table, along the latter, we

talle des releveurs de valeurs de mesure sans contact 2 en vue de mesurer continuellement les différentes valeurs de diamètres réels des cylindres s'écartant de la forme théorique Dans le milieu ambiant rude régnant dans un laminoir, en particulier, dans un laminoir à measurement of non-contact measuring values 2 in order to continually measure the different values of the actual diameters of the cylinders deviating from the theoretical shape In the harsh ambient environment prevailing in a rolling mill, in particular in a rolling mill

chaud pour larges bandes, des conditions particulière- hot for wide bands, special conditions

ment rigoureuses sont imposées aux releveurs de valeurs stringent measures are imposed on

de mesure 2 sans contact On peut répondre à ces condi- contactless measurement 2 These conditions can be

tions rigoureuses en pratiquant la méthode connue en soi de la mesure relative en adaptant les releveurs de rigorous practices by practicing the known method of relative measurement by adapting

valeurs de mesure 2 qui sont, par exemple, des détec- measurement values 2 which are, for example, detections

teurs fonctionnant par induction, dans un support ri- induction-based devices in a linear

gide (non représenté), les cylindres 1 comportant, aux gide (not shown), the cylinders 1 comprising

deux extrémités, deux lignes prédéterminées de diamè- two ends, two predetermined lines of diam-

tre de référence, tandis que les détecteurs faisant face à ces lignes de référence indiquent les valeurs de référence et, via un calculateur 3, on détermine la ligne de référence à laquelle toutes les autres reference, while the detectors facing these reference lines indicate the reference values and, via a calculator 3, determines the reference line to which all the other

valeurs de diamètre mesurées sont rapportées. Measured diameter values are reported.

Des valeurs de mesure se succédant dans le temps pour des zones individuelles du cylindre 1, on Measuring values succeeding one another in time for individual zones of the cylinder 1,

dérive des indications de tendance concernant les mo- derives trend indications concerning the

difications de diamètres (par exemple, suite à l'usure), à l'aide desquelles on peut à nouveau solliciter, par la chaleur, les zones d'échauffement correspondantes diameter changes (for example, as a result of wear), by means of which the corresponding heat-up zones can again be solicited by heat

4, 5, 6, 7, 8 à l'intérieur du cylindre par l'inter- 4, 5, 6, 7, 8 inside the cylinder through

médiaire du calculateur 3 et d'un dispositif d'apport de chaleur 9 raccordé à ce dernier De la sorte, on the calculator 3 and a heat supply device 9 connected to the latter.

maintient constant l'écartement des cylindres et, par- keeps the spacing of the cylinders constant and,

tant, on peut effectuer le laminage de bandes planes so, one can perform the rolling of flat strips

ayant un profil prédéterminé.having a predetermined profile.

Claims

CLAIMS.

1 Apparatus for adjusting the shape of rolls in metal rolling mills, in particular in rolling mills for wide steel belts with variable wear on the table length, characterized in that each time according to the table length of the rolls (1 ), non-contact measuring lifts 2 are installed in the rolling mill stand in order to continuously measure the different values of the actual diameters of the cylinders (1) which deviate

the theoretical form, these valuation

being connected, for the introduction and processing of

values relating to diameters, to a cal-

culator (3) by which, on the basis of the differences

Compared with the theoretical form, the thermal expansion of the cylinders (1) can be controlled by locally differentiated heat input over the length of the cylinder.

table inside the cylinders.

Device according to Claim 1,

characterized in that devices for

cool the outer surface of the cylinders (1) are,

in addition, connected to the computer (3), these devices

cooling units that can be controlled by the latter.

Device according to claims 1

and 2, characterized in that, on either side, the cylinders (1) comprise two lines of diameter of

reference face to which detectors are

connected to the computer (3).