FR2516352A1 - Electric waffle iron with plates hinged on hollow pivots - through which electric wiring can connect elements in both plates - Google Patents
Electric waffle iron with plates hinged on hollow pivots - through which electric wiring can connect elements in both plates Download PDFInfo
- Publication number
- FR2516352A1 FR2516352A1 FR8121918A FR8121918A FR2516352A1 FR 2516352 A1 FR2516352 A1 FR 2516352A1 FR 8121918 A FR8121918 A FR 8121918A FR 8121918 A FR8121918 A FR 8121918A FR 2516352 A1 FR2516352 A1 FR 2516352A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plates
- boss
- electric
- plate
- bosses
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
- A47J37/06—Roasters; Grills; Sandwich grills
- A47J37/0611—Roasters; Grills; Sandwich grills the food being cooked between two heating plates, e.g. waffle-irons
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Abstract
Description
On sait que dans leur forme classique les gaufriers électriques comprennent deux éléments ou bottiers assemblés l'un à l'autre à articulation par l'un de leurs bords, de façon à permettre l'ouverture de l'appareil pour l'étalement de la pâte sur l'une des deux plaques de chauffe et sa fermeture en vue de la cuisson. Cet assemblage articulé est assuré au niveau d'un pied central qui supporte la partie arrière du gaufrier tout en permettant le retournement à 1800 de celui-ci lorsque désiré. We know that in their classic form, electric waffle irons include two elements or shoemakers assembled to one another with articulation by one of their edges, so as to allow the opening of the apparatus for spreading the dough on one of the two heating plates and closing it for cooking. This articulated assembly is ensured at the level of a central foot which supports the rear part of the waffle iron while allowing the turning over to 1800 of this one when desired.
Contre la face intérieure de chaque plaque de chauffe est bien entendu appliquée une résistance électrique convenablement profilée. Against the inner face of each heating plate is of course applied a suitably profiled electrical resistance.
L'alimentation de ces résistances en courant est opérée, généralement à travers un thermosthat de commande, à l'aide d'un cordon unique qui permet le raccordement du gaufrier au réseau de distribution du local ce cordon aboutit soit à l'un des deux éléments du gaufrier, soit au pied central de celui-ci, de telle sorte que compte tenu de la dualité des résistances de chauffage il y a lieu de prévoir une liaison entre les deux éléments ou entre le pied et chacun desdits éléments. Par suite de l'assemblage articulé de ces derniers, cette liaison électrique doit être effectuée à l'aide de conducteurs souples extérieurs convenablement agencés.The current is supplied to these resistors, generally through a control thermosthat, using a single cord which allows the waffle maker to be connected to the local distribution network. This cord ends up either in one of the two elements of the waffle iron, either at the central foot thereof, so that taking into account the duality of the heating resistors, it is necessary to provide a connection between the two elements or between the foot and each of said elements. As a result of the articulated assembly of the latter, this electrical connection must be made using suitably arranged external flexible conductors.
On observera en premier lieu que la présence de ces conducteurs souples affecte de manière disgracieuse l'aspect esthétique de l'appareil. It will first be observed that the presence of these flexible conductors disgracefully affects the aesthetic appearance of the device.
Par ailleurs et surtout, leur protection vis-à-vis des organes chauffants du gaufrier est assurée de façon précaire, quelles que soient les précautions prises. On notera encore que ces conducteurs gênent fréquemment l'articulation des deux éléments et limitent parfois l'angle d'ouverture de ceux-ci.Furthermore and above all, their protection vis-à-vis the heating elements of the waffle iron is ensured precariously, whatever the precautions taken. It will also be noted that these conductors frequently interfere with the articulation of the two elements and sometimes limit the opening angle of the latter.
C'est à ces inconvénients qu'entend remédier la présente invention, laquelle consiste essentiellement à établir l'articulation des deux éléments et du pied central sous forme tubulaire, en même temps qu'à faire comporter une ouverture ou fenetre transversale à chacun des bossages creux desdits éléments qui constituent les charnons de cette articulation. It is to these drawbacks that the present invention intends to remedy, which essentially consists in establishing the articulation of the two elements and of the central leg in tubular form, at the same time as making each of the bosses have a transverse opening or window. hollow of said elements which constitute the knuckles of this articulation.
On conçoit dans ces conditions que la liaison électrique entre les résistances des deux éléments de l'appareil est susceptible d'être assurée à l'aide de conducteurs disposés à l'intérieur de l'articulation. It is understood under these conditions that the electrical connection between the resistors of the two elements of the device is capable of being ensured by means of conductors arranged inside the joint.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques quelle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue en perspective montrant le montage articulé des deux éléments et du pied central d'un gaufrier établi conformément à l'invention.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics it has and the advantages which it is likely to provide.
Fig. 1 is a perspective view showing the articulated mounting of the two elements and of the central leg of a waffle maker established in accordance with the invention.
Fig. 2 représente, préalablement à leur assemblage, les pièces constitutives de l'assemblage articulé suivant fig. 1. Fig. 2 shows, prior to their assembly, the constituent parts of the articulated assembly according to FIG. 1.
Fig. 3 est une coupe transversale de l'articulation, suivant le plan indiqué en III-III en fig. 1. Fig. 3 is a cross section of the joint, along the plane indicated in III-III in FIG. 1.
Fig. 4 est une coupe longitudinale partielle suivant le plan indiqué en IV-IV en fig. 3. Fig. 4 is a partial longitudinal section along the plane indicated in IV-IV in FIG. 3.
Fig. 5 montre un exemple de schéma de câblage, les plaques de cuisson supposées enlevées. Fig. 5 shows an example of a wiring diagram, the hobs supposed to have been removed.
En fig. 1 et 2 la référence 1 désigne la partie arrière de l'un et de l'autre des deux éléments ou bottiers du gaufrier. Le rebord vertical arrière de chaque élément 1 présente, à la façon en soi connue, deux bossages en saillie référencés 2 et 3, étant observé que si le bossage 3 prolonge l'un des rebords latéraux de chaque élément 1, le bossage 2 est en revanche décalé du rebord latéral opposé d'une distance égale à la largeur de l'un desdits bossages, de telle sorte que les deux éléments ou bottiers 1 peuvent être identiques l'un à l'autre tout en étant susceptibles d'être assemblés pour s'ouvrir en vis-à-vis.Entre les bossages 2, destinés à se comporter à la manière des charnons d'une charnière d'articulation, vient s'engager à jeu aussi réduit que possible le montant 4 d'un pied central usuel, lequel montant 4 est supporté par une embase 5. In fig. 1 and 2 the reference 1 designates the rear part of one and the other of the two elements or shoemakers of the waffle iron. The rear vertical edge of each element 1 has, in known manner, two projecting bosses referenced 2 and 3, it being observed that if the boss 3 extends one of the lateral edges of each element 1, the boss 2 is in revenge offset from the opposite lateral rim by a distance equal to the width of one of said bosses, so that the two elements or booters 1 can be identical to each other while being capable of being assembled for open opposite. Between the bosses 2, intended to behave in the manner of the knuckles of an articulation hinge, engages with play as reduced as possible the amount 4 of a central leg usual, which upright 4 is supported by a base 5.
Chacun des deux bossages 2 et 3, prévus creux, est pourvu en son centre d'une cheminée verticale 6. Sa paroi transversale tournée vers l'intérieur, c'est-à-dire en direction de l'autre bossage, présente un tenon 7 à section semi-circulaire ouvert sur le bord libre du bossage considéré. A l'oppposé de ce tenon 7 le bossage est solidaire d'une saillie 8 en forme de lunule qui dépasse sur le bord libre du bossage envisagé, de façon à correspondre avec une perforation 9 en forme de gouttière, ménagée dans la paroi transversale du bossage 2 opposée à celle qui porte le tenon 7. On notera enfin que la paroi longitudinale qui sépare l'espace intérieur de chaque bossage 2 et 3 de l'espace i-nternede l'élément 1 est découpée d'une ouverture ou fenêtre référencée 10. Each of the two bosses 2 and 3, provided hollow, is provided in its center with a vertical chimney 6. Its transverse wall facing inward, that is to say in the direction of the other boss, has a tenon 7 with semicircular section open on the free edge of the boss considered. Opposite this tenon 7, the boss is integral with a projection 8 in the form of a lunule which protrudes from the free edge of the planned boss, so as to correspond with a perforation 9 in the form of a gutter, formed in the transverse wall of the boss 2 opposite to that which carries the post 7. Finally, it will be noted that the longitudinal wall which separates the interior space of each boss 2 and 3 from the space i-nternede of element 1 is cut out from an opening or window referenced 10.
Chaque bossage 2 et 3 est complété et fermé par un dé creux 11 établi à un profil général semi-cylindrique. Chaque dé 11 comporte deux pattes longitudinales opposées 12 profilées pour venir s'engager à l'intérieur de l'un des bossages, la fixation en place dudit dé étant opérée à l'aide d'une vis 13 (schématisée en fig. 2 sous la forme d'un simple trait d'axe) qui traverse axialement une cheminée centrale 6 du dé pour venir se visser dans la cheminée 6 du bossage considéré, le tout comme montré en fig. 3 et 4. L'une des faces transversales de chacun des dés 11 présente un tenon semi-cylindrique 7 indentique à celui des bossages, tandis que la face opposée est découpée d'une perforation 9. Each boss 2 and 3 is completed and closed by a hollow die 11 established to a general semi-cylindrical profile. Each die 11 has two opposite longitudinal tabs 12 profiled to engage inside one of the bosses, the fixing in place of said die being effected by means of a screw 13 (shown diagrammatically in FIG. 2 under the shape of a single axis line) which passes axially through a central chimney 6 of the die to come to be screwed into the chimney 6 of the boss considered, the whole as shown in fig. 3 and 4. One of the transverse faces of each of the dice 11 has a semi-cylindrical tenon 7 identical to that of the bosses, while the opposite face is cut out with a perforation 9.
L'assemblage articulé des deux éléments 1 et du pied central 4-5 se comprend aisément. The articulated assembly of the two elements 1 and the central leg 4-5 is easily understood.
Préférablement à la mise en place des quatre dés 11, les deux éléments 1 sont disposés en vis-à-vis et l'on conçoit que les deux tenons 7 peuvent être engagés l'un dans l'une des deux ouvertures latérales 14 du montant 4, l'autre dans la perforation latérale 9 du bossage 2 de l'élément opposé. Pour bloquer l'assemblage précaire ainsi obtenu, il suffit de disposer convenablement les quatre dés 11 dont les pattes 12 viennent se centrer à l'intérieur des bossages 2 et 3, et de procéder au vissage des quatre vis 13. On conçoit que le tenon 7 de chaque dé vient compléter en quelque sorte le tenon 7 du bossage auquel il est fixé, et que la perforation ou gouttière 9 de chacun de ces dés vient soit coiffer la saillie 8 de son bossage, soit se disposer en vis-à-vis de la perforation 9 de celui-ci.On obtient de la sorte l'ensemble représenté en fig. 3 et 4, lequel ensemble se comporte à la manière d'une charnière d'articulation robuste et fiable en dépit de son caractère tubulaire. Preferably when the four dice 11 are put in place, the two elements 1 are arranged opposite and it is understood that the two tenons 7 can be engaged one in one of the two lateral openings 14 of the upright 4, the other in the lateral perforation 9 of the boss 2 of the opposite element. To block the precarious assembly thus obtained, it suffices to arrange the four dices 11, the legs 12 of which come to center inside the bosses 2 and 3, and to proceed with the screwing of the four screws 13. It can be seen that the tenon 7 of each die comes in some way to complete the tenon 7 of the boss to which it is fixed, and that the perforation or gutter 9 of each of these dice comes either to cover the projection 8 of its boss, or to be placed opposite of the perforation 9 thereof. This gives the assembly shown in fig. 3 and 4, which assembly behaves in the manner of a robust and reliable articulation hinge despite its tubular nature.
On comprend que les bossages 2 et 3 communiquent d'une part entre eux à travers les tenons 7 et d'autre part avec l'esapce intérieur de chaque élément 1 à travers les fenêtres 10, ces communications étant destinées au passage des conducteurs électriques d'alimentation. It is understood that the bosses 2 and 3 communicate on the one hand with each other through the studs 7 and on the other hand with the interior space of each element 1 through the windows 10, these communications being intended for the passage of the electrical conductors d 'food.
Dans l'ensemble de câblage illustré en fig. 5, on a supposé que le cordon usuel 15 qui assure le raccordement de l'appareil au réseau du local coopère avec une prise mâle fixée dans une lumière 16 pratiquée latéralement dans l'un des deux éléments 1. Le fil de masse du cordon 15 est relié par un conducteur 17 à la plaque de cuisson (figurée en tracé interrrompu en 18) de l'élément considéré, laquelle plaque est ellemême reliée à la plaque 18 de ltélément opposé par un conducteur 19 qui traverse l'unedes paires de bossages 2-3. In the wiring assembly illustrated in fig. 5, it was assumed that the usual cord 15 which ensures the connection of the device to the local network cooperates with a male plug fixed in a slot 16 formed laterally in one of the two elements 1. The ground wire of the cord 15 is connected by a conductor 17 to the cooking plate (shown in broken line in 18) of the element in question, which plate is itself connected to the plate 18 of the opposite element by a conductor 19 which passes through one of the pairs of bosses 2 -3.
L'un des deux pôles d'alimentation du cordon 15 est raccordé par un conducteur 20 à l'une des extrémités de la résistances 21 de l'élément 1 qui porte la prise mâle, l'extrémité opposée de cette résistance étant reliée à la résitance 21 de l'autre élément l par un conducteur 22 qui traverse la paire précitée de bossages 2-3, parallèlement au conducteur 19. L'extrémité libre de cette seconde résistance 21 est raccordée à l'autre pôle du cordon 15 par un conducteur 23 sur lequel est branché un thermosthat de commande 24 ; ce conducteur 23 traverse la seconde paire de bossages 2-3 de l'articulation tubulaire. Il est en outre prévu à la manière usuelle un témoin lumineux de fonctionnement 25. One of the two power supply poles of the cord 15 is connected by a conductor 20 to one of the ends of the resistors 21 of the element 1 which carries the male plug, the opposite end of this resistance being connected to the resistor 21 of the other element l by a conductor 22 which passes through the aforementioned pair of bosses 2-3, parallel to the conductor 19. The free end of this second resistor 21 is connected to the other pole of the cord 15 by a conductor 23 to which a control thermosthat 24 is connected; this conductor 23 passes through the second pair of bosses 2-3 of the tubular joint. In addition, an operating light 25 is provided in the usual manner.
On comprend que le schéma représenté en fig. 5 ne constitue qu'un exemple de réalisation susceptible de nombreuses variantes. En certains cas le cordon 15 peut coopérer avec une prise fixée dans le pied central 4-5, la liaison électrique avec les résistances 21 s'effectuant toujours à travers les deux paires de bossages 2-3 de l'articulation. It is understood that the diagram shown in fig. 5 is only an exemplary embodiment capable of numerous variants. In some cases the cord 15 can cooperate with a socket fixed in the central leg 4-5, the electrical connection with the resistors 21 always taking place through the two pairs of bosses 2-3 of the joint.
I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On conçoit en particulier qu'en dépit des avantages présentés par la forme de réalisation sus-décrite, l'on pourrait imaginer d'autres modes de construction incorporant une articulation tubulaire des deux éléments ou bottiers du gaufrier. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents. It is understood in particular that despite the advantages presented by the above-described embodiment, one could imagine other construction methods incorporating a tubular articulation of the two elements or shoemakers of the waffle iron.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8121918A FR2516352A1 (en) | 1981-11-17 | 1981-11-17 | Electric waffle iron with plates hinged on hollow pivots - through which electric wiring can connect elements in both plates |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8121918A FR2516352A1 (en) | 1981-11-17 | 1981-11-17 | Electric waffle iron with plates hinged on hollow pivots - through which electric wiring can connect elements in both plates |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2516352A1 true FR2516352A1 (en) | 1983-05-20 |
Family
ID=9264274
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8121918A Pending FR2516352A1 (en) | 1981-11-17 | 1981-11-17 | Electric waffle iron with plates hinged on hollow pivots - through which electric wiring can connect elements in both plates |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2516352A1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2745164A1 (en) * | 1996-02-28 | 1997-08-29 | Seb Sa | HINGE FOR ELECTRIC PLATES AND HINGE COOKING APPARATUS |
EP1400195A1 (en) * | 2002-09-20 | 2004-03-24 | Seb S.A. | Domestic appliance consisting of hinged sections |
WO2004107941A1 (en) * | 2003-05-28 | 2004-12-16 | Seb Sa | Household appliance with two mutually hinged heating sub-assemblies |
US7525070B2 (en) | 2003-05-28 | 2009-04-28 | Seb Sa | Household appliance hinge with two hinged panels |
WO2010052023A2 (en) * | 2008-11-05 | 2010-05-14 | H.H. Scholz Kg | Middle arm for mounting a contact grill or roasting plate and contact grill or roasting device with such a middle arm |
US8100051B2 (en) | 2008-11-05 | 2012-01-24 | H.H. Scholz Kg | Centre arm for holding an upper contact grilling or roasting plate as well as contact grilling or roasting devices with such a centre arm |
US8893611B2 (en) | 2008-11-05 | 2014-11-25 | H.H. Scholz Kg | Centre arm for holding an upper contact grilling or roasting plate as well as contact grilling or roasting devices with such a centre arm |
-
1981
- 1981-11-17 FR FR8121918A patent/FR2516352A1/en active Pending
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2745164A1 (en) * | 1996-02-28 | 1997-08-29 | Seb Sa | HINGE FOR ELECTRIC PLATES AND HINGE COOKING APPARATUS |
EP0792608A1 (en) * | 1996-02-28 | 1997-09-03 | Seb S.A. | Hinge for electric cooking plates and cooking vessel with hinge |
EP1400195A1 (en) * | 2002-09-20 | 2004-03-24 | Seb S.A. | Domestic appliance consisting of hinged sections |
FR2844695A1 (en) * | 2002-09-20 | 2004-03-26 | Seb Sa | HOUSEHOLD APPLIANCE WITH ARTICULATED PANELS |
WO2004107941A1 (en) * | 2003-05-28 | 2004-12-16 | Seb Sa | Household appliance with two mutually hinged heating sub-assemblies |
US7525070B2 (en) | 2003-05-28 | 2009-04-28 | Seb Sa | Household appliance hinge with two hinged panels |
US7582850B2 (en) | 2003-05-28 | 2009-09-01 | Seb Sa | Household electrical appliance comprising two heating sub-assemblies articulated on each other |
WO2010052023A2 (en) * | 2008-11-05 | 2010-05-14 | H.H. Scholz Kg | Middle arm for mounting a contact grill or roasting plate and contact grill or roasting device with such a middle arm |
WO2010052023A3 (en) * | 2008-11-05 | 2010-07-01 | H.H. Scholz Kg | Middle arm for mounting a contact grill or roasting plate and contact grill or roasting device with such a middle arm |
US8100051B2 (en) | 2008-11-05 | 2012-01-24 | H.H. Scholz Kg | Centre arm for holding an upper contact grilling or roasting plate as well as contact grilling or roasting devices with such a centre arm |
US8516950B2 (en) | 2008-11-05 | 2013-08-27 | H.H. Scholz Kg | Centre arm for holding an upper contact grilling or roasting plate as well as contact grilling or roasting device with such a centre arm |
US8893611B2 (en) | 2008-11-05 | 2014-11-25 | H.H. Scholz Kg | Centre arm for holding an upper contact grilling or roasting plate as well as contact grilling or roasting devices with such a centre arm |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0587882B1 (en) | Device for the support and power supply of very low voltage lighting | |
FR2719890A1 (en) | Cooking oven. | |
EP1491122B1 (en) | Electrical household appliance | |
FR2655251A1 (en) | MODULAR OFFICE FURNITURE COMPRISING A FRAME AND LEGS FOR GUIDING BY HIDING THE VARIOUS CONDUCTORS FOR SUPPLYING THE ELECTRIC DEVICES CARRIED BY THIS FURNITURE. | |
FR2930848A3 (en) | MULTIPLE ELECTRICAL SAFETY SOCKET | |
FR2516352A1 (en) | Electric waffle iron with plates hinged on hollow pivots - through which electric wiring can connect elements in both plates | |
EP0551041B1 (en) | Lighting and hanging-up device for carrying objects and modular assembly of such lighting and hanging-up devices | |
BE1016768A6 (en) | POWER SOCKET WITH SAFETY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL BUILDING. | |
CH631295A5 (en) | WALL PLATE FOR ELECTRICAL CONNECTION. | |
FR2796770A1 (en) | ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPORT TO BE REPORTED ON A CHUTE | |
EP0299811B1 (en) | Prefabricated electrical ducting for the realisation of electrical distribution circuits incorporating controllable distribution zones with variable conformations | |
EP0375654A1 (en) | Assembly comprising an adaptor mounted on an electrical contact-strip | |
EP1400195B1 (en) | Domestic appliance consisting of hinged sections | |
EP1137897B1 (en) | Protective connection box for lamp post | |
EP2515391B1 (en) | Multi-appliance block provided with a translatably mobile connector | |
EP0619712B1 (en) | Furniture box provided with an electrical power supply arrangement | |
FR2800210A1 (en) | SUPPORT FOR MOUNTING AT LEAST ONE ELECTRICAL APPARATUS ON A CHUTE FOR CABLES AND / OR CONDUCTORS. | |
EP0325503B1 (en) | Holder for a demountable cable joint | |
CA1302535C (en) | Supporting element for a cable removable connector | |
CH469475A (en) | Roasting pan | |
EP1039604A1 (en) | Electrical distribution system in a multi-storey building | |
EP0573368A1 (en) | Quick connect electrical distribution device | |
BE1011960A3 (en) | Housing for broadcast aligned assembly of two electrical appliances. | |
EP0961369B1 (en) | Multisocket power outlet | |
FR2807225A1 (en) | ELECTRICAL CABINET |