FR2516058A1 - Stopper for aerosol container - has skirt shaped capsule with annular joint compressed radially by forced fitted ring - Google Patents

Stopper for aerosol container - has skirt shaped capsule with annular joint compressed radially by forced fitted ring Download PDF

Info

Publication number
FR2516058A1
FR2516058A1 FR8121200A FR8121200A FR2516058A1 FR 2516058 A1 FR2516058 A1 FR 2516058A1 FR 8121200 A FR8121200 A FR 8121200A FR 8121200 A FR8121200 A FR 8121200A FR 2516058 A1 FR2516058 A1 FR 2516058A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
neck
skirt
seal
groove
capsule
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8121200A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2516058B1 (en
Inventor
Pierre Brugerolle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Tubes France SAS
Original Assignee
Cebal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cebal SAS filed Critical Cebal SAS
Priority to FR8121200A priority Critical patent/FR2516058A1/en
Publication of FR2516058A1 publication Critical patent/FR2516058A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2516058B1 publication Critical patent/FR2516058B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38Details of the container body

Abstract

The stopper is for the neck of a receptacle with a product under pressure. It is a skirt shaped capsule and sealing is provided by an annular joint (12) in a peripheral groove (15) in the larger outer diameter of the neck (3). The joint is compressed by radial contraction of the skirt (8). The groove (15) depth is roughly equal to the radial width of the joint (12). Radial contraction of the skirt is given by a ring (16) forming a hoop, forced in axially. The capsule base has a groove for the neck top edge (10).

Description

DISPOSITIF D'OBTURATION DE GOULOT DE RECIPIENT
POTIER PRODUITS SOUS PRESSION
Le dispositif d'obturation des goulots de récipient pour produits sous pression tels que les boîtiers d'aérosols est fréquemment constitué par un obturateur en forme de capsule à jupe dont le bord inférieur est serti sur une surépaisseur en tome de bague allongée cylindrique. Le brevet FR. 2 155 806 donne un exemple de tel dispositif d'obturation adapté à un boîtier aérosol qui comporte une valve de distribution.
CONTAINER NUT SHUTTERING DEVICE
POTIER PRESSURIZED PRODUCTS
The device for closing the necks of containers for pressurized products such as aerosol cans is frequently constituted by a shutter in the form of a skirted capsule, the lower edge of which is crimped on an additional thickness in the form of an elongated cylindrical ring. The FR patent. 2 155 806 gives an example of such a closure device adapted to an aerosol can which comprises a dispensing valve.

Que le goulot se termine par un bord roulé, comme représenté sur le
US. 3 196 819, ou par une surépaisseur en forme de bague allongée, comme représenté dans le FR. 2 155 806, l'étanchéité entre le récipient et l'obturateur est le plus souvent assurée par un joint annulaire plat serré entre le bord supérieur arrondi du goulot et l'obturateur.
Let the neck end with a rolled edge, as shown on the
US. 3,196,819, or by an extra thickness in the form of an elongated ring, as shown in FR. 2 155 806, the seal between the container and the obturator is most often ensured by a flat annular seal tightened between the rounded upper edge of the neck and the obturator.

Le col et le goulot des récipients métalliques sont généralement formés par plusieurs passes de matricage axial, comme décrit dans le US.The neck and the neck of metal containers are generally formed by several axial stamping passes, as described in the US.

3 196 819 et le FR. 2 155 806. Les premières passes rétreignent la partie supérieure d'une ébauche cylindrique pour donner un col en forme de dôme à la partie supérieure du récipient. Les passes suivantes retournent vers l'extérieur le bord supérieur du dôme pour donner au goulot une forme de bord roulé ou de bague allongée appelée carnette, conte représenté dans le FR. 2 155 806. La contraction de l'ébauche cylindrique pour obtenir le dôme entraîne la formation de plis longitudinaux à la surface interne du campe. Ces plis qui se poursuivent radialement sur le rebord supérieur du goulot sont très nuisibles à une bonne étanchéité.3,196,819 and FR. 2,155,806. The first passes shrink the upper part of a cylindrical blank to give a dome-shaped neck to the upper part of the container. The following passes return the upper edge of the dome outward to give the neck a shape of a rolled edge or an elongated ring called a carnette, a tale represented in the FR. 2 155 806. The contraction of the cylindrical blank to obtain the dome leads to the formation of longitudinal folds on the internal surface of the cage. These folds which continue radially on the upper edge of the neck are very harmful to a good seal.

Comme exposé entre autres dans le FR. 2 264 722, on pallie habituellew ment à ce problème d'étanchéité en effectuant un lamage, c' est-à-dire un dressage superficiel de la partie supérieure du bord supérieur du goulot, à l'emplacement où doit s'appliquer le joint.Cet usinage présente cependant divers inconvénients - c' est une opération supplémentaire dans le cycle de fabrication, son
coût n'est pas négligeable ; - on amincit la paroi du bord roulé à l'emplacement précis qui doit
supporter un effort vertical de l'ordre de 50 à 100 kg lors de la mi
se en place et de la compression du joint - le lainage enlève non seulement du métal mais évidemment la couche su
perficielle de vernis qui protège le métal contre la corrosion du
produit contenu - le joint doit être mis en place et comprimé avec une grande précision
pour éviter toute infiltration de produit jusqu'au métal mis à nu.
As explained inter alia in FR. 2 264 722, this sealing problem is usually remedied by making a countersink, that is to say a surface dressing of the upper part of the upper edge of the neck, at the location where the seal is to be applied. .This machining however has various disadvantages - it is an additional operation in the manufacturing cycle, its
cost is not negligible; - the wall of the rolled edge is thinned at the precise location which must
withstand a vertical force of the order of 50 to 100 kg during mid
in place and compression of the joint - the woolen fabric removes not only the metal but obviously the layer
varnish which protects the metal from corrosion
contained product - the seal must be positioned and compressed with great precision
to avoid any product infiltration down to the bare metal.

Le dispositif d'obturation, objet de l'invention, résoud ces divers problèmes. Dans ce dispositif, l'étanchéité entre récipient et obturateur est assurée non par un joint plat appliqué sur la partie supérieure du goulot, mais par un joint annulaire qui est disposé dans une gorge périphérique sur la surface latérale externe de plus grand diamètre du goulot. L'épaisseur radiale du joint est, de préférence, sensiblement égale à la profondeur de la gorge, cette épaisseur devant permettre une contraction radiale du joint, de l'ordre de 20 à 30 t lors de la mise en place de l'obturateur sur le goulot.The shutter device, object of the invention, solves these various problems. In this device, the seal between container and obturator is ensured not by a flat seal applied to the upper part of the neck, but by an annular seal which is arranged in a peripheral groove on the external lateral surface of the larger diameter of the neck. The radial thickness of the seal is preferably substantially equal to the depth of the groove, this thickness having to allow a radial contraction of the seal, of the order of 20 to 30 t during the fitting of the obturator on the bottleneck.

Le joint est, de préférence, un joint torique à section circulaire, forme actuellement très répandue dans l'industrie.The seal is preferably an O-ring with a circular section, a shape currently widely used in the industry.

Pour améliorer le positionnement de l'obturateur sur le goulot, on peut munir son fond d'une nervure circulaire qui vient s'appliquer sur la surface supérieure du goulot, de préférence sur la partie inclinée vers l'intérieur.To improve the positioning of the shutter on the neck, its bottom can be provided with a circular rib which is applied to the upper surface of the neck, preferably on the part inclined inward.

On peut, d'ailleurs, prévoir deux nervures concentriques venant se placer à cheval sur le bord supérieur du goulot. Ces nervures assurent en ne temps une bonne mise en place de l'obturateur et une étanchéité annexe qui limite le contact du produit contenu avec le joint d'étanchéité ainsi qu'avec la surface externe du goulot.One can, moreover, provide two concentric ribs which are placed astride the upper edge of the neck. These ribs ensure in good time a good installation of the shutter and an additional seal which limits the contact of the product contained with the seal as well as with the external surface of the neck.

L'invention sera mieux comprise par la description ci-après d'exemples de dispositifs d'obturation pour récipients destinés à des produits sous pression ainsi que par l'examen des figures jointes.The invention will be better understood from the following description of examples of sealing devices for containers intended for pressurized products as well as by examining the appended figures.

La figure 1 représente, en coupe axiale, la partie supérieure d'un réci pient pour produit sous pression dont le goulot est obturé par un dispositif de l'art antérieur ; l'étanchéité entre le goulot du récipient et l'obturateur est assurée par un joint annulaire plat.FIG. 1 represents, in axial section, the upper part of a container for pressurized product, the neck of which is closed by a device of the prior art; the seal between the neck of the container and the obturator is ensured by a flat annular seal.

La figure 2 représente, en coupe axiale, un autre récipient obturé par un dispositif selon l'art antérieur. L'étanchéité est assurée par un joint torique annulaire.2 shows, in axial section, another container closed by a device according to the prior art. Sealing is ensured by an annular O-ring.

La figure 3 représente un récipient assez semblable, mais obturé par un dispositif selon l'invention, dont l'obturateur est réalisé en matière plastique.Figure 3 shows a fairly similar container, but closed by a device according to the invention, the shutter is made of plastic.

La figure 4 représente, en coupe axiale, un récipient semblable obturé par un obturateur dont la jupe est métallique.Figure 4 shows, in axial section, a similar container closed by a shutter whose skirt is metallic.

La figure 5 représente, en coupe axiale, un récipient analogue fermé par un autre obturateur à jupe métallique.FIG. 5 shows, in axial section, a similar container closed by another shutter with a metallic skirt.

Sur la figure 1, on voit la partie supérieure d'un boîtier d'aérosol dont le dôme (2) et le goulot (3) allongé, appelé couramment "carnette", ont été réalisés à partir d'une ébauche en forme de godet cylindrique selon la technique exposée dans le FR. 2 155 806. La portion supérieure de l'ébauche cylindrique a d'abord été rétreinte par plusieurs passes de matriçage axial selon la technique exposée dans le US. 3 196 819, puis le bord supérieur du dôme (2) a été ensuite retourné vers l'extérieur par d'autres passes de matriçage selon la technique décrite dans le FR.In FIG. 1, the upper part of an aerosol can is seen, the dome (2) and the elongated neck (3), commonly called "bag", were produced from a cup-shaped blank cylindrical according to the technique described in the FR. 2 155 806. The upper portion of the cylindrical blank was first constricted by several passes of axial stamping according to the technique described in the US. 3,196,819, then the upper edge of the dome (2) was then turned outwards by other master stamping passes according to the technique described in FR.

2 155 806. On voit que le goulot (3) a une forme allongée analogue à une bague de verrerie d'épaisseur E avec une surface externe de forme cylindrique sur une hauteur H. Son bord supérieur (10) est généralement lamé.2 155 806. It can be seen that the neck (3) has an elongated shape similar to a glass ring of thickness E with an external surface of cylindrical shape over a height H. Its upper edge (10) is generally laminated.

L'obturateur représenté (4) est un obturateur composite constitué d'une capsule métallique (5) appelée fréquemment coupelle et d'une valve en plastique (6). La capsule métallique (5) est essentiellement constituée d'un fond plat (7) au centre duquel est fixée la valve (6) et d'une jupe cylindrique (8) de dimensions correspondant à celles de la partie cylindrique du goulot (3). L'étanchéité entre goulot (3) et obturateur (4) est assurée par un joint annulaire plat (9) comprimé axialement entre le bord supérieur arrondi (10) du goulot et le fond (7) de la capsule (5). La fixation de la capsule (5) sur le goulot est assurée par un sertissage du bord inférieur (11) de la jupe sous la partie cylindrique du goulot (3).The shutter shown (4) is a composite shutter consisting of a metal capsule (5) often called a cup and a plastic valve (6). The metal capsule (5) essentially consists of a flat bottom (7) in the center of which the valve (6) is fixed and a cylindrical skirt (8) of dimensions corresponding to those of the cylindrical part of the neck (3) . The seal between neck (3) and obturator (4) is ensured by a flat annular seal (9) compressed axially between the rounded upper edge (10) of the neck and the bottom (7) of the capsule (5). The fixing of the capsule (5) on the neck is ensured by crimping the lower edge (11) of the skirt under the cylindrical part of the neck (3).

La figure 2 représente la partie supérieure d'un boîtier d'aérosol fermé par un obturateur (4) semblable au précédent. L'étanchéité est ici assurée par un joint torique (12). Sonépaisseur radiale (e) est égale à son épaisseur mesurée -axiaIement. Il est comprimé contre la partie inférieure du goulot par sertissage du bord inférieur (11) de la jupe (8) contre la partie inférieure du goulot (3) d'épaisseur E.FIG. 2 represents the upper part of an aerosol can closed by a shutter (4) similar to the previous one. Sealing is here ensured by an O-ring (12). Its radial thickness (e) is equal to its measured thickness - axially. It is compressed against the lower part of the neck by crimping the lower edge (11) of the skirt (8) against the lower part of the neck (3) of thickness E.

Des étanchéités de ce type sont représentées en figure 5 du C1 1 931 463.Seals of this type are shown in Figure 5 of C1 1 931 463.

Le joint torique (12) est logé sous la partie élargie du goulot. Sa mise en place est relativement difficile car il doit être dilaté radialement, de sensiblement la valeur E, pour franchir la partie la plus épaisse du goulot. Il doit, ensuite, conserver une élasticité suffisante pour être bien plaqué dans la gorge en dessous du goulot. La position du joint torique (12) n'est pas nettement défine.Il peut se placer, comme représenté en figure 2, sur l'extrémité inférieure arrondie de la surface du goulot. Il peut aussi descendre plus bas en dessous du rebord inférieur (13) du goulot, et venir se plaquer contre ce rebord (13) à arête vive, qui peut le cisailler lors du sertissage. Pour éviter le risque de cisaillement du joint (12), il est possible de retourner vers l'intérieur le rebord (13) du goulot, de façon analogue à la forme représentée en figure 1, tout en plaquant ce rebord inférieur arrondi (14) contre le col du boîtier. La compression du joint (12) est alors mal définie lors du sertissage, cas le joint peut être refoulé vers le haut dans l'inter- stice aigu entre le col du récipient et le rebord inférieur (14) du goulot (3).The O-ring (12) is housed under the widened part of the neck. Its installation is relatively difficult because it must be radially expanded, of appreciably the value E, to cross the thickest part of the neck. It must, then, retain sufficient elasticity to be properly pressed into the throat below the neck. The position of the O-ring (12) is not clearly defined. It can be placed, as shown in Figure 2, on the rounded lower end of the neck surface. It can also descend lower below the lower rim (13) of the neck, and come to be pressed against this rim (13) with sharp edge, which can shear it during crimping. To avoid the risk of shearing of the seal (12), it is possible to turn the flange (13) of the neck inwards, similar to the shape shown in FIG. 1, while pressing this rounded lower flange (14) against the neck of the case. The compression of the seal (12) is then poorly defined during crimping, in which case the seal can be pushed upwards in the acute gap between the neck of the container and the lower edge (14) of the neck (3).

La figure 3 représente un dispositif d'obturation selon l'invention.Figure 3 shows a sealing device according to the invention.

L'étanchéité entre le récipient (1) et l'obturateur (4) est assurée par un joint torique (12), disposé dans une gorge périphérique (15) située à mi-hauteur de la surface latérale externe du goulot (3). L'obturateur (4) est ici en matière plastique. La jupe (8) de l'obturateur est con tractée radialement sur le joint (12) et le goulot (3) par une bague (16) formant frette, qui coulisse axialement selon la flèche F pour sa mise en place. La jupe (8) et, par suite l'obturateur (4), est bloquée axialement par des bossages (17) inclinés qui viennent s'appliquer sous le bord inférieur du goulot (3). Feux rainures concentriques (1819) du fond (7) de la capsule viennent s'emboîter de part et d'autre du bord supérieur (10) du goulot.La profondeur de la gorge (15) est sensiblement égale à 0,8 e, ce qui permet une contraction de lsépais- seur du joint de l'ordre de 20 t. The seal between the container (1) and the shutter (4) is ensured by an O-ring (12), disposed in a peripheral groove (15) located halfway up the external lateral surface of the neck (3). The shutter (4) is here made of plastic. The skirt (8) of the shutter is contracted radially on the seal (12) and the neck (3) by a ring (16) forming a hoop, which slides axially along arrow F for its positioning. The skirt (8) and, consequently the shutter (4), is blocked axially by inclined bosses (17) which come to apply under the lower edge of the neck (3). Concentric grooves (1819) at the bottom (7) of the capsule interlock on either side of the upper edge (10) of the neck. The depth of the groove (15) is substantially equal to 0.8 e, which allows the joint thickness to contract by around 20 t.

La figure 4 représente une autre variante de réalisation du dispositif selon l'invention. Comme dans les figures 1 et 2, l'obturateur (4) est composite, étant constitué d'une caspule métallique (5) et d'une valve en plastique (6). L'étanchéité est assurée par un joint torique (12), comme dans le cas précédent. La jupe (8) en métal est contractée radialement sur le joint (12) non par une frette concentrique, mais par un sertissage latéral régulier. Son bord inférieur (11) est rabattu sur le bord inférieur (14) de la partie cylindrique du goulot (3). La profondeur de la gorge (15) peut être légèrement supérieure à l'épaisseur e du joint (12).Figure 4 shows another alternative embodiment of the device according to the invention. As in Figures 1 and 2, the shutter (4) is composite, consisting of a metal casing (5) and a plastic valve (6). The seal is ensured by an O-ring (12), as in the previous case. The metal skirt (8) is contracted radially on the joint (12) not by a concentric hoop, but by a regular lateral crimping. Its lower edge (11) is folded over the lower edge (14) of the cylindrical part of the neck (3). The depth of the groove (15) may be slightly greater than the thickness e of the seal (12).

Cela permet de mettre le joint (12) avec précision dans un logement de dimensions-dEtinies à un emplacement bien déterminé. Pour sa mise en place, il suffit de le dilaterdlUne valeur 2 e au lieu de 2 E.This allows the seal (12) to be placed precisely in a housing of defined dimensions at a well determined location. For its installation, it is enough to dilate it A value 2 e instead of 2 E.

La figure 5 représente une autre variante de réalisation, La jupe (8) en métal a une hauteur inférieure à la hauteur totale du goulot (3). Son bord inférieur (11) descend peu en dessous de la gorge (15). Il n'est pas rabattu en dessous du rebord inférieur (14) du goulot, mais contracté fortement sur le joint (12) au niveau de la gorge (15).FIG. 5 represents another alternative embodiment, the metal skirt (8) has a height less than the total height of the neck (3). Its lower edge (11) descends little below the groove (15). It is not folded down below the lower edge (14) of the neck, but contracted strongly on the seal (12) at the level of the groove (15).

La réalisation des goulots (3) selon figures 3, 4 et 5 est trèsfaciB on réalise d' abord un goulot à carnette haute comme celui de la figure 1, ceci par matriçages successifs selon le procédé exposé dans le FR. 2 155 806.The production of the necks (3) according to FIGS. 3, 4 and 5 is very easy. First, a neck with a high flap like that of FIG. 1 is produced, this by successive stampings according to the process described in the FR. 2,155,806.

Un lamage du bord supérieur (10) du goulot est inutile. La gorge périphérique (15) est aisément réalisée sur la partie cylindrique externe de hauteur H du goulot, ceci par une passe de moletage externe. Cette passe de moletage comprime et lisse les plis longitudinaux qui peuvent se présenter sur la partie cylindrique externe du goulot, ceci sans enlève rient de matière et, donc, de vernis. D'ailleurs, si, par suite de défauts de surface, la molette imprime quelques plis ou rayures à la surface du goulot, ces plis ou rayures seront horizontaux, perpendiculaires au sens des fuites éventuelles de produit. Ils ne peuvent qu'me liorer l'étanchéité. Ces plis ou rayures étant faits sans enlèvement de métal ni de vernis, ne sont pas des amorces de corrosion.Lamination of the upper edge (10) of the neck is unnecessary. The peripheral groove (15) is easily produced on the external cylindrical part of height H of the neck, this by an external knurling pass. This knurling pass compresses and smoothes the longitudinal folds which may appear on the external cylindrical part of the neck, without removing any material and therefore varnish. Moreover, if, as a result of surface defects, the dial prints a few folds or scratches on the surface of the neck, these folds or scratches will be horizontal, perpendicular to the direction of any product leaks. They can only improve the seal. These folds or scratches being made without removing metal or varnish, are not primers of corrosion.

Les joints toriques (12) ont une épaisseur e de l'ordre de 1,5 zm Ils sont aisément mis en place dans la gorge (15) qui leur assigne une position bien précise. On peut utiliser pour le joint (12) des matériaux plus rigides et moins élastiques que ceux nécessités par les joints de la figure 2 où, après avoir franchi la partie élargie du goulot de diamètre D + 2 E, les joints (12) doivent revenir se plaquer sur le col du récipient de diamètre sensiblement D; Fans le dispositif selon l'invention, la mise en place du joint nécessite sa dilatation radiale de l'ordre de sa propre épaisseur radiale, au lieu de ltépaisseur E du goulot.La pression exercée sur le joint (12) par la capsule n'est pas répartie sur toute la largeur du bord supérieur (10) du goulot comre dans le joint plat de la figure 1, mais principalement concentrée sur le plan équatorial du joint torique (12). The O-rings (12) have a thickness e of the order of 1.5 zm. They are easily placed in the groove (15) which assigns them a very precise position. One can use for the joint (12) more rigid and less elastic materials than those required by the joints of figure 2 where, after having crossed the widened part of the neck of diameter D + 2 E, the joints (12) must return press against the neck of the container of diameter substantially D; In the device according to the invention, the fitting of the seal requires its radial expansion of the order of its own radial thickness, instead of the thickness E of the neck. The pressure exerted on the seal (12) by the capsule does not is not distributed over the entire width of the upper edge (10) of the neck as in the flat seal in FIG. 1, but mainly concentrated on the equatorial plane of the O-ring (12).

Ainsi, dans le dispositif selon l'invention, le joint torique (12) est plus facile à mettre en place que dans la solution de la figure 2. Il suffit d'une gorge (15) de faible profondeur p, de l'ordre de l'épaisseur radiale du joint. Le joint torique (12) n'a pas besoin, pour sa mise en place, d'être fortement dilaté de toute l'épaisseur E du goulot, comme dans le cas de la figure 2. Il est ensuite comprimé, lors du sertissage, par une contraction régulière de la partie cylindrique de la jupe (8), sans risquer d'être détérioré par le sertissage du bas de la jupe (8) qui transforme une forme cylindrique en une forme conique, comme représenté en figure 2, ce qui peut entraîner des plis préjudiciables à l'étanchéité.Thus, in the device according to the invention, the O-ring (12) is easier to put in place than in the solution of FIG. 2. It suffices a groove (15) of shallow depth p, of the order the radial thickness of the joint. The O-ring (12) does not need, for its installation, to be greatly expanded by the entire thickness E of the neck, as in the case of FIG. 2. It is then compressed, during crimping, by a regular contraction of the cylindrical part of the skirt (8), without risking being damaged by the crimping of the bottom of the skirt (8) which transforms a cylindrical shape into a conical shape, as shown in Figure 2, which may cause wrinkles detrimental to sealing.

On notera que, dans le cas d'obturateur à jupe (8) en matière plastique analogue à l'obturateur représenté en figure 3, la contraction de la jupe peut être facilement obtenue en utilisant une matière thermorétractable pour la jupe que l'on chauffe le moment venu. Ceci évite une c6n- traction mécanique par une bague (13) de frettage.It will be noted that, in the case of a shutter with a skirt (8) made of plastic material similar to the shutter shown in FIG. 3, the contraction of the skirt can be easily obtained by using a heat-shrinkable material for the skirt which is heated. in good time. This avoids mechanical traction by a hoop ring (13).

On notera enfin que le dispositif, objet de l'invention, peut aussi bien être utilisé pour des goulots de récipients en verre ou en plastique. La seule condition est que l'on ait prévu une gorge périphérique (15) sensiblement à mi-hauteur de la surface latérale externe de plus grand diamètre du goulot.Finally, it should be noted that the device which is the subject of the invention can also be used for the necks of glass or plastic containers. The only condition is that a peripheral groove (15) is provided substantially at mid-height of the outer lateral surface of larger diameter of the neck.

Dans tous les cas, le goulot (12) est bien positionné et abrité.dans une gorge (15) de profondeur sensiblement égale à sa propre épaisseur e. Il n'est pas déplacé lors de la mise en place de l'obturateur.In all cases, the neck (12) is well positioned and sheltered. In a groove (15) of depth substantially equal to its own thickness e. It is not moved when the shutter is put in place.

La pression P du produit contenu dans le récipient contribue elle-même à comprimer le joint entre le goulot (3) et la jupe (8) de la capsule. The pressure P of the product contained in the container itself contributes to compressing the seal between the neck (3) and the skirt (8) of the capsule.

Claims (8)

REVENDICATIONS 10/ - Dispositif d'obturation de goulot de récipient pour produit sous pression tel qu'un boîtier d'aérosol par un obturateur en forme de capsule à jupe, caractérisé en ce que l'étanchéité entre goulot et capsule est assurée par un joint annulaire (12) disposé dans une gorge périshé- que (15) de la surface latérale externe de plus grand diamètre du goulot (3).10 / - Device for closing the neck of a container for a pressurized product such as an aerosol can by a shutter in the form of a capsule with skirt, characterized in that the seal between neck and capsule is ensured by an annular seal (12) arranged in a perishic groove (15) of the external lateral surface of larger diameter of the neck (3). 20/ - Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que le joint annulaire (12) est comprimé par contraction radiale de la jupe (8) de la capsule.20 / - Device according to claim 1, characterized in that the annular seal (12) is compressed by radial contraction of the skirt (8) of the capsule. 3 / - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, carac térisé en ce que la profondeur p de la gorge (15) est sensiblement égale à l'épaisseur radiale du joint (12). 3 / - Device according to any one of claims 1 or 2, charac terized in that the depth p of the groove (15) is substantially equal to the radial thickness of the seal (12). 40/ - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la contraction radiale de la jupe (8) est assurée par une bague (16) formant frette emboîtée axialement à force.40 / - Device according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the radial contraction of the skirt (8) is provided by a ring (16) forming a hoop axially fitted force. 50/ - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le fond (7) de la capsule comporte au moins une rainure venant s'emboîter sur le bord supérieur (10) du goulot.50 / - Device according to any one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the bottom (7) of the capsule comprises at least one groove coming to fit on the upper edge (10) of the neck. 6 / - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que la hauteur de la jupe (8) de l'obturateur est inférieure à la hauteur totale du goulot. 6 / - Device according to any one of claims 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the height of the skirt (8) of the shutter is less than the total height of the neck. 70/ - Procédé de réalisation du dispositif selon revendication 2, ca ractérisé en ce que a) l'on réalisé par un procédé connu un récipient dont le goulot com70 / - A method of producing the device according to claim 2, ca characterized in that a) a container is made using a known method, the neck of which com porte une gorge périphérique (15) sur la surface latérale de son gou wears a peripheral groove (15) on the lateral surface of its groove lot (3), b) l'on met en place un joint annulaire (12) dans la gorge (15), c) l'on met en place,sur le goulot et le joint, un obturateur en forme lot (3), b) an annular seal (12) is put in place in the groove (15), c) a shutter is put in place on the neck and the seal de capsule à jupe (8), d) l'on contracte la jupe (8) de la capsule sur le joint (12) et le from capsule to skirt (8), d) the skirt (8) of the capsule is contracted on the seal (12) and the goulot (3) par un procédé connu. neck (3) by a known method. 80/ - Procédé selon revendication 4, caractérisé en ce que l'on contracte la jupe (8) sur le joint (12) et le goulot (3) par mise en place d'une bague (16) formant frette.80 / - Method according to claim 4, characterized in that the skirt (8) is contracted on the joint (12) and the neck (3) by fitting a ring (16) forming a hoop. 90/ - Procédé selon revendication 4, caractérisé en ce que l'on contracte la jupe (8) sur le joint (12) et le goulot (3) par chauffage d'une jupe (8) en matériau rétractable.90 / - Method according to claim 4, characterized in that one contracts the skirt (8) on the joint (12) and the neck (3) by heating a skirt (8) of shrinkable material. 100/ - Procédé selon revendication 4 caractérisé en ce que l'on contracte la jupe (8) par sertissage à la molette. 100 / - A method according to claim 4 characterized in that one contracts the skirt (8) by crimping with the wheel.
FR8121200A 1981-11-06 1981-11-06 Stopper for aerosol container - has skirt shaped capsule with annular joint compressed radially by forced fitted ring Granted FR2516058A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8121200A FR2516058A1 (en) 1981-11-06 1981-11-06 Stopper for aerosol container - has skirt shaped capsule with annular joint compressed radially by forced fitted ring

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8121200A FR2516058A1 (en) 1981-11-06 1981-11-06 Stopper for aerosol container - has skirt shaped capsule with annular joint compressed radially by forced fitted ring

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2516058A1 true FR2516058A1 (en) 1983-05-13
FR2516058B1 FR2516058B1 (en) 1985-02-08

Family

ID=9263946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8121200A Granted FR2516058A1 (en) 1981-11-06 1981-11-06 Stopper for aerosol container - has skirt shaped capsule with annular joint compressed radially by forced fitted ring

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2516058A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2867254A1 (en) * 2004-03-04 2005-09-09 Valois Sa Distribution unit e.g. pump, clamping ring for use in fluid product dispensing device, has deformable sealing unit cooperating with top edge of neck of container for ensuring tight fixation of distribution unit on container

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2867358A (en) * 1956-02-06 1959-01-06 Meshberg Philip Aerosol container with valve
FR2119887A1 (en) * 1970-12-31 1972-08-11 Duvicq Jean Heat shrink bottle cap - for tamperproof and leakproof sealing of resealing
US3866794A (en) * 1972-08-10 1975-02-18 Raymond W Kerr Readily re-closeable and re-usable container of the lid and openhead drum type
FR2378690A1 (en) * 1977-01-28 1978-08-25 Risdon Mfg Co DEVICE FOR FIXING A DISTRIBUTION MECHANISM ON A PRESSURE VESSEL

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2867358A (en) * 1956-02-06 1959-01-06 Meshberg Philip Aerosol container with valve
FR2119887A1 (en) * 1970-12-31 1972-08-11 Duvicq Jean Heat shrink bottle cap - for tamperproof and leakproof sealing of resealing
US3866794A (en) * 1972-08-10 1975-02-18 Raymond W Kerr Readily re-closeable and re-usable container of the lid and openhead drum type
FR2378690A1 (en) * 1977-01-28 1978-08-25 Risdon Mfg Co DEVICE FOR FIXING A DISTRIBUTION MECHANISM ON A PRESSURE VESSEL

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2867254A1 (en) * 2004-03-04 2005-09-09 Valois Sa Distribution unit e.g. pump, clamping ring for use in fluid product dispensing device, has deformable sealing unit cooperating with top edge of neck of container for ensuring tight fixation of distribution unit on container
WO2005085094A1 (en) * 2004-03-04 2005-09-15 Valois Sas Clamping ring and liquid product distribution device comprising such a ring

Also Published As

Publication number Publication date
FR2516058B1 (en) 1985-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20180312304A1 (en) Metal bottle seal
EP0964820B1 (en) Double-walled tube with outer metal shell and inner plastic sheath
US4428741A (en) Method for forming a seam release strip composite container
FR2473993A1 (en) CAPSULE WITH LATERAL SEAL SEAL
EP0082066B1 (en) Sealing means for a metallic container, method of producing it and container provided with such a sealing means
AU2018247354B2 (en) Seal ring for foil-sealing a container
CA2528891C (en) Bottle closure with improved thread
US4376506A (en) Seam release strip composite container
CA2912430C (en) Seal ring for sealing a container
FR2516058A1 (en) Stopper for aerosol container - has skirt shaped capsule with annular joint compressed radially by forced fitted ring
WO1996021599A1 (en) Fitment for flexible containers
CA2064948A1 (en) Metallic dispenser casing with valve shell externally crimped
EP1005431A1 (en) Pressurised dispenser body comprising a metal or copper-asbestos pocket, said pocket and method for obtaining same
LU84552A1 (en) MOLD COVER FOR HERMETICALLY CLOSING A CONTAINER
EP1165391B1 (en) Closure cap for container with threaded neck and fixing flange
FR2481229A1 (en) Large, rigid sealed tubs - made from rolled corrugated cardboard with plain card or film covers, for structural stability with low wt. and cost
WO2003039975A1 (en) System for permanently fixing a dispensing device
EP0012082B1 (en) Screw or snap-on tamper-proof closure molded in one piece from plastics material
FR2586373A1 (en) Blow-moulded plastic container
EP0547982A1 (en) Method of manufacturing a spreader body with a metal pouch, spreader body and corresponding spreader
FR2821064A1 (en) Container such as bottle or jar has cap or lid fitted with packing ring comprising core with support(s) for seal(s)
EP1216196B1 (en) Dispensing device fitted with fixing ring
FR2540757A1 (en) METAL CONTAINER HAVING A CIRCUMFERENTIAL SIDE SEAL
FR2517634A3 (en) Clamped spout for use on plastics containers with flexible walls - having annular clamp surface to suit various thicknesses
FR2703029A1 (en) Method of making a stopper device for a container, and stopper device obtained

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse