FR2515953A1

FR2515953A1 - HANDLE FOR BRUSH TYPE DUST VACUUM GUIDING HANDLE

Info

Publication number: FR2515953A1
Application number: FR8215132A
Authority: FR
Inventors: Wieland Guhne; Rolf Strohmeyer
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 1981-11-10
Filing date: 1982-09-06
Publication date: 1983-05-13
Also published as: IT8236122V0; AT387709B; IT8249436A0; ATA407882A; ES276262Y; ES276262U; GB2108888A; DE8132785U1; CH656522A5; IT1189411B

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE POIGNEE POUR MANCHE DE GUIDAGE D'ASPIRATEUR DE POUSSIERE DU TYPE BALAI. LADITE POIGNEE, MONTEE ROTATIVE PAR RAPPORT A UN MANCHE DE GUIDAGE, COMPREND UNE PARTIE DE FIXATION 3 ET UNE PARTIE DE PREHENSION 4, LADITE PARTIE DE PREHENSION 4 POUVANT TOURNER PAR RAPPORT A LADITE PARTIE DE FIXATION 3 MONTEE STATIONNAIRE. ENTRE CES DEUX PARTIES 3, 4, UN ORGANE D'ENCLIQUETAGE 7 PENETRANT DANS UN TROU 6 PEUT AMENER PAR DECLIC LA PARTIE DE PREHENSION 4 A DES POSITIONS ANGULAIRES FIXES. APPLICATION AUX ASPIRATEURS DE POUSSIERE DU TYPE BALAI.THE INVENTION RELATES TO A HANDLE FOR A BRUSH-TYPE DUST VACUUM GUIDE HANDLE. THE SAID HANDLE, ROTATING IN RELATION TO A GUIDING SLEEVE, INCLUDES A FIXING PART 3 AND A GRIPPING PART 4, THE SAID GRIPPING PART 4 THAT CAN ROTATE RELATIVE TO THE SAID FIXING PART 3, STATIONARY RISE. BETWEEN THESE TWO PARTS 3, 4, A LATCHING BODY 7 PENETRATING IN A HOLE 6 CAN CLICK THE HANGING PART 4 TO FIXED ANGULAR POSITIONS. APPLICATION TO BRUSH-TYPE DUST VACUUMS.

Description

1595315953

La présente invention se rapporte à une poignée pour manche de guidage d'un aspirateur de poussière du type balai. Dans les poignées utilisées habituellement pour des aspirateurs de poussière du type balai, il n'est pas possible de modifier la position de la poignée par rapport The present invention relates to a handle for a guide handle of a dust mop type. In handles usually used for broom-type dust cleaners, it is not possible to change the position of the handle relative to

au manche de guidage Ces poignées occupent une position ri- These handles occupy a legal position

gide et elles se trouvent toujours dans le prolongement du and they are always an extension of the

manche de guidage.guide sleeve.

Cet agencement présente toutefois plusieurs This arrangement, however, has several

inconvénients Ainsi, il est très fatigant pour l'utilisa- disadvantages Thus, it is very tiring for the user

teur de forcer sa main dans une position adaptée à celle de la poignée On sait bien que la position devant être prise avec les poignées classiques ne coïncide pas avec la position naturelle des mains Des expériences ergonomiques ont mis en évidence que la position fondamentale de la paume to force his hand in a position adapted to that of the handle It is well known that the position to be taken with the classic handles does not coincide with the natural position of the hands Ergonomic experiments have shown that the fundamental position of the palm

de la main de l'être humain est toujours décalée d'un cer- the hand of the human being is always shifted

tain angle vers l'extérieur.angle outward.

Un autre inconvénient réside dans le fait que, Another disadvantage is that,

au cas o l'utilisateur marche sur le manche alors que l'as- in the event that the user steps on the handle while the

pirateur-balai repose sur le sol, la poignée ne peut pas pirator-broom rests on the ground, the handle can not

céder à cause de sa liaison rigide, et est ainsi détruite. give way because of its rigid connection, and is thus destroyed.

La présente invention a par conséquent pour objet de réaliser la poignée du manche de guidage d'un aspirateur de poussière du type balai, de telle sorte que cette poignée puisse être amenée à une position qui est à chaque fois la It is therefore an object of the present invention to provide the handle handle of a dust mop of the broom type, so that the handle can be moved to a position which is in each case the

plus favorable pour l'utilisateur.more favorable for the user.

Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, la poignée est montée rotative par rapport au According to the essential features of the invention, the handle is rotatably mounted relative to the

manche de guidage.guide sleeve.

Dans d'autres formes de réalisation avantageuses, In other advantageous embodiments,

la poignée se compose d'une partie de fixation et d'une par- the handle consists of a fixing part and a

tie de préhension pouvant être décalées par torsion l'une handle that can be twisted by one

par rapport à l'autre, ce qui permet d'atteindre des posi- compared to the other, which makes it possible to reach

tions angulaires fixes L'encliquetage peut être assuré par une bille sollicitée élastiquement, ou bien par un poussoir élastique. L'invention présente ainsi l'avantage décisif fixed angular movements The snap-in can be ensured by an elastically stressed ball, or by an elastic pusher. The invention thus has the decisive advantage

que la poignée du manche de guidage d'un aspirateur de pous- that the handle of the guide handle of a vacuum cleaner

sière du type balai peut être adaptée aux exigences ergono- broom type can be adapted to ergonomic requirements.

miques considérées de l'utilisateur, tout en étant en considered by the user while being

plus préservée dans une large mesure de la destruction - more preserved to a large extent from destruction -

L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une élévation latérale d'un aspirateur de poussière du type balai, illustrant son manche de guidage et sa poignée; la figure 2 est une vue fragmentaire en plan d'une poignée occupant différentes positions prises par encliquetage; la figure 3 est une vue fragmentaire avec coupe partielle d'une poignée dotée d'un poussoir assurant son encliquetage; et la figure 4 est une vue fragmentaire avec coupe partielle correspondant à la figure 3, mais dans laquelle The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which: FIG. 1 is a side elevation of a broom-type vacuum cleaner, illustrating its guide sleeve and his handle; Figure 2 is a fragmentary plan view of a handle occupying different positions taken by latching; Figure 3 is a fragmentary view partially in section of a handle with a pusher ensuring its latching; and FIG. 4 is a fragmentary view with partial section corresponding to FIG. 3, but in which

l'organe d'encliquetage consiste en une bille. the detent member consists of a ball.

La figure 1 représente un aspirateur de poussière Figure 1 shows a dust vacuum cleaner

9 du type balai, qui est guidé par un manche de guidage 2. 9 of the broom type, which is guided by a guide sleeve 2.

Ce dernier présente une poignée 1 comprenant une partie The latter has a handle 1 comprising a part

de fixation 3 et une partie de préhension 4. 3 and a gripping portion 4.

Comme il ressort de la figure 2, la partie de préhension 4 peut pivoter de part et d'autre de la partie As can be seen in FIG. 2, the gripping portion 4 can pivot on either side of the part

de fixation 3.fixing 3.

Les figures 3 et 4 montrent différents types d'encliquetage. Sur la figure 3, la partie de préhension 4 est munie d'un poussoir 7 pénétrant par un bec élastique 8 dans un trou d'encliquetage 6 Lorsque ce poussoir 7 est déplacé vers l'avant, le bec 8 sort du trou 6 et la partie Figures 3 and 4 show different types of latching. In FIG. 3, the gripping portion 4 is provided with a pusher 7 penetrating through an elastic nose 8 into a snap-in hole 6. When the push-button 7 is moved forward, the spout 8 comes out of the hole 6 and the part

de préhension 4 peut accomplir une rotation. gripper 4 can perform a rotation.

Sur la figure 4, une bille 5 logée dans la partie de préhension 4 et située sous le trou d'encliquetage 6 peut être poussée par un ressort 10 vers ce trou 6 Il suffit alors de forcer sur la bille 5 à l'encontre de l'action du ressort 10 pour la faire sortir par pression du trou 6, In FIG. 4, a ball 5 housed in the gripping portion 4 and located under the ratchet hole 6 can be pushed by a spring 10 towards this hole 6. It is then sufficient to force the ball 5 against the rim. action of the spring 10 to release it by pressing the hole 6,

ce qui permet également à la partie de préhension 4 d'opé- which also allows the gripping part 4 to operate

rer une rotation.rotate.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la poignée décrite et représentée, sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that many modifications can be made to the handle described and shown, without departing from the scope of the invention.

1595315953

Claims

CLAIMS -

1 Handle for guide handle of a vacuum

dust collector, characterized in that the handle (1) is rotatably mounted relative to said guide sleeve (2).

Handle according to claim 1, characterized

it (1) comprises a fixing portion (3) and a gripping portion (4), said gripping portion (4) being rotatably mounted on said attachment portion (3)

occupying a stationary position.

3 handle according to one of claims 1

and 2, characterized in that there is provided between the fastening portion (3) and the gripping portion (4) a detent member for snap-fastening the portion of

gripping (4) at fixed angular positions.

Handle according to claim 3, characterized

due to the fact that the detent member consists of a ball (5) resiliently biased and penetrating into

latching holes (6).

Handle according to Claim 3, characterized in that the detent member consists of an elastic pusher (7) which penetrates through a spout (8) into

latching holes (6).