FR2515579A1

FR2515579A1 - DEVICE FOR SIGNALING EXCESSIVE TEMPERATURE IN A ROTATING MEMBER OF A MOTOR VEHICLE DURING WALKING

Info

Publication number: FR2515579A1
Application number: FR8200780A
Authority: FR
Inventors: Secondo Greganti; Gaspare Valperga; Guido Furxhi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-10-30
Filing date: 1982-01-18
Publication date: 1983-05-06
Also published as: JPS5876995A; ES8302552A1; IT1145575B; IT8168409A0; GB2108304A; DE3148552A1; ES510122A0

Abstract

DISPOSITIF POUR SIGNALER UNE TEMPERATURE EXCESSIVE SUR UN ORGANE TOURNANT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE PENDANT LA MARCHE, TEL QUE PNEU OU TAMBOUR DE FREIN, CARACTERISE EN CE QU'IL EST CONSTITUE PAR UN DETECTEUR DE TEMPERATURE RA, PAR EXEMPLE UN BIMETAL, QUI COMMUTE LORSQU'IL ATTEINT UNE CERTAINE TEMPERATURE ET QUI EST INSERE DANS LE CIRCUIT D'UN PETIT EMETTEUR RADIO TI MONTE SUR L'ORGANE TOURNANT ET ACTIONNE SOUS L'EFFET DE LADITE COMMUTATION, ET PAR UN GROUPE FIXE, MONTE SUR LA VOITURE ET COMPRENANT UN RECEPTEUR RADIO RI, CONNECTE A UN MOYEN D'ALARME OPTIQUE ETOU ACOUSTIQUE G. SELON UNE VARIANTE, LA SIGNALISATION DU DETECTEUR EST TRANSMISE PAR INDUCTION MUTUELLE ENTRE UN CIRCUIT FIXE ET UN CIRCUIT MOUVANT.DEVICE FOR SIGNALING AN EXCESSIVE TEMPERATURE ON A ROTATING GEAR OF A MOTOR VEHICLE WHILE RUNNING, SUCH AS A TIRE OR BRAKE DRUM, CHARACTERIZED IN THAT IT IS CONSTITUTED BY A RA TEMPERATURE DETECTOR, FOR EXAMPLE A BIMETAL, WHICH COMMUTED '' IT REACHES A CERTAIN TEMPERATURE AND WHICH IS INSERTED IN THE CIRCUIT OF A SMALL TI RADIO TRANSMITTER MOUNTED ON THE ROTATING BODY AND ACTIVATED UNDER THE EFFECT OF THE SAID SWITCHING, AND BY A FIXED GROUP, MOUNTED ON THE CAR AND INCLUDING A RECEIVER RADIO RI, CONNECTED TO AN OPTICAL AND OR ACOUSTIC G. ALARM MEANS, DEPENDING ON A VARIANT, THE DETECTOR SIGNALING IS TRANSMITTED BY MUTUAL INDUCTION BETWEEN A FIXED CIRCUIT AND A MOVING CIRCUIT.

Description

Dispositif pour signaler un excès de température dans un organeDevice for signaling an excess temperature in an organ

tournant d'un véhicule automobile-pendant la marche. turning of a motor vehicle-while walking.

La présente invention a pour objet un dispositif pour signaler, pendant la marche d'un véhicule automobile, le fait que la température d'un organe tournant de ce véhicule a dépassé une valeur préétablie. Dans la pratique, on a intérêt à contrôler, par le dispositif selon l'invention, la température des pneux et/ou des dispositifs de freinage. On sait que les pneus d'une voiture en marche s'échauffent sous l'effet de leur friction sur la chaussée Dans des conditions normales, cet échauffement se maintiert dans des limites acceptables, surtout si l'on maintient dans des limites convenables la pression de gonflage du pneu Dans la pratique, la température du pneu peut devenir excessive sous l'effet d'une pression excessivement basse (due par exemple à un mauvais fonctionnement de la valve de sûreté, à de petites crevaisons, à l'usure de la chambre à air) ou de la-chaleur reçue de l'extérieur, par exemple en conséquence d'un chauffage excessif du système de The present invention relates to a device for signaling, during the operation of a motor vehicle, the fact that the temperature of a rotating member of this vehicle has exceeded a preset value. In practice, it is advantageous to control, by the device according to the invention, the temperature of the tires and / or the braking devices. We know that the tires of a running car heat up under the effect of their friction on the roadway. Under normal conditions, this temperature rise is kept within acceptable limits, especially if the pressure is kept within suitable limits. tire inflation In practice, the temperature of the tire can become excessive under the effect of excessively low pressure (due for example to a malfunction of the safety valve, to small punctures, to wear of the inner tube) or heat received from the outside, for example as a result of excessive heating of the

freinage ou d'une exposition prolongée au soleil. braking or prolonged exposure to the sun.

Par conséquent, la bande de roulement peut se détacher et le pneu peut crever, ce qui présente évidemment un danger très grand De façon générale, la température de vulcanisation du pneu, pendant sa fabrication, est de l'ordre de 140 à 1550 C, et on juge dangereuse la Consequently, the tread can come off and the tire can burst, which obviously presents a very great danger. In general, the vulcanization temperature of the tire, during its manufacture, is around 140 to 1550 C, and it is considered dangerous the

température de travail lorsque elle dépasse à peu près 125 %C. working temperature when it exceeds approximately 125% C.

On a un problème analogue, découlant de la nécessité de contrôler la température, pour le système de freinage qui, en cas de freinages There is a similar problem, arising from the need to control the temperature, for the braking system which, in the event of braking

prolongés ou répétés, tend à s'échauffer de manière importante. prolonged or repeated, tends to heat up significantly.

Généralement, on juge acceptables des températures sur le matériau de friction jusqu'à 250 %C et, pour des périodes très courtes, jusqu'à 5005501 C Dans ce cas, il existe deux dangers en premier lieu, l'action de freinage décroît lorsque la température croit, et devient insuffisante pour ralentir ou arrêter le véhicule, avec des conséquences le plus souvent très graves; en second lieu, la chaleur développée dans le système de freinage est transmise, comme on l'a Generally, it is considered acceptable temperatures on the friction material up to 250% C and, for very short periods, up to 5005501 C In this case, there are two dangers in the first place, the braking action decreases when the temperature increases, and becomes insufficient to slow down or stop the vehicle, with most often very serious consequences; second, the heat developed in the braking system is transmitted, as we have

déjà souligné, au pneu voisin.already underlined, to the neighboring tire.

2 -2 -

Dans les deux cas, on doit contrôler, pendant la marche, la tempéra- In both cases, the temperature must be controlled during the walk.

ture d'un organe tournant et transmettre vers une position convenable pour le chauffeur une signalisation optique et/ou acoustique d'alarme ture of a rotating member and transmit to a position suitable for the driver an optical and / or acoustic alarm signaling

qui signale une situation de danger. which signals a dangerous situation.

L'invention a pour but de donner un dispositif qui réalise ladite signalisation. Ce dispositif est composé par un ou plusieurs détecteurs de température, connectés à un système de transmission qui tourne avec l'organe à The object of the invention is to provide a device which produces said signaling. This device is composed by one or more temperature detectors, connected to a transmission system which rotates with the organ to

contrôler et actionne ledit organe d'alarme. control and activate said alarm device.

Le détecteur de température peut être réalisé au moyen d'un organe passif, tel qu'un bimétal ou un aimant qui perd sa magnétisation lorsqu'il dépasse le point de Curie, etc L'état du détecteur de température est transmis par un dispositif convenable à ondes électro-magnétiques, tel qu'un petit émetteur radio La puissance nécessaire est très réduite, car une portée The temperature detector can be produced by means of a passive member, such as a bimetal or a magnet which loses its magnetization when it exceeds the Curie point, etc. The state of the temperature detector is transmitted by a suitable device with electromagnetic waves, such as a small radio transmitter The power required is very reduced, because a range

d'une dizaine de mètres est suffisante. ten meters is sufficient.

De façon générale, on peut affirmer que la méthode de transmission ainsi que la fréquence (compte tenu des allocations en fréquence In general, it can be said that the transmission method as well as the frequency (taking into account frequency allocations

établies par les conventions internationales) sont indifférentes. established by international conventions) are indifferent.

Lors de la construction, il faut tenir compte des conditions de travail particulières, à savoir les contraintes mécaniques dues à During construction, special working conditions must be taken into account, i.e. the mechanical stresses due to

la rotation de l'organe (pneu ou système de freinage) o le trans- the rotation of the organ (tire or braking system) o the trans-

metteur est monté et les contraintes thermiques A ces problèmes, on doit faire face avec des solutions circuitales, technologiques et transmitter is mounted and thermal constraints To these problems, we must deal with circuit, technological and

mécaniques.mechanical.

Du point de vue du circuit, il faut envisager un circuit qui soit extrêmement simple et fiable, peu encombrant et peu coûteux et qui From a circuit perspective, consider a circuit that is extremely simple and reliable, space-saving and inexpensive and that

présente une consommation très réduite. has a very low consumption.

Pour ces raisons, il est convenable d'engendrer une seule fréquence l'information sera représentée par la présence ou absence de cette fréquence, L'opportunité de transmettre la condition anormale par la présence d'une fréquence est due, entre autres, à la nécessité d'épargner la batterie, qui intervient alors seulement lorsqu'un détecteur signale For these reasons, it is appropriate to generate a single frequency the information will be represented by the presence or absence of this frequency, The opportunity to transmit the abnormal condition by the presence of a frequency is due, among other things, to the need to save the battery, which only intervenes when a detector signals

une anomalie.an abnormality.

-3 - La fréquence peut être engendrée par un oscillateur tel que les oscillateurs employés pour engendrer l'onde porteuse dans un -3 - The frequency can be generated by an oscillator such as the oscillators used to generate the carrier wave in a

émetteur radio conventionnel.conventional radio transmitter.

A ce circuit si simple, on doit assurer une bonne stabilité de fréquence, pour minimiser la complexité du récepteur et aussi pour éviter le danger qu'une transmission ne soit pas reçue puisque To this simple circuit, good frequency stability must be ensured, to minimize the complexity of the receiver and also to avoid the danger that a transmission will not be received since

émetteur et récepteur ne sont pas syntonisés. transmitter and receiver are not tuned.

Pour lesdites raisons ambientales, il est souhaitable d'assurer la stabilité de fréquence sans faire recours à un oscillateur à For the said ambient reasons, it is desirable to ensure frequency stability without resorting to an oscillator with

quartz, fragile et coûteux.quartz, fragile and expensive.

On peut assurer une bonne stabilité au moyen d'une construction sur un circuit hybride à film épais qui, outre le fait qu'il assure Good stability can be ensured by means of a construction on a thick film hybrid circuit which, apart from the fact that it ensures

une robustesse mécanique exceptionnelle, permet une bonne distribu- exceptional mechanical robustness, allows good distribution

tion de la chaleur entre ses composants ainsi qu'un étalonnage fonctionnel des mêmes composants et, partant, un centrage parfait de la fréquence engendrée, Du point de vue du circuit, il est en outre, convenable de faire balayer de manière contrôlée la fréquence engendrée autour de la tion of the heat between its components as well as a functional calibration of the same components and, therefore, a perfect centering of the generated frequency, From the point of view of the circuit, it is furthermore suitable to have the generated frequency scanned in a controlled manner around the

valeur d'accord.value of agreement.

De cette façon, on obtient deux résultats: le récepteur est nécessai- In this way, two results are obtained: the receiver is necessary

rement accordé sur l'une des valeurs de fréquence du balayage, de sorte que l'on n'a pas de transmissions non reçues et, en outre, le signal reçu a un caractère pulsatoire et, par sa régularité, peut être perçu aisément par le conducteur, même en présence de bruits tuned to one of the sweep frequency values, so that there are no transmissions not received and, moreover, the received signal has a pulsating character and, by its regularity, can be easily perceived by the driver, even in the presence of noise

éventuels.possible.

Pour obtenir le balayage de la fréquence de l'oscillateur, il suffit d'appliquer à ce dernier un générateur de rampe, c'est-à-dire d'une To obtain the oscillation of the frequency of the oscillator, it suffices to apply to it a ramp generator, that is to say of a

tension en dents de scie.sawtooth tension.

Compte tenu des conditions de l'installation, on ne peut employer Given the installation conditions, you cannot use

une antenne traditionnelle.a traditional antenna.

Du point de vue mécanique, on obtient la fiabilité la plus haute par la construction sur circuit hybride à film épais et, en outre, en incorporant dans une résine le circuit émetteur ainsi que sa batterie d'alimentation, Le système est capsulé en deux résines, l'une, siliconique, à l'intérieur, avec des propriétés amortissantes, et l'autre, -4- fluoro-carbonique, à l'extérieur, avec une grande résistance aux From the mechanical point of view, the highest reliability is obtained by construction on a thick film hybrid circuit and, furthermore, by incorporating the emitter circuit and its supply battery in a resin. The system is encapsulated in two resins , one, silicone, inside, with damping properties, and the other, fluoro-carbonic, outside, with great resistance to

agents atmosphériques et aux chocs. atmospheric and shock agents.

Par la construction en un seul bloc de la batterie d'alimentation et de l'émetteur, on obtient la sûreté la plus grande pour les contacts électriques, qui ne sont pas exposés aux agents atmos- phériques ou à des endommagements éventuels ou, encore, à des By building the supply battery and the transmitter in a single block, the greatest safety is obtained for electrical contacts, which are not exposed to atmospheric agents or possible damage or, Has

erreurs de montage.mounting errors.

Selon une construction en variante, le système de transmission peut se baser sur l'induction mutuelle entre un enroulement primaire porté par la structure fixe de la voiture et un enroulement secondaire, porté par l'organe tournant et placé dans une position telle qu'il se trouve en face du primaire pour un court intervalle à chaque tour According to a variant construction, the transmission system can be based on mutual induction between a primary winding carried by the fixed structure of the car and a secondary winding, carried by the rotating member and placed in a position such that it is in front of the primary for a short interval each round

dudit organe tournant.of said rotating member.

D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront mieux de la Other characteristics of the invention will emerge better from the

description qui suit, en se référant aux dessins annexés dans lesquels description which follows, with reference to the accompanying drawings in which

La figure 1 est une représentation schématique en coupe axiale, d'une Figure 1 is a schematic representation in axial section of a

roue d'un véhicule automobile pourvu du dispositif suivant l'invention. wheel of a motor vehicle provided with the device according to the invention.

La figure 2 est un schéma synoptique à blocs du dispositif. Figure 2 is a block diagram of the device.

La figure 3 est le schéma du circuit oscillateur. Figure 3 is the diagram of the oscillator circuit.

La figure 4 est le schéma du générateur de la tension en dents de scie. Figure 4 is the diagram of the sawtooth tension generator.

La figure 5 est le schéma synoptique à blocs du dispositif dans une FIG. 5 is the block diagram of the device in a

construction en variante, fonctionnant par induction-mutuelle. alternative construction, operating by mutual induction.

La figure 6 est une forme de réalisation préférée de cette variante. Figure 6 is a preferred embodiment of this variant.

La figure 1 montre le pneu 1 et le tambour du frein 2 d'une roue d'un véhicule automobile à laquelle on a appliqué un détecteur de température 3 sur le tambour du frein et un ou plusieurs détecteurs de température FIG. 1 shows the tire 1 and the brake drum 2 of a wheel of a motor vehicle to which a temperature sensor 3 has been applied to the brake drum and one or more temperature sensors

4 sur le pneu.4 on the tire.

La figure 2 donne le schéma général du dispositif, constitué par un détecteur de température Ra connecté galvaniquement à un émetteur Ti dont la sortie est liée par radio avec un récepteur Ri pourvu d'un organe d'alarme optique et/ou acoustique G. - La figure 3 montre le schéma du circuit de l'oscillateur, o le collecteur d'un transistor NPN 5 est connecté à un circuit LC 6, 7 connecté, à son tour, à l'alimentation 8 La base du transistor 5 FIG. 2 gives the general diagram of the device, consisting of a temperature detector Ra galvanically connected to a transmitter Ti, the output of which is linked by radio with a receiver Ri provided with an optical and / or acoustic alarm member G. - Figure 3 shows the circuit diagram of the oscillator, where the collector of an NPN transistor 5 is connected to an LC circuit 6, 7 connected, in turn, to the power supply 8 The base of the transistor 5

est connectée à un diviseur de tension 9, 10 placé entre l'alimen- is connected to a voltage divider 9, 10 placed between the power supply

tation 8 et la masse 11 En parallèle à la résistance 10, est dis- posé un condensateur agissant comme filtre L'émetteur du transistor est connecté à la masse 11 par l'intermédiaire d'une résistance 13 et d'un condensateur 14 monté en parallèle et est couplé à une inductance 15 qui agit comme antenne Un condensateur 16 relie les tation 8 and ground 11 In parallel with resistor 10, there is a capacitor acting as a filter. The emitter of the transistor is connected to ground 11 via a resistor 13 and a capacitor 14 mounted in parallel and is coupled to an inductor 15 which acts as an antenna A capacitor 16 connects the

condensateurs 7 de collecteur et 14 d'émetteur. 7 collector and 14 emitter capacitors.

Le circuit de la figure 3 fonctionne de la manière suivante lorsque The circuit of Figure 3 operates as follows when

le circuit est fermé entre l'alimentation 8 et la masse 11, l'alimen- the circuit is closed between supply 8 and earth 11, the power supply

tation 8 charge le condensateur 7 jusqu'à inhiber le transistor 5 qui décharge le condensateur; le cycle recommence L'inductance 6 tation 8 charges the capacitor 7 until inhibiting the transistor 5 which discharges the capacitor; the cycle starts again Inductance 6

avec le condensateur 7 détermine la fréquence de l'oscillation. with the capacitor 7 determines the frequency of the oscillation.

Des interrupteurs 17, 18 et d'autres éventuels, montés en parallèle Switches 17, 18 and others, if fitted in parallel

avec ces derniers, constituent le détecteur de température. together with these constitute the temperature detector.

Lorsque le détecteur est du type à bimétal, il agit comme un interrupteur ouvert tant que la température est au dessous de la valeur de seuil préfixée, tandis qu'il agit comme un interrupteur When the detector is of the bimetal type, it acts as an open switch as long as the temperature is below the prefixed threshold value, while it acts as a switch

fermé lorsque la valeur de seuil est dépassée. closed when the threshold value is exceeded.

Partant, l'oscillateur ne fonctionne pas tant que la température des points contrôlés est au-dessous de la valeur préfixée, alors qu'il fonctionne, c'est-à-dire qu'il transmet, lorsque la température est audessus du seuil En cas de plusieurs interrupteurs montés en parallèle, comme indiqué par 17, 18,, le fonctionnement commence Consequently, the oscillator does not operate as long as the temperature of the controlled points is below the prefixed value, while it operates, i.e. it transmits, when the temperature is above the threshold En in the case of several switches mounted in parallel, as indicated by 17, 18 ,, operation begins

lorsque l'un d'eux est fermé.when one of them is closed.

En parallèle sur la connexion d'alimentation, est placée une diode 28 avec résistance de protection 29 Cette diode devient lumineuse In parallel on the supply connection, a diode 28 with protective resistor 29 is placed. This diode becomes bright

lorsque l'oscillateur fonctionne.when the oscillator is operating.

Le circuit décrit engendre une seule fréquence, contrôlée en réglant The circuit described generates a single frequency, controlled by adjusting

la capacité 7.capacity 7.

Pour les raisons mentionnées plus haut, on préfère engendrer une fréquence qui varie cycliquement entre une valeur maximum et une -6 - For the reasons mentioned above, it is preferable to generate a frequency which varies cyclically between a maximum value and a -6 -

valeur minimum, voisines l'une de l'autre. minimum value, close to each other.

Cela peut être obtenu par un circuit tel que représenté dans la figure 4, qui modifie la polarisation de la base du transistor 5 et, par conséquent, l'instant de commutation dudit transistor et, partant, la fréquence de l'onde engendrée. Dans ladite figure 4, le collecteur du transistor PNP 19 est connecté à l'alimentation 8 par l'intermédiaire de la résistance 20 et à la masse Il par l'intermédiaire du condensateur 21; l'émetteur du même transistor 19 est connecté à la base du transistor NPN 22 et, d'autre part, à la masse, par le condensateur 23; la base du transistor 19 est connecté au collecteur du transistor 22 et, d'autre part, à l'alimentation, par l'intermédiaire de la résistance This can be obtained by a circuit as shown in FIG. 4, which modifies the polarization of the base of the transistor 5 and, consequently, the instant of switching of said transistor and, consequently, the frequency of the wave generated. In said FIG. 4, the collector of the PNP transistor 19 is connected to the power supply 8 via the resistor 20 and to ground II via the capacitor 21; the emitter of the same transistor 19 is connected to the base of the NPN transistor 22 and, on the other hand, to ground, by the capacitor 23; the base of transistor 19 is connected to the collector of transistor 22 and, on the other hand, to the power supply, via the resistor

24 et, enfin, à la base du transistor 5, par la série du condensa- 24 and, finally, at the base of transistor 5, by the series of condensa-

teur 25 et de l'inductance 26.25 and inductance 26.

Larêsistance 27 relie le collecteur du transistor 22 à la masse. The resistor 27 connects the collector of the transistor 22 to ground.

Le fonctionnement est le suivant: le transistor 19 fonctionne comme oscillateur tandis que le transistor 22 agit en interrupteur pour courtcircuiter la tension engendrée par l'oscillateur dans la phase o ladite tension décrot Dans la pratique, ce groupe entier peut être remplacé par un circuit intégré ayant les mêmes fonctions Ce circuit est mis dans le commerce par plusieurs fabricants, et est connu sous The operation is as follows: transistor 19 operates as an oscillator while transistor 22 acts as a switch to short-circuit the voltage generated by the oscillator in the phase where said voltage decreases In practice, this entire group can be replaced by an integrated circuit having the same functions This circuit is marketed by several manufacturers, and is known as

la dénomination "NE 555 ".the designation "NE 555".

En ce qui concerne le récepteur, il peut être constitué par l'un quelconque des appareils à modulation de fréquence du commerce à la sortie du circuit en haute fréquence, on a un redresseur à diode permettant d'allumer une lampe témoin et/ou d'actionner Regarding the receiver, it can be constituted by any of the commercially available frequency modulation devices at the output of the circuit at high frequency, there is a diode rectifier for lighting a warning lamp and / or d '' activate

une alarme acoustique.an acoustic alarm.

Lorsqu'on contrôle plusieurs points,-compte tenu du fait que tous les émetteurs travaillent à la même fréquence, on a le When controlling several points, - taking into account the fact that all the transmitters work at the same frequency, we have the

problème d'identifier la roue ou le dispositif de freinage présen- problem identifying the wheel or braking device present

tant un échauffement anormal Lorsque l'oscillateur est en fonction, la fermeture de l'interrupteur 17, 18, fait allumer la diode électroluminescente (LED) 28 protégée par la résistance 29 Partant, 7 l'opérateur, une fois l'alarme détectée, arrête le véhicule et contrôle les différentes LED 28 de son installation, jusqu'à ce both an abnormal heating When the oscillator is in operation, the closing of the switch 17, 18 causes the light-emitting diode (LED) 28 protected by the resistance to light 29 Therefore, 7 the operator, once the alarm is detected, stops the vehicle and checks the various LEDs 28 in its installation, until

qu'il repère celle ou celles qui est ou sont allumées. that it locates the one or those which is or are lit.

Dans la réalisation en variante des figures 5 et 6, le dispositif comporte un détecteur Ra(S) constitué par le secondaire d'un transformateur dont le primaire Ti(P) actionne un certain nombre In the alternative embodiment of FIGS. 5 and 6, the device comprises a detector Ra (S) constituted by the secondary of a transformer whose primary Ti (P) actuates a certain number

d'alarmes Gl, G 2, G 3, Gn.Gl, G 2, G 3, Gn alarms.

D'autres détails peuvent être observés dans la figure 6. Other details can be seen in Figure 6.

Ce dispositif comporte, dans son ensemble, trois éléments le premier est constitué par le secondaire 30 d'un transformateur, This device comprises, as a whole, three elements the first consists of the secondary 30 of a transformer,

dont le circuit comprend un ou plusieurs interrupteurs 17, 18. the circuit of which comprises one or more switches 17, 18.

Ce premier élément est monté sur l'organe tournant à contrôler et, pendant sa rotation, à chaque tour, il se trouve en face du primaire 31 qui est une partie du deuxième élément et est alimenté par un générateur 32 de courant alternatif à l'une de ses bornes, tandis qu'il est connecté à une résistance 33 à l'autre borne Le circuit du générateur 32 comprend un coupleur optique 34 dont la partie recevante est connectée, du côté émetteur, à la base du This first element is mounted on the rotating member to be checked and, during its rotation, at each turn, it is located opposite the primary 31 which is a part of the second element and is supplied by a generator 32 of alternating current. one of its terminals, while it is connected to a resistor 33 at the other terminal. The generator circuit 32 includes an optical coupler 34, the receiving part of which is connected, on the transmitter side, to the base of the

transistor NPN 35 et, du côté collecteur, au collecteur du transis- NPN 35 transistor and, on the collector side, to the collector of the transistor

tor 35; ledit collecteur de ce dernier est connecté à l'alimenta- tor 35; said collector thereof is connected to the power supply

tion 36 par la résistance 37, alors que son émetteur est connecté à la base du transistor 38 et, par la résistance 39, à la base dudit transistor 35 Dans le transistor NPN 38, la base est connectée à la masse 40 par la résistance 41, l'émetteur est connecté directement à la masse et le collecteur est connecté à l'alimentation 36 par l'intermédiaire de la résistance 42 et à tion 36 by the resistor 37, while its emitter is connected to the base of the transistor 38 and, by the resistor 39, to the base of the said transistor 35 In the NPN transistor 38, the base is connected to the ground 40 by the resistor 41 , the transmitter is connected directly to ground and the collector is connected to the power supply 36 via the resistor 42 and to

la sortie 43 directement.exit 43 directly.

Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant: la fermeture des interrupteurs 17, 18 cause des variations de courant dans le circuit primaire, variations qui sont transmises par le coupleur The operation of this device is as follows: the closing of the switches 17, 18 causes variations in current in the primary circuit, variations which are transmitted by the coupler

optique 34 au circuit basé sur le transistor 35. optic 34 to the circuit based on transistor 35.

A la sortie 43, on n'a pas de signal tant que les interrupteurs 17, 18 sont ouverts, tandis que lorsqu'ils sont fermés, on a un -8 - signal à fréquence proportionnelle à la vitesse de rotation de At output 43, there is no signal as long as the switches 17, 18 are open, while when they are closed, there is a signal at frequency proportional to the speed of rotation of

l'organe tournant employé pour actionner l'alarme. the rotating member used to activate the alarm.

Il est évident que la fonction d'interrupteur sensible à la température peut être accomplie par un petit aimant qui attire une plaquette de fer en maintenant ouvert un circuit, et ne l'attire It is obvious that the temperature sensitive switch function can be accomplished by a small magnet which attracts an iron wafer while keeping a circuit open, and does not attract it.

plus lorsque sa température dépasse le point de Curie. more when its temperature exceeds the Curie point.

L'invention a été illustrée et décrite en se référant à deux formes de réalisation préférées données comme exemples, et en suggérant quelques variantes, mais il est clair que d'autres variantes et The invention has been illustrated and described with reference to two preferred embodiments given as examples, and by suggesting some variants, but it is clear that other variants and

modifications sont possibles sans sortir du domaine de l'invention. modifications are possible without departing from the scope of the invention.

_ 9,__ 9, _

R E Y E N D I C A T I 0 N SR E Y E N D I C A T I 0 N S

1 Dispositif pour signaler une température excessive sur un organe tournant d'un véhicule automobile pendant la marche, tel que pneu ( 1) ou tambour de frein ( 2), caractérisé en ce qu'il comporte un ou plusieurs détecteurs de température (Ra), connectés avec un système de transmission (Ti) qui tourne avec l'organe à contrôler et actionne un dispositif d'alarme optique et/ou acoustique (Ri, G) 1 Device for signaling an excessive temperature on a rotating member of a motor vehicle during driving, such as tire (1) or brake drum (2), characterized in that it comprises one or more temperature detectors (Ra) , connected with a transmission system (Ti) which rotates with the organ to be controlled and activates an optical and / or acoustic alarm device (Ri, G)

placé en une position fixe sur le véhicule. placed in a fixed position on the vehicle.

2, Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit système tournant de transmission est formé par un oscillateur radio monté sur l'organe tournant, et en ce que ledit organe d'alarme 2, Device according to claim 1, characterized in that said rotating transmission system is formed by a radio oscillator mounted on the rotating member, and in that said alarm member

est actionné par un récepteur radio. is operated by a radio receiver.

3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit système tournant de transmission est formé par l'enroulement secondaire d'un transformateur dont l'enroulement primaire est fixe, lesdits enroulements secondaire et primaire du transformateur étant amenés l'un en face de l'autre pour un court intervalle de temps 3 Device according to claim 1, characterized in that said rotating transmission system is formed by the secondary winding of a transformer whose primary winding is fixed, said secondary and primary windings of the transformer being brought one opposite each other for a short time interval

à chaque tour de l'organe tournant. at each turn of the rotating member.

4 Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce 4 Device according to claims 1 and 2, characterized in that

que ledit oscillateur radio est fabriqué comme générateur supéractif en utilisant la technique des circuits hybrides à film épais sur support céramique, avec des composants en partie discrets et en that said radio oscillator is manufactured as a superactive generator using the technique of thick film hybrid circuits on a ceramic support, with partly discrete components and

partie en circuit intégré.part in integrated circuit.

Dispositif selon les revendications 1, 2 et 4, caractérisé en Device according to claims 1, 2 and 4, characterized in

ce que ledit émetteur radio, avec une petite batterie d'alimentation, est capsulé dans une première résine siliconique et dans une seconde that said radio transmitter, with a small supply battery, is encapsulated in a first silicone resin and in a second

résine fluoro-carbonique.fluorocarbon resin.

6 Dispositif selon les revendications 1, 2, 4 et 5, caractérisé 6 Device according to claims 1, 2, 4 and 5, characterized

en ce que ledit émetteur radio engendre seulement une onde porteuse. in that said radio transmitter generates only a carrier wave.

- 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit émetteur radio ne comporte pas d'antenne traditionnelle, les fonctions d'antenne étant accomplies par linductance du circuit oscillatoire. 8 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit émetteur radio comprend un transistor comme oscillateur, et à la base de ce transistor on applique une tension en dents de scie qui en modifie la polarisation et fait varier cycliquement la - 7 Device according to claim 6, characterized in that said radio transmitter does not include a traditional antenna, the antenna functions being performed by the inductance of the oscillatory circuit. 8 Device according to claim 7, characterized in that said radio transmitter comprises a transistor as an oscillator, and at the base of this transistor is applied a sawtooth voltage which modifies the polarization and varies cyclically the

fréquence engendrée entre deux limites proches l'une de l'autre. frequency generated between two limits close to each other.

9 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le primaire dudit transformateur est alimenté par un générateur de courant alternatif dont le circuit comprend un coupleur optique qui transmet à la sortie du circuit les variations de courant 9 Device according to claim 3, characterized in that the primary of said transformer is supplied by an alternating current generator whose circuit comprises an optical coupler which transmits to the output of the circuit the current variations

provoquées par le passage du secondaire en face du primaire. caused by the passage of the secondary opposite the primary.

10, Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit détecteur de température est un bimétal inséré comme 10, Device according to claim 1, characterized in that said temperature detector is a bimetal inserted as

interrupteur dans le circuit générateur d'alarme. switch in the alarm generator circuit.

11, Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit détecteur de température est un élément magnétique qui change d'état et actionne un interrupteur chaque fois qu'il passe 11, Device according to claim 1, characterized in that said temperature detector is a magnetic element which changes state and actuates a switch each time it passes

par son point de Curie.by its point of Curia.

12 Dispositif selon l'une ou quelconque des revendications 12 Device according to any one of claims

1 à 11, caractérisé en ce que le circuit de signalisation comprend une ou plusieurs diodes émettant de la lumière et dont l'allumage indique le groupe qui transmet la signalisation de température dépassant le seuil préétabli, 1 to 11, characterized in that the signaling circuit comprises one or more light-emitting diodes, the lighting of which indicates the group which transmits the temperature signaling exceeding the preset threshold,