FR2515575A1 - APPARATUS FOR PERFORMING CORRUGATIONS OR GROOVES - Google Patents

APPARATUS FOR PERFORMING CORRUGATIONS OR GROOVES Download PDF

Info

Publication number
FR2515575A1
FR2515575A1 FR8218202A FR8218202A FR2515575A1 FR 2515575 A1 FR2515575 A1 FR 2515575A1 FR 8218202 A FR8218202 A FR 8218202A FR 8218202 A FR8218202 A FR 8218202A FR 2515575 A1 FR2515575 A1 FR 2515575A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rollers
corrugations
rings
producing
produce
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8218202A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bo Kennet Lindberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ISOFLEX AB
Original Assignee
ISOFLEX AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ISOFLEX AB filed Critical ISOFLEX AB
Publication of FR2515575A1 publication Critical patent/FR2515575A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/20Corrugating; Corrugating combined with laminating to other layers
    • B31F1/22Making webs in which the channel of each corrugation is longitudinal with the web feed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D13/00Corrugating sheet metal, rods or profiles; Bending sheet metal, rods or profiles into wave form
    • B21D13/04Corrugating sheet metal, rods or profiles; Bending sheet metal, rods or profiles into wave form by rolling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)

Abstract

APPAREIL POUR REALISER EN CONTINU DES ONDULATIONS OU CANNELURES SUR UNE MATIERE EN ROULEAU TELLE QU'UNE FEUILLE DE MATIERE PLASTIQUE, UNE FEUILLE DE PAPIER OU UNE FEUILLE METALLIQUE, SUIVANT LA DIRECTION LONGITUDINALE DE LA MATIERE EN ROULEAU. L'APPAREIL COMPREND UNE PAIRE DE ROULEAUX 7 COOPERANT POUR REALISER LES ONDULATIONS, ROULEAUX QUI SONT MUNIS DE MOYENS DESTINES A REALISER UN PROFIL ET DISPOSES PARALLELEMENT, CES MOYENS S'ETENDANT AUTOUR DE LA PERIPHERIE DES ROULEAUX ET CONSISTANT EN DES BAGUES 14 QUI SONT GUIDEES LATERALEMENT MAIS QUI SONT LIBRES DE TOURNER AUTOUR DES ROULEAUX 7 AFIN DE REDUIRE LES CONTRAINTES SUR LA MATIERE ET D'ACCROITRE LA QUALITE DU PRODUIT FINI.APPARATUS FOR CONTINUOUSLY CARRYING OUT CORRUGATIONS OR GROOVES ON A ROLL MATERIAL SUCH AS A PLASTIC SHEET, A PAPER SHEET OR A METAL SHEET, FOLLOWING THE LONGITUDINAL DIRECTION OF THE ROLL MATERIAL. THE APPARATUS INCLUDES A PAIR OF ROLLERS 7 COOPERATING FOR REALIZING THE CORRUGATIONS, ROLLERS THAT ARE PROVIDED WITH MEANS INTENDED TO MAKE A PROFILE AND PROVIDED PARALLELY, THESE MEANS EXTENDING AROUND THE PERIPHERY OF ROLLERS AND CONSISTING OF RINGS 14 WHICH ARE LATERALLY BUT THAT ARE FREE TO TURN AROUND THE ROLLERS 7 IN ORDER TO REDUCE THE CONSTRAINTS ON THE MATERIAL AND TO INCREASE THE QUALITY OF THE FINISHED PRODUCT.

Description

251557;251557;

Appareil Pour réaliser des ondulations ou cannelures.  Device To make corrugations or grooves.

L'invention est relative à la réalisation d'on-  The invention relates to the production of

dulations ou de cannelures sur une matière en rouleau et  dulations or grooves on a roll material and

plus particulièrement à un appareil pour réaliser en con-  more particularly to an apparatus for performing in con-

tinu des ondulations ou cannelures sur des matières telles  continuous ripples or grooves on materials such

qu'une feuille de matière plastique ou une feuille métal-  than a plastic sheet or a metal sheet-

lique en rouleau, appareil selon lequel les ondulations ou  roll, device according to which the ripples or

cannelures sont réalisées suivant la direction longitudi-  splines are made in the longitudinal direction

nale de la matière en rouleau et,ainsi,également selon  nale of the material in roll and, thus, also according to

la direction d'avance de la matière en rouleau.  the direction of advance of the roll material.

Lors de la réalisation d'ondulations ou de canne-  When making ripples or cane-

lures sur du carton ou du papier en vue de fabriquer du carton ondulé ou lors de la réalisation d'ondulations ou de cannelures sur des feuilles minces pour des buts divers, les ondulations ou cannelures sont généralement effectuées suivant un angle, habituellement de 900, par rapport à la direction longitudinale ou d'avance de la matière et en ce qui concerne la réalisation en continu d'ondulations ou de cannelures sur une matière en rouleau, elle a été seulement effectuée de la manière décrite La réalisation  lures on cardboard or paper to make corrugated cardboard or when making corrugations or grooves on thin sheets for various purposes, the corrugations or grooves are generally made at an angle, usually 900, by in relation to the longitudinal or feed direction of the material and with regard to the continuous production of corrugations or grooves on a roll material, it has only been carried out in the manner described The production

d'ondulations suivant un angle droit par rapport à la di-  undulations at a right angle to the di-

rection d'avance de la matière en rouleau a été tout-à-  rection in advance of the roll material was quite

fait satisfaisante dans la plupart des cas, notamment pour la fabrication de cartons ondulés, et d'une mise en  satisfactory in most cases, especially for the manufacture of corrugated cardboard, and

oeuvre relativement simple puisque le changement de dimen-  relatively simple work since the change of dimension

sions de la matière dû aux ondulations a seulement pour effet, dans ce cas, de raccourcir quelque peu la matière ondulée par rapport à la matière initiale Lorsque l'on souhaite fabriquer des feuilles consistant en plusieurs couches de matière ondulée, par exemple pour les utiliser comme matériau isolant ou comme matériau pour certains type d'échangeuis:de chaleur, il n'est cependant pas approprié, dans de nombreux cas, d'utiliser une matière en  sions of the material due to the corrugations only has the effect, in this case, of shortening the corrugated material somewhat compared to the initial material When it is desired to manufacture sheets consisting of several layers of corrugated material, for example for using them as an insulating material or as a material for certain types of heat exchangers: in many cases, however, it is not appropriate to use a material

rouleau qui est seulement ondulée à angle droit par rap-  roll which is only corrugated at right angles to

port à la direction longitudinale, puisque dans de tels cas il est préférable que les ondulations des feuilles adjacentes s'étendent selon un angle de 900 habituellement les unes par rapport aux autres et, ainsi, les couches successives devraient être placées de manière telle qu'elles se croisent les unes les autres De ce fait, les dimensions des feuilles finies sont limitées par la largeur des matériaux en bande et ceci est particulièrement gênant en ce qui concerne les isolations pour fenêtres o on ne souhaite pas avoir de jointou pour les isolations pour murs ou parois qui ne sont pas planes et ou les feuilles  bearing in the longitudinal direction, since in such cases it is preferable that the undulations of the adjacent sheets extend at an angle of 900 usually with respect to each other and, thus, the successive layers should be placed in such a way that they cross each other Therefore, the dimensions of the finished sheets are limited by the width of the strip materials and this is particularly troublesome with regard to window insulations where one does not wish to have a joint or for the insulations for walls or walls that are not flat and or the sheets

doivent être courbées afin de suivre les surfaces du mur.  must be curved to follow the wall surfaces.

Les feuilles du type mentionné ci-dessus ont également été produites en fabriquant les différentes  Sheets of the type mentioned above were also produced by manufacturing the various

couches des feuilles une par une Ainsi, les feuilles pré-  layers of the sheets one by one So the sheets pre-

découpées pu élémentsanalogues)étaient plac Aes sur une table munie de nervures et un rouleau muni de rainures  cut or similar elements) were placed on a table provided with ribs and a roller provided with grooves

correspondantes était utilisé pour réaliser les ondula-  was used to make the waves

tions permanentes sur les feuilles Ensuite, les feuilles  standing on the leaves Then the leaves

étaient disposées les unes sur les autres et étaient -  were arranged on top of each other and were -

liées ou soudées ensemble Un tel procédé ne permet pas une fabrication en continu de telles feuilles, et, de ce fait, nécessite beaucoup de temps et n'est pas efficace, et il en résulte qu'il n'est pas satisfaisant sur le plan financier.  bonded or welded together Such a method does not allow continuous production of such sheets, and therefore requires a lot of time and is not effective, and it follows that it is not satisfactory in terms financial.

Enfin, des efforts ont été effectués pour réa-  Finally, efforts have been made to

liser des ondulations ou des canneleures sur une matière  read ripples or grooves on a material

en rouleau d'une manière telle que les ondulations s'é-  in a roll in such a way that the corrugations spread

tendent suivant un angle différent de 900 et habituelle-  tend at an angle other than 900 and usual-

ment selon un angle de 450 par rapport à la direction  at an angle of 450 to the direction

d'avance de la matière en rouleau Lors de la produc-  roll material in advance During production

tion de feuilles du genre décrit ci-dessus,qui consistent en deux ou plus de deux couches ondulées, les ondulations de couches adjacentes formant un angle les unes par rapport aux autres, il est possible, soit de réaliser les ondulations de chaque couche suivant le même angle par rapport à la direction d'avance de la matière en rouleau, après quoi une couche sur deux est  tion of sheets of the kind described above, which consist of two or more of two corrugated layers, the corrugations of adjacent layers forming an angle with respect to each other, it is possible either to produce the corrugations of each layer according to the same angle to the direction of feed of the rolled material, after which every other layer is

retournée sens dessus dessous de telle sorte que les on-  turned upside down so that the on-

dulations des couches successives forment un angle les unes avec les autres, soit de réaliser dès le début les ondulations suivant des angles différents sur les couches adjacentes d'une manière telle que les ondulations de  dulations of successive layers form an angle with each other, that is to realize from the start the undulations at different angles on the adjacent layers in such a way that the undulations of

ces couches forment un angle entre elles dès le départ.  these layers form an angle between them from the start.

Un inconvénient de cette façon d'opérer réside dans le fait que pour chaque couche, il est nécessaire d'utiliser un appareil pour réaliser les ondulations selon un angle par rapport à la direction d'avance de la matière en rouleau et du fait qu'un tel appareil est relativement compliqué et coûteux par rapport aiirouleautclassiques pour réaliser les ondulations, les coûts d'investissement  A disadvantage of this way of operating resides in the fact that for each layer, it is necessary to use an apparatus for producing the corrugations at an angle relative to the direction of advance of the rolled material and the fact that such a device is relatively complicated and costly compared to conventional rollers to produce the corrugations, the investment costs

seront élevés en comparaison En outre, il est très diffi-  will be high in comparison In addition, it is very diffi-

cile d'obtenir une formation satisfaisantedes ondulations au moyen d'un tel appareil et ceci est dû en partie au fait que la matière en rouleau a tendance à s'écarter du chemin prévu ou à se déformer Afin de pouvoir réaliser des ondulations d'une qualité satisfaisante, il est nécessaire de travailler avec une précision extrême lors de la fabrication et du réglage de tels appareils, ce qui  to obtain satisfactory formation of corrugations by means of such an apparatus and this is partly due to the fact that the rolled material tends to deviate from the intended path or to deform In order to be able to produce corrugations of a satisfactory quality, it is necessary to work with extreme precision during the manufacture and adjustment of such devices, which

les rend encore plus coûteux.makes them even more expensive.

La présente invention a pour but de fournir  The object of the present invention is to provide

un appareil efficace et relativement bon marché pour réa-  an efficient and relatively inexpensive device for

liser en continu des ondulations sur une matière en rou-  continuously read ripples on a rolling material

leau suivant la direction d'avance de la matière en rou-  water following the direction of advance of the material in roll

leau, appareil à l'aide duquel les inconvénients mention-  water, device with which the disadvantages mention-

nés ci-dessus peuvent être surmontés.  born above can be overcome.

Selon l'invention, un appareil pour réaliser en continu des ondulations sur une matière en rouleau, telle qu'une feuille de matière plastique, de papier ou  According to the invention, an apparatus for continuously producing corrugations on a roll material, such as a sheet of plastic material, paper or

de métal, suivant la direction longitudinale de la ma-  of metal, in the longitudinal direction of the material

tière, au moyen d'une paire de rouleaux qui coopèrent pour réaliser les ondulations, est caractérisé par le fait que les rouleaux pour réaliser les ondulations sont  tière, by means of a pair of rollers which cooperate to produce the corrugations, is characterized in that the rollers for producing the corrugations are

munis de moyens pour réaliser un profil, disposés paral-  provided with means for producing a profile, arranged parallel

lèlement, qui s'étendent autour de la périphérie des rou-  which extend around the periphery of the roads

leaux et par le fait que ces moyens pour réaliser un pro-  leaux and by the fact that these means to achieve a pro-

fil consistent en des bagues qui sont ciuidées latéralement  wire consist of rings which are laterally wound

et qui sont libres de tourner sur les rouleaux.  and which are free to rotate on the rollers.

Avantageusement, les bagues sont montées coulis- santes dans des rainures prévues sur les rouleaux, et les bagues et/ou les rainures sont munies d'un revêtement de matière plastique,réduisant le frottementconnue sous le  Advantageously, the rings are slidably mounted in grooves provided on the rollers, and the rings and / or the grooves are provided with a plastic coating, reducing the friction known under the

terme commercial "Téflon".trade term "Teflon".

L'invention consiste, mises à part les disposi-  The invention consists, apart from the arrangements

tions exposées ci-dessus, en certaines autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un mode de réalisation particulier décrit en détail avec  tions set out above, in certain other provisions which will be more explicitly discussed below in connection with a particular embodiment described in detail with

référence aux dessins ci annexés, mais qui n'est nulle-  reference to the attached drawings, but which is not null-

ment limitatif.limitative.

La figure 1, de ces dessins, est une vue de côté schématique d'un appareil selon l'invention inséré dans une installation pour la fabrication de feuilles isolantes composées de trois couches, certaines parties seulement de la ligne de fabrication étant représentées; La figure 2 est une vue,suivant la direction d'avance, de l'appareil selon l'invention; La figure 3 est une coupe transversale selon la ligne 3-3 figure 2; La figure 4, enfin, illustre schématiquement une partie agrandie de l'appareil selon la figure 3, suivant une coupe transversale selon la ligne 4-4 figure 3. Comme il apparaît clairement d'après la figure 1, l'invention décrite et illustrée concerne un appareil inséré dans une ligne de fabrication pour produire des feuilles isolantes composées de trois couches, mais il est évident que l'invention n'est limitée en aucune manière à une utilisation dans-un tel environnement et que l'appareil conforme à l'invention peut être utilisé tel que ou en combinaison avec d'autres installations de fabrication. Selon la figure 1, l'appareil 1, conforme à l'invention, pour réaliser des ondulations est inséré dans une installation pour la fabrication de feuilles isolantes en trois couches, installation dans laquelle  Figure 1 of these drawings is a schematic side view of an apparatus according to the invention inserted in an installation for the manufacture of insulating sheets composed of three layers, only parts of the production line being shown; Figure 2 is a view, in the direction of advance, of the apparatus according to the invention; Figure 3 is a cross section along line 3-3 in Figure 2; Figure 4, finally, schematically illustrates an enlarged part of the apparatus according to Figure 3, along a cross section along the line 4-4 Figure 3. As it is clear from Figure 1, the invention described and illustrated relates to an apparatus inserted into a production line for producing insulating sheets composed of three layers, but it is obvious that the invention is not in any way limited to use in such an environment and that the apparatus conforms to the invention. The invention can be used as is or in combination with other manufacturing facilities. According to FIG. 1, the device 1, in accordance with the invention, for producing corrugations is inserted into an installation for the production of insulating sheets in three layers, installation in which

des rouleaux d'alimentation supérieur, médian et infé-  upper, middle and lower feed rollers

rieur 2, 3 et 4 respectivement pour les trois couches de matière en rouleau sont prévus sur un bâti 5 A partir des rouleaux d'alimentation supérieur et inférieur 2 et 4 respectivement, la matière en rouleau est guidée,sur des rouleaux de guidage 2 1, 2 2, 2 3, 2 4 et 4 1, 4 2,  2, 3 and 4 respectively for the three layers of roll material are provided on a frame 5 From the upper and lower feed rollers 2 and 4 respectively, the roll material is guided, on guide rollers 2 1 , 2 2, 2 3, 2 4 and 4 1, 4 2,

4.3,4 4 respectivement qui sont montés d'une manière sem-  4.3.4 4 respectively which are mounted in a semi-

blable sur le bâti, et sur des rouleaux de guidage 2 5, 2.6, et 4 5, 4 6 respectivement qui sont montés sur un  connectable to the frame, and on guide rollers 2 5, 2.6, and 4 5, 4 6 respectively which are mounted on a

second bâti 6, en direction-de paires de rouleaux clas-  second frame 6, in direction-of pairs of class rollers-

siques pour réaliser des ondulations 2 7, 2 8 et 4 7, 4 8 respectivement qui, d'une manière semblable sont montés sur le bâti 6: ces rouleaux sont munis de moyens nmur réaliser un profil qui s'étendent suivant la direction longitudinale des rouleaux,pour effectuer des ondulations de la matière en rouleau correspondante suivant un angle droit par rapport à la direction d'avance de la matière A partir  sics to achieve corrugations 2 7, 2 8 and 4 7, 4 8 respectively which, in a similar manner are mounted on the frame 6: these rollers are provided with nmur means to produce a profile which extend in the longitudinal direction of the rolls, to make undulations of the corresponding roll material at a right angle to the direction of advance of the material From

du rouleau d'alimentation médian 3, la matière en rou-  the middle feed roller 3, the material in

leau est guidée sur des rouleaux de guidage 3 1, 3 2, 3 3, 3 4,3 5 et 3 6 qui sont montés sur le bâti 5, et dans l'appareil 1, conforme à l'invention, pour réaliser des  the water is guided on guide rollers 3 1, 3 2, 3 3, 3 4,3 5 and 3 6 which are mounted on the frame 5, and in the apparatus 1, according to the invention, to produce

appar eil.appear

ondulations Cet/va maintenant être décrit plus en détail.  ripples This / will now be described in more detail.

L' appareil 1 consiste fondamentalement en une paire de rouleaux 7 pour réaliser des ondulations qui sont montés sur le bâti 6 et qui sont munis de moyens pour réaliser un profil qui s'étendent parallèlement les uns aux autres  The apparatus 1 basically consists of a pair of rollers 7 for producing corrugations which are mounted on the frame 6 and which are provided with means for producing a profile which extend parallel to each other

autour de la périphérie des rouleaux pour former les on-  around the periphery of the rollers to form the on-

dulations dans la matière en rouleau suivant la direction d'avance, comme décrit plus en détail ci-après A partir des rouleaux 2 7, 2 8, 7 et 4 7, 4 8 pour réaliser des ondulations, au moins deux des bandes de matière sont guidées à travers des moyens 10 destinés à appliquer un  dulations in the roll material in the direction of advance, as described in more detail below From the rollers 2 7, 2 8, 7 and 4 7, 4 8 to produce undulations, at least two of the strips of material are guided through means 10 for applying a

adhésif et les trois bandes de matière sont ensuite ame-  adhesive and the three strips of material are then attached

nées ensemble sur des rouleaux de guidage 11 et dans une section 12 o se produit l'agglomération Finalement, la matière est dirigée vers des postes classiques de séchage,  born together on guide rollers 11 and in a section 12 where agglomeration occurs Finally, the material is directed to conventional drying stations,

de découpe et autres (non représentés).  cutting and others (not shown).

Le problème de base existant en liaison avec la réalisation d'ondulatiorssur une matière en rouleau suivant sa direction d'avance, réside dans le fait que si on utilisait un appareil pour réaliser des ondulations construit selon les principes appliqués pour la formation d'ondulationsdécrite ci-dessus,suivant un angle droit  The basic problem existing in connection with the realization of corrugations on a material in roll according to its direction of advance, resides in the fact that if one used an apparatus for producing corrugations built according to the principles applied for the formation of corrugations described above. above, at a right angle

par rapport à la direction d'avance de la matière, c'est-  in relation to the direction of advance of the material, that is

à-dire comprenant des rouleaux ayant des bagues,pour réa-  that is to say comprising rollers having rings, for

liser un profil, montées fixes, parallèles, s'étendant-  read a profile, fixed, parallel, extending

autour de la périphérie des rouleaux, la matière serait  around the periphery of the rollers, the material would be

soumise à des contraintes importantes et très vraisem-  subject to significant and very likely constraints

blablement elle serait déchirée en lambeaux par les moyens destinés à réaliser les ondulations En tout cas, il ne serait pas possible de réaliser des ondulations  blablely it would be torn to shreds by the means intended to carry out the undulations In any case, it would not be possible to carry out undulations

uniformes et de haute qualité dans un tel appareil puis-  uniform and high quality in such a device can

que la vitesse périphérique à l'extrémité des moyens pour réaliser un profil, prévus sur les rouleaux, serait plus élevée que la vitesse périphérique à la base de ces moyens pour réaliser un profil, ce qui également conduit  that the peripheral speed at the end of the means for producing a profile, provided on the rollers, would be higher than the peripheral speed at the base of these means for producing a profile, which also leads

à l'exercice de contraint E sur la matière.  to the exercise of constraint E on the matter.

En se reportant aux figures 1 et 2, on voit que ce problème est surmonté, selon l'invention, à l'aide  Referring to Figures 1 and 2, we see that this problem is overcome, according to the invention, using

d'un appareil 1, pour réaliser des ondulations, qui com-  an apparatus 1, for producing undulations, which

prend deux rouleaux 7 pour réaliser des ondulations qui sont montés rotatifs sur le bâti 6 et entre lesquels la matière 9 est ondulée De préférence, l'un des rouleaux, le rouleau inférieur 7 dans l'exemple de réalisation  takes two rollers 7 to produce corrugations which are rotatably mounted on the frame 6 and between which the material 9 is corrugated Preferably, one of the rollers, the lower roller 7 in the exemplary embodiment

représenté, est entrainé par un moteur électrique 13.  shown, is driven by an electric motor 13.

L'agencement particulier des rouleaux 7 pour  The particular arrangement of the rollers 7 for

réaliser les ondulations est illustré sur la figure 4.  realize the corrugations is illustrated in figure 4.

Di s'y reportant, il apparaît clairement que les moyens pour réaliser un profil sont nr Avus sur les rouleaux sous la forme de bagues 14 qui sont disposées dans des évidements ou rainures 15 d'une manière telle qu'elles sont guidées latéralement mais sont libres de tourner de manière coulissante autour de la périphérie des rouleaux Afin de diminuer davantage le frottement entre les bagues 14 et le fond des rainures 15, ces rainures et, éventuellement, les bagues également, peuvent être munies d'une couche  Di referring to it, it clearly appears that the means for producing a profile are nr Avus on the rollers in the form of rings 14 which are arranged in recesses or grooves 15 in such a way that they are guided laterally but are free to rotate in a sliding manner around the periphery of the rollers In order to further reduce the friction between the rings 14 and the bottom of the grooves 15, these grooves and, optionally, the rings also, can be provided with a layer

16 de matière antifriction notamment de matière plas-  16 of antifriction material including plas-

tique connue sous le terme commercial de "Téflon" A leurs extrémités extérieures, qui sont en vis-à-vis du rouleau  tick known under the commercial term "Teflon" At their outer ends, which are opposite the roller

opposé, les bagues 14 sont conformées d'une manière ap-  opposite, the rings 14 are shaped in a suitable manner.

propriée aux ondulations souhaitées, c'est-à-dire sous la forme de dents ou analogues Entre chacune des rainures recevant les bagues 14, une gorge 17 est en outre prévue sur la surface du rouleau, et dans cette gorge un anneau 18 en matière élastomère est inséré, lequel anneau va coopérer avec l'extrémité d'une bague 14  suitable for the desired undulations, that is to say in the form of teeth or the like Between each of the grooves receiving the rings 14, a groove 17 is further provided on the surface of the roller, and in this groove a ring 18 made of material elastomer is inserted, which ring will cooperate with the end of a ring 14

du rouleau en vis-à-vis Les anneaux 18 en matière élas-  of the roller opposite The rings 18 in elastic material-

tomère ont pour but de faciliter l'avance de la matière  are intended to facilitate the advance of the material

en rouleau 9 puisque cette avance est également assu-  in roll 9 since this advance is also assured

r Ae à l'aide des rouleaux 7 pour réaliser les ondula-  r Ae using rollers 7 to make the waves

tions Mis à part le fait qu'ils favorisent l'avance de  apart from the fact that they favor the advance of

la matière, les anneaux ou inserts 18 en matière élasto-  the material, the rings or inserts 18 of elastic material

mère empêchent, aussi, simultanément, l'endommagement  mother also prevent damage simultaneously

de la matière lorsqu'elle est engagée entre les rouleaux.  material when it is engaged between the rollers.

On doit,noter, en outre, que selon la figure 4, la cons-  It should be noted, moreover, that according to FIG. 4, the cons-

truction des rouleaux pour réaliser les ondulations est 3 t,dans un but de clarté représentée seulement de maniere très schematique'< et comme exemple de cela, on peut noter que la distance entre les bagues est, en réalité, sensiblement plus  truction of the rollers to realize the corrugations is 3 t, for the sake of clarity represented only in a very schematic manner '<and as an example of this, it can be noted that the distance between the rings is, in reality, significantly more

faible que celle représentée sur la figure.  weak than that shown in the figure.

Il apparait également clairement, d'après les figures 1, 2 et 3, que l'appareil est muni de deux  It is also clear from Figures 1, 2 and 3 that the device has two

cylindres en matière élastomère 19, chacun de ces cylin-  cylinders of elastomeric material 19, each of these cylinders

dres étant au contact de l'un des rouleaux 7 destinéSà la réalisation d'ondulations, et que les cylindres en matière élastomère viennent au contact des bagues 14 -pour réaliser un pro Pf il, / rouleaux, suivant toute la longueur de ceux-ci Bien que les couches en "Téflon" soient prévues entre les bagues 14 et les rainures 15, il n'est pas possible de garantir que le frottement entre les différentes bagues et rainures sera exactement le même et ceci est dû aux tolérances de fabrication et autres facteurs semblables; le but des cylindres 19 en matière élastomère est donc d'établir un contact avec  dres being in contact with one of the rollers 7 intended for the production of corrugations, and that the cylinders made of elastomeric material come into contact with the rings 14 - to produce a pro Pf il, / rollers, along the entire length thereof Although the "Teflon" layers are provided between the rings 14 and the grooves 15, it is not possible to guarantee that the friction between the different rings and grooves will be exactly the same and this is due to manufacturing and other tolerances similar factors; the purpose of the cylinders 19 in elastomeric material is therefore to establish contact with

toutesles bagues 14 avec une légère pression afin d'assu-  all 14 rings with light pressure to ensure

rer que les bagues 14 glissent de manière également libre  note that the rings 14 also slide freely

dans les rainures 15.in the grooves 15.

Des moyens de chauffage appropriés 8 sont en outre prévus directement au voisinage des rouleaux 7  Appropriate heating means 8 are further provided directly in the vicinity of the rollers 7

destinés à réaliser les ondulations et en face de ceux-  intended to realize the ripples and in front of them

ci, et selon un mode de réalisation préféré, ces moyens de chauffage consistent en un chauffage infra-rouge qui est placé à une certaine distance au-dessus de la bande  ci, and according to a preferred embodiment, these heating means consist of an infrared heating which is placed at a certain distance above the strip

de matière et qui est dirigé vers les rouleaux 7 desti-  of material and which is directed towards the rollers 7 intended

nés à réaliser les ondulations d'une manière telle que  born to realize the ripples in such a way that

les rouleaux soient chauffés à une température appro-  the rollers are heated to a suitable temperature

priée pour la réalisation des ondulations Lorsque les moyens destinés à réaliser un profil, prévus sur les rouleaux, ont donné à la matière sa forme définitive, la matière est refroidie par son contact avec l'air ambiant et il en résulte que les ondulations sont figées  required for producing the corrugations When the means intended to produce a profile, provided on the rollers, have given the material its final shape, the material is cooled by its contact with the ambient air and it results therefrom that the corrugations are frozen

dans leur forme définitive.in their final form.

Les rouleaux 7 destinés à réaliser les ondula-  The rollers 7 intended to produce the corrugations

tions, construits comme décrit ci-dessus, agissent de  tions, constructed as described above, act from

telle sorte que, lorsque la matière chauffée est intro-  such that when the heated material is introduced

duite entre les rouleaux chauffés, la différence entre les vitesses périphériques à l'extrémité et à la base des moyens pour réaliser le profil, laquelle différence est nuisible pour la formation des ondulations, est compensée du fait que les bagues 14 pour réaliser le  pick between the heated rollers, the difference between the peripheral speeds at the end and at the base of the means for producing the profile, which difference is harmful for the formation of the corrugations, is compensated for by the fact that the rings 14 for producing the

profil peuvent glisser sur le rouleau et s'ajuster d'elles-  profile can slide on the roller and adjust to them

mêmes de manière telle que les contraintes sur la matière  same so that the constraints on the material

ne soient pas trop élevées, et il est ainsi possible d'é-  are not too high, and it is thus possible to

viter le déchirement de la matière ou une avance irrégu-  avoid tearing of the material or an irregular advance

lière de celle-ci Des essais ont montré qu'un tel agence-  lière of this Tests have shown that such an agency-

ment permet d'obtenir des ondulations de très bonne qua-  allows very good waves to be obtained

lité et qu'ainsi les buts exposés dans l'introduction sont  that the aims set out in the introduction are

atteints qrace à l'appareil conforme à L'invention.  qrace damage to the device according to the invention.

Bien que l'invention ait été décrite avec réfé-  Although the invention has been described with reference

rence à une mode de réalisation particulier, il est clair que de nombreuses modifications peuvent être apportées  rence to a particular embodiment, it is clear that many modifications can be made

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 Appareil pour réaliser des ondulations ou cannelu-  1 Device for making corrugations or fluting - res sur une matière en rouleau, telle qu'une feuille de matière plastique, une feuille de papier ou une feuille métallique, suivant la direction longitudinale de la feuille,au moyen d'une paire de rouleaux qui coopèrent pour réaliser les ondulations, caractérisé par le fait que les rouleaux ( 7) pour réaliser les ondulations sont munis de moyens pour réaliser un profil, disposés parallèlement, qui s'étendent autour de la périphérie des rouleaux et par le fait que ces moyens pour réaliser un profilconsistent en des bagues ( 14) qui sont guidées latéralement et qui sont  res on a roll material, such as a plastic sheet, a sheet of paper or a metallic sheet, in the longitudinal direction of the sheet, by means of a pair of rollers which cooperate to produce the corrugations, characterized by the fact that the rollers (7) for producing the corrugations are provided with means for producing a profile, arranged in parallel, which extend around the periphery of the rollers and by the fact that these means for producing a profile consist of rings (14 ) which are laterally guided and which are libres de tourner sur les rouleaux ( 7).  free to turn on the rollers (7). 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les bagues ( 14) sont montées coulissantes dans des rainures ( 15) prévues sur les rouleaux et par le fait que les bagues et/ou les rainures ( 15) sont munies d'une couche ( 16) d'une matière plastique connue sous le terme commercial  2 Apparatus according to claim 1, characterized in that the rings (14) are slidably mounted in grooves (15) provided on the rollers and in that the rings and / or the grooves (15) are provided with a layer (16) of a plastic material known by the commercial term "Téflon" qui diminue le frottement.  "Teflon" which reduces friction. 3 Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'avance de la matière est assurée à l'aide des rouleaux ( 7) pour réaliser les ondulations, rouleaux dont l'un au moins est entraîné, dans ce but, par un moteur  3 Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the advance of the material is ensured by means of the rollers (7) to produce the corrugations, rollers of which at least one is driven, for this purpose, by a motor électrique ( 13).electric (13). 4 Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les rouleaux ( 7) pour réaliser des ondulations sont munis,entre les bagues ( 14) pour réaliser un profil,  4 Apparatus according to claim 3, characterized in that the rollers (7) for producing corrugations are provided, between the rings (14) to produce a profile, d'inserts ( 18) en matière élastomère pour favoriser l'a-  inserts (18) of elastomeric material to promote the vance de la matière.comes from the material. 5 Appareil selon l'une quelconque des revendications  5 Apparatus according to any one of claims précédentes, caractérisé par le fait que les bagues ( 14)-  previous, characterized in that the rings (14) - pour réaliser un profil, prévues sur les rouleaux ( 7) pour réaliser les ondulations, ont la forme de dentsà leurs  to produce a profile, provided on the rollers (7) to produce the corrugations, have the shape of teeth at their extrémités coopérant avec le rouleau opposé.  ends cooperating with the opposite roller. 6 Appareil selon l'une quelconque des revendications  6 Apparatus according to any one of claims précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte une paire de cylindres ( 19) en matière élastomère, chacun de ces cylindres étant au contact de l'un des rouleaux ( 7) destiné à la réalisation d'ondulations, suivant toute la longueur de ce rouleau, les cylindres( 19) donnant aux bagues ( 14) la même possibilité de tourner librement,en  above, characterized in that it comprises a pair of cylinders (19) made of elastomeric material, each of these cylinders being in contact with one of the rollers (7) intended for producing undulations, along the entire length of this roller, the cylinders (19) giving the rings (14) the same possibility of rotating freely, glissant, autour des rouleaux ( 7).sliding around the rollers (7).
FR8218202A 1981-10-29 1982-10-29 APPARATUS FOR PERFORMING CORRUGATIONS OR GROOVES Pending FR2515575A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8106398A SE425149B (en) 1981-10-29 1981-10-29 DEVICE FOR CONTINUOUS Folding or corrugation of a web-shaped material in its longitudinal direction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2515575A1 true FR2515575A1 (en) 1983-05-06

Family

ID=20344914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8218202A Pending FR2515575A1 (en) 1981-10-29 1982-10-29 APPARATUS FOR PERFORMING CORRUGATIONS OR GROOVES

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS58132323A (en)
DE (1) DE3238181A1 (en)
FR (1) FR2515575A1 (en)
GB (1) GB2109293A (en)
SE (1) SE425149B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR900001593B1 (en) * 1985-03-30 1990-03-15 가부시끼가이샤 도오시바 Digital signal reproducing circuit
FR2638725A1 (en) * 1988-09-26 1990-05-11 Gradco Systems Inc APPARATUS FOR RECOVERING PAPER SHEETS EXTINGUISHING A PRINTING APPARATUS
US6655184B2 (en) 2001-10-04 2003-12-02 Rohr, Inc. Warm/hot corrugation machine and method for corrugating low-ductility foils
ES2213464B1 (en) * 2002-09-24 2005-06-01 Industrias Metalurgicas Jem, S.A. PERFECTION OF TOOLS FOR THE MANUFACTURE OF FINS FOR HEAT EXCHANGERS.
EP4024499A4 (en) * 2020-05-22 2023-05-03 Lg Energy Solution, Ltd. Electrode rolling apparatus comprising non-coated portion pressing part and electrode rolling method using same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR509319A (en) * 1919-03-29 1920-11-06 William Grant Fiske Corrugated cardboard and its manufacturing process
DE813935C (en) * 1950-04-30 1951-09-17 Werner Seyfert Jun Device for producing corrugated paper in the longitudinal direction of the incoming web or the like.
GB722989A (en) * 1951-06-27 1955-02-02 Theodor Bell & Cie Ag Improved apparatus for corrugating paper or cardboard

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR509319A (en) * 1919-03-29 1920-11-06 William Grant Fiske Corrugated cardboard and its manufacturing process
DE813935C (en) * 1950-04-30 1951-09-17 Werner Seyfert Jun Device for producing corrugated paper in the longitudinal direction of the incoming web or the like.
GB722989A (en) * 1951-06-27 1955-02-02 Theodor Bell & Cie Ag Improved apparatus for corrugating paper or cardboard

Also Published As

Publication number Publication date
JPS58132323A (en) 1983-08-06
SE425149B (en) 1982-09-06
DE3238181A1 (en) 1983-05-11
GB2109293A (en) 1983-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0426548A1 (en) Multi-ply sheet of absorbent paper
FR2530217A1 (en) INVERSE-SENSITIVE REVERSE CUTTING BLADE DEVICE FOR CUTTING BAND OF FILTER-CIGARETTE SET BINDING LABELS IN MACHINES FOR PLACING VERY HIGH-SPEED FILTERS
FR2738019A1 (en) ABSORBENT MULTILAYER SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
CH680351A5 (en) Matrice de coupe rotative.
CA2437235C (en) Roll made up of cellulose wadding sheets, and associated production process
EP0446138A1 (en) Process for making paper for filterbags and product
FR2515575A1 (en) APPARATUS FOR PERFORMING CORRUGATIONS OR GROOVES
FR2510460A1 (en) DEVICE FOR PERFORATING OR CUTTING THIN FILES
EP0844071B1 (en) Corrugating device
EP2145755B1 (en) Method for forming profiles with an angular section and device for implementing this method
FR2474931A1 (en) DEVICE FOR REDUCING THE THICKNESS OF A DISPLACED PACKAGING SHEET
FR2663391A1 (en) SEAL FOR PRESSURE ENCLOSURE, IN PARTICULAR FOR MACHINE FOR MANUFACTURING CARDBOARD.
WO2001060588A1 (en) Method for making tubes by laser welding
FR2471857A1 (en) CONTINUOUS TRAINING PRESS OF A LATTE OR THE LIKE IN COMPRESSIBLE MATERIAL
FR2660292A1 (en) Belt conveyors
FR2501105A1 (en)
FR2792231A1 (en) Foil strip material to take up heat and prevent an explosion in a container of flammable liquids has longitudinal slit perforations and lateral corrugation profiles to prevent clinging together
FR2481619A1 (en) MACHINE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF SPIRAL TUBES FROM A BANDED SHEET
LU84605A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE WIDTH AND THICKNESS OF A STRIP
FR2512731A1 (en) DEVICE FOR ELIMINATING AIR INCLUSIONS BETWEEN THE SURFACE OF A CALENDER CYLINDER AND A LAYER OF RUBBER OR CALENDERED SYNTHETIC MATERIAL
FR2630465A1 (en) Press roll for the manufacture of paper pulp or paper sheet
FR2660978A1 (en) ENDLESS BELT COOPERATING WITH AT LEAST ONE CYLINDER FOR RETRACING A SHEET MATERIAL INTERPOSED BETWEEN BELT AND CYLINDER, AND TISSUE RETRACTING MACHINE EQUIPPED WITH SAID BELT.
FR2725877A1 (en) Sausage twister suitable for wide range of fillings and skins
FR2617759A1 (en) Installation for the manufacture of thin plastic films of constant thickness from tubing
FR2471412A1 (en) Hide splitting machine - with waisted drive roll deflected in transport direction by set screws