FR2515365A1 - Connecteur optique, ensemble de connecteurs optiques, groupe de dispositifs d'adaptation et d'interface optique et procede pour connecter optiquement un appareil d'analyse photometrique a un echantillon - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DESTINE A CONNECTER OPTIQUEMENT UN APPAREIL D'ANALYSE PHOTOMETRIQUE A DES ECHANTILLONS DE MATIERE DEVANT ETRE SOUMIS A UNE ANALYSE PHOTOMETRIQUE. CE DISPOSITIF COMPORTE UNE STRUCTURE D'INTERFACE OPTIQUE 100 RECEVANT UN ECHANTILLON 104 DE MATIERE DANS UNE CHAMBRE 102. UNE FENETRE OPTIQUE 112 TRANSMET DE L'ENERGIE RADIANTE ENTRE UNE SOURCE 108 ET UN DETECTEUR 110 FAISANT PARTIE DE L'APPAREIL 106 D'ANALYSE PHOTOMETRIQUE ET APPLIQUE CONTRE LA SURFACE EXTERIEURE 114 DE LA FENETRE 112, CE QUI ACCROIT LA PRECISION DE L'ANALYSE PHOTOMETRIQUE TOUT EN ASSURANT LA SEPARATION PHYSIQUE ENTRE L'APPAREIL 106 ET L'ECHANTILLON 104 DE MATIERE. DOMAINE D'APPLICATION: APPAREILS D'ANALYSE PHOTOMETRIQUE, PAR EXEMPLE POUR MESURER LES NIVEAUX DE SATURATION EN OXYHEMOGLOBINE, ETC.

Description

L'invention concerne plusieurs dispositifs pour connecter optiquement un

appareil d'analyse photométrique

à des échantillons de fluide soumis à une analyse photo-

métrique, et elle a trait plus particulièrement à des connecteurs optiques assemblés à partir d'ensembles res- pectifs de conduits de lumière, de dispositifs d'adaptation

optique et de dispositifs d'interface optique, chaque con-

necteur optique comprenant un dispositif d'adaptation opti-

que choisi parmi l'ensemble de dispositifs d'adaptation

optique et fixé à un conduit de lumière choisi parmi l'en-

semble de conduits de lumière, le dispositif d'adaptation

optique choisi étant ensuite enclenché de façon complé-

mentaire avec un dispositif d'interface optique choisi parmi l'ensemble de dispositifs d'interface optique afin d'établir une interface optique entre le conduit de lumière choisi et un échantillon de fluide reçu dans le dispositif choisi d'interface optique de manière qu'une géométrie optique sensiblement uniforme soit établie entre tous les conduits de lumière ainsi choisis et les échantillons de

fluide reçus dans tous les dispositifs d'interface opti-

que ainsi choisis.

La géométrie optique est un paramètre critique de l'analyse photométrique de diverses substances Par exemple, lorsque les cathéters optiques formant un ensemble sont utilisés de façon interchangeable pour transmettre

de la lumière au sang et pour recevoir de la lumière réflé-

chie par le sang au cours de mesures de niveaux de satura-

tion en oxyhémoglobine (SQ 2), l'établissement d'une géomé-

trie uniforme entre les ouvertures optiques des fibres d'émission et de réception de chaque élément de l'ensemble de cathéters optiques permet un étalonnage universel de la totalité de l'ensemble des cathéters optiques La demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique No 964 612, déposée le 29 Novembre 1978, décrit un moyen permettant d'obtenir cette géométrie optique uniforme d'un cathéter à l'autre Une fois qu'un étalonnage initial a été exécuté avec l'un des éléments de l'ensemble de cathéters optiques réalisés comme décrit dans la demande N O 964 612 précitée, l'un quelconque des éléments de l'ensemble de cathéters

peut être utilisé pour mesurer la saturation en oxyhémo-

globine par simple normalisation des propriétés de trans-

mission de lumière du cathéter optique choisi Le bout du cathéter optique choisi est ensuite inséré dans le

circuit sanguin d'un patient et l'autre extrémité du cathé-

ter est connectée à un instrument d'oxymétrie du type décrit dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique

NO 3 638 640, NO 3 847 483 ou N O 4 114 604.

Lorsque l'ensemble de cathéters optiques est

conçu pour insertion in vivo, des interventions chirur-

gicales convenables sont pratiquées pour placer un élément

choisi de cet ensemble de cathéters optiques dans le cir-

cuit sanguin d'un patient Ensuite, tout autre élément restant de l'ensemble de cathéters optiques peut être utilisé de façon interchangeable avec le premier élément choisi, comme indiqué précédemment Lorsque des déterminations

extracorporelles des niveaux de saturation en oxyhémo-

globine sont nécessaires, comme cela peut se produire durant des opérations en dérivation cardiopulmonaire, les techniques utilisant des cathéters optiques classiques sont moins efficaces Des mesures extracorporelles in

vitro de SO 2 peuvent évidemment être obtenues par inser-

tion du bout d'un cathéter optique choisi, au moyen

d'adaptateurs de tubes appropriés, dans le circuit san-

guin par l'intermédiaire du système de dérivation cardio-

pulmonaire De même que dans le cas de mesures effectuées in vivo, des considérations de stérilité, de non-toxicité et de propreté exigent la mise au rebut des cathéters

utilisés pour des mesures in vitro après une seule uti-

lisation Contrairement au maintien en place relativement long des cathéters optiques durant un contrôle de niveau de SO 2 effectué in vivo, cette utilisation unique, de courte durée, de cathéters optiques pour l'obtention de mesures extracorporelles de SO 2 in vitro peut, cependant, s'avérer d'un coût injustifiable Par conséquent, des moyens fiables et économiques, permettant de réaliser une connexion optique externe entre un appareil d'analyse photométrique et un échantillon extracorporel de fluide, seraient d'un avantage évident Il serait encore plus

avantageux de pouvoir réaliser plusieurs connecteurs opti-

ques extérieurs avec des géométries optiques uniformes, permettant ainsi l'utilisation interchangeable des con-

necteurs optiques sur la base d'un seul étalonnage opti-

que universel.

L'invention a pour objet un moyen permettant

de connecter optiquement un appareil d'analyse photomé-

trique à un échantillon de matière L'invention a pour autre objet un connecteur optique au moyen duquel une connexion optique est réalisée entre un échantillon de matière soumis à une analyse photométrique et la source d'énergie rayonnante et le détecteur utilisés pour une analyse photométrique L'invention a pour autre objet

un connecteur optique comprenant une structure d'inter-

face optique ayant une chambre destinée à recevoir un

échantillon de matière soumis à une analyse photométri-

que, et une fenêtre optique destinée à transmettre de l'énergie radiante entre la chambre et l'extérieur de

la structure d'interface optique afin que l'image pro-

venant de l'interface échantillon-fenêtre, à la surface intérieure dp la fenêtre optique, soit reproduite sur la surface extérieure de la fenêtre optique L'invention a également pour objet plusieurs connecteurs optiques comprenant chacun un conduit de lumière ayant au moins une fibre d'émission optique et au moins une fibre de réception optique qui présentent, respectivement, des ouvertures optiques placées dans des positions fixes

l'une par rapport à l'autre et par rapport à un échantil-

lon de matière L'invention a pour autre objet plusieurs connecteurs optiques comprenant chacun une structure d'interface optique destinée à recevoir à la fois un

conduit de lumière relié à un appareil d'analyse photo-

métrique et un échantillon de fluide à soumettre à une analyse photométrique de manière que l'échantillon de fluide soit isolé, du point de vue fluidique, du conduit de lumière, mais en communication optique avec ce dernier,

chaque conneteuxr optique coxnp enaît g ueme z i:e struc-

ture d'adaptation optique fixée au conduit de lumière et enclenchée de façon complémentaire avec la structure d'interface optique pour tendre à amener le conduit de lumière dans une position établissant une relation fixe et prédéterminée avec l'échantillon de fluide L'invention

a pour autre objet plusieurs connecteurs optiques compor-

tant chacun une structure d'interface optique choisie parmi un ensemble de structures d'interface optique, afin de recevoir à la fois un échantillon de fluide à soumettre à une analyse photométrique et un conduit de lumière relié à un appareil d'analyse photométrique, le conduit de lumière étant lui-même choisi parmi un ensemble de conduits de lumière pour émettre de l'énergie radiante vers l'échantillon de fluide et renvoyer l'énergie radiante réfléchie par cet

échantillon, chaque connecteur optique comportant égale-

ment une structure d 'adaptation optique choisie parmi un ensemble de structures-d'adaptation optique et fixée au

conduit de lumière choisi pour s'enclencher de façon com-

plémentaire avec la structure d'interface optique choisie et pour positionner le conduit de lumière choisi dans une position optique fixe et prédéterminée par rapport à

l'échantillon de fluide reçu dans la structure d'inter-

face optique choisie, afin qu'une géométrie uniforme existe entre les ouvertures optiques des conduits de lumière

choisis et des échantillons de fluide pour tous les con-

necteurs optiques de l'ensemble de connecteurs optiques.

Ces objets, ainsi que d'autres objets, sont obtenus, conformément à l'invention, par un connecteur optique qui, dans une forme de réalisation, utilise une structure d'interface optique ayant une chambre destinée à recevoir un échantillon de matière soumis à une analyse photométrique Un élément à fenêtre optique, formé dans

la structure d'interface optique, permet le passage d'éner-

gie radiante entre la chambre et une source d'énergie radiante et un détecteur positionné en butée contre la surface extérieure de l'élément à fenêtre optique La réalisation de cet élément à fenêtre optique est telle

que l'image de l'interface échantillon-fenêtre à la sur-

face intérieure de l'élément à fenêtre optique est repro-

duite à la surface extérieure du même élément, simulant ainsi les conditions optiques qui existeraient si les ouvertures optiques de la source d'énergie radiante et du détecteur étaient réellement en contact avec l'échantillon de matière contenu dans la chambre Ce contact apparent avec l'échantillon de matière préserve la précision de

l'analyse photométrique effectuée.

Une autre forme de réalisation de l'invention comprend un conduit de lumière ayant une structure de connexion ou d'adaptation optique fixée à une première de ses extrémités, et une structure d'interface optique conçue pour s'enclencher avec la structure d'adaptation optique afin d'établir une communication optique entre une extrémité ou un bout du conduit de lumière et un

échantillon de fluide soumis à une analyse photométrique.

L'autre extrémité du conduit de lumière peut être reliée

à un appareil d'analyse phôtométrique La structure d'inter-

face optique est réalisée de manière à présenter une première chambre devant recevoir l'échantillon de fluide et une seconde chambre devant recevoir le conduit de lumière, les première et seconde chambres étant séparées fluidiquement l'une de l'autre par une fenêtre optique qui conduit la lumière entre les chambres La structure d'interface optique et la structure d'adaptation optique

sont caractérisées par certaines dimensions prédéterminées.

Des moyens de rappel, montés à l'intérieur de la structure d'adaptation optique, tendent à placer le bout du conduit de lumière dans une position établissant une relation optique fixe avec la fenêtre optique et, par conséquent, avec l'échantillon de fluide analysé, lorsque la structure d'interface optique et la structure d'adaptation optique sont enclenchées De cette manière, plusieurs connecteurs

optiques peuvent être assemblés à partir d'ensembles res-

pectifs de conduits de lumière, de structures d'interface optique et de structures d'adaptation optique de manière que des géométries uniformes entre les ouvertures optiques situées aux extrémités des conduits de lumière et les

échantillons de fluide contenus dans les structures d'inter-

face optiques soient établies pour tous les connecteurs optiques L'établissement de géométries optiques uniformes pour tous les connecteurs optiques permet à son tour l'utilisation interchangeable des connecteurs optiques individuels, et des conduits de lumière individuels, des

structures d'adaptation optique et des structures d'inter-

face optique associés à chaque connecteur optique, sans qu'il faille reprendre l'étalonnage de l'appareil d'analyse

photométrique après chaque échange.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels:

la figure 1 est une coupe longitudinale schéma-

tique d'un connecteur optique comportant une structure d'interface optique ayant une chambre destinée à contenir

un échantillon de matière à soumettre à une analyse photo-

métrique, et un élément à fenêtre optique destiné à trans-

mettre l'énergie radiante entre la chambre et l'extérieur

de la structure d'interface optique, conformément à l'in-

vention; la figure 2 A est une coupe transversale d'un conduit de lumière convenant à une utilisation avec le connecteur optique selon l'invention; la figure 2 B est une vue partielle de dessus du conduit de lumière de la figure 2 A;

la figure 3 est une coupe longitudinale schéma-

tique d'une deuxième forme de réalisation du connecteur optique selon l'invention, ce connecteur optique utilisant

une fenêtre optique comprenant un faisceau de fibres opti-

ques distinctes;

la figure 4 est une coupe longitudinale schéma-

tique d'une autre forme de réalisation d'un connecteur optique utilisant une fenêtre optique qui comprend une substance transparente mince -; la figure 5 est une coupe longitudinale d'une

quatrième forme de réalisation du connecteur optique com-

portant une lentille destinée à concentrer l'énergie

radiante entre l'extrémité du guide de lumière du connec-

teur optique et la fenêtre optique de la structure d'inter-

face optique;

les figures 6 A à 6 D sont des coupes longitudi-

nales partielles montrant en détail le connecteur optique représenté sur la figure 3; et la figure 7 est une coupe longitudinale montrant une gaine de référence qui établit une norme de référence pour le connecteur optique représenté sur les figures 6 A à 6 D.

Comme indiqué précédemment, le connecteur opti-

que selon l'invention est conçu pour établir une interface optique entre un échantillon de matière et un appareil d'analyse photométrique dans le but de la réalisation

d'une analyse photométrique Le connecteur optique repré-

senté schématiquement sur la figure 1 comprend donc une structure 100 d'interface optique dans laquelle est formée une chambre 102 destinée à recevoir l'échantillon de matière

104 à analyser par l'appareil 106 d'analyse photométrique.

Pendant l'analyse photométrique, de l'énergie radiante est dirigée vers l'échantillon de matière et réfléchie au moins partiellement par celui-ci d'une manière donnant une indication sur les propriétés de la matière A cet effet, l'appareil 106 d'analyse photométrique comprend une

source 108 d'énergie radiante et un détecteur 110 d'éner-

gie radiante En raison des variations de géométrie exis-

tant entre les ouvertures optiques de la source et du détecteur d'énergie radiante par rapport à la matière soumise à l'analyse, ces variations affectant la précision des résultats de l'analyse, un contact physique direct ou immédiat entre les ouvertures optiques de la source et du détecteur d'énergie radiante et l'échantillon de matière devrait être réalisé dans un cas idéal Tel est le cas,

par exemple, lorsque l'échantillon de matière est un échan-

tillon de fluide contenu dans une cuvette et que les parois de la cuvette se comportent comme les ouvertures optiques de la source et du détecteur Tel est également le cas de cathéters optiques placés dans le circuit sanguin d'un patient penidai tune analyse pn triqe in v:rvos i qui

place les ouvertures optiques du bout du cath 4 ter en con-

tact direct avec le sang Cependant, si l'analyse photo-

métrique est conduite in vivo, les considérations précitées de stérilité et de non-toxicité rendent hautement avanta- geuse une certaine forme de séparation entre les ouvertures optiques de la-source et du détecteur et l'échantillon de

matière Par conséquent, la structure 100 d'interface opti-

que selon l'invention comporte un élément 112 à fenêtre optique par lequel l'énergie radiante peut passer Lorsque la source 108 d'énergie radiante et le détecteur 110 sont

amenés en contact avec la surface extérieure 114 de l'élé-

ment à fenêtre optique 112, une communication optique avec l'échantillon de matière 104 contenu dans la chambre 102 de la structure 100 d'interface optique est réalisée, mais tout contact physique entre l'échantillon, d'une part,

et la source et le détecteur, d'autre part, est empêché.

La précision de l'analyse photométrique ensuite réalisée est améliorée par le fait que l'élément à fenêtre

optique 112 est conçu pour simuler ou reproduire optique-

ment l'interface énergie radiante-échantillon telle qu'elle existerait si la source et le détecteur étaient en fait en contact physique direct avec l'échantillon Autrement dit, l'élément à fenêtre optique 112 est conçu pour transmettre des images entre l'interface échantillon-fenêtre, située à la surface intérieure 116 de l'élément à fenêtre optique 112, et la surface extérieure 114 de ce dernier, avec une distorsion minimale En atteignant la surface extérieure 114, l'énergie radiante provenant de la source 108 semble pénétrer immédiatement dans l'échantillon de matière 104 contenu dans la chambre 102, tandis que l'énergie radiante réfléchie par l'échantillon de matière semble pénétrer

immédiatement dans le détecteur 110 en atteignant la sur-

face intérieure 116 De cette manière, la relation optique qui existerait si les ouvertures optiques de la source et du détecteur étaient réellement plongées dans l'échantillon de matière est reproduite pour accroître la précision de l'analyse photométrique tout en maintenant des conditions

de stérilité et de non-toxicité par la présence de l'élé-

ment à fenêtre optique 112 entre l'échantillon de matière et l'appareil d'analyse photométrique Un type d'élément à fenêtre optique convenant à la transmission souhaitée de l'image est le conduit d'image disponible auprès de la firme American Optical Company, lequel conduit d'image consiste en un faisceau cohérent de fibres optiques ayant

chacune un diamètre de 0,075 mm ou moins.

La possibilité de transmettre optiquement des images présentant une déformation minimale, de l'intérieur à l'extérieur de la structure d'interface optique 100, permet de fabriquer un ensemble de structures d'interface optique ayant des géométries optiques uniformes Tant

que les propriétés optiques de l'élément à fenêtre opti-

que utilisé dans chaque structure d'interface optique de l'ensemble sont maintenues constantes dans la totalité de l'ensemble et tant que les ouvertures optiques de la source 108 d'énergie radiante et du détecteur 110 sont placées en butée avec la surface extérieure de l'élément

à fenêtre optique, une géométrie uniforme entre les ouver-

tures optiques de la source du détecteur et les échantil-

lons de matière contenus dans les chambres 102 des struc-

tures d'interface optique peut être maintenue sur tout

l'ensemble des structures d'interface optique Par consé-

quent, quand bien même une reprise périodique de la norma-

lisation de l'appareil 106 d'analyse photométrique peut être nécessaire, les divers éléments de l'ensemble des structures d'interface optique peuvent être utilisés de

façon interchangeable les uns avec les autres pour con-

tenir des échantillons de matière pendant l'analyse photo-

métrique, sans qu'il soit nécessaire de procéder à des opérations relativement longues et complexes de reprise d'étalonnage de l'appareil d'analyse photométrique après chaque substitution d'une structure d'interface optique

par une autre.

Bien que l'on obtienne des résultats optimaux en plaçant la source 108 et le détecteur 110 d'énergie radiante de l'appareil 106 d'analyse photométrique en butée contre l'élément 112 à fenêtre optique de la structure 100 d'interface optique, il est souvent peu pratique d'utiliser l'appareil d'analyse photométrique dans cette configuration

lorsque l'on procède à une analyse photométrique réelle.

Si de grands nombres de mesures d'analyse photométrique sont nécessaires, par exemple comme ce peut être le cas dans une installation hospitalière o un grand nombre de

patients sont reliés en même temps à des systèmes de déri-

vation cardiopulmonaire, l'appareil d'analyse photométri-

que doit pouvoir être porté et les divers éléments optiques

concernés doivent pouvoir être branchés/débranchés rapide-

ment Par conséquent, une deuxième forme de réalisation du connecteur optique selon l'invention est prévue avec un élément optique intermédiaire de communication, par exemple un conduit de lumière, dont une extrémité peut être fixée à l'appareil portatif d'analyse photométrique et dont l'autre extrémité peut être reliée rapidement à

une structure d'interface optique en attente.

La figure 2 A est une coupe transversale et la figure 2 B une vue de dessus d'un type de conduit 2 de lumière convenant à une utilisation avec la structure d'interface optique qui reçoit et retient un échantillon de matière à analyser Le conduit 2 de lumière comprend une fibre 4 d'émission optique destinée à émettre de l'énergie radiante vers l'échantillon de matière, et une

fibre 6 de réception optique destinée à recevoir de l'éner-

gie radiante réfléchie par l'échantillon Une gaine pro-

tectrice 7 entoure les deux fibres optiques 4 et 6 Bien qu'une seule fibre optique 4 d'émission et une seule fibre optique 6 de réception soient illustrées sur la figure 1, il est évident que le conduit 2 de lumière peut

fonctionner de façon satisfaisante avec un nombre quel-

conque de fibres d'émission optique et un nombre quelcon-

que de fibres de réception optique Une extrémité du con-

duit 2 de lumière est conçue pour être reliée à un appareil d'analyse photométrique (non représenté sur les figures 2 A et 2 B) Les brevets No 3 638 640, N O 3 847 483 et N O 4 114 604 précités décrivent des exemples représentatifs

d'ap*reils d'ana Lyse ph Gto 2 aétrique L'autre bout ou extré-

mité 8 du conduit 2 de lumière, contenant les extrémités distales respectives 9 et 10 des fibres 4 et 6 d'émission et de réception optiques, est conçu pour réaliser une interface optique avec l'échantillon de matière à analyser. Si un ensemble de conduits 2 de lumière est utilisé pour être assemblé avec plusieurs connecteurs optiques comme décrit ciaprès, il est nécessaire que tous les éléments de l'ensemble de conduits de lumière soient réalisés d'une façon uniforme pour établir une relation optique constante entre des fibres d'émission et de réception optiques, d'un conduit de lumière à l'autre Si cela est souhaité, les

conduits 2 de lumière utilisés dans l'assemblage de con-

necteurs optiques peuvent être choisis à partir d'un en-

semble de conduits de lumière dans lequel toutes les fibres

d'émission optique et toutes les fibres de réception opti-

que associées aux éléments individuels de l'ensemble de conduits de lumière sont réalisées et orientées comme décrit dans la demande N O 964 612 précitée Par conséquent, lorsque l'ensemble de conduits de lumière comprend des conduits de lumière à une seule fibre d'émission optique et une seule fibre de réception optique, comme-c'est le cas du conduit de lumière 2, les positions relatives de l'extrémité distale 9 de la fibre 4 d'émission optique et

de l'extrémité distale 10 de la fibre 6 de réception opti-

que, ainsi que les formes et les surfaces respectives, en section, des extrémités distales 9 et 10, sont fixes et

constantes pour tout l'ensemble des conduits de lumière.

Cette relation de positions peut être une relation copla-

naire, comme montré sur la figure 2 B, ou bien elle peut prendre toute autre orientation relative pouvant être reproduite. La figure 3 représente schématiquement une configuration de connecteur optique pouvant établir une géométrie optique prédéterminée à l'interférence optique conduit de lumière-échantillon, cette géométrie optique prédéterminée restant uniforme avec plusieurs connecteurs

optiques réalisés conformément à la présente invention.

La eorfigurat-c:: du conne f Lr pti; re _a la Ligure 3 est particulièrement conçue pour être utilisée avec des échantillons de fluide et, par conséquent, elle utilise une structure 11 d'interface optique comprenant une chambre 12 qui présente un orifice d'entrée 13 et un orifice de sortie 14 destinés, respectivement, à recevoir et décharger le fluide à analyser Une fenêtre optique 15 est formée dans un côté de la structure 11 d'interface optique La fenêtre optique 15 comprend un conduit d'image qui, comme indiqué précédemment en regard de la figure 1, transmet des images entre la surface intérieure 15 ' de la fenêtre optique et sa surface extérieure 15 " afin de reproduire

les relations optiques qui existeraient entre les extré-

mités distales 9, 10 du conduit 2 de lumière et l'échan-

tillon de fluide contenu dans la chambre 12 si le conduit

2 de lumière était inséré directement dans le fluide.

Comme indiqué également ci-dessus en regard de la figure 1, la surface extérieure de la fenêtre optique 15 présente une surface de contact en butée (dans les tolérances de fabrication) pour le bout 8 du conduit 2 de lumière On peut donc voir que la fenêtre optique isole fluidiquement le conduit 2 de lumière du fluide contenu dans la chambre 12 tout en permettant simultanément la transmission d'images sans distorsion entre le fluide et les extrémités distales

9, 10 (non représentées sur la figure 3) des fibres d'émis-

sion et de réception optiques, au bout 8 du conduit de lumière Si le connecteur optique de la figure 3 est utilisé dans des mesures de la saturation en oxyhémoglobine durant des opérations effectuées en dérivation cardiopulmonaire, l'orifice d'entrée 13 peut être relié à un tube 16 d'arrivée de sang, tandis que l'orifice de sortie 14 est relié à

un orifice 17 de sortie du sang.

Le contact en butée entre le bout 8 du conduit 2 de lumière et la fenêtre optique 15 dans la structure 11 d'interface optique assume deux fonctions La première est que le contact de butée élimine toute interférence possible avec l'analyse photométrique, due à une réflexion spéculaire sur les surfaces de la fenêtre optique 15 La seconde et la plus importante est que le contact de butée établit une relation optique fixe entre les extrémités distales 9, 10 des fibres 4, 6 d'émission et de réception optiques du conduit 2 de lumière et le fluide contenu dans la chambre 12 de la structure d'interface optique Pendant la fabri- cation d'un ensemble de structures 11 d'interface optique,

les propriétés optiques des fenêtres optiques 15 des diver-

ses structures individuelles d'interface optique sont con-

trôlées uniformément de manière que des caractéristiques constantes de transmission d'images soient obtenues Par conséquent, lorsque le bout 8 d'un conduit 2 de lumière choisi parmi l'ensemble de conduits de lumière décrit en regard des figures 2 A et 2 B est amené en contact de butée avec une fenêtre optique 15 d'un élément quelconque

choisi parmi l'ensemble des structures 11 d'interface opti-

que, la géométrie optique d'origine existant entre les extrémités distales des fibres optiques 4, 6 d'émission et de réception du conduit 2 de lumière et l'échantillon de fluide contenu dans la chambre 12 est reproduite Cette

possibilité de reproduire des géométries optiques, c'est- à-dire d'établir une géométrie optique uniforme à l'inter-

face optique conduit de lumière-fluide pour tout l'ensemble des conduits de lumière par rapport à tout l'ensemble des éléments d'interface optique autorise une utilisation interchangeable des éléments des ensembles de conduits de lumière et de structures d'interface optique sans qu'il soit nécessaire de reprendre l'étalonnage de l'appareil d'analyse photométrique à chaque fois qu'une combinaison

différente de conduit de lumière et de structure d'inter-

face optique est utilisée.

La figure 4 représente schématiquement une autre

forme de réalisation du connecteur optique selon l'inven-

tion La configuration de connecteur optique de la figure 4 présente la même géométrie optique que la configuration de connecteur optique de la figure 3 et elle comprend une

structure 18 d'interface optique ayant une chambre 19 des-

tinée à contenir l'échantillon de fluide à analyser Cepen-

dant, la fenêtre optique 15 de la figure 1 est remplacée par une mince fenêtre transparente 20 ayant une épaisseur de 0,125 mm ou moins Le bout 8 du conduit de lumière 2 est comme précédemment amené en contact avec la fenêtre

transparente et mince 20 pour établir une relation opti-

que fixe entre les extrémités distales 9, 10 (non repré-

sentées sur la figure 3) des fibres optiques 4, 6 d'émis-

sion et de réception du conduit de lumière et le fluide contenu dans la chambre 19 de la structure 18 d'interface optique Contrairement à la fenêtre optique 15, la fenêtre transparente 20 ne présente aucune propriété spéciale de transmission d'images Néanmoins, l'épaisseur de la fenêtre

transparente 20 est presque nulle et ceci réduit efficace-

ment la distorsion de l'énergie radiante passant dans les ouvertures des fibres optiques d'émission et de réception, par suite d'une minimisation de la distance séparant le fluide contenu dans la chambre 19 des extrémités distales des fibres optiques d'émission et de réception De même que dans le cas de la fenêtre optique 15, l'interface conduit de lumière-fluide qui existerait sig:le conduit de lumière 2 était immergé dans l'échantillon de fluide est donc reproduite optiquement au point de contact entre la fenêtre transparente 20 et le conduit de lumière Il

apparaît également qu'un ensemble de structures d'inter-

face optique ayant la configuration décrite en regard de la figure 4 établira en totalité des géométries optiques sensiblement uniformes avec l'ensemble de conduits de lumière décrit en regard des figures 2 A et 2 B, et que, comme précédemment, les divers éléments des ensembles de conduits de lumière et de structures d'interface optique peuvent être utilisés de façon interchangeable sans qu'il soit nécessaire de reprendre l'étalonnage pour chaque

combinaison individuelle d'une structure d'interface opti-

que et d'un conduit de lumière.

La figure 5 représente schématiquement une autre configuration du connecteur optique, dans laquelle une lentille 22 est interposée entre le conduit 2 de lumière

et une fenêtre optique 24 dans une structure 25 d'inter-

face optique La structure 25 comprend évidemment une chambre 26 de réception de fluide La fenêtre optique 24 est une f enêtre du type transparent telle quela fenêtre transparente

de la figure 4, bien que l'épaisseur de la fenêtre opti-

que 24 puisse, si cela est souhaité, être supérieure à l'épaisseur de la fenêtre transparente 20 La lentille 22 est placée à une distance fixe de la fenêtre optique 24 Une butée 27, ayant également une position fixe par rapport à la fenêtre optique 24, est alors utilisée pour maintenir le conduit 2 de lumière en position fixe par rapport à la fois à la lentille 22 et à la fenêtre optique 24 afin que l'énergie radiante sortant de l'extrémité distale 9 de la fibre optique 4 d'émission (non représentée sur la figure 5), au bout 8 du conduit 2 de lumière, soit concentrée

sur la surface 28 de l'interface fluide-fenêtre optique.

De même, l'énergie réfléchie vers la surface 28 de l'inter-

face fluide-fenêtre optique est concentrée par la lentille 22 sur l'extrémité distale 10 de la fibre optique 6 de

réception, au bout du conduit de lumière.

La possibilité de reproduire les dimensions de la structure 25 d'interface optique de la figure 5 sur la totalité d'un ensemble de structures d'interface optique permet l'établissement d'une géométrie optique uniforme

entre les extrémités distales des fibres optiques d'émis-

sion et de réception du conduit 2 de lumière et le fluide contenu dans la chambre 26 Les éléments de l'ensemble de structures d'interface optique peuvent donc être utilisés de façon interchangeable avec des éléments de l'ensemble des conduits de lumière des figures 2 A et 2 B au cours d'une

analyse photométrique de l'échantillon de fluide, un étalon-

nage uniforme étant obtenu à partir des premiers éléments

ainsi utilisés.

Les figures 6 A à 6 D représentent en détail un

connecteur optique tel que celui montré sur la figure 3.

Si l'on se réfère tout d'abord à la figure 6 A, on peut voir qu'un conduit 2 de lumière, choisi parmi l'ensemble de conduits de lumière décrit en regard des figures 2 A et

2 B, est inséré à travers un bouchon creux 30 ayant un dia-

mètre intérieur légèrement plus grand que le diamètre exté-

rieur du _cidffi L de lunir Le buc I Ior c te une queue 31 à une première extrémité et une collerette 32 à son autre extrémité La collerette 32 présente une face avant 33 et une face arrière 34 Un adhésif convenable 35 fixe le bouchon au conduit de lumière de manière que le bout 8 du conduit de lumière soit placé à une distance

prédéterminée a de la face avant 33 de la collerette 32.

Si l'on se réfère ensuite à la figure 6 B, on peut voir que l'agencement du bouchon et du conduit de lumière de

la figure 6 A est inséré à l'intérieur d'une structure opti-

que 36 de connexion ou d'adaptation comportant un corps creux 37 qui peut être réalisé en une matière résistante, par exemple une matière plastique ou un métal, et qui contient deux chambres 38 et 40 séparées par une cloison intermédiaire 42 Le diamètre de la chambre 38 correspond approximativement au diamètre extérieur de la collerette 32 du bouchon 30 Le diamètre de la chambre 40 peut, si cela est souhaité, être sensiblement plus grand que le diamètre de la chambre 38 Une nervure 43 est formée sur le pourtour de la chambre 40, à proximité de la surface 44 de la cloison 42 Un canal cylindrique 45 ménagé dans la cloison 42 présente un diamètre légèrement supérieur au diamètre extérieur du conduit 2 de lumière, permettant ainsi à celui-ci de passer de la chambre 38 dans la chambre 40 jusqu'à ce que la surface 46 de la cloison 42 porte contre la surface avant 33 de la collerette 32 du bouchon En ce point, le bout 8 du conduit 2 de lumière est situé à une distance prédéterminée b de la surface 44 de la cloison 42 Un ressort 48 est ensuite monté dans la chambre 38, autour de la queue 31 du bouchon 30, dans l'espace 50 compris entre la surface extérieure de la queue et la surface de la chambre 38 Enfin,un chapeau 52,

dans lequel est formé un canal 54, est placé sur le con-

duit 2 de-lumière et est lié au corps 37, obturant hermé-

tiquement la chambre 38 Le chapeau 52 comporte une tige 56 conçue pour s'ajuster étroitement à l'intérieur de la chambre 38 Une extrémité 58 du ressort 48 porte à présent contre la face arrière 34 de la collerette 32, tandis que l'autre extrémité 60 du ressort 48 porte contre la face avant 62 de la tige 56 du chapeau 52 Les dimensions du ressort 48 sont choisies de manière que l'insertion de

la tige 56 dans la chambre 58 charge légèrement le ressort.

L'extrémité 58 du ressort reposant contre la face arrière 34 de la collerette 32 tend donc à déplacer le bouchon 30 et le conduit 2 de lumière dans le sens indiqué par la

*flèche 64.

La figure 6 C illustre la manière dont la struc-

ture 36 d'adaptation optique des figures 6 A et 6 B est

reliée à une structure 66 d'interface optique La struc-

ture 66 d'interface optique est un type montré schémati-

quement sur la figure 3, bien qu'il soit possible d'uti-

liser une modification convenable apportée à la structure 36 d'adaptation optique pour permettre son utilisation avec les structures d'interface optique des figures 4 et La structure 66 d'interface optique comprend une tige creuse 68 conçue pour s'enclencher avec la structure 36 d'adaptation optique, et une embase creuse 70 conçue pour recevoir un échantillon de fluide soumis à une analyse photométrique La tige 68 présente une chambre 72 qui

reçoit le conduit 2 de lumière faisant saillie de la struc-

ture 36 d'adaptation optique La chambre 72 peut être évasée, comme indiqué en 73, afin de faciliter le guidage

du conduit 2 de lumière vers l'intérieur de cette chambre.

La partie supérieure 74 de la tige 68 présente un diamètre extérieur sensiblement plus petit que le diamètre de la

chambre 40 ménagée dans la structure 36 d'adaptation opti-

que L'embase 70 de la structure 66 d'interface optique présente une chambre 76 ayant un orifice d'entrée 78 relié à un tube 80 d'arrivée et un orifice de sortie 82 relié à un tube 84 de sortie Le tube 80 d'arrivée introduit un échantillon de fluide dans la chambre 76 en préparation

d'une analyse photométrique à effectuer sur le fluide.

L'échantillon de fluide est évacué de la chambre 76 par l'intermédiaire du tube 84 de sortie Lorsque le connecteur optique selon l'invention est utilisé pour la surveillance

de 502 durant des opérations effectuées en dérivation cardio-

pulmonaire, les tubes 80 et 84 d'entrée et de sortie peuvent faire partie du système de dérivation cardiopulmonaire Les axes longitudinaux des chambres 72 et 76 sont de préférence

orientés perpendiculairement l'un à l'autre, bien que d'au-

tres orientations angulaires puissent également être uti- lisées. Une fenêtre optique 86, possédant des propriétés de transmission d'images identiques à celles de la fenêtre optique 15 de la figure 3, sépare la chambre 72 ménagée dans la tige 68 de la chambre 76 ménagée dans l'embase 70, isolant fluidiquement les deux chambres tout en permettant une communication optique entre elles La fenêtre optique peut faire saillie sur une courte distance c dans la chambre 76, si cela est souhaité, tandis que la surface intérieure

88 de la fenêtre optique est située à une distance prédéter-

minée d de l'extrémité 90 de la tige 68 Dans la forme préférée de réalisation, cette distance d est inférieure à la distance b à laquelle le bout 8 du conduit 2 de lumière se trouve de la surface 44 située dans la structure 36 d'adaptation optique Autrement dit, b > d Lorsque le

conduit 2 de lumière dépassant de la structure 36 d'adapta-

tion optique est inséré dans la chambre 72 de la structure 66 d'interface optique, la chambre 40 ménagée dans la

structure 36 d'adaptation optique reçoit la partie supé-

rieure 74 de la tige 68 On peut voir à présent que la différence entre les distances b et d a pour résultat un contact entre le bout 8 du conduit 2 de lumière et la surface intérieure 88 de la fenêtre optique 86 avant que la partie supérieure 74 soit logée totalement dans la chambre 40 La poursuite du mouvement de la structure d'adaptation optique vers la structure 66 d'interface optique a donc pour effet de déplacer le bouchon 30, fixé au conduit 2 de lumière, contre la force exercée par le ressort 48 à l'intérieur de la chambre 38, de sorte que le ressort est davantage chargé pour maintenir fermement

le bout 8 du conduit 2 de lumière contre la surface inté-

rieure 88 de la fenêtre optique 86 La partie supérieure 74 de la tige 68 comporte plusieurs bossages 92 qui glissent 1 Dît; 36 sur la nervure 43 formée à l'intérieur de la chambre 40 pour réaliser un enclenchement ferme entre la structure 36 d'adaptation optique et la structure 66 d'interface optique après que la partie supérieure 74 de la tige 68 a été totalement insérée dans la chambre 40, comme montré sur la figure 6 D. Lorsque des ensembles respectifs de structures d'adaptation optique et de structures d'interface optique sont fabriqués conformément à la présente invention et lorsqu'on utilise des conduits de lumière choisis parmi un ensemble de conduits de lumière également fabriqués

conformément à la présente invention, les distances préci-

tées b et d ainsi que la raideur du ressort 48 peuvent être réglées avec précision pour établir une force uniforme

maintenant le conduit de lumière, associé à chaque struc-

ture d'adaptation optique, contre la fenêtre optique de chaque structure d'interface optique De cette manière, il est possible d'assurer une géométrie optique uniforme

entre les ouvertures optiques du conduit de lumière asso-

cié à chaque structure d'adaptation optique d'un premier ensemble de telles structures, et l'échantillon de fluide reçu par chaque structure d'interface optique d'un second ensemble de telles structures Cette géométrie optique uniforme permet, à son tour, l'utilisation des divers éléments des deux ensembles d'une façon interchangeable, sans qu'il soit nécessaire de reprendre l'étalonnage de l'appareil d'analyse photométrique à chaque fois qu'un élément de l'un des ensembles est substitué à un autre élément de ce même ensemble Par exemple, si un conduit de lumière associé à un élément donné d'un ensemble de structures d'adaptation optique a déjà été connecté à un appareil d'analyse photométrique et étalonné, cet élément donné de l'ensemble de structures d'adaptation optique

peut être déplacé d'un élément de l'ensemble des struc-

tures d'interface optique à un autre élément de ce même ensemble sans nécessiter un nouvel étalonnage Ainsi, dans

une installation hospitalière, un agencement unique à con-

duit de lumière/structure d'adaptation optique, connecté à un intstrum-e,; c 'xy, èt r et f t a m;j cement d'une période de contrôle Dxyi é-trique, plit &tre utilisé, l'étalonnage initial servant d'étalonnage universel, pour l'obtention de mesures de saturation d'oxygène sur un nombre quelconque de patients reliés, respective^itent, à des circuits de tuyaux de dérivation cardiopulmonaire,

ces circuits comportant des circuits d'interface optique.

D'une façon analogue, un élément donné d'un ensemble de

structures d'interface optique peut recevoir, respective-

ment, les conduits de lumière associés aux divers éléments de l'ensemble de structures d'adaptation optique, et une analyse photométrique peut ensuite être effectuée à l'aide d'un étalonnage universel pour chaque conduit de lumière

et chaque structure d'adaptation optique ainsi utilisés.

-Il est évident que les propriétés de transmission de

lumière particulières à chaque conduit de lumière néces-

sitent de reprendre la normalisation de l'appareil d'analyse

photométrique à chaque fois qu'un conduit de lumière dif-

férent est branché sur l'appareil Néanmoins, en rendant inutile l'opération peu commode de reprise d'étalonnage, les ensembles de structures d'adaptation optique et de structures d'interface optique selon l'invention offrent

un moyen commode pour effectuer une série de mesures pen-

dant une analyse photométrique, en un temps minimal.

La figure 7 représente une gaine 94 de référence

destinée à la réalisation d'une normalisation d'un instru-

ment d'oxymétrie à l'aide du conduit de lumière et de-la structure d'adaptation optique des figures 6 A-6 D La gaine 94 de référence comporte un conteneur 96 ayant une cavité 98 remplie d'un étalon optique 120 L'étalon optique est constitué d'une matière ayant des propriétés de réflexion constantes en fonction de la longueur d'onde du rayonnement incident La lumière dirigée vers l'étalon optique 120 par une source d'énergie radiante est réfléchie par l'étalon optique d'une manière telle que des rapports prédéterminés entre les diverses composantes de longueurs d'ondes de la lumière réfléchie existent Bien que toute matière ayant un coefficient de réflexion connu puisse être utilisée dans la présente invention, dans la forme préférée de réalisation, l'étalon optique 120 comprend une matière solide à base de silicium dans laquelle sont dispersées de façon uniforme des particules de diffusion, comme décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis

d'Amérique N O 52 065, déposée le 25 Juin 1979 Un adapta-

teur 122 dépassant du conteneur 96 est lié à la surface de la cavité 98, en butée avec l'étalon optique 120 Un

canal intérieur 103 de l'adaptateur 122 présente un dia-

mètre assez grand pour recevoir le conduit 2 de lumière qui dépasse de la structure 36 d'adaptation optique Si cela est souhaité, une surface évasée 124 peut être formée

dans le canal 103, à la partie supérieure 126 de l'adapta-

teur 122, pour aider au guidage du conduit 2 de lumière

à travers l'adaptateur Le diamètre extérieur de l'adapta-

teur est légèrement plus petit que le diamètre intérieur de la chambre 40 ménagée dans le corps 37 de la structure

36 d'adaptation optique Par conséquent, d'une façon simi-

laire à celle utilisée pour connecter une structure 36

d'adaptation optique à une structure 66 d'interface opti-

que, l'adaptateur 122 peut être inséré dans la chambre 40 de la structure d'adaptation optique jusqu'à ce que le bout 8 du conduit 2 de lumière soit amené en contact avec l'étalon 120 Plusieurs bossages 128 peuvent être formés sur la partie supérieure 126 de l'adaptateur 122, lesquels bossages glissent sur la nervure 43 formée dans la chambre

afin d'établir un enclenchement ferme entre la struc-

ture 36 d'adaptation optique et la gaine 94 de référence.

Le bout 8 du conduit 2 de lumière est ainsi maintenu fer-

mement contre l'étalon 120 L'extrémité libre du conduit 2 de lumière est connectée à un instrument d'oxymétrie et la séquence de normalisation est effectuée comme décrit

dans la demande N O 52 065 précitée Lorsque la normalisa-

tion est achevée, la gaine 94 de référence est retirée de la structure 36 d'adaptation optique et le conduit de lumière, auquel la structure d'adaptation optique est reliée, est prêt à être connecté à une structure 66 d'interface optique, comme décrit en regard des figures 6 C et 6 D La gaine 94 de référence peut être mise au rebut, ou bien conservée pour être utilisée au cours d'autres opérations

de normalisation.

Les structures d'adaptation optique et les struc-

tures d'interface optique selon l'invention peuvent être commodément fabriquées en grandes quantités et assemblées avec des conduits de lumière choisis parmi un ensemble de conduits de lumière pour former plusieurs dispositifs

connectant optiquement un appareil d'analyse photométri-

que à un échantillon de matière soumis à analyse Les divers éléments des ensembles -de conduits de lumière, de

structures d'adaptation optique et de structures d'inter-

face optique ainsi fabriqués peuvent ensuite être utilisés de façon interchangeable les uns avec les autres Des géométries uniformes établies à l'interface optique entre des échantillons de matière maintenus par des éléments de

l'ensemble de structures d'interface optique et les ouver-

tures optiques de conduits de lumière choisis, fixés par des éléments de l'ensemble de structures d'adaptation

optique, sont maintenues dans toutes les combinaisons pos-

sibles d'éléments des trois ensembles, ce qui évite d'avoir à répéter l'étalonnage photométrique à chaque fois qu'un élément d'un ensemble est substitué à un autre élément de ce même ensemble Le conduit de lumière, la structure d'adaptation optique et la structure d'interface optique selon l'invention conviennent donc à des applications très diverses dans les cas o un certain nombre de mesures

optiques doivent être effectuées avec précision et rapidité.

Il va de soi que de nombreuses modifications

peuvent être apportées au connecteur optique décrit et re-

présenté sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (22)

REVENDICATIONS

1 Connecteur optique destiné à un appareil d'analyse photométrique de matières, lequel appareil utilise un conduit ( 2) de lumière choisi parmi un ensemble de conduits de lumière pour transmettre de l'énergie radiante à un échantillon (S) de matière soumis à analyse et Dour en recevoir de l'énergie radiante, chaque conduit de lumière choisi comprenant au moins une fibre optique ( 4) d'émission et au moins une fibre optique ( 6) de réception qui présentent, respectivement, des extrémités distales ( 9, 10) placées dans une disposition optique prédéterminée l'une par rapport à l'autre, le connecteur optique, qui est destiné à connecter optiquement les extrémités distales

des fibres optiques d'émission et de réception à l'échan-

tillon de matière, étant caractérisé en ce qu'il comporte une structure ( 66) d'interface optique qui renferme une première chambre ( 76) d'interface disposée de manière à recevoir l'échantillon de matière, et une seconde chambre ( 72) d'interface disposée de manière à recevoir le conduit

de lumière choisi, la structure d'interface optique com-

portant également un élément à fenêtre optique ( 86) destiné à séparer physiquement la première chambre d'interface de la seconde chambre d'interface tout en conduisant l'énergie

radiante entre ces chambres, le connecteur optique com-

prenant également une structure ( 36) d'adaptation optique qui s'enclenche avec la structure d'interface optique et supporte le conduit de lumière choisi à l'intérieur de la seconde chambre d'interface de la structure d'interface optique de manière que les extrémités distales des fibres: optiques d'émission et de réception du conduit de lumière choisi soient maintenues dans une disposition optique fixe par rapport à l'échantillon de matière introduit dans

la première chambre d'interface.

2 Connecteur optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure d'adaptation optique comporte un élément ( 48) de rappel qui tend à amener le conduit de lumière choisi dans une position telle que les extrémités distales des fibres optiques d'émission et de 2 i réception du conduit de lu ûièie choisi so, nt maintenues dans une position optique fixe par rapport à 19 ichantillon

de lumière reçu dans la première chambre d'interface.

3 Connecteur optique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la structure d'adaptation optique comprend un bouchon ( 30) fixé au conduit de lumière choisis ainsi qu'un corps creux ( 37) qui présente un canal ( 45) destiné à recevoir le conduit de lumière choisi, et une première chambre ( 38) d'adaptation formée à l'intérieur du corps pour recevoir le bouchon lorsque le canal reçoit

le conduit de lumière choisi.

4 Connecteur optique selon la revendication 3,

caractérisé en ce que l'élément de rappel comprend un res-

sort ( 48) monté dans la première chambre d'adaptation afin d'exercer une force contre le bouchon, cette force servant

à déplacer le conduit de lumière choisi vers ladite posi-

tion telle que les extrémités distales des fibres optiques d'émission et de réception du conduit de lumière choisi soient maintenues dans ladite disposition fixe par rapport à l'échantillon de matière reçu dans la première chambre d'interface. Connecteur optique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la structure d'interface optique comprend une tige ( 68) dans laquelle est formée ladite seconde chambre d'interface et en ce que la structure d'adaptation optique comporte une seconde chambre ( 40) d'adaptation située à l'autre extrémité du canal, la seconde

chambte d'adaptation ayant un diamètre suffisant pour rece-

voir la tige de la structure d'interface optique lorsque le conduit de lumière choisi est reçu par la seconde

chambre d'interface dans ladite tige.

6 Connecteur optique selon la revendication S, caractérisé en ce que la structure d'adaptation optique comporte un élément ( 43) d'enclenchement qui s'enclenche fermement avec la structure d'interface optique lorsque le conduit de lumière choisi est logé dans la seconde chambre

d'interface de la structure d'interface optique.

7 Connecteur optique selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément d'enclenchement comprend une nervure ( 43) formée à la périphérie de la seconde chambre d'adaptation de la structure optique d'adaptation, la structure d'interface optique comportant une saillie ( 92) formée à une extrémité de la tige afin de s'enclencher avec la nervure lorsque la tige est reçue par la seconde

chambre d'adaptation de la structure d'adaptation optique.

8 Connecteur optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière soumise à analyse est un fluide et en ce que la première chambre d'interface ménagée dans la structure d'interface optique présente une première ouverture ( 78) branchée de manière à recevoir un écoulement de fluide à analyser et une seconde ouverture ( 82) branchée de manière à décharger l'écoulement de

fluide ainsi reçu.

9 Connecteur optique selon la revendication 1,

caractérisé en ce que la structure d'interface optique com-

porte une lentille ( 22) montée dans la seconde chambre d'interface et disposée entre les extrémités distales des fibres optiques d'émission et de réception du conduit de lumière choisi lorsque ce dernier est logé dans la seconde

chambre d'interface.

Ensemble de connecteurs optiques destinés à connecter optiquement des éléments choisis d'un ensemble de conduits ( 2) de lumière à des échantillons (S) de matière soumis à une analyse photométrique, chacun des conduits de lumière ainsi choisis comportant au moins une fibre optique ( 4) destinée à émettre de l'énergie radiante et au moins une fibre optique ( 6) destinée à recevoir de l'énergie

radiante, les extrémités distales ( 9, 10) des fibres opti-

ques d'émission et de réception ayant une disposition opti-

que prédéterminée l'une par rapport à l'autre, l'ensemble étant caractérisé en ce que chaque connecteur optique de cet ensemble comprend une structure d'interface optique ( 66) choisie parmi un premier ensemble de structures ( 66) d'interface optique, chaque structure choisie d'interface optique renfermant une première chambre ( 76) destinée à recevoir un échantillon de matière et une seconde chambre ( 72) destinée à recevoir le conduit de lumière choisi,

ladite structure choisie d'interface optique ayant égale-

ment un élément à fenêtre optique ( 86) destiné à séparer physiquement la première chambre de la seconde chambre tout en conduisant entre elles l'énergie radiante, chaque connecteur optique dudit ensemble de connecteurs optiques

comprenant également une structure ( 36) d'adaptation opti-

que choisie parmi un second ensemble de structures d'adapta-

tion optique, chaque structure choisie d'adaptation optique comportant un corps ( 37) destiné à s'enclencher avec ladite structure choisie d'interface optique et supportant le conduit de lumière choisi à l'intérieur de la seconde chambre de ladite structure choisie d'interface optique de manière que les extrémités distales des fibres optiques d'émission et de réception du conduit de lumière choisi soient maintenues dans une disposition optique fixe par

rapport à l'échantillon de matière reçu dans ladite pre-

mière chambre de la structure choisie d'interface optique, de façon qu'une géométrie optique uniforme soit établie entre le conduit de lumière et l'échantillon de matière

pour tous les éléments desdits premier et second ensembles.

11 Ensemble de dispositifs d'adaptation opti-

que destinés à connecter optiquement l'un, choisi, d'un ensemble de conduits < 2) de lumière à un échantillon (S) de matière reçu par l'une, choisie parmi un ensemble, de plusieurs structures d'interface optique ( 66), chaque conduit de lumière choisi parmi l'ensemble de conduits de lumière comportant au moins une fibre optique ( 4) d'émission destinée à conduire de l'énergie radiante et

au moins une fibre optique ( 6) de réception destinée égale-

ment à conduire de l'énergie radiante, les fibres optiques d'émission et de réception présentant des extrémités distales ( 9, 10) placées dans une disposition optique prédéterminée l'une par rapport à l'autre, chaque structure choisie d'interface optique comportant une première chambre ( 76) d'interface destinée à recevoir l'échantillon de matière, une seconde chambre ( 72) d'interface destinée à recevoir le conduit de lumière choisi et une fenêtre optique ( 86) qui sépare physiquement les première et seconde chambres d'interface tout en permettant le passage de l'énergie

radiante entre elles, l'ensemble de dispositifs d'adapta-

tion optique étant caractérisé en ce que chaque élément

de ces ensemble comprend un corps ( 37) conçu pour s'enclen-

cher avec la structure choisie d'interface optique, un canal ( 45), ménagé dans le corps, étant destiné à recevoir le conduit de lumière choisi, et des moyens de rappel étant destinés à tendre à déplacer le conduit de lumière choisi dans la seconde chambre d'interface de la structure choisie

d'interface optique vers une position telle que les extré-

mités distales des fibres optiques d'émission et de réception du conduit de lumière choisi soient maintenues dans une disposition fixe par rapport à l'échantillon de matière reçu dans la première chambre d'interface de la structure choisie d'interface optique lorsque ledit élément dudit ensemble de dispositifs d'adaptation optique est enclenché avec la structure choisie d'interface optique, de façon qu'une géométrie optique uniforme existe entre les fibres optiques d'émission et de réception de chaque conduit de lumière choisi et l'échantillon de matière contenu dans chaque structure d'interface optique, pour

tous les dispositifs d'adaptation optique dudit ensemble.

12 Ensemble de dispositifs d'adaptation opti-

que selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque élément dudit ensemble de dispositifs d'adaptation optique comprend une première chambre ( 38) d'adaptation formée à une extrémité du canal et en ce que lesdits moyens de rappel de chaque élément de l'ensemble comprennent un bouchon ( 30) monté à l'intérieur de la première chambre d'adaptation et fixé au conduit de lumière choisi, les moyens de rappel comprenant également un ressort ( 48) monté à l'intérieur de la première chambre d'adaptation afin d'exercer contre le bouchon une force tendant à déplacer le conduit de lumière choisi vers ladite position par laquelle les extrémités distales des fibres optiques d'émission et de réception sont maintenues dans ladite disposition fixe par rapport à 1 ' èchantilon 5 ^ <Q a-r -3 =,,r^ D;;ZQ-r-C l>-,l L

d'interface de la structure choisie d 3 inr=er'acoe optique.

13 Ensemble de dispositifs d'adaptation opti-

que selon la revendication 12, caractérisé en ce que chaque structure choisie d'interface optique comprend une tige ( 68) dans laquelle la seconde chambre d'interface est

formée et en ce que chaque élément dudit ensemble de dis-

positifs d'adaptation optique comporte une seconde chambre ( 40) d'adaptation formée à l'extrémité restante du canal, ladite seconde chambre d'adaptation ayant une dimension suffisante pour recevoir la tige de la structure choisie d'interface optique lorsque le conduit de lumière choisi

est reçu par la seconde chambre d'interface dans la-tige.

14 Ensemble de dispositifs d'adaptation opti-

que selon la revendication 13, caractérisé en ce que chaque élément dudit ensemble de dispositifs d'adaptation optique

comprend un élément ( 43) d'enclenchement destiné à s'en-

clencher fermement avec la tige de la structure choisie

d'interface optique.

15 Ensemble de dispositifs d'adaptation opti-

que selon la revendication 14, caractérisé en ce que la

tige-de chaque structure choisie d'interface optique com-

porte au moins un bossage ( 92)ensaillie et en ce que l'élé-

ment d'enclenchement de chaque élément dudit ensemble de dispositifs d'adaptation optique comprend une nervure ( 43) formée sur le pourtour de la seconde chambre d'adaptation

afin de glisser sur le bossage de la tige de chaque struc-

ture choisie d'interface optique.

16 Ensemble de dispositifs d'adaptation opti-

que selon la revendication 11, caractérisé en ce que la structure d'interface optique choisie parmi l'ensemble de

structures d'interface optique présente une surface exté-

rieure et en ce que le conduit de-lumière choisi parmi

l'ensemble de conduits de lumière fait saillie de la sur-

face extérieure de ladite structure choisie d'interface optique en passant dans la seconde chambre d'interface, sur une première distance prédéterminée (d) jusqu'à ce qu'il atteigne ladite position dans laquelle les extrémités distales des fibres optiques d'émission et de réception du

conduit de lumière choisi sont maintenues dans une disposi-

tion fixe par rapport à l'échantillon de matière reçu dans la première chambre d'interface de la structure choisie d'interface optique, chaque élément dudit ensemble de dis- positifs d'adaptation optique présentant une surface ( 44) qui porte contre la surface extérieure de la structure

choisie d'interface optique lorsque cet élément est enclen-

ché avec la structure choisie d'interface optique, le con-

duit de lumière choisi faisant saillie de ladite surface

de chaque élément dudit ensemble de dispositifs d'adapta-

tion optique sur une seconde distance prédéterminée (b) lorsque le canal ménagé dans ledit élément reçoit ledit conduit de lumière choisi, la seconde distance prédéterminée

étant supérieure à la première distance prédéterminée.

17 Ensemble de dispositifs d'adaptation opti-

que selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble d'éléments ( 94) de référence destinés à s'enclencher, respectivement, avec chaque élément dudit ensemble de dispositifs d'adaptation optique afin d'établir un étalon ( 120) de référence sur lequel peut être normalisé chaque tube de lumière choisi parmi l'ensemble de tubes de lumière. 18 Ensemble de dispositifs d'interface optique destinés à connecter optiquement des échantillons (S) de matière soumis à une analyse photométrique à l'un, choisi, d'un ensemble de conduits de lumière ( 2) fixés par l'une, choisie, d'un ensemble de structures ( 36) d'adaptation optique, chaque conduit de lumière choisi comportant au moins une fibre optique ( 4) d'émission destinée à émettre

de l'énergie radiante et au moins une fibre optique ( 6) de récep-

tion destinée à recevoir de l'énergie radiante, les fibres optiques d'émission et de réception ayant, respectivement,

des extrémités distales ( 9, 10) placées dans une disposi-

tion optique prédéterminée l'une par rapport à l'autre, chaque structure choisie d'adaptation optique comportant un corps ( 37) qui fixe le conduit de lumière choisi de manière que celui-ci dépasse de ladite structure choisie, l'ensemble de dispositifs ( 66) d'interface optique étant caractérisé en ce que chacun de ses éléments comporte un corps qui renferme une première chambre ( 76) d'interface destinée à recevoir un échantillon de matière, et qui comporte un élément ( 92) d'enclenchement destiné à s'en- clencher avec la structure choisie d'adaptation optique, le corps renfermant également une seconde chambre ( 72) d'interface destinée à recevoir le conduit de lumière choisi qui dépasse de la structure choisie d'adaptation optique lorsque cette structure est enclenchée avec ledit élément d'enclenchement, chaque élément dudit ensemble de dispositifs d'interface optique comprenant également un élément ( 86) à fenêtre optique destiné à séparer physiquement la première chambre d'interfacede la seconde chambre d'interface tout en conduisant l'énergie radiante de façon prédéterminée entre les deux chambres, l'élément

à fenêtre optique étant placé dans une disposition opti-

que fixe par rapport au conduit de lumière choisi de manière qu'une géométrie optique uniforme soit établie entre le conduit de lumière choisi et l'échantillon de matière contenu dans la première chambre d'interface, avec tous les dispositifs d'interface optique dudit ensemble

formé par ces dispositifs.

19 Ensemble de dispositifs d'interface optique destinés à connecter optiquement des échantillons (S) de matière à un conduit ( 2) de lumière choisi parmi un ensemble de ces conduits de lumière et fixé à l'une, choisie, d'un ensemble de structures ( 36) d'adaptation optique, chaque conduit de lumière choisi comportant au moins une fibre optique ( 4) d'émission destinée à émettre de l'énergie radiante et au moins une fibre optique ( 6) de réception

destinée à recevoir de l'énergie radiante, les fibres opti-

ques d'émission et de réception ayant, respectivement, des extrémités distales ( 9, 10) placées dans une disposition optique prédéterminée l'une par rapport à l'autre, chaque structure choisie d'adaptation optique comprenant un corps ( 37) ayant un support qui porte le conduit de lumière choisi de manière que les extrémités distales des fibres optiaues d émissio et cdce rC'ception soient orientées spatialement d'une façon prédéterminée par rapport à la

structure choisie d'adaptation optique, l'ensemble de dis-

positifs d'interface optique étant caractérisé en ce que chacun de ses éléments comprend un corps qui renferme une première chambre ( 76) d'interface destinée à recevoir un échantillon (S) de matière, et qui comporte un élément ( 92) destiné à s'enclencher avec la structure choisie d'adaptation optique, le corps renfermant également une seconde chambre ( 72) d'interface destinée à recevoir le conduit de lumière choisi, porté par ledit support de la structure choisi d'adaptation optique lorsque cette dernière est enclenchée avec ledit élément d'enclenchement, chaque élément dudit ensemble de dispositifs d'interface optique comprenant également un élément à fenêtre optique ( 86) destiné à séparer physiquement la première chambre d'interface de la seconde chambre d'interface tout en

conduisant entre elles l'énergie radiante d'une façon pré-

déterminée, ledit élément à fenêtre optique étant placé dans une disposition optique fixe par rapport au conduit de lumière choisi de manière qu'une géométrie optique uniforme soit établie entre le conduit de lumière choisi et l'échantillon de matière dans la première chambre d'interface, avec tous les dispositifs d'interface dudit

ensemble formé par ces dispositifs.

Ensemble de dispositifs d'interface optique destinés à connecter optiquement des échantillons (S) de matière à un appareil ( 106) d'analyse photométrique, cet appareil comprenant au moins une source ( 108) d'énergie radiante et au moins un détecteur ( 110) d'énergie radiante, ledit ensemble de dispositifs ( 100) d'interface optique

étant caractérisé en ce que chacun de ses éléments com-

prend un corps qui renferme une chambre ( 102) d'interface destinée à recevoir un échantillon de matière ( 104), et qui comporte un élément à fenêtre optique ( 112) formé dans le corps afin de transmettre de l'énergie radiante

sans distorsion entre ladite chambre d'interface et l'ex-

térieur du corps, l'élément à fenêtre optique présentant une surface c gturieure (; e-i P p S une disposition ittique fixe per ra;pot a aué d'énergie radiante et au détecteur durant l'analyse photométrique de manière qu'une géométrie optique uniforme existe entre la source d'énergie radiante et le détecteur, d'une part,

et l'échantillon de matière contenu dans la chambre d'in-

terface, d'autre part, avec tous les dispositifs d'inter-

face optique dudit ensemble formé par ces dispositifs.

21 Ensemble de dispositifs d'interface optique destinés à connecter optiquement des échantillons (S) de matière à un appareil ( 106) d'analyse photométrique qui comprend au moins une source ( 108) d'énergie radiante et au moins un détecteur ( 110) d'énergie radiante ayant

des ouvertures optiques respectives placées dans une dis-

position prédéterminée l'une par rapport à l'autre, ledit ensemble de dispositifs ( 100) d'interface optique étant caractérisé en ce que chacun de ses éléments comprend un corps qui renferme une chambre ( 102) d'interface destinée à recevoir un échantillon de matière ( 104) et qui comporte un élément à fenêtre optique ( 112) formé dans le corps afin de transmettre l'énergie radiante sans distorsion entre la chambre d'interface et l'extérieur du corps,

l'élément à fenêtre optique présentant une surface exté-

rieure ( 114) qui est placée dans une disposition fixe par rapport à la fois à la source et au détecteur d'énergie radiante pendant l'analyse photométrique de manière qu'une

relation géométrique uniforme entre les ouvertures opti-

ques de la source et du détecteur d'énergie radiante soit maintenue à la surface de l'échantillon de matière contenu

dans la chambre d'interface avec tous les dispositifs d'in-

terface optique dudit ensemble formé par ces dispositifs.

22 Ensemble de dispositifs d'interface optique

selon l'une quelconque des revendications 18, -19, 20 et 21,

caractérisé en ce que l'élément à fenêtre optique ( 15) de chaque élément dudit ensemble de dispositifs d'interface optique comprend un conduit d'image ayant des surfaces intérieure et extérieure ( 151, 15 ") et agissant de manière à transmettre de l'énergie radiante entre lesdites surfaces

intérieure et extérieure, sans distorsion.

23 Ensemble de dispositifs d'interface optique

selon l'une quelconque des revendications 18, 19, 20 et

21, caractérisé en ce que l'élément à fenêtre optique de chaque élément dudit ensemble comprend une fenêtre trans-

parente ( 20) ayant une épaisseur proche de zéro.

24 Dispositif d'interface optique destiné à connecter optiquement un échantillon (S) de matière à un appareil ( 106) d'analyse photométrique, caractérisé en ce qu'il comporte un corps qui renferme une chambre ( 102) d'interface destinée à recevoir l'échantillon de matière, et un élément à fenêtre optique ( 112) formé dans le corps afin de transmettre de l'énergie radiante sans distorsion

entre la chambre d'interface et l'extérieur du corps.

25 Ensemble de dispositifs d'adaptation opti-

que pour connecter optiquement un conduit de lumière ( 2) choisi parmi un premier ensemble de conduits de lumière à une fenêtre optique ( 86) faisant partie d'une structure ( 66) d'interface optique choisie parmi un second ensemble de telles structures, chaque conduit de lumière choisi parmi l'ensemble de conduits de lumière comprenant au moins une fibre optique ( 4) d'émission destinée à conduire de l'énergie radiante et au moins une fibre optique ( 6) de réception destinée également à conduire de l'énergie radiante, les fibres optiques d'émission et de réception ayant, à leurs extrémités distales ( 9, 10), des ouvertures optiques placées dans une disposition optique prédéterminée l'une par rapport à l'autre, la fenêtre optique de chaque dispositif choisi d'interface optique ayant des propriétés optiques qui permettent le passage de l'énergie radiante d'une façon prédéterminée à travers cette fenêtre, ledit ensemble de dispositifs ( 36) d'adaptation optique étant caractérisé en ce que chacun de ses éléments comprend un corps ( 37) conçu pour s'enclencher avec la structure choisie d'interface optique, ledit corps comprenant un support qui maintient le conduit de lumière choisi dans une position telle que les extrémités distales des fibres optiques d'émission et de réception du conduit de lumière choisi soient maintenues dans une disposition fixe par rapport à

la fenêtre optique de la structure d'interface optique lors-

que ledit élément dudit ensemble de dispositifs d'adaptation optique est enclenché avec la structure choisie d'interface optique, afin qu'une géométrie uniforme existe entre les ouvertures optiques des fibres d'émission et de réception du conduit de lumière choisi et l'énergie radiante passant à travers la fenêtre optique de chaque structure choisie d'interface optique, avec tous les éléments dudit ensemble

de dispositifs d'adaptation optique.

26 Procédé pour connecter optiquement un appa-

reil sensible d'analyse photométrique à un échantillon (S) de matière soumis à une analyse photométrique, caractérisé en ce qu'il consiste à choisir un conduit ( 2) de lumière parmi un ensemble de conduits de lumière, chaque conduit de lumière choisi comportant au moins une fibre optique ( 4) d'émission destinée à émettre de l'énergie radiante et au moins une fibre optique ( 6) de réception destinée à recevoir de l'énergie radiante, les fibres optiques d'émission et de réception ayant, respectivement à leurs extrémités distales ( 9, 10), des ouvertures optiques placées

dans une disposition optique prédéterminée l'une par rap-

port à l'autre, à sélectionner une structure d'adaptation optique ( 36) parmi un ensemble de structures d'adaptation optique, chaque structure choisie d'adaptation optique comprenant un corps ( 37) qui fixe le conduit de lumière

choisi de manière que celui-ci dépasse de ladite struc-

ture, à choisir une structure ( 66) d'interface optique parmi un ensemble de ces structures, chaque structure choisie d'interface optique renfermant une première chambre ( 76) destinée à recevoir un échantillon de matière et une seconde chambre ( 72) destinée à recevoir le conduit de lumière choisi, chaque structure choisie d'interface optique comportant également un élément à fenêtre optique ( 86) destiné à séparer physiquement la première chambre de la seconde chambre tout en conduisant entre elles l'énergie radiante d'une façon prédéterminée, le procédé consistant en outre à enclencher la structure choisie d'adaptation optiqe avec la structure choisie d'interface optique de manière que le conduit de lumière choisi dépassant de ladite structure choisie d'adaptation optique soit logé dans la seconde chambre et maintenu dans une disposition fixe par rapport à l'élément à fenêtre optique.