FR2514291A1 - WHITE LIGHT COLORED OR METALLIC PROTECTIVE COATINGS TO IMPROVE AND COMPLETE THERMOPLASTIC ANTI-CORROSION COATINGS EXTRUDED DIRECTLY ON THE ANTERIOR SURFACE OF CYLINDRICAL PIPES OR BODIES - Google Patents

WHITE LIGHT COLORED OR METALLIC PROTECTIVE COATINGS TO IMPROVE AND COMPLETE THERMOPLASTIC ANTI-CORROSION COATINGS EXTRUDED DIRECTLY ON THE ANTERIOR SURFACE OF CYLINDRICAL PIPES OR BODIES Download PDF

Info

Publication number
FR2514291A1
FR2514291A1 FR8217169A FR8217169A FR2514291A1 FR 2514291 A1 FR2514291 A1 FR 2514291A1 FR 8217169 A FR8217169 A FR 8217169A FR 8217169 A FR8217169 A FR 8217169A FR 2514291 A1 FR2514291 A1 FR 2514291A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coating
black
corrosion
layer
dark
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8217169A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gabriele Tirelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fae Full Anticorrosion Eng
Original Assignee
Fae Full Anticorrosion Eng
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fae Full Anticorrosion Eng filed Critical Fae Full Anticorrosion Eng
Publication of FR2514291A1 publication Critical patent/FR2514291A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L58/00Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation
    • F16L58/02Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation by means of internal or external coatings
    • F16L58/04Coatings characterised by the materials used
    • F16L58/10Coatings characterised by the materials used by rubber or plastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/02Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
    • B29C63/04Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like
    • B29C63/08Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like by winding helically
    • B29C63/10Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like by winding helically around tubular articles
    • B29C63/105Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like by winding helically around tubular articles continuously
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L58/00Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation
    • F16L58/02Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation by means of internal or external coatings
    • F16L58/16Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation by means of internal or external coatings the coating being in the form of a bandage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The coating according to the invention is distinguished by a white or other lightly coloured thermoplastic or reflecting coating (4) having been applied in a firmly adhering manner by extrusion to the black or dark anti-UV corrosion-protection coating (3) at the same time as the latter or directly to the outer surface of pipes or cylindrical objects (2).

Description

L'objet de cette invention est l'extrusion et l'application directe d'un revttement thermoplastique qui peut être de couleur blanche ou claire ou métallisée, simultanément et sur la surface d'un revêtement thermoplastique anti-corrosion courant noir ou autre couleur sombre extrudé directement sur les surfaces extérieures de tuyaux ou de corps creux. The object of this invention is the extrusion and direct application of a thermoplastic coating which can be white or light or metallic in color, simultaneously and on the surface of a current black or other dark color anti-corrosion thermoplastic coating. extruded directly onto the exterior surfaces of pipes or hollow bodies.

On connatt de nombreux produits applicables selon différents procédés pour protéger contre la corrosion des tuyaux en acier ou en béton précontraint ou des corps cylindriques. Parmi les types les plus récents de revetements de protection appliqués, les plus connus sont les revêtements de polyéthylène. Numerous products are known which can be applied according to different processes to protect against corrosion steel pipes or prestressed concrete or cylindrical bodies. Among the most recent types of applied protective coatings, the best known are polyethylene coatings.

Les difficultés que Piton doit vaincre dans la fourniture d'un revêtement vraiment sûr et de longue durée sont multiples. Les principales difficultés qui peuvent entre mentionnées sont les suivantes
A) Les matériaux formant le rev8tement protecteur pour les tuyaux en acier ou en béton précontraint et les corps creux doivent avoir les caractéristiques suivantes
a) résistance aux agents atmosphériques et â l'action destructrice des rayons ultraviolets du soleil,
b) résistance aux actions corrosives de quelque nature qu'elles soient y compris les attaques biologiques,
c) imperméable,
d) diélectrique,
e) ils doivent être intimement liés l'un a' l'autre de manière & former une couche uniforme unique, parfaitement adhérente à la surface à protéger.
The difficulties Piton must overcome in providing a truly safe and long-lasting coating are manifold. The main difficulties that can between mentioned are the following
A) The materials forming the protective coating for steel or prestressed concrete pipes and hollow bodies must have the following characteristics
a) resistance to atmospheric agents and to the destructive action of the sun's ultraviolet rays,
b) resistance to corrosive actions of any kind, including biological attacks,
c) waterproof,
d) dielectric,
e) they must be intimately bonded to each other so as to form a single uniform layer, perfectly adherent to the surface to be protected.

B) Le revttement doit être apte à ne pas subir d'endommagement pendant la manipulation, le transport et la pose des tuyaux ou des corps cylindriques et doit de plus autre apte à se maintenir sans dommage pendant de longues périodes de temps. Pour neutraliser l'action du vieillissement accéléré dd aux rayons ultraviolets du soleil, des additions spéciales sont utilisées telles que le carbon blanc qui confère toutefois au-produit thermoplastique une coloration noire ou très foncée. B) The coating must be able to not be damaged during the handling, transport and laying of pipes or cylindrical bodies and must also be able to be maintained without damage for long periods of time. To neutralize the action of accelerated aging dd to the ultraviolet rays of the sun, special additions are used such as white carbon which, however, gives the thermoplastic product a black or very dark coloring.

Les pigments ci-dessus s'opposent à lbaction négative des rayons ultraviolets mais leur couleur noire produit, quand le tuyau est exposé au soleil, une éleva tion excessive de la température du revêtement quel que soit le type de matériau thermoplastique, y compris le polyéthylène. The above pigments oppose the negative action of ultraviolet rays but their black color produces, when the pipe is exposed to the sun, an excessive rise in the temperature of the coating whatever the type of thermoplastic material, including polyethylene .

Il est bien connu que les tuyaux ou les corps cylindriques en acier ou de béton précontraint sont stockés à l'extérieur pendant de nombreux mois et même une ou deux années, pour des raisons techniques ou logistiques afin autre finalement posés en terre. It is well known that pipes or cylindrical bodies of steel or prestressed concrete are stored outside for many months and even one or two years, for technical or logistical reasons so that finally finally laid in the ground.

Le stockage à ltextérieur des tuyaux ou corps cylindriques revttus de leur revêtement thermoplastique anti-corrosion comprenant le rev#tement de patyéthylène peut se produire aussi bien à l'usine de revêtement que sur des quais de chemins de set, ou des ports, ou autres lieux temporaires. Storage inside pipes or cylindrical bodies coated with their anti-corrosion thermoplastic coating including the coating of patyethylene can occur both at the coating plant and on set path docks, ports, or the like. temporary places.

Successivement les tuyaux revêtus sont posés dans leurs tranchées où ils sont soudes les uns aux autres pour former une conduite de transport d'eau, de pétrole, de gaz ou autres produits. Successively the coated pipes are laid in their trenches where they are welded to each other to form a pipe for transporting water, oil, gas or other products.

L'élévation excessive de température due à l'exposition aux rayons du soleil, particulierement dans les régions du bassin méditerranéen ou les déserts du
Sahara et d'arabise produit un ramollissement des matériaux formant la couche de protection thermoplastique. En outre, le ramollissement du matériau adhésif placé entre la surface à protéger et le re+ttement thermoplastique de protection, réduit considérablement l'adhérence de ce dernier au tuyau ou au corps cylindrique.
The excessive rise in temperature due to exposure to the sun's rays, particularly in the regions of the Mediterranean basin or the deserts of the
Sahara and Arabian produces a softening of the materials forming the thermoplastic protective layer. In addition, the softening of the adhesive material placed between the surface to be protected and the thermoplastic protective coating considerably reduces the adhesion of the latter to the pipe or to the cylindrical body.

Une telle réduction de l'adhérence peut provoquer de sérieux inconvénients en ce qui concerne l'intégrité du revêtement thermoplastique de protection. Such a reduction in adhesion can cause serious drawbacks with regard to the integrity of the thermoplastic protective coating.

Parmi ces inconvénients, on peut mentionner la séparation partielle du revêtement et/ou son glissement sur le tuyau protégé. Des déchirures plus ou moins sérieuses peuvent se produire et sont difficiles et coûteuses à localiser et à réparer et dégradent le revêtement.Among these drawbacks, mention may be made of the partial separation of the coating and / or its sliding over the protected pipe. More or less serious tears can occur and are difficult and costly to locate and repair and degrade the coating.

Le but de. la présente invention est de réduire d'une manière importante l'effet de la température sur les revêtements thermoplastiques noirs ou foncés pendant leur exposition au soleil, sans altérer l'action bénéfique du carbon black. The goal of. the present invention is to significantly reduce the effect of temperature on black or dark thermoplastic coatings during their exposure to the sun, without altering the beneficial action of carbon black.

Cette invention consiste à appliquer sur la partie extérieure du revêtement thermoplastique anticorrosion noir ou foncé une bande blanche ou très claire ou métallisée susceptible de réfléchir le soleil (la couleur blanche étant de préférence utilisée). This invention consists in applying to the outside of the black or dark anticorrosion thermoplastic coating a white or very clear or metallized strip capable of reflecting the sun (the white color being preferably used).

L'application d'une bande de thermoplastique de couleur blanche ou très claire ou métallisée, qui sera appelée par la suite "anti-solaire" pour simplifier, adhère intimement et solidement à la couche thermoplastique de protection noire ou foncée. The application of a strip of thermoplastic of white or very clear or metallized color, which will be called thereafter "anti-solar" to simplify, adheres intimately and solidly to the thermoplastic layer of black or dark protection.

L'application de la bande anti-solaire peut être réalisée de différentes manières. Deux de ces méthodes considérées comme les plus adaptées seront décrites, qui avec les autres, constituent partie intégrante de l'invention. The application of the sunscreen strip can be carried out in different ways. Two of these methods considered to be the most suitable will be described, which together with the others constitute an integral part of the invention.

Dans le premier exemple, le matériau "antisolaire" doit fluer, avec le polyéthylène ou un autre matériau anti-corrosion additionné de carbon black dans une même tête d'extrusion. In the first example, the "sunscreen" material must flow, with polyethylene or another anti-corrosion material added with carbon black in the same extrusion head.

Dans le second-exemple le matériau "antisolaire" et le polyéthylène (ou autre matériau thermoplastique) sont transportés par deux têtes d'extrusion séparées. Dans le second exemple, l'épaisseur de la bande de protection anti-solaire est complètement indépendante de l'épaisseur de la bande de protection additionnée de carbon black. In the second example, the “sunscreen” material and the polyethylene (or other thermoplastic material) are transported by two separate extrusion heads. In the second example, the thickness of the solar protection strip is completely independent of the thickness of the protective strip added with carbon black.

Ordinairement la couche ou rev#tement de protection anti-corrosion de polyéthylène, ou le rev#te- ment d'un autre matériau thermoplastique convenable consiste en une bande enroulée une fois ou plus autour d'un corps cylindrique, jusqu'à ce que l'épaisseur voulue soit atteinte. L'épaisseur de la bande doit titre un sousmultiple de l'épaisseur totale de la couche protectrice et en même temps la bande est décalée d'un même sousmultiple. Usually the anti-corrosion protective polyethylene layer or coating, or the coating of another suitable thermoplastic material consists of a strip wrapped once or more around a cylindrical body, until the desired thickness is reached. The thickness of the strip must be one submultiple of the total thickness of the protective layer and at the same time the strip is offset by the same submultiple.

EXEMPLE 1
Pour obtenir la couche protectrice "anti solaire extérieure sur le dessus de la couche anticorrosion, comme indiqué, on a recours à deux extrudeuses associées : l'une pour la matière thèrmolplastique noire ou foncée de la couverture protectrice, et l'autre pour la couche "anti-solaire" qui extrude une bande unique à travers une tette d1extrusion unique.
EXAMPLE 1
To obtain the outer anti-solar protective layer on top of the anticorrosion layer, as indicated, two associated extruders are used: one for the black or dark thermoplastic material of the protective cover, and the other for the layer "anti-solar" which extrudes a single strip through a single extrusion strip.

Par exemple : application d'une couche protectrice consistant en trois bandes décalées se chevauchant. For example: application of a protective layer consisting of three overlapping offset bands.

L'épaisseur totale doit être établie pour la couche protectrice, y compris la bande "anti-solaire".The total thickness must be established for the protective layer, including the "anti-solar" strip.

Le tuyau ou corps cylindrique à revoir avance en tournant autour de son propre axe et passe sous le dis- positif d'extrusion de la matière thermoplastique protectrice, immédiatement après avoir reçu la substance adhésive qui assure l'adhérence complète du revêtement protecteur sur les surfaces à protéger. The pipe or cylindrical body to be reviewed advances by turning around its own axis and passes under the device for extruding the protective thermoplastic material, immediately after receiving the adhesive substance which ensures complete adhesion of the protective coating to the surfaces. to protect.

Il convient de noter que la bande "anti-solaire" blanche ou de couleur claire est en elle-même également protectrice et à l'épreuve de la corrosion, comme les bandes noires ou foncées sous-jacentes : elle se distingue principalement par l'absence de la matière anti-rayons ultra-violets à base de noir de carbone. It should be noted that the white or light colored "anti-solar" strip is in itself also protective and corrosion-proof, like the underlying black or dark stripes: it is mainly distinguished by the absence of ultra-violet anti-ray material based on carbon black.

FIGURE 1
A) tuyau à revêtir;
B) extrudeuse ou récipient contenant l'adhé- sif;
C) tête d'extrusion ou autre dispositif pour appliquer l'adhésif;
D) couche adhésive pour faire adhérer le polyéthylène au tuyau;
B) extrudeuse(s) pour le polyéthylène conte nant du noir de carbone;
F) t8te d'extrusion pour les deux types de polyéthylène;
G) partie de la tette extrudeuse pour le polyéthylène contenant du noir de carbone;
H) extrudeuse(s) pour le polyéthylène blanc, clair ou réfléchissant;
I) partie de la tête d'extrusion pour le polyéthylène, blanc, clair ou réfléchissant;;
L) bande unique de polyéthylène extrudé direc tement sur le tuyau et décalé d'un tiers de sa largeur, composée pour deux tiers de son épaisseur du revêtement protecteur avec du noir de carbone et pour un tiers du revêtement extérieur blanc ou très clair ou réfléchissant;
M) rouleau presseur pour améliorer l'adhérence du revêtement protecteur sur le tuyau;
N) partie du tuyau revêtue d'un revêtement blanc ou très clair ou réfléchissant et munie d'un revê- tement sousjacent anti-corrosion.
FIGURE 1
A) pipe to be coated;
B) extruder or container containing the adhesive;
C) extrusion head or other device for applying the adhesive;
D) adhesive layer to adhere the polyethylene to the pipe;
B) extruder (s) for polyethylene containing carbon black;
F) extrusion head for both types of polyethylene;
G) part of the extruder plate for polyethylene containing carbon black;
H) extruder (s) for white, clear or reflective polyethylene;
I) part of the extrusion head for polyethylene, white, clear or reflective;
L) single strip of polyethylene extruded directly onto the pipe and offset by a third of its width, made up for two thirds of its thickness of the protective coating with carbon black and for a third of the white or very clear or reflective exterior coating ;
M) pressure roller to improve the adhesion of the protective coating on the pipe;
N) part of the pipe coated with a white or very clear or reflective coating and provided with an underlying anti-corrosion coating.

La couche de revêtement du tuyau ou corps cylindrique consiste pour un tiers de son épaisseur de la substance blanche ou claire ou réfléchissante et pour les deux tiers sous-jacents des couches noire s ou foncées antirayons ultra-violets. The coating layer of the pipe or cylindrical body consists for one third of its thickness of the white or clear or reflecting substance and for the underlying two thirds of the black or dark layers of ultraviolet rays.

FIGUE 2
Section transversale du tuyau ou corps cylindrique revêtu
1) partie interne du tuyau ou cylindre
2) épaisseur du tuyau ou cylindre;
3) épaisseur de la couche adhésive;
4) épaisseur de la couche de rev#tement anticorrosion.
FIG 2
Cross section of coated pipe or cylindrical body
1) internal part of the pipe or cylinder
2) thickness of pipe or cylinder;
3) thickness of the adhesive layer;
4) thickness of the anticorrosion coating layer.

FIGURE 3 :
Section longitudinale du tuyau ou cylindre revêtu :
1) partie interne du tuyau ou cylindre;
2) épaisseur du tuyau ou cylindre;
3) épaisseur de la couche adhésive;
4) épaisseur de la couche thermoplastique anti-corrosion
- a) épaisseur de la couche interne contenant du noir de carbone du revttement thermoplastique;
- b) épaisseur de la bande intermédiaire additionnée de noir de carbone du rev#tement thermoplasti que;
- c) épaisseur de la bande extérieure "antisolaire" du revêtement thermoplastique.
FIGURE 3:
Longitudinal section of the coated pipe or cylinder:
1) internal part of the pipe or cylinder;
2) thickness of the pipe or cylinder;
3) thickness of the adhesive layer;
4) thickness of the anti-corrosion thermoplastic layer
- a) thickness of the internal layer containing carbon black of the thermoplastic coating;
b) thickness of the intermediate strip with carbon black added to the thermoplastic coating;
- c) thickness of the "anti-solar" outer strip of the thermoplastic coating.

EXEMPLE 2
Pour obtenir la protection externe de la couche sou -acente anti-corrosion par la couche "antisolaire" décrite, il faut utiliser deux autres extrudeuses séparées, chacune ayant une tette d'extrusion; l'une pour la matière thermoplastique additionnée de noir de carbone, l'autre pour la couche "anti-solaire".
EXAMPLE 2
To obtain the external protection of the underlying sublayer against corrosion by the described "anti-solar" layer, two other separate extruders must be used, each having an extrusion plate; one for the thermoplastic material with carbon black added, the other for the "anti-solar" layer.

Cet arrangement permet d'avoir des épaisseurs différentes pour les deux matières. This arrangement makes it possible to have different thicknesses for the two materials.

En pratique, on exttude une mande thermoplastique blanche ou claire immédiatement après extrusion de la couche noire ou foncée. In practice, a white or clear thermoplastic strip is extruded immediately after extrusion of the black or dark layer.

La largeur de la bande "anti-solaire' doit titre un sous-multiple de la largeur de la bande de matière thermoplastique noire ou foncée égal au nombre des bandes décalées qui forment l'épaisseur totale de la couche protectrice noire. Si la couche noire résulte, par exemple de trois bandes se chevauchant décalées d'un tiers de leur largeur, la largeur de la bande anti-solaire doit être le tiers de la bande noire ou foncée. The width of the "sunscreen" strip must be a sub-multiple of the width of the strip of black or dark thermoplastic material equal to the number of offset strips which form the total thickness of the black protective layer. If the black layer results, for example from three overlapping bands offset by a third of their width, the width of the anti-solar band must be one third of the black or dark band.

Dans le cas présent, qui représente l'un des nombreux modes de réalisation de la présente invention, la couche protectrice anti-corrosion est formée de quatre bandes se chevauchant : trois bandes intérieures noires ou foncées additionnées de noir de carbone et la bande blanche "anti-solaire" superficielle. In the present case, which represents one of the numerous embodiments of the present invention, the anti-corrosion protective layer is formed by four overlapping bands: three black or dark interior bands with carbon black added and the white band " anti-sun "superficial.

Cette dernière bande peut être d'une épaisseur différente de celle des trois bandes contenant du nais de carbone.  This last strip may be of a thickness different from that of the three strips containing carbon fiber.

FIGURE 4 :
A) partie du tuyau à revêtir;
B) extrudeuse ou récipient pour l'adhésif;
C) tête d'extrusion ou autre dispositif d'application de l'adhésif;
D) couche d'adhésif pour faire adhérer le polyéthylène au tuyau;
E) extrudeuse(s) pour le polyéthylène contenant du noir de carbone;
F) tête d'extrusion pour le polyéthylène additionné de noir de carbone;
G) bande de polyéthylène contenant du noir de carbone extrudé directement sur le tuyau et enroulé avec un décalage d'un tiers de sa largeur afin d'obtenir ltépaisseur désirée;
H) extrudeuse de polyéthylène pour la substance blanche ou claire "anti-solaire";
I) téte d'extrusion pour le polyéthylène blanc ou clair "anti-solaire";;
L) bande blanche ou claire "anti-solaire" de largeur égale à un tiers de la bande G) formée de polyéthylène contenant du noir de carbone et qui enveloppera complètement la couche de polyéthylène contenant du noir de carbone sous-jacent;
M) rouleau presseur pour faire adhérer-le revêtement protecteur sur le tuyau;
N) partie du tuyau revêtu de la couche blanche ou claire ou réfléchissante.
FIGURE 4:
A) part of the pipe to be coated;
B) extruder or container for the adhesive;
C) extrusion head or other adhesive application device;
D) layer of adhesive to adhere the polyethylene to the pipe;
E) extruder (s) for polyethylene containing carbon black;
F) extrusion head for polyethylene added with carbon black;
G) polyethylene strip containing carbon black extruded directly onto the pipe and wound with an offset of one third of its width in order to obtain the desired thickness;
H) polyethylene extruder for the white or clear substance "anti-solar";
I) extrusion head for white or clear "anti-solar"polyethylene;
L) white or clear "anti-solar" bandwidth equal to one third of the band G) formed of polyethylene containing carbon black and which will completely envelop the layer of polyethylene containing carbon black underlying;
M) pressure roller to adhere the protective coating to the pipe;
N) part of the pipe coated with a white or clear or reflective layer.

Pour faciliter une adhésion parfaite de la bande "anti-solaire" sur la couche noire ou foncée, il est recommandé d'appliquer la bande "anti-solaire" sur le revêtement thermoplastique noir ou foncé sous-jacentquand ce dernier est encore chaud et A l'état pâteux. To facilitate perfect adhesion of the "anti-solar" strip on the black or dark layer, it is recommended to apply the "anti-solar" strip on the underlying black or dark thermoplastic coating when the latter is still hot and A the pasty state.

Avant de refroidir le revêtement, il est recommandé d'appliquer un rouleau sur la surface extérieure protégée pour rendre le revêtement parfaitement régulier et pour faciliter l'adhésion des différentes couches qui forment le revêtement protecteur anticorrosion. Before cooling the coating, it is recommended to apply a roller on the protected external surface to make the coating perfectly regular and to facilitate the adhesion of the various layers which form the anticorrosion protective coating.

La description qui précède montre bien l'importance de l'invention qui permet, en une seule opération, de résoudre plusieurs problèmes, en particulier de continuer à utiliser le polyéthylène et d'autres matières thermoplastiques appropriées additionnées de noir de carbone ou d'autres pigments convenant à la protection de tuyaux ou cylindres vis-à-vis des rayons ultra-violets et de réduire considérablement les effets du chauffage solaire contribuant ainsi à améliorer substantiellement la résistance mécanique du revêtement protecteur. The foregoing description clearly shows the importance of the invention which makes it possible, in a single operation, to solve several problems, in particular to continue using polyethylene and other suitable thermoplastic materials added with carbon black or other pigments suitable for protecting pipes or cylinders from ultraviolet rays and for considerably reducing the effects of solar heating thus contributing to substantially improving the mechanical resistance of the protective coating.

On a décrit la présente invention sous la forme d'un de ses modes de réalisation préférés, mais il va de soi que des variantesssont possibles sans qu'on sorte pour cela du cadre de l'invention. The present invention has been described in the form of one of its preferred embodiments, but it goes without saying that variantsesssont possible without departing from the scope of the invention.

L'une de ces variantes consisterait à utiliser un "système de tricotage" au lieu du système "à bandes" décrit ci-dessus pour la réalisation du revttement anticorrosion.  One of these variants would consist in using a "knitting system" instead of the "strip" system described above for producing the anticorrosion coating.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Procédé de revêtement de la surface externe de tuyaux ou corps cylindriques, caractérisé en ce qu'on extrude une couche en matière de couleur blanche ou claire thermoplastique ou réfléchissante pour le faire adhérer intimement sur une sous-couche en matière anti-corrosive noire ou sombre formant écran vis-à-vis du rayonnement ultraviolet, les deux matières pouvant etre appliquées ou extrudées directement sur ladite surface externe. 1 A method of coating the external surface of pipes or cylindrical bodies, characterized in that a layer of white or light colored thermoplastic or reflective material is extruded to adhere it intimately to a sub-layer of black anti-corrosion material or dark forming screen vis-à-vis ultraviolet radiation, the two materials can be applied or extruded directly on said outer surface. 2. Application du procédé selon la revendication 1 à l'exécution d'un revêtement métallisé "anti-solaire" ainsi que d'un revetement thermoplastique anti-corrosion, en vue d'éliminer les inconvénients résultant de la couleur noire ou sombre des revetements thermoplastiques anti-corrosion utilisés couramment pour la protection de tuyaux et corps cylindriques. 2. Application of the method according to claim 1 to the execution of a metallized "anti-solar" coating as well as a thermoplastic anti-corrosion coating, with a view to eliminating the drawbacks resulting from the black or dark color of the coatings anti-corrosion thermoplastics commonly used for the protection of pipes and cylindrical bodies. 3. Application selon la revendication 2,#carac- térisée en ce que la matière- de la sous-couche est du polyéthylène chargé de noir de carbone ou autres pigments noirs ou sombres de nature à neutraliser l'action du rayonnement ultra-violet. 3. Application according to claim 2, # charac- terized in that the material of the undercoat is polyethylene loaded with carbon black or other black or dark pigments such as to neutralize the action of ultraviolet radiation. 4. Application selon la revendication 2 ou 5 caractérisée en ce qu'on peut laisser exposé au soleil pendant de longues périodes le tuyau ou autre corps cylindrique revetu, celui-ci étant protégé de la chaleur en dépit de la présence d'une sous-couche noire ou sombre,  4. Application according to claim 2 or 5 characterized in that one can leave exposed to the sun for long periods the pipe or other coated cylindrical body, the latter being protected from heat despite the presence of an under- black or dark layer,
FR8217169A 1981-10-13 1982-10-13 WHITE LIGHT COLORED OR METALLIC PROTECTIVE COATINGS TO IMPROVE AND COMPLETE THERMOPLASTIC ANTI-CORROSION COATINGS EXTRUDED DIRECTLY ON THE ANTERIOR SURFACE OF CYLINDRICAL PIPES OR BODIES Withdrawn FR2514291A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT24464/81A IT1140219B (en) 1981-10-13 1981-10-13 WHITE OR OTHER LIGHT COLOR OR METALLIC PROTECTIVE COATING, TO IMPROVE COMPLETION OF THERMOPLASTIC ANTI-CORROSION COATINGS EXTRUDED DIRECTLY ON THE EXTERNAL SURFACE OF THE CYLINDRICAL TUBES AND BODIES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2514291A1 true FR2514291A1 (en) 1983-04-15

Family

ID=11213623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8217169A Withdrawn FR2514291A1 (en) 1981-10-13 1982-10-13 WHITE LIGHT COLORED OR METALLIC PROTECTIVE COATINGS TO IMPROVE AND COMPLETE THERMOPLASTIC ANTI-CORROSION COATINGS EXTRUDED DIRECTLY ON THE ANTERIOR SURFACE OF CYLINDRICAL PIPES OR BODIES

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3237765A1 (en)
FR (1) FR2514291A1 (en)
IT (1) IT1140219B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1459883A1 (en) * 2003-03-18 2004-09-22 Nisshin Steel Co., Ltd. A metal sheet coated with a paint film for use as dew point corrosion preventing cladding members
GB2524888A (en) * 2014-03-04 2015-10-07 Adam Mark Vintin Pipe arrangement

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9400522U1 (en) * 1994-01-13 1994-03-24 Fulton Rohr Gmbh & Co Kg Pipeline for systems in motor vehicles
AUPN805296A0 (en) * 1996-02-13 1996-03-07 James Hardie Research Pty Limited A thermoplastic pipe

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR772479A (en) * 1933-04-26 1934-10-30 Barrett Co Process for protecting pipes and other objects, as well as protective screens for the application of this process
US1986696A (en) * 1932-10-11 1935-01-01 Nat Tube Co Method of making coated pipes
US2713383A (en) * 1952-01-28 1955-07-19 Trenton Corp Pipe covering and method of applying the same
EP0002167A1 (en) * 1977-11-22 1979-05-30 Jacques Clotilde Method for making a complex protective coating

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1230782A (en) * 1967-04-21 1971-05-05
DD140274A5 (en) * 1978-12-01 1980-02-20 Jaques Clotilde METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING A PIPE HOSE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1986696A (en) * 1932-10-11 1935-01-01 Nat Tube Co Method of making coated pipes
FR772479A (en) * 1933-04-26 1934-10-30 Barrett Co Process for protecting pipes and other objects, as well as protective screens for the application of this process
US2713383A (en) * 1952-01-28 1955-07-19 Trenton Corp Pipe covering and method of applying the same
EP0002167A1 (en) * 1977-11-22 1979-05-30 Jacques Clotilde Method for making a complex protective coating

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1459883A1 (en) * 2003-03-18 2004-09-22 Nisshin Steel Co., Ltd. A metal sheet coated with a paint film for use as dew point corrosion preventing cladding members
GB2524888A (en) * 2014-03-04 2015-10-07 Adam Mark Vintin Pipe arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
DE3237765A1 (en) 1983-05-05
IT8124464A0 (en) 1981-10-13
IT1140219B (en) 1986-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2578684A1 (en) ELECTROCHEMICAL CELLS AND THEIR HOUSING
CH645178A5 (en) PIPE COATED WITH COATING AND MANUFACTURING METHOD.
FR2514291A1 (en) WHITE LIGHT COLORED OR METALLIC PROTECTIVE COATINGS TO IMPROVE AND COMPLETE THERMOPLASTIC ANTI-CORROSION COATINGS EXTRUDED DIRECTLY ON THE ANTERIOR SURFACE OF CYLINDRICAL PIPES OR BODIES
EP0882101B1 (en) Corrosion preventing covering
EP1397248B1 (en) Protected plastic tube and method for making same
WO1998034061A1 (en) Thermal insulation sheath, in particular for constructing underwater pipelines conveying oil products
FR2575411A1 (en) LAMINATE SUBSTRATE CONTAINING FLUORINATED POLYETHYLENE AND CONTAINING THE SAME
FR2502288A1 (en) PROCESS FOR REVEATING A TUBE AND TUBE OBTAINED
WO2011051641A1 (en) Method for producing a protective coating on a tube, and tube comprising a coating obtained by means of such a method
FR2618155A1 (en) SELF-ADHESIVE STIFF TEMPORARY PROTECTION FILM
FR2984529A1 (en) MIRROR COMPRISING A POLYMER-BASED REPORTED FILM
FR2519883A1 (en) Masking prod. comprising bi:oriented plastic sheet - coated with adhesive on surface with specified linear surface tension
BE1011953A4 (en) Piles of protection arrangement of wooden anchors deep water bodies against aggressive attack against wood.
EP0601913B1 (en) Method and apparatus for coating a tube with an insulating envelope and tube obtained by this method
JPS59190823A (en) Method of coating pipe or cylindrical body
FR2710723A1 (en) Method for connecting a pipe insulating jacket and connecting shell for employing this method
EP0664868B1 (en) Protective sheet for pipe element and corresponding pipe element comprising a protective layer
FR2715494A1 (en) Label for battery of stretchable or heat shrinkable plastic
BE886312A (en) THERMOSETTING PIPE REINFORCED WITH GLASS FIBERS AND INCLUDING AN ALUMINUM COATING, IN PARTICULAR FOR THE TRANSPORT OF HOT WATER
FR2640469A1 (en) Support collar for anti-parasite products and other products
FR2566443A3 (en) Thermal and acoustic insulation product, in particular for the construction industry
EP0804659A1 (en) Zinc roof covering
JPH072397B2 (en) Method for manufacturing plastic coated steel sheet pile
EP1140468B1 (en) Method for waterproofing an object made of plastic material
WO2021083854A1 (en) Laminated glass with peripheral seal

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse