FR2514112A1 - REFRIGERATION SYSTEM WITH POINTS OF USE AT DIFFERENT EVAPORATION TEMPERATURES - Google Patents
REFRIGERATION SYSTEM WITH POINTS OF USE AT DIFFERENT EVAPORATION TEMPERATURES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2514112A1 FR2514112A1 FR8118791A FR8118791A FR2514112A1 FR 2514112 A1 FR2514112 A1 FR 2514112A1 FR 8118791 A FR8118791 A FR 8118791A FR 8118791 A FR8118791 A FR 8118791A FR 2514112 A1 FR2514112 A1 FR 2514112A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- motor
- compressor
- points
- refrigeration
- installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B1/00—Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B1/00—Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle
- F25B1/10—Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle with multi-stage compression
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2400/00—General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
- F25B2400/07—Details of compressors or related parts
- F25B2400/075—Details of compressors or related parts with parallel compressors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2500/00—Problems to be solved
- F25B2500/06—Damage
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B5/00—Compression machines, plants or systems, with several evaporator circuits, e.g. for varying refrigerating capacity
- F25B5/02—Compression machines, plants or systems, with several evaporator circuits, e.g. for varying refrigerating capacity arranged in parallel
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
- Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
- Cooling Or The Like Of Semiconductors Or Solid State Devices (AREA)
Abstract
Description
PHA/POEPHA / POE
INSTALLATION FRIGORIFIQUE A POINTS D'UTILISATION REFRIGERATION SYSTEM WITH POINTS OF USE
A TEMPERATURES DIFFERENTES D'EVAPORATION AT DIFFERENT EVAPORATION TEMPERATURES
La présente invention concerne une installation frigorifique à The present invention relates to a refrigeration installation
points d'utilisation à températures différentes d'évaporation. points of use at different evaporation temperatures.
Dans une installation frigorifique o plusieurs points d'utili- In a refrigeration installation where several points of use
sation à températures d'évaporation différentes sont demandés, des organes de production de froid pour ces différentes températures d'évaporation appelés centrales de froid ou frigorifique sont souvent regroupés Or selon la technique connue, ces centrales frigorifiques ne donnent chacune qu'une seule température d'évaporation Il en résulte que pour alimenter une telle installation, la solution connue consiste à choisir des centrales frigorifiques dont les températures sation at different evaporation temperatures are requested, cold production units for these different evaporation temperatures called refrigeration or refrigeration plants are often grouped together. According to the known technique, these refrigeration plants each give only one temperature d As a result, to supply such an installation, the known solution consists in choosing refrigeration plants whose temperatures
d'évaporation correspondent aux températures d'évaporation deman- evaporation temperatures correspond to the required evaporation temperatures
dées, et à les monter côte-à-côte dans un même local Les centrales and mounting them side by side in the same room The power plants
frigorifiques, réalisées selon la technique connue comprennent cha- refrigerators, produced according to the known technique include each
cune habituellement plusieurs motocompresseurs de puissance égale, usually several motor compressors of equal power,
montés en parallèle, dont l'un sert de motocompresseur de secours. mounted in parallel, one of which serves as an emergency motor compressor.
Pratiquement dans une installation frigorifique réalisée selon la solution connue, il existe autant de motocompresseurs de secours Practically in a refrigeration installation produced according to the known solution, there are as many emergency motor compressors
que de centrales frigorifiques réunies Ces nombreux moto- than refrigeration plants combined These numerous moto-
compresseurs de secours contribuent à rendre l'installation onéreuse. emergency compressors help make the installation expensive.
La présente invention ayant pour but d'éviter cet inconvénient, The aim of the present invention is to avoid this drawback,
permet de réaliser non seulement une installation frigorifique éco- allows not only an eco-friendly refrigeration installation
nomique o plusieurs points d'utilisation à températures d'évapo- nomic o several points of use at evapo-
ration différentes sont demandées, mais également une installation different ration are requested, but also an installation
frigorifique présentant une meilleure capacité que celle d'une instal- with a better capacity than that of an installation
lation connue, étant donné que le nombre de points d'utilisation à températures d'évaporation différentes est plus grand que celui des centrales ou étages frigorifiques réunies, tout en gardant une bonne sécurité de fonctionnement par une utilisation de motocompresseur de fonctionnement normal pouvant travailler en motocompresseur known, since the number of points of use at different evaporation temperatures is greater than that of the central or combined refrigeration stages, while retaining good operational safety by using a normal operating motor-compressor that can work in motor compressor
de secours.rescue.
251 4 1 1 2251 4 1 1 2
25141 1225141 12
Selon l'invention une installation frigorifique à points d'utili- According to the invention a refrigeration installation with points of use
sation à températures différentes d'évaporation, comportant plu- sation at different evaporation temperatures, comprising more
sieurs centrales ou étages frigorifiques-ayant chacune ses propres points d'utilisation à une seule température d'évaporation comprend un motocompresseur qui, fonctionnant habituellement pour fournir du fro id à ses propres points d'utilisation, sert accidentellement de motocompresseur de secours à l'un des autres motocompresseurs de l'installation. Pour mieux faire comprendre l'invention, on décrit ci- après un central refrigeration units or storeys - each having its own points of use at a single evaporating temperature includes a motor-compressor which, usually operating to provide cooling to its own points of use, accidentally acts as an emergency motor-compressor for the one of the other compressor units in the installation. To better understand the invention, a description is given below of
certain nombre d'exemples de réalisation illustrés par des dessins ci- number of exemplary embodiments illustrated by the drawings below
annexés dont:attached including:
-la figure l représente schématiquement une installation fri- FIG. 1 schematically represents a fri installation.
gorifique à points d'utilisation à deux températures différentes d'évaporation, réalisée selon une solution connue, -la figure 2 représente schématiquement un premier exemple de réalisation selon linvention d'une installation frigorifique à points d'utilisation à températures différentes d'évaporation et -la figure 3 représente schématiquement un deuxième exemple de réalisation selon l'invention d'une installation frigorifique à points gorific at points of use at two different evaporation temperatures, produced according to a known solution, FIG. 2 schematically represents a first example of embodiment according to the invention of a refrigeration installation at points of use at different evaporation temperatures and FIG. 3 schematically represents a second exemplary embodiment according to the invention of a point-based refrigeration installation
d'utilisation à températures différentes d'évaporation. for use at different evaporation temperatures.
Une installation frigorifique 1 à points d'utilisation à deux températures différentes d'évaporation par exemple -380 C et -100 C, réalisée selon une solution connue illustrée schématiquement et partiellement dans la figure 1, comprend dans un même local côte-à-côte une centrale frigorifique de type connu 2 à température unique d'évaporation -38 OC ayant quatre motocompresseurs 3, 4, 5, 6 dont l'un 6 est un motocompresseur de secours, et une centrale frigorifique de type connu 7 à température unique d'évaporation -I O C ayant quatre motocompresseurs 8, 9, 10, Il dont l'un Il est A refrigeration installation 1 at points of use at two different evaporation temperatures, for example -380 C and -100 C, produced according to a known solution illustrated schematically and partially in FIG. 1, comprises in the same room side-by-side a refrigeration unit of known type 2 with a single evaporating temperature -38 OC having four motor compressors 3, 4, 5, 6 of which one 6 is a standby motor compressor, and a refrigeration unit of known type 7 with a single temperature of -IOC evaporation having four motor compressors 8, 9, 10, Il of which one It is
un motocompresseur de secours Ces deux centrales 2 et 7 fonction- an emergency motor compressor These two units 2 and 7 operate
nent indépendamment l'une de l'autre pour alimenter en froid leurs independently of each other to supply cold to their
propres points d'utilisation P 2 et P 7. own points of use P 2 and P 7.
Quand un des motocompresseurs de l'une des ces centrales frigorifiques 2 et 7 est en panne, le motocompresseur de secours de When one of the compressors of one of these refrigeration units 2 and 7 is out of order, the backup compressor
25141 1225141 12
cette centrale entre alors en fonctionnement L'installation frigori- this power plant then enters into operation.
fique 1 comprend de ce fait, pour deux centrales 2 et 7 deux motocompresseurs de secours 6 et 11 qui ne travaillent pas en temps normal de fonctionnement des autres motocompresseurs de ces deux centrales Ces motocompresseurs de secours 6 et 11 constituent en effet des éléments importants dans le calcul du prix de revient de fique 1 therefore includes, for two central units 2 and 7 two standby motor compressors 6 and 11 which do not normally operate the other motor compressors of these two central units These standby motor compressors 6 and 11 are indeed important elements in the calculation of the cost price of
cette installation frigorifique connue 1. this known refrigeration installation 1.
Par contre une installation frigorifique à points d'utilisation à températures différentes d'évaporation réalisée selon l'invention comprend un motocompresseur qui fonctionnant habituellement pour fournir du froid à ses propres points d'utilisation à une température d'évaporation située entre -100 C et + 50 C sert accidentellement de motocompresseur de secours aux autres motocompresseurs de l'installation, et des vannes à commande manuelle ou automatique On the other hand, a refrigeration installation with points of use at different evaporation temperatures produced according to the invention comprises a motor-compressor which usually operates to supply cold at its own points of use at an evaporation temperature between -100 ° C and + 50 C accidentally serves as an emergency motor compressor for other motor compressors in the installation, and for valves with manual or automatic control
permettant soit une isolation du circuit frigorifique de ce moto- allowing either an insulation of the refrigeration circuit of this moto-
compresseur, qui le relie à ses propres points d'utilisation, soit une compressor, which connects it to its own points of use, i.e.
connexion sélective de ce motocompresseur avec le circuit frigo- selective connection of this compressor with the refrigerant circuit
rifique de l'une de ces centrales ou étages frigorifiques composantes side of one of these component refrigeration plants or stages
de l'installation, dont l'un des motocompresseurs tombe en panne. of the installation, one of whose motor-compressors breaks down.
Selon un premier exemple de réalisation de l'invention, sché- According to a first embodiment of the invention, sché-
matiquement et partiellement illustré dans la figure 2, une instal- matically and partially illustrated in FIG. 2, an installation
lation frigorifique 12 à points d'utilisation à températures dif- refrigeration unit 12 at points of use at different temperatures
férentes d'évaporation comprend côte-à-côte d'une-part deux cen- of evaporation comprises side by side on the one hand two cen-
trales frigorifiques fonctionnant chacune d'une manière autonome, à savoir une centrale frigorifique 13 à température unique refrigeration units each operating independently, namely a single temperature refrigeration unit 13
d'évaporation -380 C ayant deux motocompresseurs de fonction- evaporator -380 C having two working motor compressors-
nement normal 14, 15, une centrale frigorifique 16 à température normally normal 14, 15, a refrigeration unit 16 at temperature
unique d'évaporation -10 'C ayant trois motocompresseurs de fonc- single evaporator -10 'C with three functional motor compressors
tionnement normal 17, 18, 19, et d'autre part un motocompresseur 20 fonctionnant habituellement pour fournir du froid-à ses propres points d'utilisation à une température d'évaporation de -11 C et servant accidentellement de motocompresseur de secours en cas de panne de l'un des motocompresseurs des deux centrales frigorifiques normal operation 17, 18, 19, and on the other hand a motor-compressor 20 usually operating to supply cold - at its own points of use at an evaporation temperature of -11 C and accidentally serving as an emergency motor-compressor in the event of failure of one of the compressors of the two refrigeration plants
13 et 16.13 and 16.
22514 1222514 12
4. La centrale frigorifique 13 comprend un collecteur commun d'aspiration 21, et une conduite commune de refoulement 22 pour ses motocompresseurs 14 et 15 Dans la centrale frigorifique 16 le 4. The refrigeration unit 13 includes a common suction manifold 21, and a common discharge line 22 for its compressor compressors 14 and 15 In the refrigeration unit 16 the
collecteur commun d'aspiration et la conduite commune de refou- common suction manifold and common discharge line
lement des compresseurs des motocompresseurs 17, 18, 19, sont respectivement indiqués en 23 et 24 La conduite d'aspiration 40 du motocompresseur 20 qui sert à titre accidentel de motocompresseur de secours, est reliée d'une côté au collecteur d'aspiration 21 de la centrale 13 et de l'autre côté au collecteur d'aspiration 23 de la centrale 16 respectivement à travers des vannes 25 et 26 tandisque la conduite de refoulement de ce motocompresseur 20 est connectée d'une part à la conduite commune de refoulement 22 de la centrale 13 et d'autre part à la conduite commune de refoulement 24 de la centrale 16 respectivement à travers des vannes 27 et 28 La conduite d'aspiration 40 du motocompresseur 20 est en outre réliée aux points d'utilisation 29 à température d'évaporation -10 C, à The compressors of the motor-compressors 17, 18, 19 are indicated respectively at 23 and 24 The suction line 40 of the motor-compressor 20 which accidentally serves as an emergency motor-compressor, is connected on one side to the suction manifold 21 of the central 13 and on the other side to the suction manifold 23 of the central 16 respectively through valves 25 and 26 while the discharge line of this motor compressor 20 is connected on the one hand to the common discharge line 22 of the central unit 13 and on the other hand to the common delivery line 24 of the central unit 16 respectively through valves 27 and 28 The suction line 40 of the compressor 20 is further connected to the points of use 29 at temperature evaporation -10 C, at
travers une vanne 30.through a valve 30.
Dans la centrale 13, le gaz réfrigérant refoulé par les moto- In the central 13, the refrigerant gas discharged by the moto-
compresseurs traverse un déshuileur 31, se condense dans un con- compressors passes through an oil separator 31, condenses in a con-
denseur à deux circuits 32 commun aux deux centrales et passe sous forme de liquide dans un réservoir 33 qui alimente en réfrigérant liquide les points d'utilisation 34 à température d'évaporation -380 C, et le gaz détendu venant de ces points d'utilisation 34 et entrant densifier with two circuits 32 common to the two power stations and passes in the form of liquid in a tank 33 which supplies liquid refrigerant to the points of use 34 at evaporation temperature -380 C, and the expanded gas coming from these points of use 34 and incoming
dans le collecteur d'aspiration 21 est aspiré par ces moto- into the suction manifold 21 is sucked up by these moto-
compresseurs, les vannes 25 et 27 séparant le motocompresseur 20 compressors, the valves 25 and 27 separating the motor compressor 20
de la centrale 13 étant alors fermées. of the central 13 then being closed.
Dans la centrale 16, le gaz réfrigérant refoulé par les moto- In the central 16, the refrigerant gas discharged by the moto-
compresseurs traverse un déshuileur 35, se condense dans le conden- compressors passes through an oil separator 35, condenses in the conden-
seur commun 32 et passe sous forme de liquide dans un réservoir 36 qui alimente en réfrigérant liquide les points d'utilisation 37 à température d'évaporation -100 C, et le gaz détendu venant de ces points d'utilisation 37, entrant dans le collecteur d'aspiration 23 est aspiré par ces motocompresseurs, les vannes 26 et 28 séparant le common gas 32 and passes in the form of liquid into a reservoir 36 which supplies liquid refrigerant to the points of use 37 at evaporation temperature -100 C, and the expanded gas coming from these points of use 37, entering the collector 23 is sucked by these motor compressors, the valves 26 and 28 separating the
motocompresseur 20 de la centrale 16 étant alors fermées. motor compressor 20 of control unit 16 then being closed.
25141 1225141 12
Les réservoirs de réfrigérant liquide 33 et 36 des centrales 13 Liquid refrigerant tanks 33 and 36 of power plants 13
et 16 sont reliés aux points d'utilisation 29 à température d'évapo- and 16 are connected to the points of use 29 at evaporation temperature
ration -1 l C du motocompresseur 20, à travers respectivement des ration -1 l C of the compressor 20, respectively through
vannes 38 et 39.valves 38 and 39.
Durant le fonctionnement habituel du motocompresseur 20, les vannes 25, 26, 27 et 38 étant fermées et les vannes 28, 30 et 39 étant ouvertes, le gaz réfrigérant refoulé par le motocompresseur traverse la vanne 28, la conduite de refoulement 24 et le déshuileur 35 de la centrale 16, se condense dans le condenseur 32 et passe sous forme de liquide dans le réservoir 36 qui alimente un During the usual operation of the compressor 20, the valves 25, 26, 27 and 38 being closed and the valves 28, 30 and 39 being open, the refrigerant gas discharged by the compressor compressor passes through the valve 28, the discharge pipe 24 and the oil separator 35 of the central unit 16, condenses in the condenser 32 and passes in the form of liquid in the reservoir 36 which supplies a
réfrigérant liquide les points d'utilisation 29 à température d'évapo- liquid refrigerant the points of use 29 at evaporation temperature
ration -10 C, et le gaz détendu venant de ce point d'utilisation 29, entrant dans la conduite d'aspiration 40 à travers la vanne 30, est ration -10 C, and the expanded gas coming from this point of use 29, entering the suction line 40 through the valve 30, is
aspiré par ce motocompresseur 20.sucked in by this compressor 20.
Durant un fonctionnement accidentel en motocompresseur de secours des centrales 13 et 16, les points d'utilisation 29 ne sont pas alimentés en réfrigérant liquide et les vannes 30, 38 et 39 sont fermées En cas de panne d'un des motocompresseurs de la centrale 13, les vannes 25, 27 sont ouvertes et les vannes 26, 28 sont fermées Le gaz détendu venant des points d'utilisation 34 est alors également aspiré par le motocompresseur 20 à travers la vanne 25 et le gaz refoulé par ce motocompresseur 20 passe à travers la vanne 27 dans la conduite commune de refoulement 22 de la centrale 13 pour aller se condenser dans le condenseur 32 puis s'accumuler dans le réservoir 33 qui alimente en réfrigérant liquide des points d'utilisation 34 à température d'évaporation -381 C. En cas de panne d'un des motocompresseurs de la centrale 16, les vannes 26, 28 sont ouvertes et les vannes 25, 27 sont fermées Le gaz détendu 'venant des points d'utilisation 37 est alors également aspiré par le motocompresseur 20 à travers la vanne 26, et le gaz refoulé par ce motocompresseur 20 passe à travers la vanne 28 dans la conduite commune de refoulement 24 pour aller se condenser dans le condenseur 32 puis s'accumuler dans le réservoir 36 qui alimente During accidental operation as a back-up motor compressor of the control units 13 and 16, the points of use 29 are not supplied with liquid refrigerant and the valves 30, 38 and 39 are closed In the event of a failure of one of the motor compressors of the central unit 13 , the valves 25, 27 are open and the valves 26, 28 are closed The expanded gas coming from the points of use 34 is then also sucked by the motor-compressor 20 through the valve 25 and the gas discharged by this motor-compressor 20 passes through the valve 27 in the common discharge line 22 of the central unit 13 to condense in the condenser 32 then accumulate in the tank 33 which supplies liquid refrigerant to the points of use 34 at evaporation temperature -381 C. In the event of a failure of one of the compressor units of the central unit 16, the valves 26, 28 are open and the valves 25, 27 are closed The expanded gas coming from the points of use 37 is then also sucked in by the compressor 20 through the valve 26, and the gas discharged by this motor-compressor 20 passes through the valve 28 in the common discharge pipe 24 to condense in the condenser 32 and then accumulate in the reservoir 36 which supplies
en réfrigérant liquide des points d'utilisation 37. in liquid refrigerant at points of use 37.
25141 1225141 12
Les points d'utilisation 29 concernent le plus souvent une climatisation des locaux et un arrêt momentané de production de froid à ces points 29 durant le dépannage du motocompresseur The points of use 29 most often relate to air conditioning of the premises and a temporary halt in the production of cold at these points 29 during the breakdown service of the motor-compressor
avarié n'entraîne pas un grand inconvénient. damaged does not cause much inconvenience.
En bref, par rapport aux installations frigorifiques connues, l'installation frigorifique 12 réalisée selon l'invention, n'exigeant pour sa sécurité de fonctionnement comme motocompresseur de In short, compared to the known refrigeration installations, the refrigeration installation 12 produced according to the invention, not requiring for its operating safety as a compressor
secours, qu'un seul motocompresseur 20 qui fonctionne habituel- back-up, only one usual compressor 20
lement pour fournir du froid à ses propres points d'utilisation 29 pour une température d'évaporation située entre -100 C et + 51 C, est de ce fait non seulement plus économique mais présente encore une meilleure capacité sous forme d'un nombre de points d'utilisation à températures d'évaporation différentes, trois dans cet exemple, plus grand que le nombre de centrales constituant l'installation, deux Lement to provide cold at its own points of use 29 for an evaporation temperature between -100 C and + 51 C, is therefore not only more economical but also has better capacity in the form of a number of points of use at different evaporation temperatures, three in this example, greater than the number of plants making up the installation, two
dans cet exemple.in this example.
Selon un deuxième exemple de réalisation de l'invention, schématiquement et partiellement illustré dans la figure 3, une installation frigorifique 41 à points d'utilisation à températures différentes d'évaporation comprend d'une part deux centrales ou étages frigorifiques, à savoir un étage basse pression 42 pour une température d'évaporation de -381 C et un étage haute pression 43 pour une température d'évaporation de -10 OC montés selon une According to a second embodiment of the invention, diagrammatically and partially illustrated in FIG. 3, a refrigeration installation 41 with points of use at different evaporation temperatures comprises on the one hand two refrigeration plants or stages, namely a stage low pressure 42 for an evaporation temperature of -381 C and a high pressure stage 43 for an evaporation temperature of -10 OC mounted according to a
technique compound avec une introduction de gaz réfrigérant refou- compound technique with introduction of cooled refrigerant gas
lé de l'étage 42, dans un collecteur d'aspiration de l'étage 43, et d'autre part un motocompresseur 44 fonctionnant habituellement à une température d'évaporation de -1 j C et servant accidentellement de motocompresseur de secours en cas de panne de l'un des lé of stage 42, in a suction collector of stage 43, and on the other hand a motor-compressor 44 usually operating at an evaporation temperature of -1 j C and accidentally serving as an emergency motor-compressor in the event of failure of one of
motocompresseurs de ces étages 42 et 43. motor compressors of these stages 42 and 43.
L'étage basse pression 42 comprend deux motocompresseurs de fonctionnement normal 45 et 46 qui aspirent à travers un collecteur commun d'aspiration 47 du gaz réfrigérant venant de ses points d'utilisation 48 à température d'évaporation -380 C et refoulent à travers une conduite commune de refoulement 49 et un déshuileur The low-pressure stage 42 comprises two normal-functioning motor-compressors 45 and 46 which suck through a common suction manifold 47 refrigerant gas coming from its points of use 48 at evaporation temperature -380 C and discharge through a common discharge line 49 and an oil separator
dans un collecteur commun d'aspiration 51 des trois moto- in a common suction manifold 51 of the three motorcycles
25141 1225141 12
compresseurs de fonctionnement normal 52, 53, 54 de l'étage haute normal operating compressors 52, 53, 54 of the upper stage
pression 43 Ces derniers motocompresseurs aspirent du gaz réfri- pressure 43 These latter compressors draw in refrigerated gas.
gérant venant à la fois des points d'utilisation 55 à température d'évaporation -10 C de l'étage 43 et de la conduite de refoulement 49 de l'étage basse pression 42 dans leur collecteur commun d'aspiration 51, et refoulent du gaz réfrigérant comprimé à travers une conduite commune de refoulement 56 et un déshuileur 57 dans managing from both the points of use 55 at evaporation temperature -10 C from stage 43 and the discharge pipe 49 from low-pressure stage 42 into their common suction manifold 51, and discharge refrigerant gas compressed through a common discharge line 56 and an oil separator 57 in
un condenseur 58 Le réfrigérant condensé liquide quitte le conden- a condenser 58 The condensed liquid refrigerant leaves the condensate
seur 58 et entre dans leur réservoir 59 qui alimente en réfrigérant liquide à la fois les points d'utilisation 48 et 55 des étages 42 et 43 et les points d'utilisation 60 à température d'évaporation -1 C, 58 and enters their reservoir 59 which supplies liquid refrigerant both the points of use 48 and 55 of stages 42 and 43 and the points of use 60 at evaporation temperature -1 C,
propre au motocompresseur 44, à travers une vanne 68. specific to compressor 44, through a valve 68.
La conduite d'aspiration 61 du motocompresseur 44 est reliée à The suction line 61 of the motor compressor 44 is connected to
travers des vannes 62, 63, 64 respectivement aux collecteurs d'aspi- through valves 62, 63, 64 respectively to the vacuum collectors
ration 47, 51 des étages 42, 43 et aux points d'utilisation 60 de ce ration 47, 51 of floors 42, 43 and at the points of use 60 of this
motocompresseur La conduite de refoulement 65 du moto- motor-compressor The discharge line 65 of the motor-
compresseur 44 est reliée, à travers des vannes 66 et 67, respecti- compressor 44 is connected, through valves 66 and 67, respectively
vement aux conduites communes de refoulement 49 et 56 des étages vement to the common discharge pipes 49 and 56 of the floors
42 et 43.42 and 43.
Durant le fonctionnement habituel du motocompresseur 44, les vannes 62, 63 et 66 étant fermées et les vannes 64, 67, 68 étant ouvertes, le gaz réfrigérant refoulé par le motocompresseur 44 traverse la vanne 67, la conduite de refoulement 56 de l'étage 43, le déshuileur 57, se condense dans le condenseur 58 et passe sous forme de liquide dans le réservoir 59 qui alimente en réfrigérant liquide les points d'utilisation 60 à température d'évaporation -1 'C à travers la vanne 68, et le gaz détendu venant de ces points d'utilisation 60 et entrant dans la conduite d'aspiration 61 à travers la vanne 64, est During the normal operation of the compressor 44, the valves 62, 63 and 66 being closed and the valves 64, 67, 68 being open, the refrigerant gas discharged by the compressor 44 passes through the valve 67, the discharge pipe 56 of the stage 43, the oil separator 57, condenses in the condenser 58 and passes in the form of liquid in the tank 59 which supplies liquid points of use 60 at evaporation temperature -1 'C through the valve 68, and the expanded gas from these points of use 60 and entering the suction line 61 through the valve 64, is
aspiré par le motocompresseur 44.sucked by the compressor 44.
Durant un fonctionnement accidentel en motocompresseur de secours des étages 42 et 43, les points d'utilisation 60 ne sont pas alimentés en réfrigérant liquide, et les vannes 64 et 68 sont fermées. 254 e 1 12 -8 En cas de panne d'un des motocompresseurs de l'étage 42, les During an accidental operation as an emergency motor-compressor of stages 42 and 43, the points of use 60 are not supplied with liquid refrigerant, and the valves 64 and 68 are closed. 254 e 1 12 -8 In the event of a failure of one of the stage 42 motor-compressors, the
vannes 62 et 66 sont ouvertes et les vannes 63 et 67 sont fermées. valves 62 and 66 are open and valves 63 and 67 are closed.
Le gaz détendu venant des points d'utilisation 48 est alors également refoulé par le motocompresseur 44 à travers la vanne 66 et le deshuileur 50, et entre dans le collecteur commun d'aspiration 51 de l'étage 43 pour suivre ensuite le trajet normal décrit dans un The expanded gas coming from the points of use 48 is then also discharged by the motor compressor 44 through the valve 66 and the oil separator 50, and enters the common suction manifold 51 of stage 43 to then follow the normal path described in one
paragraphe précédent.previous paragraph.
En cas de panne d'un des motocompresseurs de l'étage 43, les In the event of a failure of one of the stage 43 motor-compressors, the
vannes 62 et 66 sont fermées et les vannes 63 et 67 sont ouvertes. valves 62 and 66 are closed and valves 63 and 67 are open.
Le gaz détendu venant des points d'utilisation 55 est alors également aspiré par le motocompresseur 44 à travers la vanne 63, et le gaz refoulé par ce motocompresseur 44 passe à travers la vanne 67 et entre dans la conduite commune de refoulement 56 de l'étage 43 pour suivre ensuite le trajet normal décrit dans un paragraphe The expanded gas coming from the points of use 55 is then also sucked in by the motor-compressor 44 through the valve 63, and the gas discharged by this motor-compressor 44 passes through the valve 67 and enters the common delivery line 56 of the stage 43 to then follow the normal path described in a paragraph
précédent.previous.
Il -en résulte, que, par rapport aux installations frigorifiques connues, l'installation 41 réalisée selon l'invention n'exige, pour sa sécurité de fonctionnement, comme motocompresseurs de secours qu'un seul motocompresseur 44 pour ses deux étages 42 et 43 En It follows that, with respect to known refrigeration installations, the installation 41 produced according to the invention requires, for its operational safety, as back-up motor-compressors only one motor-compressor 44 for its two stages 42 and 43 In
outre ce motocompresseur 44 fonctionne habituellement pour four- besides this compressor 44 usually works for
nir du froid à ses propres points d'utilisation 60 à une température d'évaporation située entre -100 C et + 51 C. Selon un troisième exemple de réalisation de l'invention, non nir from the cold at its own points of use 60 at an evaporation temperature between -100 C and + 51 C. According to a third embodiment of the invention, not
représentée, une installation frigorifique à plusieurs points d'utili- shown, a refrigeration system with several points of use
sation à températures différentes d'évaporation comprend en plus de sation at different evaporation temperatures additionally includes
deux étages basse pression et haute pression et d'un moto- two stages low pressure and high pressure and a moto-
compresseur fonctionnant habituellement pour fournir du froid à ses compressor usually operating to provide cold to its
propres points d'évaporation et accidentellement comme moto- own evaporation points and accidentally as moto-
compresseur de secours, analogues à ceux, du deuxième exemple de réalisation ci-dessus, d'autres étages frigorifiques par-exemple un étage haute pression pour une température d'évaporation -60 C Une telle installation frigorifique comme celle de l'exemple ci-dessus emergency compressor, similar to those of the second embodiment example above, other refrigeration stages for example a high pressure stage for an evaporation temperature -60 C. Such a refrigeration installation like that of the example above above
comportant également un seul motocompresseur comme moto- also comprising a single motor-compressor as motor-
compresseur de secours pour les motocompresseurs de tous les emergency compressor for motor compressors of all
étages composants, est avantageusement très économique. component stages, is advantageously very economical.
251 4 1 1 2251 4 1 1 2
Claims (4)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8118791A FR2514112A1 (en) | 1981-10-06 | 1981-10-06 | REFRIGERATION SYSTEM WITH POINTS OF USE AT DIFFERENT EVAPORATION TEMPERATURES |
DE8282401820T DE3268854D1 (en) | 1981-10-06 | 1982-10-05 | Refrigeration installation using different evaporation temperatures |
AT82401820T ATE17780T1 (en) | 1981-10-06 | 1982-10-05 | COOLING SYSTEM WITH DIFFERENT EVAPORATION TEMPERATURES. |
EP82401820A EP0076763B1 (en) | 1981-10-06 | 1982-10-05 | Refrigeration installation using different evaporation temperatures |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8118791A FR2514112A1 (en) | 1981-10-06 | 1981-10-06 | REFRIGERATION SYSTEM WITH POINTS OF USE AT DIFFERENT EVAPORATION TEMPERATURES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2514112A1 true FR2514112A1 (en) | 1983-04-08 |
FR2514112B1 FR2514112B1 (en) | 1983-12-02 |
Family
ID=9262792
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8118791A Granted FR2514112A1 (en) | 1981-10-06 | 1981-10-06 | REFRIGERATION SYSTEM WITH POINTS OF USE AT DIFFERENT EVAPORATION TEMPERATURES |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0076763B1 (en) |
AT (1) | ATE17780T1 (en) |
DE (1) | DE3268854D1 (en) |
FR (1) | FR2514112A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2630816B1 (en) * | 1988-04-28 | 1991-01-11 | Electrolux Cr Sa | REFRIGERATION PLANT SUPPLYING ENCLOSURES WITH AT LEAST TWO TEMPERATURES AND METHOD FOR DEFROSTING SUCH A PLANT |
CA2211525C (en) * | 1991-04-23 | 2001-01-30 | Asahi Breweries Ltd. | Refrigeration system consisting of a plurality of refrigerating cycles |
EP1400766B1 (en) * | 2001-06-26 | 2009-09-02 | Daikin Industries, Ltd. | Freezing device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR826655A (en) * | 1936-10-24 | 1938-04-06 | Sulzer Ag | Refrigeration installation comprising at least two compressors |
CH241603A (en) * | 1944-07-01 | 1946-03-31 | Bbc Brown Boveri & Cie | Heat pump system with turbo compressors that are driven at a constant speed while they are running. |
CH249816A (en) * | 1946-08-20 | 1947-07-31 | Bbc Brown Boveri & Cie | Heat pump system with turbo compressors that are driven at a constant speed while they are running. |
FR2272349A1 (en) * | 1975-01-07 | 1975-12-19 | Emhart Corp | Refrigeration system with compressor - has compensating receiver accommodating gas in liquid state at constant pressure |
FR2422122A1 (en) * | 1978-04-03 | 1979-11-02 | Pet Inc | SUCTION PRESSURE CONTROL DEVICE FOR A MULTIPLE COMPRESSOR REFRIGERATION SYSTEM |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR458034A (en) * | 1912-07-27 | 1913-10-01 | Societe De Moteurs A Gaz Et D Industrie Mecanique | Improvements made to the establishment of refrigeration installations |
-
1981
- 1981-10-06 FR FR8118791A patent/FR2514112A1/en active Granted
-
1982
- 1982-10-05 EP EP82401820A patent/EP0076763B1/en not_active Expired
- 1982-10-05 AT AT82401820T patent/ATE17780T1/en active
- 1982-10-05 DE DE8282401820T patent/DE3268854D1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR826655A (en) * | 1936-10-24 | 1938-04-06 | Sulzer Ag | Refrigeration installation comprising at least two compressors |
CH241603A (en) * | 1944-07-01 | 1946-03-31 | Bbc Brown Boveri & Cie | Heat pump system with turbo compressors that are driven at a constant speed while they are running. |
CH249816A (en) * | 1946-08-20 | 1947-07-31 | Bbc Brown Boveri & Cie | Heat pump system with turbo compressors that are driven at a constant speed while they are running. |
FR2272349A1 (en) * | 1975-01-07 | 1975-12-19 | Emhart Corp | Refrigeration system with compressor - has compensating receiver accommodating gas in liquid state at constant pressure |
FR2422122A1 (en) * | 1978-04-03 | 1979-11-02 | Pet Inc | SUCTION PRESSURE CONTROL DEVICE FOR A MULTIPLE COMPRESSOR REFRIGERATION SYSTEM |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2514112B1 (en) | 1983-12-02 |
EP0076763A1 (en) | 1983-04-13 |
DE3268854D1 (en) | 1986-03-13 |
ATE17780T1 (en) | 1986-02-15 |
EP0076763B1 (en) | 1986-01-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4361418A (en) | High vacuum processing system having improved recycle draw-down capability under high humidity ambient atmospheric conditions | |
EP0207230B1 (en) | Fast cycle water vapor cryopump | |
US6438980B1 (en) | Refrigerating apparatus, refrigerator, air-cooled type condenser unit for refrigerating apparatus and compressor unit | |
JPH07301465A (en) | Two-stage compression type refrigerator | |
EP0076763B1 (en) | Refrigeration installation using different evaporation temperatures | |
US4267705A (en) | Refrigeration purging system | |
US5269148A (en) | Refrigerant recovery unit | |
EP0223669A1 (en) | Process for maintaining the composition of a stored product constant in a low-temperature liquefied gas storage space | |
FR2513747A1 (en) | MULTIMOTOCOMPRESSOR REFRIGERATION SYSTEM | |
CN212081732U (en) | Compression type vacuum precooling device | |
ES2212415T4 (en) | COMBINED (REFRIGERATION) INSTALLATION AND PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A COMBINED (REFRIGERATION) INSTALLATION. | |
US5214927A (en) | Method and apparatus for passive refrigerant and storage | |
EP2450646B1 (en) | Integrated evaporator and accumulator for refrigerant systems | |
JPH0593559A (en) | Refrigerant recoverying and reproducing device | |
JPS6345519B2 (en) | ||
JPS6225642Y2 (en) | ||
CN211585889U (en) | Large oil gas recovery device | |
JPH0648287Y2 (en) | Gas compression unit | |
JPH08159578A (en) | Refrigerator | |
JP5595766B2 (en) | Refrigeration equipment | |
JPH0235873B2 (en) | KURAIOHONPU | |
JP3663046B2 (en) | Refrigeration equipment | |
JPH0317053B2 (en) | ||
FR2555714A1 (en) | Refrigeration installation having a safe-operation device for foodstuffs kept at low temperature | |
JPH05133661A (en) | Ice heat-accumulation freezing device |