FR2513239A1 - Partial draining of wet sludge partic. from sewage purificn. treatment - using inflatable bag to compress sludge against screening surface - Google Patents
Partial draining of wet sludge partic. from sewage purificn. treatment - using inflatable bag to compress sludge against screening surface Download PDFInfo
- Publication number
- FR2513239A1 FR2513239A1 FR8118001A FR8118001A FR2513239A1 FR 2513239 A1 FR2513239 A1 FR 2513239A1 FR 8118001 A FR8118001 A FR 8118001A FR 8118001 A FR8118001 A FR 8118001A FR 2513239 A1 FR2513239 A1 FR 2513239A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- sludge
- permeable
- water
- expandable body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000010802 sludge Substances 0.000 title claims abstract description 69
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title abstract description 7
- 238000012216 screening Methods 0.000 title abstract 2
- 239000010865 sewage Substances 0.000 title abstract 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 29
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 8
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 7
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 claims description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000007790 scraping Methods 0.000 claims description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 239000003337 fertilizer Substances 0.000 abstract description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 abstract 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 description 5
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 3
- 230000000721 bacterilogical effect Effects 0.000 description 2
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 description 2
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F11/00—Treatment of sludge; Devices therefor
- C02F11/12—Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
- C02F11/121—Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by mechanical de-watering
- C02F11/128—Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by mechanical de-watering using batch processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/76—Handling the filter cake in the filter for purposes other than for regenerating
- B01D29/80—Handling the filter cake in the filter for purposes other than for regenerating for drying
- B01D29/82—Handling the filter cake in the filter for purposes other than for regenerating for drying by compression
- B01D29/822—Handling the filter cake in the filter for purposes other than for regenerating for drying by compression using membranes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
- B30B9/02—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
- B30B9/22—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using a flexible member, e.g. diaphragm, urged by fluid pressure
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la déshydratation partielle de boues ou analogues.The present invention relates to a method and a device for the partial dewatering of sludge or the like.
L'invention est plus particulierement adaptée à la déshydratation partielle,en vue de leur récupération, des boues provenant d'installations d'épuration d'eaux usées par activation bactériologique.The invention is more particularly suitable for partial dewatering, with a view to their recovery, of the sludges coming from installations for purifying waste water by bacteriological activation.
On sait que de telles installations d'épuration d'eau comportent notamment un bassin de décantation au fond duquel lesdites boues se déposent, tandis que la partie supérieure de ce dernier contient le liquide susceptible de subir ou non des traitements ultérieurs en vue de le purifier. Les boues décantées sont pour une grande partie recyclées, tandis que le restant doit être éliminé de l'installation. Cette partie en surplus nécessite un traitement visant à la débarrasser d'une partie de son eau, afin de permettre son transport, pour une utilisation ultérieure, comme engrais par exemple.It is known that such water purification installations include in particular a settling tank at the bottom of which said sludge is deposited, while the upper part of the latter contains the liquid which may or may not undergo subsequent treatments in order to purify it. . The decanted sludge is for the most part recycled, while the rest must be eliminated from the installation. This surplus part requires a treatment aimed at ridding it of part of its water, in order to allow its transport, for later use, as a fertilizer for example.
On connaît déjà des procédés visant à extraire une partie de l'eau contenue dans de telles boues ou analogues.Methods are already known which aim to extract part of the water contained in such sludge or the like.
Un premier procédé consiste à épandre les boues sur une aire drainante munie d'un réseau collecteur et de matériaux filtrants. Cette technique suppose un instrument et une main < 'oeuvre importants et présente un rendement dépendant de nombreux facteurs et restant généralement faible.A first method consists in spreading the sludge over a draining area provided with a collecting network and filtering materials. This technique requires a large instrument and labor and has a yield dependent on many factors and generally remaining low.
Un second procédé connu utilise le principe de la centrifugation. Outre le fait que l'investissement initial est relativement élevé, cette méthode entraîne une consommation importante d'énergie.A second known method uses the principle of centrifugation. In addition to the fact that the initial investment is relatively high, this method involves significant energy consumption.
Un troisième procédé connu consiste déposer les boues sur une bande transporteuse sans fin constituée d'un matériau filtrant et au-dessus de laquelle sont placés des moyens permettant d'exercer une pression sur ladite bande afin de comprimer les boues et d'en extraire une partie de l'eau qu'elles contiennent.A third known method consists of depositing the sludge on an endless conveyor belt made of a filtering material and above which are placed means making it possible to exert pressure on said belt in order to compress the sludge and extract a part of the water they contain.
Les procédés connus présentent en outre le désavantage commun de nécessiter des investissements importants qui ne sont justifiés que pour des installations destinées à traiter un grand volume d'eaux usées.The known methods also have the common disadvantage of requiring significant investments which are only justified for installations intended to treat a large volume of wastewater.
Dans le cas d'installations de traitement d'eaux usées à faible capacité, de tels dispositifs connus de déshydration de mélange de boues et d'eau sont disproportionnés par rapport au volume de mélange à traiter. On comprend donc que la déshydratation partielle du surplus de boues, provenant d'installations de traitement d'eaux usées de petite taille, présente généralement des difficultés et oblige à réaliser des investissements coûteux et non rentables.In the case of low capacity wastewater treatment plants, such known devices for dewatering the mixture of sludge and water are disproportionate to the volume of mixture to be treated. It is therefore understandable that the partial dewatering of the surplus sludge from small wastewater treatment plants generally presents difficulties and requires costly and unprofitable investments.
La présente invention remédie à ces inconvénients et concerne un procédé et un dispositif pour sa mise en oeuvre, permettant de réaliser la déshydratation partielle de boues de manière simple et rapide. Le procédé selon l'invention permet d'adapter le dispositif pour sa mise en oeuvre au volume de boues à traiter. The present invention overcomes these drawbacks and relates to a method and a device for its implementation, making it possible to carry out the partial dewatering of sludge in a simple and rapid manner. The method according to the invention makes it possible to adapt the device for its implementation to the volume of sludge to be treated.
Cet avantage est particulièrement important en ce qui
concerne les installations de traitement des eaux usées de faible capacité, qui peuvent ainsi utiliser des
dispositifs de déshydratation adaptés à leurs besoins
et susceptibles d'être manipulés par du personnel non
qualifié.This advantage is particularly important with regard to
concerns low-capacity wastewater treatment plants, which can thus use
dehydration devices adapted to their needs
and likely to be handled by personnel not
qualified.
A cette fin, selon l'invention, le procédé pour la
déshydratation partielle de boues ou analogues, est
caractérisé par la succession des étapes suivantes
a) on verse lesdites boues dans un récipient dont au moins
une paroi est perméable à l'eau, tout en étant apte à
retenir les particules de boue;
b) on introduit dans ledit récipient un corps expansible;
c) on provoque l'expansion dudit corps qui comprime
alors les boues contre les parois du récipient,entraî-
nant le passage d'une partie de l'eau au travers des
parois perméables;
d) on retire le corps expansible, et l'on extrait les
boues partiellement déshydratées du récipient.To this end, according to the invention, the method for the
partial dewatering of sludge or the like is
characterized by the succession of the following stages
a) pouring said sludge into a container of which at least
a wall is permeable to water, while being able to
retaining mud particles;
b) an expandable body is introduced into said container;
c) causing the expansion of said body which compresses
then the sludge against the walls of the container, entrain-
the passage of part of the water through the
permeable walls;
d) the expandable body is removed, and the
partially dehydrated sludge from the container.
Plus spécialement le remplissage du récipient s'effectue
progressivement afin de permettre un premier égouttage
du mélange, l'eau suintant naturellement sur la face
externe de la paroi perméable.More specifically, the container is filled
gradually to allow a first draining
of the mixture, water naturally oozing on the face
external of the permeable wall.
Avantageusement, l'on réalise l'expansion du corps
expansible en plusieurs étapes.Advantageously, the body is expanded
expandable in several stages.
L'invention concerne également un dispositif comportant
un récipient dont au moins une paroi est perméable à
l'eau, tout en étant susceptible de retenir les particules
de boue , un corps expansible apte à pénétrer
dans ledit récipient, des moyens permettant de provoquer
l'expansion dudit corps ainsi que sa rétractation, et des moyens d'extraction des matières partiellement déshydratées contenues dans le récipient.The invention also relates to a device comprising
a container of which at least one wall is permeable to
water, while being able to retain particles
of mud, an expandable body able to penetrate
in said container, means for causing
the expansion of said body as well as its retraction, and means for extracting partially dehydrated materials contained in the container.
De manière avantageuse le corps expansible est de forme sensiblement complémentaire au volume interne du réci pient
De préférence, la paroi perméable à l'eau du récipient est constituée d'une feuille de matériau tissé ou non-tissé de faible épaisseur, et apte à retenir les particules de boue.Advantageously, the expandable body is of shape substantially complementary to the internal volume of the container.
Preferably, the water permeable wall of the container consists of a sheet of woven or non-woven material of small thickness, and capable of retaining the particles of mud.
Egalement le corps expansible est constitué d'une poche dont les parois sont élastiquement déformables, étant susceptible de contenir de l'air sous pression et munie d'un organe, tel qu'une valve, autorisant l'échappement de l'air contenu et ainsi la rétractation de ladite poche.Also the expandable body consists of a pocket whose walls are elastically deformable, being capable of containing air under pressure and provided with a member, such as a valve, allowing the escape of the contained air and thus the retraction of said pocket.
Avantageusement le récipient est constitué d'un cylindre formant la paroi perméable à l'eau, ledit cylindre étant fermé à l'une de ses extrémités par un fond étanche, tandis que l'autre extrémité est ouverte et permet l'introduction du corps expansible de forme sensiblement cylindrique, ledit corps étant solidaire d'un couvercle apte à obturer après son introduction, l'extrémité ouverte du récipient.Advantageously, the container consists of a cylinder forming the water-permeable wall, said cylinder being closed at one of its ends by a sealed bottom, while the other end is open and allows the introduction of the expandable body. of substantially cylindrical shape, said body being integral with a cover capable of closing after its introduction, the open end of the container.
Selon une variante de réalisation la paroi perméable à l'eau est constituée de deux demi-cylindres articulés le long d'une de leurs génératrices communes reliant le bord respectivement du fond et du couvercle du récipient, des moyens d'étanchéité d'une part, et de fermeture d'autre part, étant prévus afin d'assurer en position fermée du dispositif une fermeture étanche, la position ouverte des deux demi-cylindres permettant l'extraction des boues partiellement déshydratées adhérant aux faces internes desdits demi-cylindres.According to an alternative embodiment, the water permeable wall consists of two half-cylinders articulated along one of their common generatrices connecting the edge respectively of the bottom and of the container lid, sealing means on the one hand , and on the other hand closing, being provided to ensure in closed position of the device a tight closure, the open position of the two half-cylinders allowing the extraction of partially dehydrated sludge adhering to the internal faces of said half-cylinders.
Suivant une autre rFalisation , le corps expansible comporte des mamelons de forme sensiblement annulaire, faisant saillie par rapport à la surface externe des flancs déformables dudit corps, et d'une rigidité suffisante pour venir porter à l'état expansé de ce dernier par leur pointe contre la face interne des parois perméables du récipient, le mouvement relatif en translation du récipient et du corps assurant, par raclage desdites pointes sur la face interne desdites parois, l'extraction des boues déshydratées hors du récipient.According to another embodiment, the expandable body comprises nipples of substantially annular shape, projecting with respect to the external surface of the deformable flanks of said body, and of sufficient rigidity to come to carry the expanded state of the latter by their point. against the internal face of the permeable walls of the container, the relative movement in translation of the container and of the body ensuring, by scraping of said points on the internal face of said walls, the extraction of dehydrated sludge from the container.
L'invention sera bien comprise à la lumière des figures annexées qui représentent le dispositif selon l'invention appliqué à la déshydratation partielle d'un mélange d'eau et de boues provenant d'une installation de traitement d'eaux usées par activation bactériologique. The invention will be clearly understood in the light of the appended figures which represent the device according to the invention applied to the partial dehydration of a mixture of water and sludge from a wastewater treatment installation by bacteriological activation.
Les figures 1 et 2 montrent,en perspective, un exemple de réalisation du récipient perméable selon l'invention.Figures 1 and 2 show, in perspective, an embodiment of the permeable container according to the invention.
La figure 3 montre le corps expansible et le couvercle complémentaires du récipient des figures 1 et 2.FIG. 3 shows the expandable body and the complementary cover of the container of FIGS. 1 and 2.
La figure 4 montre,en perspective, le récipient et le corps expansible associés.Figure 4 shows, in perspective, the container and the associated expandable body.
Les figures Sa, 5b et 5c sont des schémas montrant les trois étapes de la déshydratation partielle des boues. Figures Sa, 5b and 5c are diagrams showing the three stages of partial dewatering of the sludge.
Les figures 6,7,8,9a et 9b représentent différents exemples de réalisation des moyens d'extraction des boues
partiellement déshydratées
Les figures 10 et 11 montrent un autre exemple de réalisation du récipient et ses moyens d'extraction des boues dcshydratées.Figures 6,7,8,9a and 9b show different embodiments of the sludge extraction means
partially dehydrated
Figures 10 and 11 show another embodiment of the container and its means for extracting dehydrated sludge.
Les figures 12a,12b et 12c montrent une variante de réalisation du corps expansible et des moyens d'extraction.Figures 12a, 12b and 12c show an alternative embodiment of the expandable body and the extraction means.
Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention est représenté selon un exemple de réalisation sur les figures 1 à 4, et est composé d'un récipient 1 de forme cylindrique apte à recevoir un corps expansible 2.The device for implementing the method according to the invention is shown according to an exemplary embodiment in FIGS. 1 to 4, and is composed of a container 1 of cylindrical shape capable of receiving an expandable body 2.
Le récipient 1 est ouvert à l'une de ses extrémités -3, tandis que l'autre extrémité est munie d'un fond étanche 4 par lequel le récipient repose sur un support ou sur le sol. Les parois verticales 13 du cylindre sont constituées d'une feuille de matériau perméable à l'eau, telle qu'un tissé ou un non-tissé, tendu entre des armatures verticales 5 reliant le fond 4 du récipient et la collerette supérieure 6. L'extrémité ouverte 3 est susceptible d'être obturée par un couvercle 7 circulaire et solidaire du corps expansible 2.The container 1 is open at one of its ends -3, while the other end is provided with a sealed bottom 4 by which the container rests on a support or on the ground. The vertical walls 13 of the cylinder consist of a sheet of water-permeable material, such as a woven or a nonwoven, stretched between vertical frames 5 connecting the bottom 4 of the container and the upper flange 6. L the open end 3 is capable of being closed off by a circular cover 7 secured to the expandable body 2.
La collerette supérieure 6 et ledit couvercle 7 comportent des lumières correspondantes, aptes à être traversées par des organes de solidarisation, tels que des boulons par exemple.The upper flange 6 and said cover 7 have corresponding slots, capable of being traversed by fastening members, such as bolts for example.
Le matériau perméable formant les parois latérales 13 du récipient 1 sont susceptibles de laisser libre passage à l'eau tout en retenant les particules de boue.The permeable material forming the side walls 13 of the container 1 are capable of allowing free passage to water while retaining the mud particles.
Le corps expansible 2 est formé d'une poche gonflable en matière élastiquement déformable, telle que du caoutchouc, et de forme sensiblement cylindrique. L'air provient d'une source d'air sous pression par l'intermédiaire d'une conduite 8, munie éventuellement d'une valve 9. Le corps expansible 2 est représenté sur les figures 3 et 4 à l'état rétracté.The expandable body 2 is formed of an inflatable pocket of elastically deformable material, such as rubber, and of substantially cylindrical shape. The air comes from a source of pressurized air via a pipe 8, possibly provided with a valve 9. The expandable body 2 is shown in Figures 3 and 4 in the retracted state.
Le couvercle 7 comporte sur sa face supérieure un orifice de remplissage 10 associé à une conduite Il reliée à la source des boues que l'on désire partiellement déshydrater. Ledit orifice 10 est excentré par rapport au corps expansible 2.The cover 7 has on its upper face a filling orifice 10 associated with a pipe II connected to the source of the sludge which it is desired to partially dehydrate. Said orifice 10 is eccentric relative to the expandable body 2.
Le procédé selon l'invention comporte plusieurs étapes schématisées sur les figures 5a,5b et 5c qui représentent en coupe l'exemple de réalisation du dispositif montré sur les figures 1 à 4.The method according to the invention comprises several stages shown diagrammatically in FIGS. 5a, 5b and 5c which represent in section the embodiment of the device shown in FIGS. 1 to 4.
Dans un premier temps, on introduit le corps expansible 2, à l'état rétracté, dans le récipient 1 et l'on solidarise le couvercle 7 et la collerette 6. Puis l'on verse par l'orifice de remplissage 10 les boues 12 dans le récipient 1 ( figure Sa ).First, the expandable body 2 is introduced, in the retracted state, into the container 1 and the cover 7 and the flange 6 are secured. Then the sludge 12 is poured through the filling orifice 10 in container 1 (figure Sa).
Lesdites boues 12 occupent un volume égal à celui du récipient diminué de celui du corps expansible 2 rétracté. On note que, dès ce premier stade, une partie de l'eau 14 contenue dans les boues 12 traverse, par égouttage naturel, les parois perméables 13 dudit récipient 2.Ainsi, le remplissage progressif du récipient permet déjà de diminuer la teneur en eau du volume des boues 12 initialement versées. Said sludge 12 occupies a volume equal to that of the container minus that of the retractable expansible body 2. It is noted that, from this first stage, part of the water 14 contained in the sludge 12 crosses, by natural drainage, the permeable walls 13 of said container 2. Thus, the progressive filling of the container already makes it possible to reduce the water content. of the volume of sludge 12 initially poured.
La seconde étape consiste à provoquer l'expansion du corps expansible 2 par introduction d'air sous pression. Ledit corps 2, augmentant de volume, presse alors les boues 12 contre les parois perméables 13 au travers desquelles s'écoule l'eau 14, L'introduction d'air sous pression est également réalisée graduellement, afin de permettre le passage graduel de l'eau et la répartition uniforme de la pression.The second step consists in causing the expansion of the expandable body 2 by introducing pressurized air. Said body 2, increasing in volume, then presses the sludge 12 against the permeable walls 13 through which the water 14 flows. The introduction of pressurized air is also carried out gradually, in order to allow the gradual passage of the and the uniform distribution of pressure.
On obtient ainsi des boues 12'ayant abandonné une partie de leur eau (figure 5b). La réduction de volume obtenue entre le volume initial 12 et le volume partiellement déshydraté 12', peut atteindre le rapport 3 ou 4, pour un récipient d'une contenance de quelques dizaines de litres.Sludge 12 ′ is thus obtained having abandoned part of their water (Figure 5b). The reduction in volume obtained between the initial volume 12 and the partially dehydrated volume 12 ′, can reach the ratio 3 or 4, for a container with a capacity of a few tens of liters.
La dernière étape consiste à ramener le corps expansible à l'état rétracté en provoquant la sortie de l'air sous pression, puis à retirer ledit corps dudit récipient (figure 5c), afin de permettre l'extraction des boues partiellement déshydratées 12' hors du récipient.The last step consists in bringing the expandable body into the retracted state by causing the exit of the pressurized air, then in removing said body from said container (FIG. 5c), in order to allow the extraction of the partially dehydrated sludge 12 'out of the container.
L'enlèvement desdites boues est susceptible d'être réalisé à la l'aide de moyens d'extraction dont les figures 6 à 12 donnent des exemples de réalisation
Une première possibilité consiste à retirer le fond 4 du récipient 1 et à exercer une pression longitudinale sur le volume en forme d'anneau cylindrique, des boues 12' adhérant à la paroi perméable 13 du récipient cylindrique. Cette pression peut être exercée au moyen d'un disque tournant muni d'une brosse sur son pourtour (figure 6), ou d'un organe rotatif et mobile en translation en forme de vis d'Archimède (figure 7); dans les deux cas les boues partiellement déshydratées 12' sont recueillies dans un réceptacle 19.The removal of said sludge is capable of being carried out using extraction means of which FIGS. 6 to 12 give exemplary embodiments
A first possibility consists in removing the bottom 4 of the container 1 and in exerting a longitudinal pressure on the volume in the form of a cylindrical ring, sludge 12 ′ adhering to the permeable wall 13 of the cylindrical container. This pressure can be exerted by means of a rotating disc provided with a brush on its periphery (Figure 6), or a rotary and movable member in translation in the form of an Archimedes screw (Figure 7); in both cases the partially dehydrated sludge 12 ′ is collected in a receptacle 19.
La figure 8 montre un autre exemple de réalisation du dispositif selon l'invention, dans laquelle les parois perméables 13 sont constituées de deux demi-cylindres 15 et 16 articulés le long d'une génératrice commune reliant le fond 4 et le couvercle 7 du récipient 1. Le processus d'obtention des boues . partiellement déshydra tées 12' est le même que montré aux figures 5a,5b et 5c; le couvercle 7 et le corps 2 n'ont pas alors besoin d'être retirés. On fait ensuite pivoter les demicylindres 15 et 16 afin de les écarter, et les boues 12' adhérant aux parois sont ensuite enlevées par raclage (mécanique ou manuel).FIG. 8 shows another embodiment of the device according to the invention, in which the permeable walls 13 consist of two half-cylinders 15 and 16 articulated along a common generator connecting the bottom 4 and the cover 7 of the container 1. The process of obtaining sludge. partially dehydrated 12 'is the same as shown in Figures 5a, 5b and 5c; the cover 7 and the body 2 do not then need to be removed. The semi-cylinders 15 and 16 are then pivoted in order to separate them, and the sludge 12 'adhering to the walls is then removed by scraping (mechanical or manual).
Une autre possibilité d'extraire le mélange consiste à munir le récipient 1 de parois déformables par pression longitudinale (figures 9a et 9b, flèche f); cette déformation provoque le décollement de la croute constitube par les boues déshlrdratées et adhérant auxdites parois. L'ouverture du récipient permet alors d'extraire les boues 12'.Another possibility of extracting the mixture consists in providing the container 1 with walls deformable by longitudinal pressure (FIGS. 9a and 9b, arrow f); this deformation causes detachment of the constitutive crust by the de-hydrated sludge and adhering to said walls. The opening of the container then makes it possible to extract the sludge 12 '.
Les figures 12a,12b et 12c montrent une variante de réalisation du corps expansible 2. Lesdites figures sont des vues en coupe du récipient cylindrique 1 dans lequel est placé le corps expansible 2, les boues 12 étant versées.La figure 12a montre le corps 2 à l'état rétracté comportant des mamelons 18, formant des anneaux (ou un pas de vis)et faisant saillie par rapport d la surface dudit corps 2. L'introduction d'air sous pression provoque l'expansion du corps (figure 12b) et lesdits mamelons 18 sont suffisamment rigides pour venir porter contre la paroi interne du récipient 1, le corps 2 étant à l'état expansé.On obtient de la même manière que décrit précédemment, par la compression du volume
initial des boues 12 qui perd une partie de son eau s'écoulant au travers des parois perméables 13, des boues 12' partiellement déshydratées. La figure 12c montre l'enlèvement de ces mêmes boues déshydratées 12' hors du récipient 1 par la translation longitudinale du corps 2 gonflé, qui, grâce aux mamelons 18, permet de racler la surface interne dudit récipient 1 et ainsi de décoller les boues déshydratées 12' adhérant à ladite face interne.Figures 12a, 12b and 12c show an alternative embodiment of the expandable body 2. Said figures are sectional views of the cylindrical container 1 in which the expandable body 2 is placed, the sludge 12 being poured. Figure 12a shows the body 2 in the retracted state comprising nipples 18, forming rings (or a thread) and projecting from the surface of said body 2. The introduction of pressurized air causes the body to expand (FIG. 12b) and said nipples 18 are rigid enough to come to bear against the internal wall of the container 1, the body 2 being in the expanded state. This is obtained in the same manner as described above, by compressing the volume
initial sludge 12 which loses part of its water flowing through permeable walls 13, sludge 12 'partially dehydrated. FIG. 12c shows the removal of these same dehydrated sludge 12 ′ from the container 1 by the longitudinal translation of the inflated body 2, which, thanks to the nipples 18, makes it possible to scrape the internal surface of said container 1 and thus to take off the dehydrated sludge 12 'adhering to said internal face.
Les exemples de réalisation décrits montrent un récipient et un corps de forme cylindrique, mais on conçoit que toute forme peut convenir; la seule obligation résulte de la complémentarité de forme entre le corps et le récipient afin que l'espace laissé aux boues ose pressées présente une épaisseur la plus homogène possible.The embodiments described show a container and a body of cylindrical shape, but it is understood that any shape can be suitable; the only obligation results from the complementarity of form between the body and the container so that the space left for the dare pressed sludge has a thickness as homogeneous as possible.
Les figures 10 et 11 représentent en perspective un récipient parallélépipédique dont les faces latérales constituées de matériau perméable, pivotent chacune autour de l'arête la séparant de la face supérieure 17 du récipient 1. Le pivotement desdites faces, après un cycle de remplissage de mélange et de gonflement du corps expansible, permet l'enlèvement par raclage des boues partiellementddshydratées 12 adhérant à la face interne desdites faces perméables.Figures 10 and 11 show in perspective a parallelepiped container whose lateral faces made of permeable material, each pivot around the edge separating it from the upper face 17 of the container 1. The pivoting of said faces, after a mixture filling cycle and swelling of the expandable body, allows the removal by scraping of the partially hydrated sludge 12 adhering to the internal face of said permeable faces.
Le procédé selon l'invention, et le dispositif pour sa mise en oeuvre, permettent de traiter des quantites variables de boues. En effet, pour un récipient de volume donné, on pourra effectuer plusieurs cycles afin de déshydrater la quantité nécessaire de boues ; On pourra également réaliser le recipient d'un volume tel qu'il autorise le traitement de la quantité de boues en une seule fois.The method according to the invention, and the device for its implementation, make it possible to treat variable amounts of sludge. Indeed, for a container of given volume, it will be possible to carry out several cycles in order to dehydrate the necessary quantity of sludge; It is also possible to produce the container with a volume such that it allows the treatment of the quantity of sludge at one time.
On voit que le dispositif selon l'invention s'adapte au volume de boues à déshydrater. Ceci est particulièrement avantageux en ce qui concerne le traitement ae surplus de boues d'activation , provenant d'une installation de traitement d'eau usées, notamment de taille modeste. En effet, ce volume à traiter est généralement faible et le procédé selon l'invention est parfaitement adapté à cette situation au vu de l'investis- sement faible qu'il suppose pour sa mise en oeuvre.It can be seen that the device according to the invention adapts to the volume of sludge to be dewatered. This is particularly advantageous with regard to the treatment of surplus activation sludge from a wastewater treatment installation, in particular of modest size. In fact, this volume to be treated is generally small and the method according to the invention is perfectly suited to this situation in view of the low investment which it implies for its implementation.
Dans le cas où ledit volume à traiter varie (pour une installation de traitement donnée), l'invention permet une corrélation constante entre les besoins et les moyens de les satisfaire. De fait, Si le volume augmente, on aura la possibilité soit de traiter les boues en plusieurs cycles, soit de réaliser un récipient de taille plus importante.In the case where said volume to be treated varies (for a given treatment installation), the invention allows a constant correlation between the needs and the means of satisfying them. In fact, if the volume increases, it will be possible either to treat the sludge in several cycles, or to make a container of larger size.
On peut concevoir une gamme de dispositifs de différentes tailles susceptibles d'être combines entre eux afin de couvrir les besoins nécessaires d'installations de différentes capacités. A range of devices of different sizes can be designed which can be combined with one another to cover the necessary requirements for installations of different capacities.
Le dispositif selon l'invention est particulièrement facile de réalisation et d'emploi; l'investissement est alors réduit au minimum et se trouve ainsi rapidement amorti.The device according to the invention is particularly easy to make and use; the investment is then reduced to a minimum and is therefore quickly amortized.
De même, le type de matériau perméable utilisé, le-rapport de la surface totale interne à la surface permeable ainsi que le rapport des volumes ou récipient et du corps expansible, permettent des combinaisons nombreuses en fonction notamment du type de boues à traiter. Similarly, the type of permeable material used, the ratio of the total internal surface to the permeable surface as well as the ratio of the volumes or container and of the expandable body, allow numerous combinations depending in particular on the type of sludge to be treated.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8118001A FR2513239A1 (en) | 1981-09-24 | 1981-09-24 | Partial draining of wet sludge partic. from sewage purificn. treatment - using inflatable bag to compress sludge against screening surface |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8118001A FR2513239A1 (en) | 1981-09-24 | 1981-09-24 | Partial draining of wet sludge partic. from sewage purificn. treatment - using inflatable bag to compress sludge against screening surface |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2513239A1 true FR2513239A1 (en) | 1983-03-25 |
Family
ID=9262423
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8118001A Withdrawn FR2513239A1 (en) | 1981-09-24 | 1981-09-24 | Partial draining of wet sludge partic. from sewage purificn. treatment - using inflatable bag to compress sludge against screening surface |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2513239A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0367792A1 (en) * | 1987-07-07 | 1990-05-16 | Andy River Inc. | Two-stage batch filter apparatus and filtration process |
WO2000057984A1 (en) * | 1999-03-29 | 2000-10-05 | Bilek Frantisek | Hydraulic bulk filter press |
FR2867773A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-09-23 | Alain Chekroun | PROCESS AND SYSTEM FOR TREATING PURIFICATION SLUDGE |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE151643C (en) * | ||||
CH310933A (en) * | 1951-09-20 | 1955-11-15 | Willmes Josef | Device for squeezing out goods containing liquid, in particular fruits. |
US3276594A (en) * | 1962-09-24 | 1966-10-04 | English Clays Lovering Pochin | Filter presses |
DE2725840A1 (en) * | 1977-06-08 | 1978-12-14 | Christoph Rudolph | Sludge dewatering appts. including eversible flexible sludge bag - within a container closed by an end filter and filtrate chamber |
CH618888A5 (en) * | 1977-10-12 | 1980-08-29 | Hoya Takeshi | Solid-liquid separator |
-
1981
- 1981-09-24 FR FR8118001A patent/FR2513239A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE151643C (en) * | ||||
CH310933A (en) * | 1951-09-20 | 1955-11-15 | Willmes Josef | Device for squeezing out goods containing liquid, in particular fruits. |
US3276594A (en) * | 1962-09-24 | 1966-10-04 | English Clays Lovering Pochin | Filter presses |
DE2725840A1 (en) * | 1977-06-08 | 1978-12-14 | Christoph Rudolph | Sludge dewatering appts. including eversible flexible sludge bag - within a container closed by an end filter and filtrate chamber |
CH618888A5 (en) * | 1977-10-12 | 1980-08-29 | Hoya Takeshi | Solid-liquid separator |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0367792A1 (en) * | 1987-07-07 | 1990-05-16 | Andy River Inc. | Two-stage batch filter apparatus and filtration process |
EP0367792A4 (en) * | 1987-07-07 | 1990-09-05 | Andy River Inc. | Two-stage batch filter apparatus and filtration process |
WO2000057984A1 (en) * | 1999-03-29 | 2000-10-05 | Bilek Frantisek | Hydraulic bulk filter press |
FR2867773A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-09-23 | Alain Chekroun | PROCESS AND SYSTEM FOR TREATING PURIFICATION SLUDGE |
WO2005100270A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-10-27 | Alain Chekroun | Sewage sludge treatment method and system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0674930B1 (en) | Filtration apparatus for solid-liquid separation from a sludge, corresponding filtration process and use of said apparatus for liquid manure treatment | |
FR2755034A1 (en) | DEVICE, INSTALLATION AND METHOD FOR FILTERING SLUDGE, ESPECIALLY SLURRY | |
FR2739104A1 (en) | PROCESS FOR DEHYDRATION OF FIBROUS MATERIALS, ESPECIALLY OF CRUDE LIGNITE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAID PROCESS | |
CA2931572C (en) | Method and device for treating liquid sludge and filter cakes obtained by said method | |
CN102389660A (en) | Plum tube type membrane separation sludge dewatering device | |
FR2513239A1 (en) | Partial draining of wet sludge partic. from sewage purificn. treatment - using inflatable bag to compress sludge against screening surface | |
EP3157873B1 (en) | Method for water treatment by adsorption and filtration on a granular material bed | |
FR2767530A1 (en) | Grape juice extraction on a small scale | |
CA2511876A1 (en) | Mobile unit for emptying and pre-treating waste water from non-collective treatment, and related process | |
FR3013702A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR TREATING LIQUID SLUDGE, AND SLUDGE GALVES OBTAINED WITH SUCH A METHOD. | |
EP0527679B1 (en) | Grape juice extractor and procedure for extracting juice from grapes utilizing the extractor | |
FR2499464A1 (en) | PNEUMATIC PRESS, ESPECIALLY FOR GRAPES | |
EP0326480B1 (en) | Apparatus for separating into its two phases a substance composed of solid materials in suspension in a liquid | |
FR3030318B1 (en) | DEVICE FOR PRETREATMENT OF SEDIMENTS FROM A BACKGROUND OF A LIQUID MEDIUM COMPRISING SUCCESSIVE SIEVE STAGES | |
FR2563848A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR SPINNING WASHED LAUNDRY PIECES. | |
WO2010001948A1 (en) | Dewatering device | |
FR3005950A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR PUSHED DEHYDRATION OF SALINE RESIDUE MUD | |
FR3086656A1 (en) | SLUDGE TREATMENT DEVICE | |
FR2721855A1 (en) | PROCESS FOR EXTRACTING A LIQUID CONTAINED IN A MATERIAL, IN PARTICULAR GRAPE, AND PRESSURING UNIT FOR ITS IMPLEMENTATION | |
WO2019006367A1 (en) | Dynamic separation and filtration | |
FR3066925A1 (en) | INSTALLATION AND METHOD FOR FILTERING A LIQUID / SOLID MIXTURE | |
FR2867773A1 (en) | PROCESS AND SYSTEM FOR TREATING PURIFICATION SLUDGE | |
EP1599422A2 (en) | Method and device for treating effluents, in particular effluents from a careening area | |
BE717003A (en) | ||
FR2711130A1 (en) | Process and horizontal separator for the treatment of rainwater |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |