FR2512778A1 - PROCESS FOR FORMING ENVELOPES AND APPARATUS FOR THEIR APPLICATION TO PRODUCTS SUCH AS SOCKS AND THE LIKE, PARTICULARLY THOSE WHICH MUST BE SENT TO THE DYE - Google Patents

PROCESS FOR FORMING ENVELOPES AND APPARATUS FOR THEIR APPLICATION TO PRODUCTS SUCH AS SOCKS AND THE LIKE, PARTICULARLY THOSE WHICH MUST BE SENT TO THE DYE Download PDF

Info

Publication number
FR2512778A1
FR2512778A1 FR8214786A FR8214786A FR2512778A1 FR 2512778 A1 FR2512778 A1 FR 2512778A1 FR 8214786 A FR8214786 A FR 8214786A FR 8214786 A FR8214786 A FR 8214786A FR 2512778 A1 FR2512778 A1 FR 2512778A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
products
tubular
fabric
rods
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8214786A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2512778B3 (en
Inventor
Vinicio Gazzarrini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Solis SRL
Original Assignee
Solis SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solis SRL filed Critical Solis SRL
Publication of FR2512778A1 publication Critical patent/FR2512778A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2512778B3 publication Critical patent/FR2512778B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/13Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/13Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state
    • B65B9/14Devices for distending tubes supplied in the flattened state

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

LE PROCEDE CONSISTE A FORMER UN TISSU TUBULAIRE MT CONTINU, A MAILLES, DE QUALITE ADEQUATE; A PARTIR DE CE TISSU TUBULAIRE, ON OBTIENT DES PIECES TUBULAIRES ST, L'UNE APRES L'AUTRE; DANS CHACUNE DESDITES PIECES EST LOGE UN ENSEMBLE DE PRODUITS M3 RANGES REGULIEREMENT.THE PROCESS CONSISTS OF FORMING A CONTINUOUS MT TUBULAR FABRIC, WITH MESH, OF ADEQUATE QUALITY; FROM THIS TUBULAR TISSUE, ST TUBULAR PIECES ARE OBTAINED, ONE AFTER THE OTHER; IN EACH OF SUCH ROOMS IS A SET OF M3 PRODUCTS RANKED REGULARLY.

Description

Procédé pour la formation d'enveloppes et dispositif pour leur applicationMethod for forming envelopes and device for applying them

à des produits tels que les bas et similaires,  to products like socks and the like,

en particulier ceux qui doivent être envoyés à la teinturerie.  especially those who must be sent to the laundromat.

L'invention a pour but un procédé et un dispositif qui permettent de réaliser une importante automatisation de certaines opérations comme celles effectuées pour terminer des bas de femme, qui doivent être manipulés en teinturerie et  The object of the invention is a method and a device which make it possible to carry out a significant automation of certain operations such as those carried out to finish women's stockings, which must be handled in a dry-clean

dans d'autres phases de l'activité manufacturière.  in other phases of manufacturing activity.

Un premier but de l'invention est la réalisation  A first object of the invention is the realization

d'un procédé pour la formation d'enveloppes de conditionne-  of a process for the formation of packaging envelopes

ment provisoire de bas de femme et autres produits similaires, en particulier pour le traitement en teinturerie et autres opérations, procédé selon lequel: on forme un tissu tubulaire continu, à mailles; à partir de ce tissu tubulaire on obtient des pièces tubulaires, l'une après l'autre; et dans chacune de ces pièces on loge un ensemble de produits rangés régulièrement. La pièce tubulaire est écartée de façon élastique, puis, grâce à un mouvement adéquat, l'ensemble de produits est introduit dans cette pièce et, quand l'écartement cesse, l'ensemble de produits se trouve serré élastiquement par la  temporary stocking of woman's stockings and other similar products, in particular for the treatment in dyeing and other operations, process according to which: a continuous tubular fabric, with mesh is formed; from this tubular fabric, tubular pieces are obtained, one after the other; and in each of these rooms is housed a set of products arranged regularly. The tubular part is spread out in an elastic manner, then, thanks to an adequate movement, the set of products is introduced into this piece and, when the spacing stops, the set of products is tightened elastically by the

dite pièce, prêt pour d'autres manipulations.  said part, ready for other manipulations.

Un autre but de l'invention est la réalisation d'un  Another object of the invention is the production of a

ensemble de produits conditionné selon le procédé ci-dessus.  set of products packaged according to the above process.

L'invention a encore pour objet la réalisation  The invention also relates to the realization

d'un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé ci-dessus.  of a device for implementing the above method.

Un dispositif de ce type comprend: un magasin, éventuellement à bobine, d'o est tire le tissu tubulaire; des moyens d'écartement des extrémités dadit tissu comprenant wu organe  A device of this type comprises: a magazine, possibly with a reel, from which the tubular fabric is drawn; means for spreading the ends of said fabric comprising an organ

placé à l'intérieur du tissu tubulaire et des moyens enté-  placed inside the tubular tissue and means

rieurs de maintien de ce tissu, prévus pour obtenir le déplacement de ce dernier; des moyens de rappel du tissu prévus pour extraire des tronçons de tissu permettant de former des pièces individuel-les " des moyens d'écartement combinés avec lesdits moyens de rappel; des moyens de coupe adjacente et en aval (par rapport au sens de déplacement du tissu) des moyens d'écartement; et des moyens permettant de réaliser des mouvements pour l'introduction des produits dans  laughing to maintain this fabric, provided to obtain the displacement of the latter; means for returning the fabric provided for extracting sections of fabric making it possible to form individual pieces; "spreading means combined with said return means; adjacent and downstream cutting means (relative to the direction of movement of the fabric) spacing means; and means for carrying out movements for the introduction of the products into

la pièce écartée.the discarded piece.

L'invention sera mieux comprise en se référant à la  The invention will be better understood by referring to the

description ci-après et aux dessins ci-joints représentant un  description below and in the attached drawings showing a

exemple pratique, non limitatif, de réalisation de cette invention. Dans ces dessins: La figure 1 est une vue latérale d'ensemble d'un dispositif auquel peut être appliqué un équipement selon l'invention.  practical, non-limiting example of embodiment of this invention. In these drawings: FIG. 1 is an overall side view of a device to which equipment according to the invention can be applied.

Les figures 2 et 3 sont des vues latérales, orthogo -  Figures 2 and 3 are side views, orthogo -

nales à la vue précédente, représentant deux positions des bras portant l'élément de suspension et l'organe d'accompagnement. La figure 4 représente une version différente de  nales in the previous view, representing two positions of the arms carrying the suspension element and the accompanying member. Figure 4 shows a different version of

la surface de positionnement.the positioning surface.

Les figures 5 et 6 sont deux vues latérales repré-  Figures 5 and 6 are two side views shown

sentant deux positions différentes.  feeling two different positions.

La figure 7 est une vue en plan d'une réalisation modifiée. Les figures 8 et 9 représentent respectivement une vue latérale et une vue en plan de détails agrandis du  Figure 7 is a plan view of a modified embodiment. Figures 8 and 9 show respectively a side view and a plan view of enlarged details of the

dispositif de la figure 2.Figure 2 device.

La figure 10 est une vue de détail d'un moyen d'extraction. La figure Il est une vue en plan, schématique, d'un mécanisme d'alimentation horizontale de pièces  Figure 10 is a detail view of an extraction means. Figure It is a plan view, schematic, of a horizontal parts feeding mechanism

tubulaires.tubular.

La figure 12 est une vue en élévation de certains organes dans une phase succédant à celle de la figure 11 avec  FIG. 12 is an elevation view of certain members in a phase succeeding that of FIG. 11 with

ces mêmes organes.these same organs.

La figure 13 est une vue en coupe partielle suivant  Figure 13 is a partial sectional view along

la ligne XIII-XIII de la figure 12.line XIII-XIII of Figure 12.

La figure 14 est une vue représentant un détail d'un  Figure 14 is a view showing a detail of a

organe d'extraction.extraction organ.

lia figure 15 est une vue en perspective représentant  Figure 15 is a perspective view showing

un organe d'écartement.a spacer.

les figures 16, 17, 18, 19 et 20 sont des vues en coupe transversale suivant, respectivement, les lignes XVI-XVI, XVII-XVII, XVIII-XVIII de la figure 12, XIX-XIX de  Figures 16, 17, 18, 19 and 20 are cross-sectional views along, respectively, lines XVI-XVI, XVII-XVII, XVIII-XVIII of Figure 12, XIX-XIX of

la figure 11 et XX-XX de la figure 13.  Figure 11 and XX-XX of Figure 13.

les figures 21 et 22 constituent respectivement une vue latérale et une vue partielle suivant la ligne XXII-XXII de la figure 21 représentant une autre réalisation  Figures 21 and 22 respectively constitute a side view and a partial view along the line XXII-XXII of Figure 21 showing another embodiment

avec débit vertical.with vertical flow.

les figures 23, 24, 25, 26 et 27 sont des vues en coupe transversale représentant des organes dans différentes  Figures 23, 24, 25, 26 and 27 are cross-sectional views showing organs in different

positions.positions.

Dans les figures 1 à 4 on a représenté un dispositif pouvant être muni d'un système selon l'invention le repère 1 désigne une structure plane destinée à recevoir un ensemble de produits pliés Cette structure plane 1 présente un support 3 sur lequel est articulé, au moyen d'un axe horizontal 5, un bras oscillant Y 7 susceptible de prendre une position verticale (figures 1 et 2) de réception des  In FIGS. 1 to 4, a device has been shown which can be fitted with a system according to the invention, the reference 1 designates a flat structure intended to receive a set of folded products. by means of a horizontal axis 5, an oscillating arm Y 7 capable of assuming a vertical position (FIGS. 1 and 2) for receiving the

produits et une position horizontale (figure 3) de mise en pla-  products and a horizontal positioning position (figure 3)

ce des produits sur le plan ( 1) le bras 7 présente, sur son extrémité, un système cylindre-piston 9 conçu pour commander axialement une tige 10 pouvant sortir ou entrer par rapport au bras 7 avec des mouvements orthogonaux à ce bras 7; avec un positionnement horizontal, la tige est  ce of the products on the plane (1) the arm 7 has, at its end, a cylinder-piston system 9 designed to axially control a rod 10 which can exit or enter relative to the arm 7 with movements orthogonal to this arm 7; with horizontal positioning, the rod is

parallèle au plan 1 (voir figure 3).  parallel to plane 1 (see Figure 3).

Pour accompagner le produit ou l'ensemble de  To accompany the product or all of

produits dans le mouvement du bras 7 entre les deux posi-  produced in the movement of arm 7 between the two posi-

tions indiquées ci-dessus, on a prévu un deuxième bras 12 qui, articulé au moyen de l'axe 5, est coaxial au bras 7, bien que commandé indépendamment de ce bras 7 Le bras 12  tions indicated above, a second arm 12 is provided which, articulated by means of the axis 5, is coaxial with the arm 7, although controlled independently of this arm 7 The arm 12

présente, lui aussi, sur son extrémité, un système cylindre-  also has, on its end, a cylinder-

piston 14 qui commande une tige 16 parallèle à la tige 1 C Pour recevoir un produit ou, l'un après l'autre, plusieurs produits, le bras 7 est placé dans la position élevée des figures 1 et 2; alors que le bras 12 est maintenu abaissé vers le plan ( 1) dans la position atteinte avec une rotation, dans le sens opposé aux aiguilles d'une montre, suivant la flèche f 12, ou de toute façon dans une position déplacée dans le même sens par rapport à la position indiquée dans les figures 1 et 2; sur la tige 10, saillante, vont se placer et s'accumuler un ou plusieurs produits type bas de femme ou similaires (collants et autres) avec une disposition comme celle désignée par Ml dans les figures 1 et 2, le produit ou les produits étant suspendus dans une position en 'Ul" renversé sur la tige 10 Un éventuel élément presseur 20 (figure 1) peut s'abaisser cycliquement pour maintenir les produits déjà suspendus et il peut assurer également le maintien de produits non équilibrés dans le moyen de suspension telle la tige 10 sur lequel  piston 14 which controls a rod 16 parallel to the rod 1 C To receive a product or, one after the other, several products, the arm 7 is placed in the raised position of FIGS. 1 and 2; while the arm 12 is kept lowered towards the plane (1) in the position reached with a rotation, in the anti-clockwise direction, according to the arrow f 12, or in any case in a position displaced in the same direction relative to the position indicated in Figures 1 and 2; on the rod 10, protruding, will be placed and accumulate one or more products type bottom woman or the like (tights and others) with a provision like that designated by Ml in Figures 1 and 2, the product or products being suspended in an “Ul” position inverted on the rod 10 A possible pressing element 20 (FIG. 1) can be lowered cyclically to keep the products already suspended and it can also ensure the maintenance of unbalanced products in the suspension means such the rod 10 on which

il agit.he acts.

Une fois le produit ou les produits placés dans la position Ml, le bras 12 avec la tige 16 saillante est rapproché du bras 7 dans la position indiquée sur la figure 2, avec déplacement en sens inverse par rapport à la flèche 2 f 12, de façon à ce que la tige 16 aille effleurer, ou presque, le produit ou l'ensemble de produits M 1 suspendus sur la tige 10 A ce moment là, les deux bras 7 et 12 se déplacent simultanément dans le sens de la flèche f 12 pour passer de la position de la figure 2 à celle de la figure 3, dans laquelle le produit ou l'ensemble de produits pliés en 'Ul" est placé sur le plan 1 de la  Once the product or products placed in the position M1, the arm 12 with the projecting rod 16 is brought closer to the arm 7 in the position indicated in FIG. 2, with displacement in the opposite direction relative to the arrow 2 f 12, so that the rod 16 almost touches the product or the set of products M 1 suspended on the rod 10 At this time, the two arms 7 and 12 move simultaneously in the direction of the arrow f 12 to pass from the position of FIG. 2 to that of FIG. 3, in which the product or the set of products folded in 'Ul "is placed on the plane 1 of the

façon indiquée par le repère M 2.  as indicated by the mark M 2.

Pour obtenir qu'elles se retirent du produit ou de l'ensemble de produits placés dans la position M 2, les deux tiges 10 et 16 sont rappelées par les systèmes cylindre-piston 9 et 14; ces tiges abandonnent ainsi l'ensemble de produits M 2, permettant alors au bras 7 de se placer à nouveau dans la position presque verticale des figures 1 et 2 et autorisant également une élévation partielle du bras 12 Ainsi peut reprendre le cycle de positionnement du produit ou des produits sur la tige 10, qui dépasse de nouveau du bras 7 À La position M 2 de l' ensemble de produits peut être obtenue soit par accumulation préalable sur la tige 10 et positionnement consécutif sur le plan 1, soit par mise en place de produits détachés, l'un après l'autre, pliés en "U" sur le plan 1 et superposés (au lieu d'être places ctte à  To obtain that they withdraw from the product or from the set of products placed in the position M 2, the two rods 10 and 16 are recalled by the cylinder-piston systems 9 and 14; these rods thus abandon the set of products M 2, then allowing the arm 7 to be placed again in the almost vertical position of FIGS. 1 and 2 and also allowing a partial elevation of the arm 12 Thus can resume the positioning cycle of the product or products on the rod 10, which protrudes again from the arm 7 At position M 2 of the set of products can be obtained either by prior accumulation on the rod 10 and subsequent positioning on the plane 1, or by positioning of detached products, one after the other, folded into a "U" on plane 1 and superimposed (instead of being placed next to

côte et repliés ensemble en "U").side and folded together in a "U" shape).

Les produits mis en place d'une façon ou de l'autre  Products put in place one way or the other

(comme indiqué ci-dessus) sur le plan I peuvent 9 tre condi-  (as shown above) on plan I can be 9

tionnés de plusieurs manières.in many ways.

Selon un type de réalisation possible, une ouverture 24 est prévue sur le plan 1, dans une position intermédiaire par rapport à la position de l' ensemble de produits M 2 places sur ce plan 1 Un équipement dé pliage et d'insertion provoque le doublage par pliage de l'ensemble de produits 12 et l'insertion à travers ladite ouverture 24 A cet effet est prévu un guide 26 vertical pour le coulissement d'un patin 28 dont la partie supérieure présente une console 28 A Sur ce patin à console est articulé en 30 un mécanisme 32 pouvant tourner autour de l'articulation 30 au moyen d'un système cylindre-piston 34 le bras 32 présente un élément à lame 36 qui peut tourner autour de l'articulation 30 er partant de la position de la figure 1 jusqu'à se trouver au-dessus de l'ouverture 24, et donc de l'ensemble de produits M 2, pour 9 tre ensuite abaissé avec le patin 28 coulissant dans le guide 26 de façon à s'engager dans l'ouverture 24 à peu près au centre de celle-ci et plier ainsi en deux  According to a possible type of embodiment, an opening 24 is provided on the plane 1, in an intermediate position relative to the position of the set of products M 2 placed on this plane 1 A folding and insertion equipment causes the doubling by folding the set of products 12 and insertion through said opening 24 For this purpose is provided a vertical guide 26 for the sliding of a shoe 28 whose upper part has a console 28 A On this console shoe is articulated at 30 a mechanism 32 which can rotate around the articulation 30 by means of a cylinder-piston system 34 the arm 32 has a blade element 36 which can rotate around the articulation 30 er starting from the position of the figure 1 until it is above the opening 24, and therefore of the set of products M 2, to then be lowered with the shoe 28 sliding in the guide 26 so as to engage in the opening 24 roughly in the center of it and fold in half

l'ensemble M 2.the set M 2.

A la fin de l'opération, l'ensemble de produits se trouve dans la position 143 de la figure 3, la lame rejoignant la position 36 A pour se retirer ensuite avec un mouvement inverse d'élévation L'ensemble de produits dans la position M 13 peut 9 tre logé dans une pièce ou enveloppe tubulaire 40 pour le conditionnement, final ou provisoire, par exemple  At the end of the operation, the set of products is in position 143 of FIG. 3, the blade joining position 36 A and then withdrawing with a reverse elevation movement The set of products in position M 13 can be housed in a room or tubular envelope 40 for conditioning, final or temporary, for example

pour la teinture des produits.for dyeing products.

Selon un autre type de réalisation possible (voir figure 5), le plan 1 présente des parois latérales 102 pour former un canal o l'ensemble de produits M 2 est mis en place Dans ce cas, une pièce ou enveloppe tubulaire est placée sur le canal pour entourer les parois 102 et le contenu de ce canal et donc pour envelopper l'ensemble de produits M 2 Cet ensemble, avec l'enveloppe qui l'entoure, peut 9 tre retiré longitudinalement dans le sens de la flèche (f 5) de la figure 5, par exemple avec un moyen de prise à pinces pouvant agir à travers une fente longitudinale 104 du  According to another possible type of embodiment (see FIG. 5), the plane 1 has side walls 102 to form a channel where the set of products M 2 is put in place In this case, a tubular piece or envelope is placed on the channel to surround the walls 102 and the content of this channel and therefore to wrap the set of products M 2 This set, with the envelope which surrounds it, can be removed longitudinally in the direction of the arrow (f 5) of Figure 5, for example with a gripper gripping means which can act through a longitudinal slot 104 of the

canal représenté dans la figure 5.  channel shown in figure 5.

Les figures 6 à 8 représentent une variante de réalisation qui paratt mieux adaptée que celle illustrée par les figures 1 à 4 quand il s'agit de positionner des produits individuels légers tels que les bas ou similaires plutôt que des ensembles comme ceux désignés par DI 1 Dans cette variante, sur le plan 301, équivalent au plan 1, doit 8 tre placé un ensemble de produits un produit après l'autre dans la position indiquée par D 116 Avec ce plan 301 est combiné un support 303 sur lequel est articulé en 305 un bras 307, analogue au bras 7 et, comme ce dernier, muni d'une tige 310 prévue pour 9 tre rappelée par un système cylindre- piston 309; le bras 307 peut se déplacer d'une position verticale à une position horizontale le long du plan 301 pour transporter un seul produit 145, suspendu en "U" sur la tige 310, jusqu'à le placer sur l'ensemble 116 en formation avec des produits mis en place l'un après l'auitre Pour accompagner le produit n S pendant l'abaissement de la tige 310 avec le bras 307, un élément à palette est utilisé (au lieu d'une tige comme la tige 16) Sur un bras 312, articulé en 313 sur le support 1, est monté un système cylindre-piston 314 dont la tige 316 supporte ledit élément à palette 317, lequel peut coulisser sur son propre plan, qui est un plan axial par rapport' aux organes 314, 316 Le produit DIS est placé en "U" sur la tige 310 comme le montre la figure 6 -, le bras 307 se trouvant  Figures 6 to 8 show an alternative embodiment which seems better suited than that illustrated by Figures 1 to 4 when it comes to positioning individual lightweight products such as stockings or the like rather than sets like those designated by DI 1 In this variant, on the plane 301, equivalent to the plane 1, must be placed a set of products one product after another in the position indicated by D 116 With this plane 301 is combined a support 303 on which is articulated in 305 an arm 307, similar to arm 7 and, like the latter, provided with a rod 310 intended to be recalled by a cylinder-piston system 309; the arm 307 can move from a vertical position to a horizontal position along the plane 301 to transport a single product 145, suspended in a "U" shape on the rod 310, until it is placed on the assembly 116 in formation with products put in place one after the other To support product n S during the lowering of the rod 310 with the arm 307, a pallet element is used (instead of a rod like the rod 16) On an arm 312, articulated at 313 on the support 1, is mounted a cylinder-piston system 314, the rod 316 of which supports said pallet element 317, which can slide on its own plane, which is an axial plane with respect to the members 314 , 316 The product DIS is placed in "U" on the rod 310 as shown in Figure 6 -, the arm 307 being

en position verticale et l'élément à palette éloigné.  upright and the pallet element away.

L'ensemble 312, 314, 316, 317 est ensuite placé dans la position de ladite figure, alors que les bras 307 et 312 tournent dans le sens des flèches f 310 jusqu'à atteindre une position horizontale dans laquelle le produit MS est déposé sur l'ensemble M 16 en formation, accompagné jusque là par la palette 317 Cette palette 317 est ensuite rappelée, dans le sens de la flèche f 317, pour compléter le positionnement du produit MS; un élément presseur comme l'élément 20 peut maintenir les produits pendant cette opération; il est ensuite procédé, au moyen du système cylindre-piston, au rappel de la tige 310 pour la retirer du produit A ce moment  The assembly 312, 314, 316, 317 is then placed in the position of the said figure, while the arms 307 and 312 rotate in the direction of the arrows f 310 until reaching a horizontal position in which the product MS is deposited on the assembly M 16 in formation, hitherto accompanied by the pallet 317 This pallet 317 is then recalled, in the direction of the arrow f 317, to complete the positioning of the product MS; a pressing element such as element 20 can hold the products during this operation; it is then proceeded, by means of the cylinder-piston system, to the recall of the rod 310 to remove it from the product At this time

là, le bras 307 peut se mettre à nouveau en position verti-  there, arm 307 can return to the vertical position

cale et de préférence après le positionnement d'un nouveau produit MS sur la tige 310 saillante à nouveau le bras 312 peut à son tour pivoter après que le système 314 ait été actionné pour replacer la palette 317 dans la position lui permettant de commencer l'accompagnement du produit sur l'ensemble MS en formation Dans ce cas également, on peut conditionner les produits avec des pièces ou enveloppes de  wedge and preferably after positioning a new MS product on the rod 310 projecting again the arm 312 can in turn pivot after the system 314 has been actuated to replace the pallet 317 in the position allowing it to start the accompaniment of the product on the whole MS in training In this case also, we can package the products with pieces or envelopes of

tissu tubulaire.tubular fabric.

Comme on l'a déjà signalé, pour certaines opéra-  As already mentioned, for some operations -

tions de la production de bas de femme, collants et similai-  production of women's stockings, tights and the like

res, on a besoin de réaliser un conditionnement provisoire, par exemple, pour envoyer les produits à la teinturerie Il est donc proposé ici d'utiliser des enveloppes tubulaires formées avec du tissu tubulaire continu à partir duquel sont obtenues des pièces en matériel tubulaire relativement élastique; avec ce matériel est exécuté le conditionnement  res, we need to perform a temporary packaging, for example, to send the products to the dyeing plant. It is therefore proposed here to use tubular envelopes formed with continuous tubular fabric from which parts of relatively elastic tubular material are obtained. ; with this material the packaging is carried out

provisoire, qui est légèrement serré de façon élastique -  temporary, which is slightly tightened elastically -

sur l'ensemble de produits à conditionner, par exemple, pour le soumettre à un traitement de teinturerie On utilise, par conséquent, un magasin continu de matériel tubulaire peur foimer les pièces ou enveloppes, lesquelles sont écartées et présentées à un dispositif de remplissage de chaque pièce, avec des équipements comme ceux décrits ci-dessus et similaires. Un premier exemple de dispositif pour fournir les pièces ou enveloppes de tissu est celui des figures 2, 8 et 9 Dans ces figures, le repère 501 désigne un magasin à bobine pour le matériel tubulaire MT à partir duquel sont obtenues les pièces ou enveloppes ST Ce matériel MT, qu'un rouleau 503 présente aplati, parvient avec l'extrémité tournée vers le haut à un équipement d'écartement et de coupe 505 Cet équipement présente, sur un châssis 507, des paires de rouleaux extérieurs 509 avec des bords profilés comme des disques d'extrémité et pouvant agir sur un petit châssis intérieur 510, muni à son tour de deux rouleaux 512 à double bordure annulaire; ce petit châssis 510, maintenu en position par des paires de rouleaux 509, peut 9 tre placé à l'intérieur de l'extrémité du matériel  on the set of products to be packaged, for example, in order to subject it to a dyeing treatment. Consequently, a continuous store of tubular material is used to form the pieces or envelopes, which are separated and presented to a filling device for each room, with equipment like those described above and the like. A first example of a device for supplying the pieces or envelopes of fabric is that of FIGS. 2, 8 and 9 In these figures, the reference 501 designates a reel magazine for the tubular material MT from which the pieces or envelopes ST Ce are obtained. MT material, which a roller 503 has flattened, arrives with the end facing upwards at a spacing and cutting equipment 505 This equipment has, on a chassis 507, pairs of outer rollers 509 with profiled edges as end disks and able to act on a small internal chassis 510, in turn provided with two rollers 512 with double annular border; this small frame 510, held in position by pairs of rollers 509, can be placed inside the end of the material

tubulaire MT, qui reste tendu par les rouleaux 512 et compri-  tubular MT, which remains tensioned by the rollers 512 and compri-

mé entre ces rouleaux et les paires de rouleaux 509, pour  between these rollers and the pairs of rollers 509, to

pouvoir glisser entre les rouleaux, qui sont montés fous.  ability to slide between rollers, which are mounted insane.

Une fois rappelé vers le haut de la manière décrite ci-après, le matériel MT peut être coupé par un moyen à cisaille 514, pendant qu'il est encore aplati et se trouve écarté par le petit châssis 510, 512 placé à l'intérieur; la longueur de la pièce ou enveloppe dépend de l'importance du rappel de l'extrémité du matériel tubulaire vers le haut dans le sens  Once recalled upwards in the manner described below, the MT material can be cut by a shear means 514, while it is still flattened and is spread apart by the small chassis 510, 512 placed inside ; the length of the part or envelope depends on the importance of the return of the end of the tubular material upwards in the direction

de la flèche f 54.arrow 54.

Pour obtenir le rappel vers le haut du matériel MT (et par conséquent la coupe de l'enveloppe), il a été prévu un mécanisme avec quatre tiges de prise, qui peut se déplacer entre une position abaissée 520 A et une position élevée 520 B, dans le sens de la flèche f 54 Ce mécanisme 520 comprend un châssis 522 pouvant coulisser verticalement le long de  To obtain the upward return of the MT material (and therefore the cut of the envelope), a mechanism with four gripping rods has been provided, which can move between a lowered position 520 A and an elevated position 520 B , in the direction of the arrow f 54 This mechanism 520 comprises a frame 522 which can slide vertically along

montants associés à un équipement de translation latérale.  uprights associated with lateral translation equipment.

Sur le petit chtssis 522 sont articulées, au moyen de deux axes 524 opposés et parallèles, des paires de bras 526, chaque bras portant, sur son extrémité, une tige 528 orientée dans le sens de la flèche f 54 et tournée vers le bas Dans la position de la figure 9, l'ensemble des quatre tiges 528 est disposé de façon à permettre à ces tiges s'abaissant dans le sens opposé à celui de la flèche f 54 de pénétrer à l'intérieur du matériel b IT tendu par le petit châssis 510, 512; les tiges pénètrent ainsi à l'intérieur de l'extrémité du matériel tubulaire et, lorsqu'elles se soulèvent dans le sens de la flèche f 54, ces tiges peuvent rappeler le matériel en l'obligeant à glisser entre les rouleaux 509 et les rouleaux 512 et à se dérouler à partir de la bobine-magasin 501 Pour obtenir que le matériel suive bien les tiges 528 dans leur mouvement ascendant, sur au moins in des bras 526 est prévu un bloc 530 qui reçoit une série de pointes 532 prévues pour faire saillie en opposition à la tige 528 portée par ledit bras, de façon à ce que le produit se trouve engagé entre ces pointes 532 et la tige 528 concernée; les pointes 532 sont mises en position saillante et en opposition à la tige après l'abaissement du mécanisme 520, 524, 526, 528 et avant que la tige ne se soulève de nouveau; par conséquent, avec l'aide des pointes 532, on garantit le rappel vers le haut de l'extrémité du matériel tubulaire b IT,  On the small chtssis 522 are articulated, by means of two opposite and parallel axes 524, pairs of arms 526, each arm carrying, on its end, a rod 528 oriented in the direction of the arrow f 54 and turned downwards In the position of FIG. 9, the assembly of the four rods 528 is arranged so as to allow these rods lowering in the direction opposite to that of the arrow f 54 to penetrate inside the material b IT stretched by the small chassis 510, 512; the rods thus penetrate inside the end of the tubular material and, when they are raised in the direction of the arrow f 54, these rods can recall the material by forcing it to slide between the rollers 509 and the rollers 512 and to be unrolled from the reel-magazine 501 To obtain that the material follows the rods 528 well in their upward movement, on at least one of the arms 526 is provided a block 530 which receives a series of points 532 intended to make protruding in opposition to the rod 528 carried by said arm, so that the product is engaged between these points 532 and the rod 528 concerned; the points 532 are brought into the projecting position and in opposition to the rod after the lowering of the mechanism 520, 524, 526, 528 and before the rod is raised again; therefore, with the help of the tips 532, the return of the end of the tubular material b IT is guaranteed,

qui glisse entre les rouleaux 509 et 512.  which slides between the rollers 509 and 512.

Le matériel ainsi déplacé vers le haut se présente à la cisaille 514 toujours aplati; celle-ci le coupe et sépare ainsi une pièce ou enveloppe, qui reste maintenue par les tiges 528, tandis que la nouvelle extrémité du produit NT reste engagée entre les rouleaux 509 et les rouleaux 512 en vue d'ln nouveau cycle La pièce de matériel ST demeure maintenue par les tiges 528 au niveau supérieur, c'est-à-dire dans la position 520 B Dans cette position, et suivant une trajectoire par exemple horizontale comme celle indiquée par la flèche f 120, les bras 526 de chaque paire s'éca Ztent l'un de l'autre de façon telle que les tiges 528 prennent la position 528 D, imposant ainsi à la pièce ST un développement rectangulaire en plan avec une augmentation de l'espace interne de cette pièce ST, laquelle se trouve ainsi en mesure de recevoir le matériel à conditionner provisoirement, matériel qui peut 9 tre introduit dans la pièce ainsi écartée dans la position 5200, au-dessous de l'équipement de pliage  The material thus displaced upwards is presented to the shear 514, which is still flattened; this cuts it and thus separates a part or envelope, which remains held by the rods 528, while the new end of the NT product remains engaged between the rollers 509 and the rollers 512 for a new cycle The piece of material ST remains maintained by the rods 528 at the upper level, that is to say in position 520 B In this position, and following a trajectory, for example horizontal as that indicated by the arrow f 120, the arms 526 of each pair s 'eca Ztent from each other so that the rods 528 take position 528 D, thus imposing on the piece ST a rectangular development in plan with an increase in the internal space of this piece ST, which is thus able to receive the material to be provisionally packaged, material which can be introduced into the part thus discarded in position 5200, below the folding equipment

et d'insertion des produits déjà décrit.  and insertion of the products already described.

Après l'insertion des produits dans la pièce ST, on peut prévoir l'éloignement de cette pièce ST, avec les produits qu'elle contient, par glissement par rapport aux  After the products have been inserted into the ST part, it is possible to provide for the distance of this ST part, with the products it contains, by sliding relative to the

tiges 528 Dans ce but, on peut prévoir un équipement compre-  rods 528 For this purpose, it is possible to provide a device comprising

nant une paire d'éléments presseurs opposés 536 (voir figure ) qui agissent dans des sens inverses sur l'ensemble pour le presser entre les tiges afin de le maintenir et de le maintenir et de le faire glisser ensuite le long des tiges  nant a pair of opposite pressing elements 536 (see figure) which act in opposite directions on the assembly to press it between the rods in order to hold it and maintain it and then slide it along the rods

avec un frottement plus ou moins accentué selon les aspéri-  with a more or less accentuated friction depending on the aspher-

tés superficielles de ces éléments presseurs.  superficial tees of these pressing elements.

Après la sortie de la pièce ou enveloppe ST qui s'est serrée de façon élastique sur les profuits qu'elle loge), l'équipement 507, 522 est replacé dans la position lui permettant de coopérer avec l'équipement 505; cet équipement 505 peut être aligné sur la position 5200, en prévoyant des moyens pour un éloignement en diagonale du conditionnement obtenu avec la pièce ST Les tiges 528 sont replacées dans la position à paires rapprochées, afin de pouvoir pénétrer à nouveau dans l'extrémité du matériel tubulaire DT engagée  After the exit of the part or envelope ST which is tightened in an elastic manner on the profuits which it accommodates), the equipment 507, 522 is replaced in the position allowing it to cooperate with the equipment 505; this equipment 505 can be aligned with position 5200, by providing means for diagonally moving away from the packaging obtained with the piece ST. The rods 528 are replaced in the position with close pairs, so that they can re-enter the end of the DT tubular material engaged

entre les rouleaux 509 et 512.between rollers 509 and 512.

Selon une variante non représentée, on peut prévoir une séparation entre les moyens qui rappellent le tissu et les moyens qui l'écartent, bien que ces moyens travaillent  According to a variant not shown, a separation can be provided between the means which recall the fabric and the means which move it apart, although these means work

2-5127782-512778

en coopération.in cooperation.

Selon la réalisation illustrée par les figures 11 à 20, il est prévu une alimentation horizontale de matériel tabulaire de conditionnement; ce matériel est coupé en pièces pour envelopper les produits accumulés et superposés  According to the embodiment illustrated in Figures 11 to 20, there is provided a horizontal supply of tabular packaging material; this material is cut into pieces to wrap the accumulated and superimposed products

sur le plan 1 entre les parois 102 de la structure repiésen-  on plane 1 between the walls 102 of the structure repen-en-

tée dans la figure 4 Ce matériel, comme dans le cas précé-  shown in figure 4 This material, as in the previous case

dent, peut consister également en un tube de mailles de fil adéquat, tissé avec des machines du type de celles qui fabriquent les bas de femme Ce matériel tubulaire doit être écarté et placé sur le canal formé par le plan 1 et les parois 102, de façon à entourer l'ensemble de produits accumulés 142; un morceau ou pièce de matériel doit être séparé du tube continu et doit présenter la longueur nécessaire pour le  tooth, may also consist of a tube of suitable wire mesh, woven with machines of the type of those which manufacture women's stockings. This tubular material must be discarded and placed on the channel formed by plane 1 and the walls 102, of so as to surround the set of accumulated products 142; a piece or piece of material must be separated from the continuous tube and must be of the necessary length for the

conditionnement.conditioning.

Pour écarter le matériel, on a prévu un élément  To remove the material, an element has been provided

profilé destiné à pénétrer à l'intérieur du matériel tabulaire.  profile intended to penetrate inside the tabular material.

Cet élément 50 a une forme en coin; dans la partie écartée, il présente deux évidements transversaux à fond arrondi 52 et opposés, destinés à constituer un logement partiel pour deux rouleaux 54, eux aussi transversaux et à axes parallèles, qui sont prévus pour soutenir l'élément 50 avec l'aide d'un éventuel rouleau 56 monté de façon à servir d'appui pour la  This element 50 has a wedge shape; in the separated part, it has two transverse recesses with rounded bottom 52 and opposite, intended to constitute a partial housing for two rollers 54, also transverse and with parallel axes, which are provided to support the element 50 with the help of '' a possible roller 56 mounted so as to serve as a support for the

partie la plus mince 'de cet élément 50 en forme de coin.  thinnest part 'of this wedge-shaped element 50.

L'élément 50, ainsi soutenu et maintenu par les rouleaux 54,54,  The element 50, thus supported and maintained by the rollers 54,54,

56, peut être entouré par le matériel tubulaire de condi-  56, can be surrounded by tubular condi-

tionnement et il se trouve donc à l'intérieur de ce dernier.  and therefore it is inside the latter.

La matériel tubulaire de conditionnement IT, fourni par une bobinemagasin BC, entoure l'élément 50 et se trouve comprimé entre ce dernier et les rouleaux 54, 54, 56 Devant la bouche A de l'élément 50 est disposée une cisaille 58 dont les lames, en se rapprochant l'une de l'autre, peuvent couper le matériel tubulaire aplati, qui est déplacé dans le sens de la flèche f 50 Des moyens sont prévus pour saisir leextrémité du produit tubulaire TC écarté par l'élément 50, le rappeler,  The IT tubular packaging material, supplied by a store coil BC, surrounds the element 50 and is compressed between the latter and the rollers 54, 54, 56 In front of the mouth A of the element 50 is disposed a shears 58 whose blades , approaching each other, can cut the flattened tubular material, which is moved in the direction of the arrow f 50 Means are provided for gripping the end of the tubular product TC spread by the element 50, recall it ,

l'élargir et le placer sur le canal 1, 102.  enlarge it and place it on channel 1, 102.

Pour rappeler le matériel tubulaire TC et pour l'élargir, il a été prévu un équipement 60 qui effectue des déplacements dans le sens de la flèche f 50 pour extraire le matériel et dans le sens contraire pour aller prendre du matériel nouveau à extraire Sur l'équipement 60 sont montés  To recall the tubular material TC and to widen it, an equipment 60 has been provided which moves in the direction of the arrow f 50 to extract the material and in the opposite direction to pick up new material to be extracted On the 60 are fitted

deux coulisseaux 62 opposés qui peuvent effectuer des dépla-  two opposite slides 62 which can move

cements transversaux symétriques dans le sens des deux flèches f 62 Sur les extrémités internes desdits coulisseaux 62 sont articulées longitudinalement dans le sens de la flèche f 50 deux tiges 64, chacune de ces tiges étant munie d'une bande 66 Les coulisseaux 62 comprennent des moyens pour faire pivoter, chacun, sa propre bande 66 de 900, vers  symmetrical transverse cements in the direction of the two arrows f 62 On the internal ends of said sliders 62 are articulated longitudinally in the direction of arrow f 50 two rods 64, each of these rods being provided with a band 66 The sliders 62 comprise means to rotate, each, its own strip 66 of 900, towards

le bas par exemple, par rapport à une position coplanaire.  the bottom for example, relative to a coplanar position.

Chaque bande peut donc s'éloigner de l'autre bande et passer d'un plan commun aux deux bandes, placées face à face et tournées l'une vers l'autre, à un plan perpendiculaire au plan précédent Les bandes 66, coplanaires et avec les tiges rapprochées, peuvent pénétrer à l'intérieur de l'élément 50, qui présente deux fentes 50 B, tout cela par suite d'un  Each strip can therefore move away from the other strip and pass from a plane common to the two strips, placed face to face and facing one another, to a plane perpendicular to the previous plane. The bands 66, coplanar and with the stems close together, can penetrate inside the element 50, which has two slots 50 B, all this due to a

rapprochement relatif des deux coulisseaux 62 et d'un dépla-  relative approximation of the two slides 62 and a displacement

cement de l'équipement 60 dans le sens opposé à celui de la flèche f 50; l'insertion dans l'élément 50 concerne toute la partie des tiges 64 et des bandes 66 en saillie par rapport aux coulissèaux 62 De cette façon, les bandes 66 vont  cementing of the equipment 60 in the opposite direction to that of the arrow f 50; the insertion in the element 50 relates to the entire part of the rods 64 and of the strips 66 projecting from the slides 62 In this way, the strips 66 go

s'insérer à l'intérieur du matériel tubulaire de conditionne-  fit inside the tubular packaging material

ment TC, dans le tronçon terminal de ce matériel placé sur l'élément 50 A ce moment là,les coulisseaux 62 s'éloignent l'un de l'autre faisant passer les tiges 64 à travers les fentes 50 B jusqu'à ce qu'un tronçon de ces tiges s'appuie  TC ment, in the terminal section of this material placed on the element 50 At this time, the slides 62 move away from each other causing the rods 64 to pass through the slots 50 B until a section of these rods is supported

contre des surfaces latérales 60 A de l'équipement 60.  against side surfaces 60 A of equipment 60.

De cette manière, le matériel TC entourant l'élément 50 est légèrement écarté sur les cotés et engagé entre les tiges 64 et les parois 60 A L'équipement 60 se déplace alors dans le sens de la flèche f 50 pour se rapprocher du canal formé par le plan 1 et les parois 102; avec ce déplacement de l'équipement 60, se produit également le déplacement du matériel tubulaire de conditionnement TC, qui glisse autour  In this way, the TC material surrounding the element 50 is slightly spread on the sides and engaged between the rods 64 and the walls 60 A The equipment 60 then moves in the direction of the arrow f 50 to approach the formed channel by the plane 1 and the walls 102; with this displacement of the equipment 60, also occurs the displacement of the tubular conditioning material TC, which slides around

de l'élément 50.of element 50.

A la sortie de la bouche 60 A de l'élément 50, le matériel TC se trouve aplati et tendu entre les deux tiges 64 et, par conséquent, dans des conditions adéquates pour 9 tre coupé par la cisaille 58, après que les extrémités des bandes 66 se soient retirées de l'élément 50, la nouvelle extrémité formre après la coupe se trouvant autour de la  At the outlet of the mouth 60 A of the element 50, the material TC is flattened and stretched between the two rods 64 and, consequently, under conditions suitable for being cut by the shears 58, after the ends of the bands 66 have withdrawn from element 50, the new end forming after cutting being around the

bouche 50 A et autour de l'élément 50.  mouth 50 A and around the element 50.

Une pièce de matériel TC de la longueur désirée  A piece of TC equipment of the desired length

reste sur les bandes 66.stays on tapes 66.

Dans l'espace compris entre l'élément 50 et le canal 1, 102, 102, les bandes 66 pivotent et passent de la position coplanaire à la position parallèle et tournée vers le bas; de cette façon, la pièce de matériel tubulaire TC est élargie jusqu'à ce qu'elle prenrec la forme rectangulaire lui permettant d'entourer le canal 1, 102, 102, sur lequel la pièce coupée de matériel TC est mise en place g Ace à la poursuite du déplacement dans le sens de la flèche f 50 Cette pièce de matériel TC placée sur le canal 1, 102, 102, entoure l'ensemble de produits 'L 2 et, une fois retirée dudit canal 1, 102, 102, elle se resserre pour former  In the space between the element 50 and the channel 1, 102, 102, the strips 66 pivot and pass from the coplanar position to the parallel and downward-facing position; in this way, the piece of TC tubular material is widened until it takes on the rectangular shape allowing it to surround the channel 1, 102, 102, on which the cut piece of TC material is put in place. following the movement in the direction of the arrow f 50 This piece of TC material placed on channel 1, 102, 102, surrounds the set of products' L 2 and, once removed from said channel 1, 102, 102, it tightens to form

une enveloppe stable autour dudit ensemble 1 M 2.  a stable envelope around said 1 M 2 assembly.

Pour prendre et retirer l'ensemble M 2 avec la  To take and remove the M 2 assembly with the

pièce ou enveloppe en matériel TO, il a été prévu ur Ln équipe-  room or envelope in TO material, it has been provided by the Ln team-

ment 70 pouvant se déplacer pour se présenter au moment voulu entre l'élément 50 et l'extrémité du canal 1, 102, 102 et pour s'éloigner de ce canal dans une direction sensiblement  ment 70 which can move to present itself at the desired time between the element 50 and the end of the channel 1, 102, 102 and to move away from this channel in a direction substantially

perpendiculaire à la direction de la flèche f 50 Ledit équipe-  perpendicular to the direction of the arrow f 50 Said team-

ment 70 présente une partie 72 mobile dans-le sens de la flèche f 72 pour constituer -n mécanisme à pince, ensemble  ment 70 has a part 72 movable in the direction of arrow f 72 to constitute -n clamp mechanism, together

avec un appendice 74 et une nervure 76 de cet équipement 70.  with an appendage 74 and a rib 76 of this equipment 70.

ia pince 74, 76, écartee, vient se placer sur lex'tremité du canal 1, 102, 102 et elle est ensuite fermée de façon à  ia clamp 74, 76, spread apart, is placed on the end of the channel 1, 102, 102 and it is then closed so as to

pouvoir s'introduire dans la fente 104 pour saisir l'ensem-  ability to enter slot 104 to grip set

ble M 2 avec la pièce de matériel TC; à ce moment là, l'équipement 70 se déplace dans le sens de la flèche f 150 c'est-à-dire dans le sens opposé à celui de la flèche f 50 - de façon à extraire l'ensemble D 12 enveloppé par la piède de matériel TC pour le transférer en vue de le soumettre à d'autres manipulations; pour permettre cette extraction, les coulisseaux 62 auront été légèrement rapprochés de manière à relâcher la prise sur les surfaces 60 A.  ble M 2 with the piece of TC equipment; at this time, the equipment 70 moves in the direction of the arrow f 150, that is to say in the opposite direction to that of the arrow f 50 - so as to extract the assembly D 12 enveloped by the foot of TC material to transfer it for further manipulation; to allow this extraction, the sliders 62 will have been slightly brought together so as to loosen the grip on the surfaces 60 A.

Après l'éloignement de l'équipement 70, l'équipe-  After the equipment 70 has moved away, the team-

ment 60 peut se déplacer à nouveau dans le sens opposé à celui de la flèche f 50 pour insérer à nouveau les tiges 64 et les bandes 66 dans l'élément 50, ces bandes ayant été replacées dans une position coplanaire et, éventuellement, encore rapprochées le cycle peut ainsi recommencer à partir  ment 60 can move again in the opposite direction to that of arrow f 50 to reinsert the rods 64 and the bands 66 in the element 50, these bands having been replaced in a coplanar position and, if necessary, even closer together the cycle can thus start again from

de la phase déjà décrite.of the phase already described.

Dans les figures 21 à 27 est V représentée une  In Figures 21 to 27 is shown V a

variante dans laquelle le conditionnement est effectué verti-  variant in which the packaging is carried out verti-

calement, et non horizontalement, pour un ensemble de produits M 6 qui se trouvent suspendus en 'U" sur une tige 202 pouvant 9 tre retirée Dans ce cas, l'ensemble M 6 suspendu est entouré par deux éléments 204 destinés à remplacer le canal 1, 102  correctly, and not horizontally, for a set of M 6 products which are suspended in a 'U' shape on a rod 202 which can be removed In this case, the suspended M 6 assembly is surrounded by two elements 204 intended to replace the channel 1, 102

du cas précédent, ces éléments pouvant adopter une disposi-  of the previous case, these elements being able to adopt a provision

tion en a et pouvant effectuer au moins un mouvement de rapprochement et d'éloignement relatif comme l'indiquent les flèches f 204 pour entourer l'ensemble 146 Ces éléments 204 peuvent serrer légèrement l'ensemble N 6 pour l'extraire de la tige 202 avec un mouvement parallèle à cette tige, qui peut être un mouvement orthogonal à celui de serrage indiqué par les flèches 204 ou bien un mouvement conforme à la direction desdites flèches L'extraction de la tige 202 peut dtre obtenue par glissement de cette tige le long de son  tion in a and able to carry out at least one movement of movement and relative distance as indicated by the arrows f 204 to surround the assembly 146 These elements 204 can slightly tighten the assembly N 6 to extract it from the rod 202 with a movement parallel to this rod, which can be a movement orthogonal to that of tightening indicated by the arrows 204 or else a movement conforming to the direction of said arrows The extraction of the rod 202 can be obtained by sliding this rod along of his

propre axe. Les deux éléments à équerre 204, quand ils sont serrés, reproduisent laown axis. The two square elements 204, when tightened, reproduce the

position du canai dans le cas précédent, avec une orientation verticale Il est ainsi  position of the canai in the previous case, with a vertical orientation It is thus

possible de procéder au conditionnement de l'ensemble M 6.  it is possible to package the M 6 assembly.

Dans ce but, on peut prévoir un organe 250 analogue à l'organe  For this purpose, provision may be made for a member 250 similar to the member

et soutenu par les rouleaux 254, quoique sans l'interven-  and supported by rollers 254, albeit without the intervention

tion d'un rouleau auxiliaire comme le rouleau 56 Dans ce cas également sont prévus des moyens à cisaille 258 comme les moyens 58, un équipement 260 pouvant se déplacer dans la direction et dans les deux sens indiqués par la flèche f 250 pour porter deux coulisseaux 262 avec les tiges 264 et les bandes 266 prévues pour pivoter et polur se rapprocher l'une de l'autre afin de pénédgrer dans l'organe 250, saisir le matériel tubulaire de conditionnement TC pour l'extraire vers le haut et l'écarter ensuite avec la rotation des bandes 266, et pour le placer sur les deux éléments 204 rapprochés pour embrasser l'ensemble M 146 A travers des fentes formées par les deux éléments 204 peut avoir lieu l'extraction de l'ensemble M 146 avec la pièce de matériel TC qui l'enveloppe, selon une disposition analogue à celle b l'équipement 70 déjh  tion of an auxiliary roller like the roller 56 In this case also are provided shear means 258 like the means 58, an equipment 260 which can move in the direction and in the two directions indicated by the arrow f 250 to carry two slides 262 with the rods 264 and the bands 266 intended to pivot and to move closer to one another in order to penetrate into the member 250, grasp the tubular conditioning material TC to extract it upwards and move it aside then with the rotation of the bands 266, and to place it on the two elements 204 brought together to embrace the assembly M 146 Through the slots formed by the two elements 204 can take place the extraction of the assembly M 146 with the part TC material which envelops it, according to a provision similar to that b equipment 70

décrit L'équipement 260 peut donc 9 tre abaissé polur effec-  described The equipment 260 can therefore be lowered 9

tuer à nouveau l'insertion des bandes 266 rapprochées et  kill again the insertion of the 266 close bands and

coplanaires dans l'élément 250.coplanar in element 250.

Il est entendu que les dessins ne représentent qu'un exemple, donné exclusivement à titre de démonstration pratique de l'invention, celle-ci pouvant varier en ce qui concerne les formes et les dispositions, sans pour autant sortir du cadre  It is understood that the drawings represent only an example, given exclusively as a practical demonstration of the invention, the latter being able to vary with regard to the forms and the arrangements, without going beyond the scope.

établi par le principe sur lequel se fonde cette invention.  established by the principle on which this invention is based.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 Procédé pour la formation d'enveloppes de conditionnement provisoire de produits tels que les bas de femme et similaires, en particulier pour le traitement en teinturerie et autres opérations, caractérisé par le fait: qu'on forme un tissu tubulaire continu à mailles; qu'à partir dudit tissu tubulaire on obtient, l'une après l'autre, des pièces tubulaires; et que dans chacune de ces pièces  1 A process for the formation of temporary packaging envelopes for products such as women's stockings and the like, in particular for treatment in dyeing and other operations, characterized in that: a continuous tubular mesh fabric is formed; that from said tubular fabric, tubular parts are obtained, one after the other; and that in each of these rooms tubulaires on place un ensemble de produits rangés régulié-  tubular, a set of regulated regulated products is placed rement.rement. 2 Procédé conforme à la revendication 1, caractéri-  2 Method according to claim 1, character- sé par le fait que la pièce tubulaire est écartée de façon élastique; que l'ensemble de produits est inséré, grâce à un mouvement combiné, dans ladite pièce; et que, avec la cessation de l'écartement, l'ensemble de produits est serré de façon élastique par ladite pièce en vue de manipulations ultérieures. 3 Procédé conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la coupe des pièces est  dried by the fact that the tubular part is spaced apart in an elastic manner; that the set of products is inserted, by means of a combined movement, into said part; and that, with the cessation of spacing, the set of products is clamped resiliently by said piece for subsequent handling. 3 Method according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting of the parts is effectuée avec le tissu tubulaire aplati.  performed with the flattened tubular tissue. 4 Ensemble de produits conditionné avec le procédé  4 Set of products packaged with the process conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.  according to any one of the preceding claims. Dispositif pour mettre en oeuvre le procédé  Device for implementing the method selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé  according to any one of claims 1 to 3, characterized par le fait qu'il comprend: un magasin, éventuellement à  by the fact that it includes: a store, possibly at bobine, qui fournit le tissu tubulaire; des moyens d'écar-  spool, which provides the tubular fabric; means of spreading tement de l'extrémité dudit tissu comprenant un organe se plaçant à l'intérieur du tissu tubulaire; des moyens de maintien du tissu extérieurs à celui-ci et prévus pour faire coulisser ce tissu; des moyens de rappel du tissu pour extraire des tronçons de ce tissu afin de former des pièces détachées de tissu; des-moyens d'écartement combinés avec les dits moyens de rappel ou coopérant avec ces derniers; des moyens de coupe adjacents et en aval (par rapport au sens de déplacement du tissu) des moyens d'écartement; et des moyens permettant d'effectuer des mouvements pour l'insertion  tement of the end of said tissue comprising a member placed inside the tubular tissue; means for holding the fabric outside thereof and provided for sliding this fabric; tissue return means for extracting sections of this tissue to form loose pieces of fabric; spacing means combined with or cooperating with said return means; adjacent cutting means and downstream (relative to the direction of movement of the fabric) spacing means; and means for carrying out movements for insertion des produits dans la pièce écartée.  products in the discarded room. 6 Dispositif conforme à la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il comprend: un moyen à canal prévu pour recevoir les produits-à conditionner; un magasin de tissu tubulaire; un élément d'écartement en forme Je coin, creux et avec deux fentes longitudinales opposées; des moyens à rouleau pour maintenir ledit élément d'écartement, de façon à ce que cet élément se trouve à l'intérieur de l'extrémité du tissu tubulaire et entouré par celui-ci; un moyen de coupe adjacent à la bouche dudit élément en forme de coin; et des moyens de prise et d'écartement du tissu tubulaire, prévus pour s'insérer dans l'élément en forme de coin, pour retirer le tissu du magasin, l'écarter et le placer sur le moyen à canal, qui est disposé dans le même alignement, 7 Dispositif conforme à la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que lesdits moyens de prise et d'écartement comprennent deux bandes sortant de deux tiges parallèles, qui font passer les bandes d'une position coplanaire à une position parallèle, lesdites tiges étant portées par des moyens qui les rapprochent et les éloignent; lesdites tiges avec les bandes coplanaires étant prévues pour être insérées dans ledit élément d'écartement en forme de coin et pour être éloignées à travers les fentes, afin de coopérer avec des moyens de prise pour l'extraction de  6 Device according to claim 5, characterized in that it comprises: a channel means provided for receiving the products to be packaged; a tubular fabric store; a wedge-shaped spacer element, hollow and with two opposite longitudinal slots; roller means for holding said spacer element so that this element is inside the end of the tubular fabric and surrounded by it; cutting means adjacent to the mouth of said wedge-shaped member; and means for gripping and spacing the tubular fabric, intended to be inserted into the wedge-shaped element, to remove the fabric from the magazine, move it aside and place it on the channel means, which is arranged in the same alignment, 7 device according to claim 5 or 6, characterized in that said gripping and spacing means comprise two bands coming out of two parallel rods, which pass the bands from a coplanar position to a parallel position , said rods being carried by means which bring them together and move them away; said rods with the coplanar strips being intended to be inserted into said wedge-shaped spacer and to be spaced apart through the slots, in order to cooperate with gripping means for the extraction of l'extrémité du tissu tubulaire.the end of the tubular tissue. 8 Dispositif conforme à l'une quelconque des  8 Device according to any one of revendications 5 à 7, caractérisé par le fait qu'il comprend  Claims 5 to 7, characterized in that it comprises des moyens de prise de l'ensemble de produits et de la pièce de tissu tubulaire entourant le canal, lesquels agissent à  means for gripping the set of products and the piece of tubular fabric surrounding the channel, which act on travers une fente longitudinale du canal.  through a longitudinal slot in the channel. 9 Dispositif conforme à l'une quelconque des  9 Device according to any one of revendications 5 à 8, caractérisé par le fait que le canal  Claims 5 to 8, characterized in that the channel présente une surface de positionnement des produits horizonta-  has a horizontal product positioning surface le. Dispositif conforme à l'une quelconcue des  the. Device in accordance with any of the revendications 5 à 8, caractérisé par le fait que le canal  Claims 5 to 8, characterized in that the channel est développé verticalement, avec deux profilés en L ou similaires prévus pour être rapprochés ou éloignés par rapport à un ensemble de produits suspendus en "U" renversé  is developed vertically, with two L-shaped or similar profiles designed to be brought closer or apart from a set of products suspended in an inverted "U" shape sur un moyen de suspension.on a means of suspension. 11 Dispositif conforme à la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il comprend: un équipement d'écartement 505 avec un châssis et deux paires de rouleaux 509 de soutien et un petit châssis intérieur 510, avec des rouleaux 512, maintenu par les paires de rouleaux de soutien 509, le petit châssis 510, avec-ses rouleaux 512, se plaçant à l'intérieur de l'extrémité du tissu tubulaire continu, qui se trouve ainsi écarté; un mécanisme 520 mobile muni de tiges 528 prévues pour s'insérer dans l'extrémité du tissu tubulaire écartée par ledit petit châssis 510 et pour s'éloigner afin de dilater ladite extrémité; des moyens pour assurer le maintien du tissu tubulaire sur lesdites tiges 528, pour garantir son entra nement avec ces tiges; des moyens pour couper le tissu tubulaire dès qu'il sort de l'équipement d'écartement 505; des moyens pour commander l'éloignement réciproque desdites tiges afin d'élargir la pièce de tissu coupée; et des moyens pour placer cette pièce dans une  11 Device according to claim 5, characterized in that it comprises: spacing equipment 505 with a frame and two pairs of support rollers 509 and a small inner frame 510, with rollers 512, held by the pairs support rollers 509, the small frame 510, with its rollers 512, being placed inside the end of the continuous tubular fabric, which is thus separated; a movable mechanism 520 provided with rods 528 intended to be inserted into the end of the tubular fabric separated by said small frame 510 and to move away in order to expand said end; means for maintaining the tubular fabric on said rods 528, to guarantee its entrainment with these rods; means for cutting the tubular fabric as soon as it leaves the spacer equipment 505; means for controlling the reciprocal distance of said rods in order to widen the cut piece of fabric; and means for placing this piece in a position de remplissage.filling position. 12 Dispositif conforme aux revendications 5 et 11,  12 Device according to claims 5 and 11, caractérisé par le fait que lesdites tiges 528 sont portées par des paires de bras 526 commandés pour l'éloignement et  characterized by the fact that said rods 528 are carried by pairs of arms 526 controlled for distance and le rapprochement des tiges.the approximation of the rods. 13 Dispositif conforme aux revendications 5, 11  13 Device according to claims 5, 11 et éventuellement 12, caractérisé par le fait que les moyens de maintien comprennent des pointes 532 ou similaires prévues pour être pressées contre au moins une des tiges 528 afin de  and optionally 12, characterized in that the holding means comprise points 532 or the like intended to be pressed against at least one of the rods 528 in order to maintenir sur cette tige le tissu tubulaire à extraire.  maintain the tubular tissue to be extracted on this rod. 14 Dispositif conforme aux revendications 5, 11  14 Device according to claims 5, 11 et 12, caractérisé par le fait qu'un équipement 505 avec les tiges écartées est présenté à un mécanisme de remplissage comprenant une lame 36, prévue pour agir centralement suer un ensemble de produits 142 placé sur un plan 1 à travers une ouverture 24, sous laquelle est présentée la pièce de tissu écartée.  and 12, characterized in that an equipment 505 with the stems apart is presented to a filling mechanism comprising a blade 36, designed to act centrally on a set of products 142 placed on a plane 1 through an opening 24, under which is presented the discarded piece of fabric.
FR8214786A 1981-09-11 1982-08-30 PROCESS FOR FORMING ENVELOPES AND APPARATUS FOR THEIR APPLICATION TO PRODUCTS SUCH AS SOCKS AND THE LIKE, PARTICULARLY THOSE WHICH MUST BE SENT TO THE DYE Granted FR2512778A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT09513/81A IT1167977B (en) 1981-09-11 1981-09-11 PROCEDURE FOR THE FORMATION OF WRAPS AND CONVENTION FOR THEIR APPLICATION ON THE MANUFACTURES OF SOCKS AND SIMILAR, IN SPECIES TO BE LAUNCHED IN THE DYEING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2512778A1 true FR2512778A1 (en) 1983-03-18
FR2512778B3 FR2512778B3 (en) 1984-11-16

Family

ID=11131365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8214786A Granted FR2512778A1 (en) 1981-09-11 1982-08-30 PROCESS FOR FORMING ENVELOPES AND APPARATUS FOR THEIR APPLICATION TO PRODUCTS SUCH AS SOCKS AND THE LIKE, PARTICULARLY THOSE WHICH MUST BE SENT TO THE DYE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3230876A1 (en)
FR (1) FR2512778A1 (en)
GB (1) GB2108073B (en)
IT (1) IT1167977B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2943628A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-01 Derek Vandevoorde Ductile/retractable sleeve gripping method for e.g. glass/plastic bottle in small foodstuffs loaded tray, involves separating tensioned segment from racks with respect to sheath to obtain sleeve

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2943628A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-01 Derek Vandevoorde Ductile/retractable sleeve gripping method for e.g. glass/plastic bottle in small foodstuffs loaded tray, involves separating tensioned segment from racks with respect to sheath to obtain sleeve

Also Published As

Publication number Publication date
IT1167977B (en) 1987-05-20
IT8109513A0 (en) 1981-09-11
GB2108073A (en) 1983-05-11
GB2108073B (en) 1985-10-30
DE3230876A1 (en) 1983-03-31
FR2512778B3 (en) 1984-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0941928B1 (en) Method and machine for making bags with a transverse zipper
FR2586237A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TRANSFERRING AND STACKING FLEXIBLE SHEETS
WO1991017038A1 (en) Continuous film folding device for forming flattened folds and arrangement for forming fold-free areas
FR2516751A1 (en) AUTOMATIC MACHINE FOR LIGATURING ACCORDING TO A PRE-FIXED CYCLE USING A YARN, STRING OR THE LIKE, FULL OR HOLLOW OBJECTS
LU87567A1 (en) PROCESS AND MACHINE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF PAPER-FILTER BAGS FOR INFUSIONS AND THE LIKE AND BAGS THUS OBTAINED
FR2512778A1 (en) PROCESS FOR FORMING ENVELOPES AND APPARATUS FOR THEIR APPLICATION TO PRODUCTS SUCH AS SOCKS AND THE LIKE, PARTICULARLY THOSE WHICH MUST BE SENT TO THE DYE
FR2677606A1 (en) Method and apparatus for manufacturing triangular pyramidal teabags
FR2597290A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CONDUCTOR BEAMS
FR2570675A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR AUTOMATICALLY BANDEROLING A LOAD WITH A PLASTIC FILM STRIP
FR2493805A1 (en) Folding feed for container blanks - has powered rotary conveyor with gripping jaws to pass containers to working stations
LU85187A1 (en) APPARATUS FOR MAKING GROOVES IN CIGARETTE FILTERS
FR2515009A1 (en) METHOD AND MEANS FOR THREADING BUCKLES ON STRAPS, ESPECIALLY STRAPS OF GLOVES AND OTHER UNDERWEAR AND CLOTHES
FR2772001A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR JOINING LOTS OF ALIGNED ARTICLES BY MEANS OF ADHESIVE TAPES WITH FLAPS
BE515333A (en)
CH496132A (en) Method for automatically closing the end of a tubular fabric article and apparatus for carrying out this method
FR2459759A1 (en) APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CLASPING LAUNDRY CLIPS, OF THE TYPE CLAMPS WITH SPRINGS
FR2568542A1 (en) APPARATUS FOR THE POSITIVE TRANSFER OF TUBES FROM A LINE OF PREPARATION TO THE INTERIOR OF CASES IN TUBE FILLING MACHINES AND PACKAGING OF THESE TUBES IN CASES
BE418828A (en)
CH579358A5 (en) Fabric hemming method - by forming two double fold hems at sides of cut and fixing by adhesive
FR2478022A1 (en) Sachet-insertion feed in vessel flank pouch - has successive shaping welding insertion and parting stations all synchronised
FR3002921A1 (en) ADHESIVE STRIP STRING FOR COMPONENT COMPONENTS OF A BATCH OF PRODUCTS AND DEVICE FOR APPLICATION THEREOF
FR2848986A1 (en) Method for fitting stretchable sleeves on plastic bottles comprises flattening tubular film to form gussets on either side, film then being wound on to reel, after which it is cut to size before fitting
CH323482A (en) Process for manufacturing wrapped packages and machine for implementing this process
WO2017021597A1 (en) Machine and method for producing bags
BE477117A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse