FR2512517A1 - Pump-valve feed for liquid - feeds liquid to receiver under pressure slightly above atmosphere and includes non return valve - Google Patents

Pump-valve feed for liquid - feeds liquid to receiver under pressure slightly above atmosphere and includes non return valve Download PDF

Info

Publication number
FR2512517A1
FR2512517A1 FR8116815A FR8116815A FR2512517A1 FR 2512517 A1 FR2512517 A1 FR 2512517A1 FR 8116815 A FR8116815 A FR 8116815A FR 8116815 A FR8116815 A FR 8116815A FR 2512517 A1 FR2512517 A1 FR 2512517A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pump
cup
seal
container
collar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8116815A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Dercle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aerosol Inventions and Development SA AIDSA
Original Assignee
Aerosol Inventions and Development SA AIDSA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aerosol Inventions and Development SA AIDSA filed Critical Aerosol Inventions and Development SA AIDSA
Priority to FR8116815A priority Critical patent/FR2512517A1/en
Publication of FR2512517A1 publication Critical patent/FR2512517A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0041—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure without contact of the fluid remaining in the container with the atmospheric air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1016—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
    • B05B11/1018—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element and the controlling element cooperating with means for opening or closing the inlet valve

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The pump-valve feeds liquid to a container under a pressure slightly above atmospheric. Around the manual operating rod (1) of the pump (3) piston (2) is a valve (9). This seals against losses out, but permits feeding in to the receiver (4). The pump body (5) base is joined to a pipe (6) feeding liq. At its top is a collar (7) fitting in a dome (8) to fix in a sealed manner on the receiver (4). In its centre is a hole (13) for the rod. A joint (9) is compressed by the dome around the rod and remains compressible by internal fluid.

Description

Pompe-valve pour la distribution de liquides~sous pression et procédé de remplissage de récipients équipés d'une telle pompe-va ive. Pump-valve for the distribution of liquids ~ under pressure and method of filling containers fitted with such a pump-va ive.

La présente invention concerne la distribution sous pression de liquides conservés à l'abri de l'air dans un récipient sous une pression faible mais supérieure à la pression atmosphérique. The present invention relates to the distribution under pressure of liquids stored away from air in a container under a low pressure but greater than atmospheric pressure.

Ce mode de conditionnement présente l'avantage d'éviter toute pollution du liquide à distribuer en cours de stockage aussi bien qu'en cours de distribution. Du fait de la faible pression utilisée, le conditionnement peut etre réalisé sans danger dans des récipients légers moins onéreux que ceux utilisés pour les conditionnements aérosols classiques. La pression d'éjection du liquide développée par la pompe assure une excellente pulvérisation en dépit de la faible pression régnant à l'intérieur du récipient, ainsi qu'un dosage précis. This packaging method has the advantage of avoiding any pollution of the liquid to be dispensed during storage as well as during distribution. Due to the low pressure used, the packaging can be carried out without danger in light containers which are less expensive than those used for conventional aerosol packaging. The liquid ejection pressure developed by the pump ensures excellent spraying despite the low pressure prevailing inside the container, as well as precise dosing.

On connaît déjà des pompes à actionnement manuel de structure classique utilisées dans ce but, notamment celle décrite dans la demande de brevet français nO 77 16 959. There are already known pumps with manual actuation of conventional structure used for this purpose, in particular that described in French patent application No. 77 16 959.

Cependant, les pompes jusqu ici connues pour une telle utilisation présentent l'inconvénient de ne pas permettre l'introduction du gaz de pressurisation dans le récipient sans un passage forcé à travers la pompe, ce qui est souvent nuisible à son bon fonctionnement ultérieur. However, the pumps hitherto known for such use have the disadvantage of not allowing the introduction of pressurization gas into the container without a forced passage through the pump, which is often detrimental to its proper subsequent operation.

De plus, ces pompes classiques présentent généralement l'inconvénient d'etre de construction assez complexe, se pretant mal à l'assemblage automatique pour les productions en grande série. In addition, these conventional pumps generally have the drawback of being of a rather complex construction, which does not lend themselves to automatic assembly for mass production.

L'invention a pour but de permettre une injection rapide du fluide de pressurisation, voire meme du liquide à distribuer autour de la pompe, sans risque de détérioration de celle-ci.  The object of the invention is to allow rapid injection of the pressurizing fluid, or even even of the liquid to be distributed around the pump, without risk of deterioration thereof.

L'invention a pour objet une pompe-valve caractérisée en ce qu'elle comprend autour de la tige d'actionnement manuel du piston de la pompe un clapet s'opposant à toute fuite du récipient vers l'extérieur, mais autorisant l'accès à l'intérieur du récipient d'un fluide injecté sous une forte pression supérieure à celle régnant à l'intérieur du récipient. The subject of the invention is a pump-valve characterized in that it comprises around the manual actuation rod of the piston of the pump a valve opposing any leakage from the container towards the outside, but allowing access inside the container of a fluid injected under a high pressure greater than that prevailing inside the container.

Une telle pompe peut comprendre avantageusement un corps de pompe tubulaire relié à sa base à un tube d'amenée du liquide à distribuer et comportant au sommet une collerette de sertissage dans une coupelle de fixation étanche sur le récipient, percée en son centre d'un orifice traversé par la tige d'actionnement manuel du piston de la pompe. La collerette sert d'appui à un joint élastique annulaire comprimé modérément par la coupelle autour de la tige d'actionnement par sertissage de la coupelle en-dessous de la collerette, ce joint restant encore compressible sous la forte pression d'injection du fluide pour permettre à ce fluide l'accès à l'intérieur du récipient par au moins un passage creusé à la périphérie de la collerette. Such a pump may advantageously comprise a tubular pump body connected at its base to a tube for supplying the liquid to be dispensed and comprising at the top a crimping collar in a sealed fixing cup on the container, pierced in its center with a orifice through which the manual piston actuation rod of the pump passes. The collar serves as a support for an annular elastic seal moderately compressed by the cup around the actuating rod by crimping the cup below the collar, this seal still remaining compressible under the high fluid injection pressure for allow this fluid access to the interior of the container by at least one passage dug at the periphery of the flange.

Dans une telle pompe, le collerette peut présenter avantageusement à sa partie supérieure une cuvette annulaire de diamètre au plus égal à celui du joint et dont le fond présente une nervure annulaire de diamètre plus petit que le fond de la cuvette et plus grand que l'orifice central de la coupelle, l'espace libre entre la nervure et le bord de la cuvette étant inférieur à l'épaisseur du joint et déterminant le degré de compression du joint par la nervure de la collerette contre la coupelle. In such a pump, the flange may advantageously have at its upper part an annular bowl with a diameter at most equal to that of the seal and the bottom of which has an annular rib with a diameter smaller than the bottom of the bowl and larger than the central opening of the cup, the free space between the rib and the edge of the bowl being less than the thickness of the joint and determining the degree of compression of the joint by the rib of the flange against the cup.

Le diamètre intérieur de la cuvette est avantageusement inférieur au diamètre extérieur du joint et l'épaisseur du joint est supérieure à la profondeur des passages creusés à la périphérie de la -collerette contre lesquels vient s'appliquer élastiquement le joint assurant ainsi normalement l'obturation de ces passages, mais les découvrant sous la forte pression d'injection du fluide.  The inside diameter of the bowl is advantageously less than the outside diameter of the seal and the thickness of the seal is greater than the depth of the passages dug at the periphery of the collar against which the seal is applied elastically, thus normally ensuring sealing. of these passages, but discovering them under the high pressure of injection of the fluid.

Suivant un mode de réalisation préféré, la collerette se prolonge à travers l'orifice central de la coupelle par un élément tubulaire coaxial à la tige d'actionnement de la pompe, servant à la fois à guider cette tige et à la mettre à l'abri du fluide injecté sous forte pression, le diamètre extérieur de cet élément tubulaire étant inférieur au diamètre de l'orifice central de la coupelle. According to a preferred embodiment, the collar extends through the central orifice of the cup by a tubular element coaxial with the actuating rod of the pump, serving both to guide this rod and to put it in the shelter from the fluid injected under high pressure, the outside diameter of this tubular element being less than the diameter of the central orifice of the cup.

Un tel prolongement tubulaire de la collerette peut être constitué par une pièce indépendante dont la base présente un épaulement venant s'encastrer dans la cuvette de la collerette et en garnir le fond, cet épaulement portant, en direction du joint, la nervure d'appui du joint. Such a tubular extension of the collar can be constituted by an independent piece whose base has a shoulder which fits into the bowl of the collar and garnishes the bottom thereof, this shoulder bearing, in the direction of the joint, the support rib. of the joint.

Dans un mode de réalisation pratique, l'épaulement du prolongement tubulaire sert de butée limitant la course de rappel du piston de la pompe. In a practical embodiment, the shoulder of the tubular extension serves as a stop limiting the return stroke of the pump piston.

L'invention a également pour objet un procédé de conditionnement sous pression d'un récipient équipé d'une
pompe-valve suivant l'invention, caractérisé en ce qu'on injecte un fluide sous forte pression dans le récipient renfermant le liquide à distribuer et scellé par la coupelle portant la pompe-valve, à l'aide d'une tete de remplissage coiffant la tige d'actionnement de la pompe et assujettie de façon étanche autour de la coupelle, l'intérieur de la tête étant reliée à une source du fluide sous forte pression.The subject of the invention is also a process for packaging under pressure a container equipped with a
pump-valve according to the invention, characterized in that a fluid under high pressure is injected into the container containing the liquid to be dispensed and sealed by the cup carrying the pump-valve, using a styling filling head the pump actuating rod and tightly secured around the cup, the inside of the head being connected to a source of the fluid under high pressure.

Lorsque la pompe-valve comporte un élément tubulaire prolongeant sa collerette, la tete de remplissage est avantageusement assujettie de façon étanche autour de la coupelle ainsi qu'autour du prolongement tubulaire de la collerette, le fluide sous forte pression étant admis dans l'espace annulaire entre la coupelle et le prolongement tubulaire sans contact avec la tige d'actionnement du piston de la pompe.  When the pump-valve comprises a tubular element extending its collar, the filling head is advantageously secured in a sealed manner around the cup as well as around the tubular extension of the collar, the fluid under high pressure being admitted into the annular space between the cup and the tubular extension without contact with the actuating rod of the pump piston.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre non limitatif, deux modes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins
- la figure 1 est une vue schématique en élévation et en coupe axiale d'un premier mode de réalisation d'une pompe-valve suivant l'invention ;
- la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 d'un second mode de réalisation montrant l'opération d'injection de fluide dans le récipient.The invention will be better understood on reading the detailed description which follows and on examining the appended drawings which represent, without limitation, two embodiments of the invention. On these drawings
- Figure 1 is a schematic elevational view in axial section of a first embodiment of a valve pump according to the invention;
- Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 of a second embodiment showing the operation of injecting fluid into the container.

Les éléments correspondants sur les deux figures ont été affectés des mêmes indices de référence. The corresponding elements in the two figures have been given the same reference indices.

Dans le premier mode de réalisation de la figure 1, la pompe-valve est représentée montée sur un bidon métallique 4 à l'aide d'une coupelle 8 du type classique utilisé pour les valves de conditionnement aérosol. In the first embodiment of Figure 1, the pump-valve is shown mounted on a metal can 4 using a cup 8 of the conventional type used for aerosol packaging valves.

La pompe-valve représentée comprend essentiellement une tige 1 d'actionnement manuel de la pompe 3 qui coulisse dans un corps de pompe 5 tubulaire dont la base 6 constitue un tube d'amenée du liquide à distribuer. The pump-valve shown essentially comprises a rod 1 for manual actuation of the pump 3 which slides in a tubular pump body 5 whose base 6 constitutes a tube for supplying the liquid to be dispensed.

La pompe en elle-meme du type dit à contre
pas pression est de type classique et ne fait/partie de l'invention. Elle n'est dont pas décrite-plus en détail. Elle ne diffère en f-ait d'une pompe manuelle classique que par l'absence de trou d'aération assurant la mise à l'atmosphère du récipient.The pump itself of the type said against
no pressure is of the conventional type and is not / part of the invention. It is therefore not described in more detail. It differs from a conventional manual pump only by the absence of a ventilation hole ensuring the venting of the container.

Le corps de pompe 3 est prolongé à sa partie supérieure par une collerette 7 qui permet son sertissage dans l'axe de la coupelle 8. Sa'tigre d'actionnement manuelle 1 traverse l'orifice central 19 de la coupelle, et son son extrémité libre est insérée à force dans un poussoir 20 de type classique comportant un diffuseur 21. The pump body 3 is extended at its upper part by a collar 7 which allows its crimping in the axis of the cup 8. Sa'tigre of manual actuation 1 passes through the central orifice 19 of the cup, and its end free is forcibly inserted into a pusher 20 of the conventional type comprising a diffuser 21.

La collerette 7 sert d'appui à un joint élastique annulaire 9 qui est comprimé modérément par la coupelle 8 autour de la tige d'actionnement 1 lors du sertissage de la coupelle 8 en-dessous de la collerette 7.  The collar 7 serves as a support for an annular elastic seal 9 which is moderately compressed by the cup 8 around the actuating rod 1 during the crimping of the cup 8 below the collar 7.

La collerette 7 comporte à sa périphérie au moins un passage 10 parallèle à l'axe communiquant avec un passage radial 14. Ce canal 14 est complètement obturé par le joint 9 en position normale. The flange 7 has at its periphery at least one passage 10 parallel to the axis communicating with a radial passage 14. This channel 14 is completely closed by the seal 9 in the normal position.

Le joint 9 est logé dans une cuvette annulaire 11 de la collerette 7. Le diamètre intérieur de la cuvette est un peu plus petit que celui du joint 9, de ce fait, la tranche du joint 9 vient s'appliquer contre les passages 14 en position normale. The seal 9 is housed in an annular cup 11 of the collar 7. The inside diameter of the cup is a little smaller than that of the seal 9, therefore, the edge of the seal 9 is applied against the passages 14 in normal position.

Le fond de la cuvette 11 présente une nervure annulaire 12 qui assure la compression au degré voulu du joint 9 lors du sertissage. En effet, la distance entre le bord de la nervure 12 et la face interne de la coupelle 8 est déterminée par la distance entre le bord de la nervure 12 et ia face supérieure de la collerette 7. Cette distance ne peut etre modifiée, quelle que soit la force et le réglage du sertissage de la coupelle 8 sur la collerette 7. The bottom of the bowl 11 has an annular rib 12 which provides compression to the desired degree of the seal 9 during crimping. Indeed, the distance between the edge of the rib 12 and the internal face of the cup 8 is determined by the distance between the edge of the rib 12 and the upper face of the flange 7. This distance cannot be modified, whatever either the force and the setting of the crimping of the cup 8 on the flange 7.

Dans un tel mode de réalisation, lorsqu'on utilise une tête classique de remplissage à travers la valve utilisée en conditionnement aérosol, la tête de remplissage vient prendre un appui étanche sur la face externe de la coupelle 8 et le fluide injecté passe entre la tige 1 et l'orifice 13 de la coupelle pour venir comprimer le joint 9 et parvenir à l'intérieur du récipient 4 par les passages 14 et 10. In such an embodiment, when a conventional filling head is used through the valve used in aerosol packaging, the filling head comes to take a sealed support on the external face of the cup 8 and the injected fluid passes between the rod 1 and the orifice 13 of the cup to compress the seal 9 and reach the interior of the container 4 through the passages 14 and 10.

Ce premier mode de réalisation a l'avantage d'être simple mais peut, en certains cas,présenter l'inconvénient, pour des remplissages à haute pression et à cadence élevée, de provoquer un enfoncement de la tige 1 et du piston 2, bien que moins sensible qu'avec les pompes classiques. This first embodiment has the advantage of being simple but can, in certain cases, present the drawback, for high pressure and high rate filling, of causing the rod 1 and the piston 2 to sink, although less sensitive than with conventional pumps.

Le mode de réalisation de la figure 2 permet de pallier cet inconvénient. The embodiment of Figure 2 overcomes this drawback.

On retrouve, dans ce mode de réalisation l'ensemble des pièces du mode de réalisation de la figure 1. In this embodiment, we find all the parts of the embodiment of FIG. 1.

La différence réside en ce que la cuvette 11 renferme un prolongement tubulaire 15 coaxial à la tige 1 d'actionnement de la pompe qui sert à la fois à guider cette tige 1 et à la mettre à l'abri du fluide injecté sous pression. The difference lies in that the bowl 11 contains a tubular extension 15 coaxial with the rod 1 for actuating the pump which serves both to guide this rod 1 and to protect it from the fluid injected under pressure.

Ce prolongement tubulaire se termine par un épaulement 16 qui vient s'encastrer dans la cuvette 11 de la collerette 7 et qui porte, en direction du joint 9, une nervure 17 assurant la compression limitée du joint 9 de la même façon que la nervure 12, dans le mode de réalisation de la figure 1. This tubular extension ends with a shoulder 16 which fits into the bowl 11 of the flange 7 and which carries, in the direction of the seal 9, a rib 17 ensuring limited compression of the seal 9 in the same way as the rib 12 , in the embodiment of FIG. 1.

La face inférieure de l'épaulement 16 constitue une butée 22 limitant la course i rappel du piston 2 de la pompe 3. Lorsqu'on veut injecter du fluide sous pression dans un bidon équipé de cette pompe-valve, on utilise une tette 18 d'injection comportant une tubulure radiale 23 d'amenée du fluide sous pression à l'intérieur d'un passage annulaire 24 réalisé entre deux jupes 25 et 26, portant chacune un joint torique d'étanchéité 27, 28, dont l'un, 27 vient prendre appui contre la coupelle 8, et l'autre, 28, contre le prolongement tubulaire 15. Ainsi, le fluide injecté dans le passage annulaire 24 est admis seulement dans l'espace annulaire 19, entre la coupelle 8 et le prolongement tubulaire 15.Ce fluide vient ensuite comprimer et écarter le joint 9 pour parvenir dans le récipient 4 parles passages 14 et 10 creusés dans la collerette. The underside of the shoulder 16 constitutes a stop 22 limiting the stroke i return of the piston 2 of the pump 3. When it is desired to inject pressurized fluid into a container fitted with this pump-valve, a taper 18 d is used. injection comprising a radial pipe 23 for supplying the pressurized fluid inside an annular passage 24 produced between two skirts 25 and 26, each carrying an O-ring seal 27, 28, one of which, 27 comes to bear against the cup 8, and the other, 28, against the tubular extension 15. Thus, the fluid injected into the annular passage 24 is admitted only in the annular space 19, between the cup 8 and the tubular extension 15 .This fluid then compresses and spreads the seal 9 to reach the container 4 through the passages 14 and 10 hollowed out in the collar.

En aucun cas la pression n'est exercée sur la-tige d'actionnement 1, ni sur le piston 2. In no case is pressure exerted on the actuating rod 1, nor on the piston 2.

De telles dispositions mettent donc la pompevalve à l'abri de toute détérioration lors de l'injection du fluide. Such arrangements therefore protect the pump valve from any deterioration during the injection of the fluid.

L'assemblage et le montage des pompes-valves suivant l'invention se prêtent particulièrement bien aux fabrications automatiques en grande série. The assembly and mounting of the valve pumps according to the invention lend themselves particularly well to automatic mass production.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour autant du cadre de l'invention. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown, it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without thereby departing from the scope of the invention. 'invention.

C'est ainsi qu'on peut réaliser des pompesvalves suivant l'invention comportant des systAmes de pompes intérieurs différents de ceux décrits et représentés, l'ensemble collerette-joint compressible pouvant être aisément adapté par l'homme de l'art à n importe quel type de pompe, par ailleurs classique.  This is how valve pumps according to the invention can be produced, comprising internal pump systems different from those described and shown, the compressible flange-seal assembly being able to be easily adapted by those skilled in the art to any what type of pump, otherwise classic.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Pompe-valve pour la distribution sous pression de liquides conservés à l'abri de l'air dans un récipient sous une pression faible mais supérieure à la pression atmosphérique, caractérisée en ce qu'elle comprend autour de la tige (1) d'actionnement manuel du piston (2) de la pompe (3) un clapetAs opposant à toute fuite du récipient vers l'extérieur, mais autorisant l'accès à l'intérieur du récipient (4) d'un fluide injecté sous une forte pression supérieure à celle régnant à l'intérieur du récipient. 1. Pump-valve for the distribution under pressure of liquids stored away from air in a container under a low pressure but greater than atmospheric pressure, characterized in that it comprises around the rod (1) d manual actuation of the piston (2) of the pump (3) a valve As opposing any leakage from the container to the outside, but allowing access to the interior of the container (4) of a fluid injected under high pressure greater than that prevailing inside the container. 2. Pompe-valve suivant la revendication 1, comprenant un corps de pompe (5)tubulaire relié à sa base à un tube (6) d'amenée du liquide à distribuer et comportant au sommet une collerette (7) de sertissage dans une coupelle (8) de fixation étanche sur le récipient (4), percée en son centre d'un orifice (13)traversé par la tige (1) d'actionnement manuel du piston de la pompe (3), caractérisée en ce que la collerette (7) sert d'appui à un joint élastique annulaire (9) comprimé modérément par la coupelle (8) autour de la tige (1) d'actionnement par sertissage de la coupelle (8) en dessous de la collerette (7), ce joint (9) restant encore compressible sous la forte pression d'injection du fluide pour permettre à ce fluide l'accès à l'intérieur du récipient par au moins un passage (10) creusé à la périphérie de la collerette (7). 2. Pump-valve according to claim 1, comprising a tubular pump body (5) connected at its base to a tube (6) for supplying the liquid to be dispensed and comprising at the top a flange (7) crimping in a cup (8) for tight sealing on the container (4), pierced in its center with an orifice (13) through which the rod (1) for manual actuation of the pump piston (3), characterized in that the flange (7) serves as a support for an annular elastic seal (9) moderately compressed by the cup (8) around the rod (1) for actuation by crimping the cup (8) below the flange (7), this seal (9) still remaining compressible under the high fluid injection pressure to allow this fluid access to the interior of the container by at least one passage (10) hollowed out at the periphery of the collar (7). 3. Pompe-valve suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la collerette présente à sa partie supérieureune cuvette annulaire (11) de diamètre au plus égal à celui du joint (9) et dont le fond présente une nervure (12) annulaire de diamètre-plus petit que le fond de la cuvette (11) et plus grand que l'orifice central (13) de la coupelle (8), l'espace libre entre la nervure (12) et le bord de la cuvette (11) étant inférieur à ltépaisseur du joint (9) et déterminant le degré de compression du joint (9) par la nervure (12)de la collerette (7) contre la coupelle (8). 3. Pump-valve according to claim 2, characterized in that the collar has at its upper part an annular bowl (11) of diameter at most equal to that of the seal (9) and the bottom of which has an annular rib (12) of diameter-smaller than the bottom of the bowl (11) and larger than the central orifice (13) of the cup (8), the free space between the rib (12) and the edge of the bowl (11) being less than the thickness of the seal (9) and determining the degree of compression of the seal (9) by the rib (12) of the flange (7) against the cup (8). 4. Pompe-valve suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le diamètre intérieur de la cuvette 11 est inférieur au diamètre extérieur du joint (9),et l'épaisseur du joint (9) est supérieure à la profondeur des passages (14) 4. Pump-valve according to claim 3, characterized in that the inside diameter of the bowl 11 is less than the outside diameter of the seal (9), and the thickness of the seal (9) is greater than the depth of the passages (14 ) Creusés à la périphérie de la collerette (7) contre lesquels vient s'appliquer élastiquement le joint (9) assurant ainsi normalement l'obturation de ces passages (14), mais les découvrant sous la forte pression d'injection du fluide.Hollowed out at the periphery of the collar (7) against which the seal (9) is applied elastically, thus normally ensuring the closure of these passages (14), but uncovering them under the high pressure of injection of the fluid. 5. Pompe-valve suivant l'une des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que la collerette (7) se prolonge à travers l'orifice central (13) de la coupelle (8) par un élément tubulaire (15) coaxial à la tige (1) d'actionnement de la pompe (3), servant à la fois à guider cette tige (1) et à la mettre à l'abri du fluide injecté sous forte pression, le diamètre extérieur de cet élément tubulaire (15) étant inférieur au diamètre de l'orifice central (13) de la coupelle (8). 5. Pump-valve according to one of claims 1 to 4 characterized in that the collar (7) extends through the central orifice (13) of the cup (8) by a tubular element (15) coaxial with the rod (1) for actuating the pump (3), serving both to guide this rod (1) and to protect it from the fluid injected under high pressure, the outside diameter of this tubular element (15) being less than the diameter of the central orifice (13) of the cup (8). 6. Pompe-valve suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le prolongement tubulaire 5)de la collerette(7) est constitué par une pièce indépendante dont la base présente un épaulement(16)venant s'encastrer dans la cuvette(ll)de la collerette(7)et en garnir le fond, cet épaulement(l6)portant, en direction du joint(9),la nervure(17)d'appui du joint(9). 6. Pump-valve according to claim 5, characterized in that the tubular extension 5) of the collar (7) is constituted by an independent part whose base has a shoulder (16) which is embedded in the bowl (ll) of the collar (7) and garnish the bottom, this shoulder (16) bearing, in the direction of the seal (9), the rib (17) bearing the seal (9). 7. Pompe-valve suivant la revendication 6, caractérisée en ce que 1'épaulement(16) du prolongement tubulaire (15) sert de butée limitant la course de rappel du piston (2) de la pompe (3).  7. Pump-valve according to claim 6, characterized in that the shoulder (16) of the tubular extension (15) serves as a stop limiting the return stroke of the piston (2) of the pump (3). 8. Procédé de conditionnement sous pression d'un récipient équipé d'une pompe-valve suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'on injecte un fluide sous forte pression dans le récipient renfermant le liquide à distribuer et scellé par la coupelle (8) portant la pompe-valve, à l'aide d'une tête de remplissage (18) coiffant la tige (1) d'actionnement de la pompe (3) et assujettie de façon étanche autour de la coupelle (8), l'intérieur de la tête étant reliée à une source du fluide sous forte pression. 8. Method for conditioning under pressure of a container fitted with a pump-valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that a fluid under high pressure is injected into the container containing the liquid to be dispensed and sealed. by the cup (8) carrying the pump-valve, using a filling head (18) covering the rod (1) for actuating the pump (3) and tightly secured around the cup ( 8), the interior of the head being connected to a source of the fluid under high pressure. 9. Procédé suivant la revendication 8 pour le conditionnement sous pression d'un récipient équipé d'une pompevalve suivant l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la tete de remplissage (18) est assujettie de façon étanche autour de la coupelle (8) ainsi qu'autour du prolongement tubulaire (15) de la collerette, le-fluide sous forte pression étant admis dans l'espace annulaire (19) entre la coupelle (8) et le prolongement tubulaire (15) sans contact avec la tige d'actionnement (1) du piston (2) de la pompe (3).  9. Method according to claim 8 for the pressure conditioning of a container equipped with a pump valve according to one of claims 5 to 7, characterized in that the filling head (18) is tightly secured around the cup (8) as well as around the tubular extension (15) of the collar, the fluid under high pressure being admitted into the annular space (19) between the cup (8) and the tubular extension (15) without contact with the actuating rod (1) of the piston (2) of the pump (3).
FR8116815A 1981-09-04 1981-09-04 Pump-valve feed for liquid - feeds liquid to receiver under pressure slightly above atmosphere and includes non return valve Withdrawn FR2512517A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8116815A FR2512517A1 (en) 1981-09-04 1981-09-04 Pump-valve feed for liquid - feeds liquid to receiver under pressure slightly above atmosphere and includes non return valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8116815A FR2512517A1 (en) 1981-09-04 1981-09-04 Pump-valve feed for liquid - feeds liquid to receiver under pressure slightly above atmosphere and includes non return valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2512517A1 true FR2512517A1 (en) 1983-03-11

Family

ID=9261893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8116815A Withdrawn FR2512517A1 (en) 1981-09-04 1981-09-04 Pump-valve feed for liquid - feeds liquid to receiver under pressure slightly above atmosphere and includes non return valve

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2512517A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1986001871A1 (en) * 1984-09-17 1986-03-27 Spiromec Ab Filling valve
EP0265270A2 (en) * 1986-10-24 1988-04-27 Bespak plc A non throttling discharge pump assembly
EP0446401A1 (en) * 1988-11-29 1991-09-18 Cheng-Yuan Su A moveable valve assembly for liquid atomizers
FR2669244A1 (en) * 1990-11-16 1992-05-22 Oreal PRODUCT DISPENSER, PASTA LIQUID, AND BASE FOR SUCH A DISPENSER.
US5370280A (en) * 1993-12-14 1994-12-06 Su; Cheng-Yuan Valve for a sprayer
US5562234A (en) * 1995-10-12 1996-10-08 Su; Cheng-Yuan Hand sprayer
US5579958A (en) * 1995-10-12 1996-12-03 Su; Cheng-Yuan Liquid sprayer
US5687883A (en) * 1995-11-16 1997-11-18 Su; Cheng-Yuan Inductor valve of an atomizer
US5692648A (en) * 1995-11-16 1997-12-02 Su; Cheng-Yuan Sealing cap of an atomizer

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3228570A (en) * 1964-05-27 1966-01-11 Valve Corp Of America Dispensing pump valve structure
FR1577522A (en) * 1968-06-24 1969-08-08
FR2220437A1 (en) * 1973-03-08 1974-10-04 Meshberg Philip

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3228570A (en) * 1964-05-27 1966-01-11 Valve Corp Of America Dispensing pump valve structure
FR1577522A (en) * 1968-06-24 1969-08-08
FR2220437A1 (en) * 1973-03-08 1974-10-04 Meshberg Philip

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1986001871A1 (en) * 1984-09-17 1986-03-27 Spiromec Ab Filling valve
EP0265270A2 (en) * 1986-10-24 1988-04-27 Bespak plc A non throttling discharge pump assembly
EP0265270A3 (en) * 1986-10-24 1989-09-06 Bespak Plc A non throttling discharge pump assembly
EP0446401A1 (en) * 1988-11-29 1991-09-18 Cheng-Yuan Su A moveable valve assembly for liquid atomizers
FR2669244A1 (en) * 1990-11-16 1992-05-22 Oreal PRODUCT DISPENSER, PASTA LIQUID, AND BASE FOR SUCH A DISPENSER.
US5292033A (en) * 1990-11-16 1994-03-08 L'oreal Dispenser for a liquid to pasty product and subplate for a dispenser of this kind
US5370272A (en) * 1990-11-16 1994-12-06 L'oreal Dispenser for a liquid to pasty product and subplate for a dispenser of this kind
US5370280A (en) * 1993-12-14 1994-12-06 Su; Cheng-Yuan Valve for a sprayer
US5562234A (en) * 1995-10-12 1996-10-08 Su; Cheng-Yuan Hand sprayer
US5579958A (en) * 1995-10-12 1996-12-03 Su; Cheng-Yuan Liquid sprayer
US5687883A (en) * 1995-11-16 1997-11-18 Su; Cheng-Yuan Inductor valve of an atomizer
US5692648A (en) * 1995-11-16 1997-12-02 Su; Cheng-Yuan Sealing cap of an atomizer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1671705B1 (en) Plastic dispenser with a pump
CA2134056C (en) Dispensing assembly with a membrane variable-volume compression chamber
EP0652842B1 (en) Dispensing unit comprising a cylindrical container enclosing a piston
EP1216195B1 (en) Valve joint for metering valve
EP1005914B1 (en) Manual pump with free sleeve piston biassed by plastics springs
EP3674006B1 (en) Pump for cosmetic product bottle, sealed under low-pressure conditions
FR2961191A1 (en) PUMP FOR DELIVERING A PRODUCT HAVING A SLIDING PISTON IN A DOSING CHAMBER
EP0821775B1 (en) Inlet valve assembly
FR2512517A1 (en) Pump-valve feed for liquid - feeds liquid to receiver under pressure slightly above atmosphere and includes non return valve
EP3416748B1 (en) Dispensing member and dispenser comprising such a member
EP1002735B1 (en) Pump and container incorporating the same
WO1997025253A1 (en) Nozzle for dispensing a liquid or pasty material
CA2522938A1 (en) Single-dose cosmetic sample dispenser
FR2694607A1 (en) Improved assembly of a pump in a tank.
EP0605275B1 (en) Assembly for spraying a liquid comprising a precompression pump
FR2894633A1 (en) SLIDING SHOULDER PUMP
EP1289671A1 (en) Dynamic air replenishing device for liquid product dispenser
EP0499537B1 (en) Spraying or dispensing device for a fluid product comprising a sliding dip tube in its inlet port
EP3797002B1 (en) Fluid product dispenser
EP2707148B1 (en) Pump for metering and dispensing a liquid or viscous product
EP1499449B1 (en) Fluid product dispensing pump
EP1103490B1 (en) Fluid spray powered by a pressurised propelling gas
WO2022018365A1 (en) Liquid extraction machine and associated liquid extraction method
FR3138655A1 (en) Fluid product dispensing device
EP4255824A1 (en) Device for dispensing a fluid product, comprising a metering valve

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse