FR2512062A1 - Hides fleshing machine using continuous band blade - has jet of fluid to flatten and clean hair side approaching feed rollers - Google Patents

Hides fleshing machine using continuous band blade - has jet of fluid to flatten and clean hair side approaching feed rollers Download PDF

Info

Publication number
FR2512062A1
FR2512062A1 FR8123162A FR8123162A FR2512062A1 FR 2512062 A1 FR2512062 A1 FR 2512062A1 FR 8123162 A FR8123162 A FR 8123162A FR 8123162 A FR8123162 A FR 8123162A FR 2512062 A1 FR2512062 A1 FR 2512062A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
skin
hide
sprayer
hair side
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8123162A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2512062B3 (en
Inventor
Battista Luigi Vicentini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MOSCONI OFF MEC
Original Assignee
MOSCONI OFF MEC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MOSCONI OFF MEC filed Critical MOSCONI OFF MEC
Publication of FR2512062A1 publication Critical patent/FR2512062A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2512062B3 publication Critical patent/FR2512062B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B1/00—Manufacture of leather; Machines or devices therefor
    • C14B1/02—Fleshing, unhairing, samming, stretching-out, setting-out, shaving, splitting, or skiving skins, hides, or leather
    • C14B1/14—Fleshing, unhairing, samming, stretching-out, setting-out, shaving, splitting, or skiving skins, hides, or leather using tools cutting the skin in a plane substantially parallel to its surface
    • C14B1/18—Fleshing, unhairing, samming, stretching-out, setting-out, shaving, splitting, or skiving skins, hides, or leather using tools cutting the skin in a plane substantially parallel to its surface using band knives

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

The machine slits the hide with an endless band blade. The hide advanced towards the blade between an upper set of rollers contacting the hair side of the hide and a lower set of rollers contacting the flesh side of the hide. A fluid jet nozzle supplied with pressurised fluid is located close to the line of contact between the hair side of the hide and its upper roller, upstream of the nip. Although the nozzle is directed into the nip, it has a backward outlet orifice which directs fluid along the hide surface in the opposite direction to the advance of the hide. Pref. a second fluid jet nozzle is located downstream of the nip, also on the hair side of the hide and with its outlet orifice directing pressurised fluid along the hide surface in opposition to its direction of movement. By flattening down and/or cleaning the hair side of the hide before it reaches the rollers, fluctuations in thickness are lessened. The fleshed prod. is of consistent thickness and not in danger of damage by over-fleshing.

Description

L'invention a trait à un dispositif à refendre des peaux en tripe ou à fourrure dans des machines pour le refendage des peaux pourvues de larne sans fin. The invention relates to a device for slitting tripe or fur skins in machines for slitting skins provided with an endless larne.

Le refendage des peaux à fourrure est normalement effectué, si possible, dans des machines traditionnelles pour le refendage des peaux, mais on a eu
Jusqu'à présent de nombreuses difficultés à cause de la longueur du poil et de la valeur de celui-ci qui ne doit pas ètre abîmé pendant l'opération. I1 suffit de penser à la discontinuité d'épaisseur qui en résulte Si une peau est refendue avec le poil hérissé, étant donné que cela cause des variations d'épaisseur entre les points où le poil s'enchevetre et ceux où il est étendu. Même quand on a fait subir aux peaux un peignage préalable, les résultats ont été faibles et les prix élevés. Mais actuellement il n'existe pas seulement le problème du poil hérissé; il y a aussi celui d'obtenir toujours un nettoyage parfait du cylindre à anneaux.En effet, les scories éventuelles qui adhèrent à celui-ci causent inévitablement des variations d'épaisseur nuisibles à la qualité du produit fini.The splitting of fur skins is normally carried out, if possible, in traditional machines for the splitting of skins, but we have had
Until now many difficulties because of the length of the hair and the value of it which must not be damaged during the operation. It suffices to think of the resulting discontinuity in thickness If a skin is split with the bristling hair, since this causes variations in thickness between the points where the hair becomes entangled and those where it is extended. Even when the skins were pre-combed, the results were low and the prices high. But currently there is not only the problem of spiky hair; there is also the problem of always obtaining a perfect cleaning of the ring cylinder, since any slag which adheres to it inevitably causes variations in thickness which are detrimental to the quality of the finished product.

Le dispositif faisant Itobjet de la présente invention résout les problèmes mentionnés ci-dessus en exploitant un fluide sous pression convenablement acheminé sur la peau au moyen de pulvérisateurs appropriés disposés à proximité du cylindre à anneaux et du rouleau d'entraînement strié. The device forming the object of the present invention solves the problems mentioned above by exploiting a pressurized fluid suitably supplied to the skin by means of suitable sprayers arranged near the ring cylinder and the striated drive roller.

Le dispositif objet de la présente invention sera décrit ci-après à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 montre schématiquement une machine pour
le refendage de peaux, selon une vue de face (du côté
d'entrée des peaux); - la figure 2 est une vue en coupe de la machine de re
fendage de peaux selon la ligne X-X de la figure 1; - la figure 3 et la figure 4 représentent un détail de
la figure 2 relatif à la zone de refendage, le dispo
sitif objet de l'invention étant mis en évidence.The device object of the present invention will be described below by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows schematically a machine for
the splitting of skins, according to a front view (from the side
entry of skins); - Figure 2 is a sectional view of the re machine
split skins along line XX of Figure 1; - Figure 3 and Figure 4 show a detail of
Figure 2 relating to the slitting area, the availability
sitive object of the invention being highlighted.

Ce dispositif comporte essentiellement trois pulvérisateurs 10, Il et 12 de fluide sous pression (tel qu 'air, eau ou mélanges de fluides); le pulvérisateur 20 a pour but le pliage en arrière des poils 23 avant leur entrée dans la zone de refendage; le pulvérisateur Il doit maintenir les poils 23 pliés en arrière dans la zone au-dessous du rouleau strié 6, lequel, par effet de la rotation, tend à les friser; le pulvérisateur 12 doit maintenir propre le cylindre à anneaux 4 en favorisant particulièrement la séparation de la peau du côté croûte 22, de celui-cii Les pulvérisateurs 10, 11 et 12 sont pourvus à leurs sommets respectifs 10', 11' et 12' d'une série d'orifices ou, en variante, d'une fente très étroite de sorte que le fluide qui sort sous pres sion puisse former un jet continu en forme de lame sur toute la longueur de chaque pulvérisateur 10, 17 et 12, ce jet étant par conséquent susceptible d'intéresser toute la largeur de la peau 20 à travailler. Le circuit d'alimentation du fluide peut etre pourvu d'un ou de plusieurs régulateurs de pression en vue d'obtenir le débit optimal des jets qui sortent des pulvérisateurs 10, 11 et 12. This device essentially comprises three sprayers 10, 11 and 12 of pressurized fluid (such as air, water or mixtures of fluids); the purpose of the sprayer 20 is to fold back the bristles 23 before they enter the slitting zone; the sprayer It must keep the bristles 23 folded back in the zone below the ribbed roller 6, which, by the effect of the rotation, tends to curl them; the sprayer 12 must keep the ring cylinder 4 clean, particularly favoring the separation of the skin on the crust side 22 from the latter. The sprayers 10, 11 and 12 are provided at their respective vertices 10 ′, 11 ′ and 12 ′ d '' a series of orifices or, alternatively, a very narrow slot so that the fluid which exits under pressure can form a continuous jet in the form of a blade over the entire length of each sprayer 10, 17 and 12, this jet is therefore likely to interest the entire width of the skin 20 to work. The fluid supply circuit may be provided with one or more pressure regulators in order to obtain the optimum flow rate of the jets which exit from the sprayers 10, 11 and 12.

Les pulvérisateurs 10 et Il sont solidaires du pont (ou tete) de la machine, auquel est appliqué directement ou indirectement le rouleau strié 6 de manière que ceux-ci peuvent suivre ses mouvements de montée ou de des cente tout en maintenant inchangée leur position par rapport à celui-ci. Le pulvérisateur 12 est appliqué à proximité de la règle (ou dossier) 3 d'alignement du cylindre à anneaux 4 et est solidaire de la structure de support de cette règle 3 de manière qu'il suit les memes déplacements et maintient inchangée sa position par rapport à celle-ci.La peau 20 qui avance selon le sens indiqué en f20 sur la figure 4, est refendue par la lame 8 et divisée en deux peaux 21 et 22 ayant la meme surface La peau 20 est poussée contre la lame 8 par un train de rouleaux qui comporte à sa partie supérieure un rouleau d'en traînement strié 6 qui s'aligne contre une série de courts rouleaux 7, et à sa partie inférieure un cylindre à anneaux 4, adjacent à un rouleau 5 revetu de caoutchouc 5'. The sprayers 10 and 11 are integral with the bridge (or head) of the machine, to which the striated roller 6 is applied directly or indirectly so that they can follow its upward or downward movements while maintaining their position unchanged by compared to this one. The sprayer 12 is applied close to the rule (or backrest) 3 for aligning the ring cylinder 4 and is secured to the support structure of this rule 3 so that it follows the same movements and maintains its position unchanged by The skin 20 which advances in the direction indicated in f20 in Figure 4, is split by the blade 8 and divided into two skins 21 and 22 having the same surface The skin 20 is pushed against the blade 8 by a train of rollers which has at its upper part a striated driving roller 6 which aligns against a series of short rollers 7, and at its lower part a ring cylinder 4, adjacent to a roller 5 coated with rubber 5 '.

Le fluide sous pression entre dans les pulvérisateurs 10j Il et 12 à travers les conduits d'entrée indiqués sur la figure 4 en f10, f11 et f12 et il sort des orifices (ou fentes) 10', tt' et 12' formant les jets ftOa, fila, f12a sur toute la largeur des pulvérisateurs 10, il et 12. The pressurized fluid enters the sprayers 10j Il and 12 through the inlet conduits indicated in FIG. 4 at f10, f11 and f12 and it leaves the orifices (or slots) 10 ', tt' and 12 'forming the jets ftOa, fila, f12a over the entire width of sprayers 10, il and 12.

Sur la figure 4 on peut voir que le jet f70a est celui qui plie les poils 23 de la peau 20 dans la meme direction mais en sens contraire par rapport à f20, c'est-à-dire qu'il les plie en sens contraire par rapport à l'avance f20 de la peau 20. In Figure 4 we can see that the jet f70a is the one that folds the hairs 23 of the skin 20 in the same direction but in the opposite direction relative to f20, that is to say that it bends them in the opposite direction relative to the skin f20 advance 20.

Quand on refend des peaux "en tripe" (c'est-àdire des peaux sans poil du coté fleur avant le tannage au chrome) les pulvérisateurs 10 et il s'occupent du nettoyage de la peau du côté fleur et le pulvérisateur 12, au contraire, a le meme rôle que quand il s'agit de refendre des peaux à fourrure, c'est-à-dire qu'il s'occupe de la séparation de la croute 22,du cylindre à an neaux 4 et en meme temps du nettoyage de ce dernier.  When we split "tripe" skins (that is to say skins without hair on the flower side before chrome tanning) the sprayers 10 and they take care of cleaning the skin on the flower side and the sprayer 12, on the contrary, has the same role as when it comes to splitting fur skins, that is to say that it takes care of the separation of the crust 22, of the ring cylinder 4 and at the same time cleaning the latter.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Dispositif à refendre des peaux en tripe ou à fourrure dans des machines pour le refendage des peaux pourvues de lame continue dans lequel l'avance de la peau (20) vers le tranchant de la lame (8)a lieu au moyen d'un premier train de rouleaux d'entratnement(6, placé au-dessus de la peau (20)du côté fleur (21) et au moyen d'un deuxième train de rouleaux d'entrainement(4,5) placé au-dessous de la peau(20)du côté croûte (22) caractérisé en ce qu'il comporte au moins un premier pulvérisateur(10)disposé à proximité du point de contact du rouleau d'entraînement supérieur(6)avec la peau (20) et placé en avant par rapport à ce rouleau d'entraînement (6) ce premier pulvérisateur (10) étant susceptible de déterminer, par sa forme particulière et par la disposition des orifices (10'), un jet continu de fluide sous pression ayant la meme direction que l'avance(f20)de la peau (20) mais de sens f10a contraire et au ras de la surface de la peau (20)du côté fleur 21).1. Device for slitting tripe or fur skins in machines for slitting skins provided with a continuous blade in which the advancement of the skin (20) towards the edge of the blade (8) takes place by means of a first train of drive rollers (6, placed above the skin (20) on the flower side (21) and by means of a second train of drive rollers (4,5) placed below the skin (20) on the crust side (22) characterized in that it comprises at least a first sprayer (10) disposed near the point of contact of the upper drive roller (6) with the skin (20) and placed forwardly relative to this drive roller (6), this first sprayer (10) being capable of determining, by its particular shape and by the arrangement of the orifices (10 '), a continuous jet of pressurized fluid having the same direction as the advance (f20) of the skin (20) but in the opposite direction f10a and flush with the surface of the skin (20) on the flower side 21). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un deuxième pulvéri sateur (11) disposé à proximité du point de contact du rouleau d'entraînement supérieur(6) avec la peau(2(), et placé en arrière par rapport à ce meme rouleau d'entraî- nement (a) ce deuxième pulvérisateur (11) étant susceptible de déterminer, par sa forme particulière et par ia disposition des orifices (11'), un jet continu de fluide sous pression ayant la même direction que l'avan ce (f20)de la peau (20) mais de sens flia contraire et au2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises at least a second sprayer (11) disposed near the point of contact of the upper drive roller (6) with the skin (2 (), and placed behind this same drive roller (a), this second sprayer (11) being capable of determining, by its particular shape and by the arrangement of the orifices (11 '), a continuous jet of pressurized fluid having the same direction as the front (f20) of the skin (20) but in opposite direction and at the ras de la surface de la peau(20)du côté fleur(21). flush with the surface of the skin (20) on the flower side (21). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications ] et 2, caracterisé en ce qu'il comporte au moins un troisieme pulvérisateur (12) disposé à proximité de la règle (ou dossier) (3)d'align-ement du cylindre à anneaux(4), ce troisième pulvérisateur (12) étant susceptible de déterminer, par sa forme particulière et par la disposition des orifices (12'), un jet continu de fluide sous pression orienté vers le haut contre la surface des anneaux qui forment le cylindre à anneaux (4)et, par conséquent, également contre la peau (20)du côté croûte(223. Device according to any one of claims] and 2, characterized in that it comprises at least a third sprayer (12) disposed near the rule (or folder) (3) of alignment of the cylinder to rings (4), this third sprayer (12) being capable of determining, by its particular shape and by the arrangement of the orifices (12 '), a continuous jet of pressurized fluid directed upwards against the surface of the rings which form the ring cylinder (4) and therefore also against the skin (20) on the crust side (22 4.Dispositif selon l'une quelconque des revendications I 4. Device according to any one of claims I et 2, caracterise en ce que lesdits premier et deuxième pulvérisateurs(10 et 11) placés au-dessus de la peau (20)à travailler, sont solidaires du pont de support(1)du groupe de rouleaux formant le train d'entraînement supé rieur (a, 7)ou en tout cas actionnés de manière qu'ils maintiennent inchangée leur position par rapport au rouleau strié(6)meme pendant les déplacements verticaux de ce dernier. and 2, characterized in that said first and second sprayers (10 and 11) placed above the skin (20) to be worked, are integral with the support bridge (1) of the group of rollers forming the upper drive train laughing (a, 7) or in any case actuated so that they maintain unchanged their position relative to the ribbed roller (6) even during the vertical displacements of the latter. 5. Dispositif selon a revendication 3, caractérisé en ce que ledit troisième pulvérisateur (1?, placé audessous de la peau(20)à refendre, est appliqué de manière solidaire à la structure de support de la règle (ou dossier) (3)d'alignement du cylindre à anneaux (4), de sorte qu'il maintient inchangée sa position par rapport à cette règle(3)meme pendant les déplacements de cette dernière.5. Device according to claim 3, characterized in that said third sprayer (1 ?, placed below the skin (20) to be split, is applied integrally to the support structure of the rule (or folder) (3) alignment of the ring cylinder (4), so that it maintains its position unchanged with respect to this rule (3) even during movement of the latter. 6. Machine destinée à refendre des peaux après reverdissement ou traitement dans du lait de chaux, perfectionnée par le dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes. 6. Machine intended to split skins after re-greening or treatment in whitewash, perfected by the device according to any one of the preceding claims.
FR8123162A 1981-08-27 1981-12-11 Hides fleshing machine using continuous band blade - has jet of fluid to flatten and clean hair side approaching feed rollers Granted FR2512062A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT84955/81A IT1168575B (en) 1981-08-27 1981-08-27 DEVICE FOR SPLIT LEATHER IN TRIPPA AND FUR IN FINE BLADE SPLITTERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2512062A1 true FR2512062A1 (en) 1983-03-04
FR2512062B3 FR2512062B3 (en) 1984-08-31

Family

ID=11326402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8123162A Granted FR2512062A1 (en) 1981-08-27 1981-12-11 Hides fleshing machine using continuous band blade - has jet of fluid to flatten and clean hair side approaching feed rollers

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2512062A1 (en)
IT (1) IT1168575B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2644385A1 (en) * 1989-03-14 1990-09-21 Moenus Turner Gm Maschf RIBBON KNIFE SLITTING MACHINE WITH IMPROVED MATERIAL INTRODUCTION AND DISCHARGE SYSTEMS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2644385A1 (en) * 1989-03-14 1990-09-21 Moenus Turner Gm Maschf RIBBON KNIFE SLITTING MACHINE WITH IMPROVED MATERIAL INTRODUCTION AND DISCHARGE SYSTEMS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2512062B3 (en) 1984-08-31
IT8184955A0 (en) 1981-08-27
IT1168575B (en) 1987-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2512062A1 (en) Hides fleshing machine using continuous band blade - has jet of fluid to flatten and clean hair side approaching feed rollers
US4746525A (en) Process for shaping fish-paste products from fish paste materials
US5161458A (en) Apparatus for forming filled dough products
FR2794732A1 (en) DEVICE FOR CONVEYING COURIER WITH WHEELS OF ELASTOMERIC MATERIAL ELASTICALLY DEFORMABLE
EP1507636B1 (en) Method of producing plaster boards comprising four tapered edges
FR2679797A1 (en) EXTRUSION COATING APPARATUS.
FR2475019A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE INDIVIDUAL REMOVAL OF SOFT AND FLAT OBJECTS FROM THE LOWER PART OF A BATTERY
EP0533602A1 (en) Method and apparatus for fleece separation at the end of a rectilinear combing machine for long fibres
FR2627108A1 (en) MACHINE FOR THE APPLICATION OF ADHESIVE TO AN EXTENDED SHEET
US802159A (en) Apparatus for molding rubber tires and the like.
BE1005285A0 (en) Templet circular for tubular articles textiles.
FR2549108A1 (en) DEVICE FOR TREATING TUBULAR TEXTILE MATERIAL EQUIPPED WITH AT LEAST ONE CYLINDRICAL EXCHANGER
FR2588852A1 (en) METHOD, APPARATUS AND NOZZLE TUBE FOR FORMING ROUND EDGE ON GLASS SHEETS
EP3363916B1 (en) Device for flattening a flexible membrane
FR2725400A1 (en) FOLDER CONE FOR A PRINTING MACHINE
US4571167A (en) Apparatus for scoring and coiling fish paste
FR2553630A1 (en) Leek topping and cleaning unit
FR2563148A1 (en) DRAWING METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF LONGITUDINALLY STRETCHED THERMOPLASTIC FILMS
FR2913906A3 (en) Precutting device for bin bag, has wedge with counter wedge activated by pneumatic piston, which acts in conjunction with pressers and displaceable roller along guide, where wedge is configured by wood base in which blades are inserted
DE19921843A1 (en) Cutting aggregate for beverage container labelling machine, having control arrangement which controls laser beam to produce desired contour of cut edges
KR980000771A (en) Coil polishing system
CN214871081U (en) Carbon fiber cloth cutting device
EP1130158A3 (en) Tail cutter
FR2681346A1 (en) Machine for the damp treatment of an endless web of textile material
CH236569A (en) Machine for the application of a liquid by spraying on a moving fabric strip.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse