FR2509443A1 - HEAT PUMP ASSEMBLY WITH PARALLEL BIVALENT OPERATION COMPRISING A BURNER THAT PRODUCES FUMES - Google Patents

HEAT PUMP ASSEMBLY WITH PARALLEL BIVALENT OPERATION COMPRISING A BURNER THAT PRODUCES FUMES Download PDF

Info

Publication number
FR2509443A1
FR2509443A1 FR8212081A FR8212081A FR2509443A1 FR 2509443 A1 FR2509443 A1 FR 2509443A1 FR 8212081 A FR8212081 A FR 8212081A FR 8212081 A FR8212081 A FR 8212081A FR 2509443 A1 FR2509443 A1 FR 2509443A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
heat
burner
heat exchanger
heat pump
ejector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8212081A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2509443B3 (en
Inventor
Heino Floss
Edgard Grundmann
Axel Konig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19813127424 external-priority patent/DE3127424A1/en
Priority claimed from DE19813139062 external-priority patent/DE3139062A1/en
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of FR2509443A1 publication Critical patent/FR2509443A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2509443B3 publication Critical patent/FR2509443B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B15/00Sorption machines, plants or systems, operating continuously, e.g. absorption type
    • F25B15/02Sorption machines, plants or systems, operating continuously, e.g. absorption type without inert gas
    • F25B15/04Sorption machines, plants or systems, operating continuously, e.g. absorption type without inert gas the refrigerant being ammonia evaporated from aqueous solution
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B29/00Combined heating and refrigeration systems, e.g. operating alternately or simultaneously
    • F25B29/006Combined heating and refrigeration systems, e.g. operating alternately or simultaneously of the sorption type system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B49/00Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F25B49/04Arrangement or mounting of control or safety devices for sorption type machines, plants or systems
    • F25B49/043Operating continuously
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/27Relating to heating, ventilation or air conditioning [HVAC] technologies
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/62Absorption based systems

Abstract

MONTAGE POMPE A CHALEUR-ABSORBEUR A FONCTIONNEMENT BIVALENT EN PARALLELE ET RENDEMENT AMELIORE. DANS LE CAS D'UNE DEMANDE DE PUISSANCE ELEVEE, ET EN PARTICULIER LORS DE LA COMMUTATION DU BRULEUR 1 SUR SON NIVEAU DE PUISSANCE SUPERIEUR, DES FUMEES PROVENANT DU BRULEUR 1 CIRCULENT DIRECTEMENT DANS UN ECHANGEUR DE CHALEUR FUMEES-FLUIDE CALOPORTEUR 22.HEAT PUMP-ABSORBER ASSEMBLY WITH BIVALENT PARALLEL OPERATION AND IMPROVED EFFICIENCY. IN THE CASE OF A HIGH POWER DEMAND, AND IN PARTICULAR WHEN SWITCHING BURNER 1 TO ITS HIGHER POWER LEVEL, SMOKE FROM BURNER 1 CIRCULATES DIRECTLY IN A SMOKE-HEAT EXCHANGER 22.

Description

2509-4432509-443

La présente invention concerne un montage pompe à chaleur-  The present invention relates to a heat pump assembly-

absorbeur à fonctionnement bivalent en parallèle, comprenant un  dual-mode absorber in parallel, comprising a

brûleur produisant des fumées qui sont transmises à un éjectèur ali-  burner producing fumes which are transmitted to an eject.

menté par une solution riche de fluide frigorigène, ainsi qu'un con-  by a rich refrigerant solution, as well as a

denseur, un évaporateur, un absorbeur et une conduite de liaison du fluide caloporteur entre l'absorbeur et la conduite aller Un tel montage avec pompe à chaleur, à fonctionnement bivalent en parallèle canme chaudière et pompe à chaleur à absorbeur, est décrit dans la  An evaporator, an absorber and a connecting pipe for the heat transfer fluid between the absorber and the feed pipe. Such a heat pump assembly, with a bivalent operation in parallel with a boiler and an absorber heat pump, is described in FIG.

demande de brevet de la République fédérale d'Allemagne P 30 18 705 4.  Patent Application of the Federal Republic of Germany P 30 18 705 4.

La conduite aller du fluide caloporteur contient un échangeur de cha-  The heat transfer fluid's flowing pipe contains a heat exchanger

leur fumées-fluide caloporteur, dont le circuit de fumées est en  their smoke-coolant, whose smoke circuit is in

série avec l'éjecteur Un tel montage avec pompe à chaleur et fonction-  series with the ejector Such an assembly with heat pump and function-

nement bivalent en parallèle présente l'avantage que les besoins en chaleur de chauffage d'un immeuble par exemple peuvent être couverts pendant toute l'année par le seul montage pompe à chaleur-absorbeur,  bivalent in parallel has the advantage that the heating heat requirements of a building for example can be covered throughout the year by the single heat pump-absorber arrangement,

avec une consommation de combustible minimale.  with minimal fuel consumption.

L'invention vise à améliorer le rendement d'un montage avec pompe  The invention aims to improve the performance of a pump assembly

à chaleur du type précité.heat of the aforementioned type.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, un échan-  According to an essential characteristic of the invention, an exchange of

geur de chaleur fumées-fluide caloporteur est inséré dans la conduite de liaison et alimenté directement en fumées par l'intermédiaire d'un  Smoke heat-coolant heat pump is inserted into the connecting pipe and fed directly into fumes via a

organe d'isolement.isolation organ.

Un avantage de l'invention réside dans le fait que compte tenu de  An advantage of the invention lies in the fact that in view of

la transmission directe de chaleur entre les fumées et le fluide calo-  the direct heat transfer between the fumes and the heat

porteur, les surfaces échangeuses peuvent être maintenues relativement  carrier, the exchange surfaces can be maintained relatively

petites, en particulier dans les pièces fortement sollicitées et coû-  small, especially in heavily stressed and costly rooms.

teuses telles que l'éjecteur.such as the ejector.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le brûleur pré-  According to another characteristic of the invention, the burner

sente au moins deux niveaux de puissance et la commutation sur le  feels at least two levels of power and switching on the

niveau de puissance supérieur ouvre l'organe d'isolement des fumées.  higher power level opens the smoke isolation device.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le brûleur présente au moins deux niveaux de puissance et la commutation sur le niveau de  According to another characteristic of the invention, the burner has at least two power levels and the switching on the level of

puissance supérieur ferme l'organe d'isolement du fluide caloporteur.  higher power closes the isolation member of the coolant.

Selon une autre caractéristique de l'invention, après avoir traversé l'éjecteur, les fumées sont transmises à un second échangeur de chaleur fumées-fluide caloporteur, inséré dans la conduite aller du fluide caloporteur Ces caractéristiques présentent l'avantage d'une  According to another characteristic of the invention, after passing through the ejector, the fumes are transmitted to a second heat exchanger smoke-heat transfer fluid, inserted in the conduit of the heat transfer fluid These characteristics have the advantage of a

adaptation automatique du montage à la demande instantanée en puis-  automatic adaptation of the assembly to the instantaneous demand by

sance calorifique.heat.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'éjecteur ali-  According to another characteristic of the invention, the feed ejector

mente l'absorbeur en solution pauvre par l'intermédiaire d'un échan-  the absorber in lean solution through an exchange of

geur de chaleur de solution pauvre et d'un détendeur; et une conduite de solution pauvre, en dérivation sur ledit échangeur de chaleur, est  poor heat solution and regulator; and a poor solution line, bypass on said heat exchanger, is

munie d'une vanne qui ouvre la conduite en dérivation quand la tempé-  equipped with a valve which opens the bypass line when the temperature

rature extérieure tombe à une valeur prédéterminée Cette forme de réalisation présente l'avantage additionnel suivant: pour une même puissance totale du montage avec pompe à chaleur, il est possible de dimensionner l'échangeur de chaleur fumées-fluide caloporteur pour une  This embodiment has the additional advantage that, for the same total power of the heat pump assembly, it is possible to size the heat-transfer fluid heat exchanger for a heat pump.

puissance plus faible, c'est-à-dire de réduire son coût et son encom-  lower power, that is to say to reduce its cost and

brement En d'autres termes, pour un même dimensionnement de l'échan-  In other words, for the same dimensioning of the sample,

geur de chaleur fumées-fluide caloporteur, les dispositions selon l'invention augmentent la puissance totale du montage avec pompe à chaleur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront  heat of smoke-heat transfer fluid, the arrangements according to the invention increase the total power of the assembly with heat pump. Other features and advantages of the invention will be

mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous d'un  better understood using the detailed description below of a

exemple de réalisation et des dessins annexés sur lesquels la figure 1 représente le schéma de principe de l'installation; et  exemplary embodiment and the accompanying drawings in which Figure 1 shows the block diagram of the installation; and

la figure 2 représente une forme de réalisation constructive avanta-  FIG. 2 represents a constructive embodiment

geuse. Les conduites et circuits des divers fluides sont caractérisés  geous. The pipes and circuits of the various fluids are characterized

comme suit sur la figure 1.as follows in Figure 1.

Le fluide frigorigène gazeux, NH 3 par exemple, est indiqué par deux lignes parallèles; une ligne en trait plein est utilisée pour le fluide frigorigène en phase liquide Une telle ligne munie de points indique une conduite de solution pauvre; une ligne en points  The gaseous refrigerant, for example NH 3, is indicated by two parallel lines; a solid line is used for the refrigerant in the liquid phase. Such a dot line indicates a poor solution line; a line in points

et tirets indique une solution riche Une ligne en grand tireté indi-  and dashes indicate a rich solution A line in large dash indi-

que une conduite de fluide caloporteur, c'est-à-dire de l'eau chaude de préférence, et une ligne en petit tireté une conduite d'air Les conduites de fumées sont repérées par de petits traits obliques sur  that a coolant pipe, that is to say hot water preferably, and a line in small dash an air duct The flue pipes are marked by small oblique lines on

toute leur longueur.their entire length.

Le brûleur 1 alimente, par la conduite de fumées 2, l'éjecteur  The burner 1 supplies, via the flue 2, the ejector

3 de structure connue, avec rectificateur 4 et déphlegnateur 5.  3 of known structure, with rectifier 4 and dephluster 5.

L'éjecteur 3 fournit du fluide frigorigène gazeux au condenseur 6, qui est inséré dans la conduite 7 de retour d'eau chaude et dans lequel la chaleur de condensation libérée est fournie à l'eau chaude constituant le fluide caloporteur Le circuit d'eau chaude contient  The ejector 3 supplies gaseous refrigerant to the condenser 6, which is inserted into the hot water return pipe 7 and in which the heat of condensation released is supplied to the hot water constituting the heat transfer fluid. The water circuit hot contains

également l'échangeur de chaleur constituant le déphlegmateur 5 pré-  also the heat exchanger constituting the dephlegmator 5 pre-

cité. Le fluide frigorigène liquéfié dans le condenseur 6 est transmis par l'échangeur de chaleur 8 à l'évaporateur 9, dont les principaux éléments sont la vanne 10 et l'échangeur de chaleur 11 En aval de la vanne 10, le fluide frigorigène liquide d'alimentation subit une détente de par exemple 18 à 2 bars environ Un apport de chaleur se produit dans l'échangeur 11, notamment par prélèvement de chaleur à l'air d'alimentation 12, de sorte que le fluide frigorigéne gazeux pénètre dans l'échangeur de chaleur 8 à une température d'environ -5 a 10 oc et dans l'absorbeur 13 à environ 7-20 'OC Une solution pauvre  city. The liquefied refrigerant in the condenser 6 is transmitted by the heat exchanger 8 to the evaporator 9, whose main elements are the valve 10 and the heat exchanger 11. Downstream of the valve 10, the liquid refrigerant d The supply undergoes a relaxation of, for example, approximately 18 to 2 bar. Heat input occurs in the exchanger 11, in particular by drawing heat from the supply air 12, so that the gaseous refrigerant enters the heat exchanger. heat exchanger 8 at a temperature of about -5 to 10 oc and in the absorber 13 at about 7-20 'OC a poor solution

est transmise de l'éjecteur 3 à l'absorbeur 13 par l'échangeur de cha-  is transmitted from the ejector 3 to the absorber 13 via the heat exchanger

leur 14 et le détendeur 15, qui réduit la pression de par exemple 18 bars environ à 2 bars environ; l'absorbeur 13 fournit une solution  their 14 and the expander 15, which reduces the pressure of for example about 18 bar to about 2 bar; the absorber 13 provides a solution

riche à l'éjecteur 3 par la pompe 16 et l'échangeur de chaleur 14 pré-  rich in the ejector 3 by the pump 16 and the heat exchanger 14 pre-

cité La chaleur libérée par l'absorption est absorbée par l'eau  cited The heat released by absorption is absorbed by water

chaude circulant dans le serpentin 17 de l'absorbeur 13.  hot circulating in the coil 17 of the absorber 13.

Le trajet des fumées présente une importance particulière dans  The smoke path is of particular importance in

le cadre de l'invention A la sortie de l'éjecteur 3, elles traver-  the framework of the invention At the exit of the ejector 3, they pass through

sent d'abord l'échangeur de chaleur fumées-eau chaude 18, et chauffent ainsi fortement l'eau chaude provenant du serpentin 17 de l'absorbeur 13, puis sont transmises par la conduite 19 dans la cheminée ou un  firstly the heat exchanger smoke-hot water 18, and thus strongly heat the hot water from the coil 17 of the absorber 13, then are transmitted through the pipe 19 in the chimney or a

dispositif similaire.similar device.

Le montage décrit jusqu'à présent est celui faisant l'objet de la  The editing described so far is the subject of the

demande de brevet précitée.aforementioned patent application.

Dans le montage selon l'invention, l'échangeur de chaleur fumées-  In the assembly according to the invention, the heat exchanger fumes

eau chaude 22, que la conduite de fumées 23 alimente directement en  hot water 22, that the flue 23 feeds directly into

fumées, c'est-à-dire à partir du brûleur 1, est inséré dans la con-  smoke, that is to say from the burner 1, is inserted into the

duite de liaison entre l'absorbeur 13 et la conduite aller d'eau chaude 21, qui contient aussi l'échangeur de chaleur fumées-eau chaude 18 précité Cette conduite de fumées 23 contient un organe d'isolement constitué par le registre de fumées 24, que le servomoteur ouvre quand le brûleur 1 est commuté sur sa puissance maximale, comme l'indique la ligne d'action 26.  connecting pipe between the absorber 13 and the hot water upstream pipe 21, which also contains the heat exchanger smoke-hot water 18 above This flue gas pipe 23 contains an isolation member constituted by the smoke register 24 , that the servomotor opens when the burner 1 is switched to its maximum power, as indicated by the action line 26.

Afin que l'eau chaude ne circule pas dans l'échangeur de cha-  So that hot water does not circulate in the heat exchanger.

leur fumées-eau chaude 22 pendant les périodes de fonctionnement o ledit échangeur n'est pas alimenté en fumées, sous peine de produire des pertes thermiques gênantes, la conduite 27 en dérivation sur l'échangeur 22 est munie d'un organe d'isolement constitué par la vanne 28 Comme l'indique la ligne d'action 29, la manoeuvre de la vanne 28 s'effectue au synchronisme avec la commutation du brûleur 1  their fumes-hot water 22 during operating periods o said exchanger is not fed with fumes, under penalty of producing annoying heat losses, the conduit 27 bypass on the exchanger 22 is provided with an isolating member constituted by the valve 28 As indicated by the action line 29, the operation of the valve 28 is performed synchronously with the switching of the burner 1

sur son niveau de puissance supérieur Le servomoteur 25 est égale-  on its higher power level The servomotor 25 is also

ment utilisable pour ce faire La manoeuvre des deux organes d'iso-  This can be done by maneuvering the two isolating

lement 24 et 28 s'effectue en sens contraire La commutation du brû-  24 and 28 is in the opposite direction. Switching the burner

leur 20 sur son niveau de puissance supérieur ouvre le registre de fumées 24, de sorte que des fumées circulent dans l'échangeur 22, tandis que la vanne 28 est fermée, de sorte que toute l'eau chaude  their 20 on its higher power level opens the smoke register 24, so that fumes circulate in the exchanger 22, while the valve 28 is closed, so that all the hot water

circule également dans l'échangeur 22.  also circulates in the exchanger 22.

Le trajet des fumées est indiqué sur la figure 2 Des flèches en trait plein caractérisent les fumées qui traversent les parties du montage constituant la pompe à chaleur proprement dite, tandis que les flèches en tireté indiquent les fumées qui circulent en fonctionnement  The flue path is indicated in FIG. 2 Solid arrows characterize the flue gases that pass through the parts of the assembly constituting the heat pump proper, whereas the arrows in the dashed direction indicate the fumes flowing in operation.

bivalent en parallèle.bivalent in parallel.

Les pièces de la figure 2 identiques à celles de la figure 1 portent les mêmes références On voit que l'éjecteur 3 d'une part et un montage en série des deux échangeurs de chaleur fumées-eau chaude  The parts of Figure 2 identical to those of Figure 1 have the same references It is seen that the ejector 3 on the one hand and a series of two heat exchangers fumes-hot water

18, 22 sont disposés parallèlement ou côte à côte sur le brûleur 1.  18, 22 are arranged parallel or side by side on the burner 1.

L'échangeur de chaleur 22 se trouve à proximité immédiate du brûleur 1, auquel il est relié par la conduite de fumées 23, tandis que les  The heat exchanger 22 is in the immediate vicinity of the burner 1, to which it is connected by the flue gas pipe 23, while the

fumées alimentent l'éjecteur 3 par la conduite de fumées 2 Au-  fumes feed the ejector 3 by the smoke pipe 2 Au-

dessus de l'échangeur de chaleur 22 se trouve la conduite de fumées  above the heat exchanger 22 is the flue

qui introduit dans l'échangeur de chaleur 18 les fumées ayant cir-  which introduces into the heat exchanger 18 the fumes having circula-

culé dans l'éjecteur 3 Toutes les fumées sont ainsi utilisées deux fois Dans le fonctionnement en pompe à chaleur pure, l'échangeur de chaleur 22 est isolé par le registre de fumées 24, mais les fumées circulant dans l'éjecteur 3 atteignent aussi l'échangeur de chaleur 18 Dans le fonctionnement bivalent en parallèle, c'est-à-dire quand le registre de fumées 24 est ouvert, les fumées circulant dans l'échangeur de chaleur 22 atteignent aussi l'échangeur 18 et subissent  In the pure heat pump operation, the heat exchanger 22 is isolated by the flue gas register 24, but the fumes circulating in the ejector 3 also reach the flue gas. In the parallel bivalent operation, that is to say when the flue gas register 24 is open, the flue gases flowing in the heat exchanger 22 also reach the exchanger 18 and undergo

ainsi un prélèvement de chaleur en deux endroits.  thus a heat removal in two places.

Sur la figure 1, la conduite 40 de solution pauvre, en dériva-  In FIG. 1, the pipe 40 of poor solution,

tion sur l'échangeur de chaleur 14, comprend la vanne 41 que des signaux d'une sonde non représentée de la température de l'air extérieur,  on the heat exchanger 14, comprises the valve 41 that signals a probe not shown the outside air temperature,

ou la température aller réglée et représentant une mesure de cette tem-  or the set temperature and a measurement of that temperature.

pérature extérieure, commandent de façon que la conduite de dériva-  outside, control in such a way that

tion 40 s'ouvre, c'est-à-dire agit quand la température extérieure est tombée à une valeur prédéterminée A ce moment, soit par exemple pour une température extérieure de -10 O C, la solution pauvre pénètre  In this case, when the outside temperature has fallen to a predetermined value, ie at an external temperature of -10 ° C., the poor solution penetrates.

directement dans l'absorbeur 13 en évitant l'échangeur de chaleur 14.  directly in the absorber 13 while avoiding the heat exchanger 14.

La détente de la solution pauvre chaude à l'entrée de l'absorbeur pro-  Relaxation of hot poor solution at the entrance of the absorber

duit du gaz par détente en aval du détendeur 15 La solution se refroi-  gas expansion by expansion downstream of the regulator 15 The solution is cooled

dit jusqu'à la température d'ébullition sous la pression de l'absorbeur.  said up to the boiling point under the pressure of the absorber.

Le gaz produit par détente est de nouveau absorbé lors du refroidissement  The gas produced by expansion is again absorbed during cooling

par l'eau chaude circulant dans le serpentin 17; cette chaleur d'absorp-  by the hot water circulating in the coil 17; this heat of absorption

tion est en outre transférée à l'eau chaude La conduite de dérivation ouverte à ces basses températures provoque ainsi le transfert à l'eau chaude dans le serpentin 17 de la chaleur qui est transmise  It is also transferred to hot water. The bypass line open at these low temperatures thus causes the hot water to be transferred into the coil 17 from the heat that is transmitted.

intérieurement dans l'échangeur 14 en l'absence de la conduite de déri-  internally in the exchanger 14 in the absence of the

vation 40 ou à des températures plus élevées produisant la fermeture  40 or higher temperatures producing the closure

de la vanne 41.of the valve 41.

La vanne 41 est complètement ouverte, manuellement ou automati-  Valve 41 is fully open, manually or automatically

quement par un relais par exemple, en cas de défaillance de l'évapo-  relay, for example, in the event of failure of the evapo-

rateur 9 et refermée quand la température extérieure tombe au-dessous  9 and closed when the outside temperature falls below

de la valeur précitée.of the aforementioned value.

Un exemple numérique illustre très clairement l'avantage de ces dispositions.  A numerical example illustrates very clearly the advantage of these provisions.

En l'absence de la dérivation 40, un échangeur de chaleur fumées-  In the absence of the bypass 40, a heat exchanger smoke-

eau chaude 22 doit être dimensionné pour une puissance de 13 k W et  hot water 22 must be sized for a power of 13 k W and

l'éjecteur 3 pour une puissance de 8,5 k W; la présence de la dériva-  the ejector 3 for a power of 8.5 k W; the presence of

tion permet de dimensionner aussi l'échangeur 22 pour une puissance de 8, 5 k W par suite de la plus grande différence de température dans l'absorbeur 13 Il en résulte une diminution d'encombrement de  It is also possible to size the exchanger 22 for a power of 8.5 kW as a result of the larger temperature difference in the absorber 13.

l'échangeur de chaleur, sans perte de puissance.  the heat exchanger, without loss of power.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans  Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the principle and to the devices which have just been described solely by way of nonlimiting examples, without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

Claims (6)

Revendicationsclaims 1 Montage pompe à chaleur-absorbeur à fonctionnement bivalent en parallèle, comprenant un brûleur produisant des fumées qui sont transmises à un éjecteur alimenté par une solution riche de fluide frigorigène, ainsi qu'un condenseur, un évaporateur, un absorbeur et une conduite de liaison du fluide caloporteur entre l'absorbeur et la conduite aller, ledit montage étant caractérisé en ce qu'un échangeur de chaleur fumées-fluide caloporteur ( 22) est inséré dans la conduite de liaison ( 20) et alimenté directement en fumées par  1 Bivalent heat-absorber installation in parallel operation, comprising a burner producing fumes which are transmitted to an ejector supplied with a rich solution of refrigerant, as well as a condenser, an evaporator, an absorber and a connecting pipe heat transfer fluid between the absorber and the feed pipe, said assembly being characterized in that a heat exchanger smoke-heat transfer fluid (22) is inserted into the connecting pipe (20) and fed directly with fumes by l'intermédiaire d'un organe d'isolement ( 24).  via an isolating member (24). 2 Montage avec pompe à chaleur selon revendication 1, caractérisé en ce qu'une dérivation ( 27) du fluide caloporteur, contenant un organe d'isolement ( 28),est en parallèle avec l'échangeur de chaleur  2 Installation with heat pump according to claim 1, characterized in that a bypass (27) of the coolant, containing an isolation member (28), is in parallel with the heat exchanger ( 22).(22). 3 Montage avec pompe à chaleur selon une des revendications 1 ou  3 Installation with heat pump according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que le brûleur ( 1) présente au moins deux ni-  2, characterized in that the burner (1) has at least two veaux de puissance; et la commutation sur le niveau de puissance  calves of power; and switching on the power level supérieur ouvre l'organe d'isolement ( 24) des fumées.  upper opens the isolation member (24) fumes. 4 Montage avec pompe à chaleur selon une des revendications 2 ou  4 Installation with heat pump according to one of the claims 2 or 3, caractérisé en ce que le brûleur ( 1) présente au moins deux niveaux de puissance; et la commutation sur le niveau de puissance  3, characterized in that the burner (1) has at least two power levels; and switching on the power level supérieur ferme l'organe d'isolement ( 28) du fluide caloporteur.  upper closes the isolation member (28) of the coolant. Montage avec pompe à chaleur selon une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce qu'après avoir traversé l'éjecteur ( 3), les fumées sont transmises à un second échangeur de chaleur fumées-fluide caloporteur ( 18), inséré dans la conduite aller ( 21)  Heat pump assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that after passing through the ejector (3), the fumes are transmitted to a second heat exchanger smoke-coolant (18), inserted in the driving go (21) du fluide caloporteur.heat transfer fluid. 6 Montage avec pompe à chaleur selon revendication 5, caractérisé en ce que l'éjecteur ( 3) et le montage en série des deux échangeurs de chaleur ( 18, 22) sont disposés côte à côte sur le brûleur ( 1), l'échangeur de chaleur ( 22) du montage en série étant situé entre le brûleur ( 1) et l'embouchure d'une conduite de fumées ( 30) partant de l'éjecteur ( 3); et l'organe d'isolement ( 24) des fumées est inséré  6 Installation with heat pump according to claim 5, characterized in that the ejector (3) and the series connection of the two heat exchangers (18, 22) are arranged side by side on the burner (1), the heat exchanger series heat exchanger (22) being located between the burner (1) and the mouth of a flue (30) extending from the ejector (3); and the smoke isolation member (24) is inserted dans une tubulure ( 23) entre le brûleur ( 1) et l'échangeur de cha-  in a pipe (23) between the burner (1) and the heat exchanger leur ( 22).their (22). 7 Montage avec pompe à chaleur selon une quelconque des revendica-  7 Heat pump assembly according to any one of the claims tions 1 à 6, caractérisé en ce que l'éjecteur ( 3) alimente l'absor-  1 to 6, characterized in that the ejector (3) supplies the absorbent beur ( 13) en solution pauvre par l'intermédiaire d'un échangeur de  (13) in lean solution via a heat exchanger. chaleur ( 14) de solution pauvre et d'un détendeur ( 15); et une con-  heat (14) of poor solution and an expander (15); and a duite de solution pauvre, en dérivation sur l'échangeur de chaleur ( 14), est munie d'une vanne ( 41) qui ouvre la conduite en dérivation  poor solution flow, bypass on the heat exchanger (14), is provided with a valve (41) which opens the pipe in a bypass ( 40) quand la température extérieure tombe à une valeur prédéter-  (40) when the outside temperature drops to a pre-determined minée.undermined.
FR8212081A 1981-07-11 1982-07-09 HEAT PUMP ASSEMBLY WITH PARALLEL BIVALENT OPERATION COMPRISING A BURNER THAT PRODUCES FUMES Granted FR2509443A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813127424 DE3127424A1 (en) 1981-07-11 1981-07-11 Parallel/bivalently operating heat pump arrangement with a burner generating smoke gases
DE19813139062 DE3139062A1 (en) 1981-10-01 1981-10-01 Parallel/bivalently operating heat pump arrangement with a burner generating smoke gases

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2509443A1 true FR2509443A1 (en) 1983-01-14
FR2509443B3 FR2509443B3 (en) 1984-08-24

Family

ID=25794508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8212081A Granted FR2509443A1 (en) 1981-07-11 1982-07-09 HEAT PUMP ASSEMBLY WITH PARALLEL BIVALENT OPERATION COMPRISING A BURNER THAT PRODUCES FUMES

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2509443A1 (en)
GB (1) GB2107444B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1045214A3 (en) * 1999-04-14 2002-08-21 Heliotherm Solartechnik Ges.m.b.H Absorption heat pump and method for operating an absorption heat pump

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8503287D0 (en) * 1985-02-08 1985-03-13 Ic Gas Int Ltd Heat pump systems
WO1995034789A1 (en) * 1994-06-10 1995-12-21 Tokyo Gas Co., Ltd. Absorption water chiller/heater and method of controlling same
SK8540Y1 (en) * 2018-01-18 2019-09-03 Heloro S R O Method and system of the cooling for heat generation by combustion

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1045214A3 (en) * 1999-04-14 2002-08-21 Heliotherm Solartechnik Ges.m.b.H Absorption heat pump and method for operating an absorption heat pump

Also Published As

Publication number Publication date
FR2509443B3 (en) 1984-08-24
GB2107444A (en) 1983-04-27
GB2107444B (en) 1985-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1620637B1 (en) System for cooling a piece of equipment to a low temperature, such as a piece of motor vehicle equipment, and associated heat exchangers
FR2510722A1 (en) DEVICE FOR COOLING CHIMNEY GASES
EP0696967B1 (en) Vehicle air conditioning device having a heating loop
FR2966877A1 (en) ELECTRIC POWER PLANT WITH COMBINED CYCLE WITH HEAT EXCHANGER
WO2001087655A9 (en) Temperature control method and device in a motor vehicle passenger compartment
FR2509443A1 (en) HEAT PUMP ASSEMBLY WITH PARALLEL BIVALENT OPERATION COMPRISING A BURNER THAT PRODUCES FUMES
FR2991756A1 (en) Hybrid heating device for heating e.g. individual dwelling, has transfer circuit comprising recuperator circuit in which coolant circulates, where recuperator circuit passes through hearth of boiler and evaporator of heating circuit
JPH01502689A (en) Equipment for heat recovery using heat pump system
FR2829533A1 (en) Temperature regulator for a motor vehicle internal combustion air intake, has pair of heat exchange circuits for two stage cooling of intake
FR2699651A3 (en) Air conditioning unit for dwellings using an air-water heat pump.
EP2792966B1 (en) Condenser for condensing boiler with double return
EP0110763A1 (en) Heating plant equipped with an absorption heat pump
FR2941037A1 (en) Air treatment device for heating and/or air-conditioning installation of motor vehicle i.e. car, has water/air heat exchanger supplied with condensates collected by conduit to utilize condensates to cool air intended to evaporator
FR2806040A1 (en) AIR CONDITIONER FOR VEHICLES
FR2569469A1 (en) Method for saving energy and heating installation with domestic hot water production making use thereof
FR2921717A1 (en) Calorie recovering device for use in heat producing installation, has exchangers withdrawing heat from heat pump and restoring heat of heat pump, respectively interposed on secondary circuit in upstream and downstream of heat exchanger
FR2805493A1 (en) Air conditioning system for automotive vehicle, uses exhaust gases as an energy source for the system
FR2858846A1 (en) COMBINED CENTRAL HEATING AND HEATING WATER HEATER INSTALLATION
FR2611607A1 (en) Air-conditioning system for vehicles propelled by an internal combustion engine
FR2861811A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR THERMAL REGULATION OF RECIRCULATED EXHAUST GASES OF A MOTOR VEHICLE
FR2469661A1 (en) Economiser for central heating system - has heat exchanger condensing moisture in flue gases to preheat boiler return
JPH0150829B2 (en)
FR2521263A1 (en) Drying flue gas and increasing firing-installation draught - involves cooling gas below dew point, reheating partially using heat in coolant
FR2968385A1 (en) WALL BOILER DEVICE, FLUID HEATING EQUIPMENT, LOCAL HEATING INSTALLATION, AND METHOD OF ADAPTING WALL BOILER DEVICE
FR2518235A1 (en) Waste heat recovery system - uses refrigerant circulating between evaporator to extract heat and condenser transferring it to cold stream

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse