FR2508423A1 - DEVICE FOR THE HANDLING OF BOXES, IN PARTICULAR CANNED BOXES - Google Patents
DEVICE FOR THE HANDLING OF BOXES, IN PARTICULAR CANNED BOXES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2508423A1 FR2508423A1 FR8211294A FR8211294A FR2508423A1 FR 2508423 A1 FR2508423 A1 FR 2508423A1 FR 8211294 A FR8211294 A FR 8211294A FR 8211294 A FR8211294 A FR 8211294A FR 2508423 A1 FR2508423 A1 FR 2508423A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- boxes
- channels
- elements
- conveyor
- box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G47/00—Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
- B65G47/02—Devices for feeding articles or materials to conveyors
- B65G47/04—Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles
- B65G47/12—Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from disorderly-arranged article piles or from loose assemblages of articles
- B65G47/14—Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from disorderly-arranged article piles or from loose assemblages of articles arranging or orientating the articles by mechanical or pneumatic means during feeding
- B65G47/1492—Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from disorderly-arranged article piles or from loose assemblages of articles arranging or orientating the articles by mechanical or pneumatic means during feeding the articles being fed from a feeding conveyor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G19/00—Conveyors comprising an impeller or a series of impellers carried by an endless traction element and arranged to move articles or materials over a supporting surface or underlying material, e.g. endless scraper conveyors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
- Branching, Merging, And Special Transfer Between Conveyors (AREA)
Abstract
DISPOSITIF POUR LA MANIPULATION DE BOITES, QUI COMPREND UN TRANSPORTEUR COMPORTANT DES ELEMENTS DE RANGEES 24 DELIMITANT DES CANAUX DANS LESQUELS LES BOITES GLISSENT SOUS L'ACTION DE BROCHES 23, PORTEES PAR DES CHAINES A DEPLACEMENT CIRCULAIRE 29 ET 29A, EN SAILLIE DANS LES CANAUX, DES ELEMENTS DE DEVIATION FLEXIBLES SUPPORTES PAR DES PORTIQUES 31, 32 ET 38, MONTES SUR LES CANAUX AFIN DE VENIR EN PRISE AVEC LES BOITES CIRCULANT DANS CES DERNIERS, DE MANIERE QU'UNE BOITE QUI EST DEPLACEE LE LONG D'UN CANAL DANS UNE ORIENTATION, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE BROCHE 23 DETERMINEE, PUISSE ETRE PRISE EN CHARGE PAR UN ELEMENT DE DEVIATION QUI FAIT TOURNER CETTE BOITE AUTOUR DE LA BROCHE 23 AFIN DE L'AMENER DANS UNE ORIENTATION DESIREE, DIFFERENTE. APPLICATION A LA MANIPULATON DE BOITE DE CONSERVES, DESTINEES NOTAMMENT A L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE.DEVICE FOR THE HANDLING OF BOXES, WHICH INCLUDES A CONVEYOR WITH ROWS 24 ELEMENTS DELIMING CHANNELS IN WHICH THE BOXES SLIDE UNDER THE ACTION OF PIN 23, CARRIED BY CIRCULAR MOVEMENT CHAIN 29 AND 29A, projecting in the channels, FLEXIBLE DEVIATION ELEMENTS SUPPORTED BY GATES 31, 32 AND 38, MOUNTED ON THE CHANNELS IN ORDER TO GET IN TOUCH WITH THE BOXES CIRCULATING IN THE LATTER, SO THAT A BOX THAT IS MOVED ALONG A CANAL IN AN ORIENTATION , THROUGH A DETERMINED PIN 23, CAN BE SUPPORTED BY A DEVIATION ELEMENT WHICH ROTATES THIS BOX AROUND PIN 23 IN ORDER TO TAKE IT IN A DESIRED, DIFFERENT ORIENTATION. APPLICATION TO THE HANDLING OF TIN CANS, INTENDED IN PARTICULAR FOR THE FOOD INDUSTRY.
Description
i La présente invention est relative à un dispositif pour manipulerThe present invention relates to a device for manipulating
des récipients, et plus particulièrement des boites de conserve Cette inven- containers, and more particularly cans This invention
tion est relative, de façon plus spécifique, à un dispositif de manipulation de récipients conçu de façon à obtenir un ordre de rangement prédéterminé de ces récipients Un tel rangement est nécessaire lors de la mise en oeuvre It is more specifically related to a container handling device designed to obtain a predetermined order of storage of these containers. Such storage is necessary during implementation.
d'opérations de manipulation de récipients, et notamment de boîtes de con- handling operations of containers, and in particular boxes of con-
serves, lorsque celles-ci proviennent de postes de traitement o elles sont when they come from processing stations where they are
manipulées en vrac, notamment lors des opérations de scellement ou d'obtura- handled in bulk, particularly during sealing or sealing operations.
tion, de cuisson ou de stérilisation, et lorsque ces boîtes sont amenées vers un poste oh le traitement doit être effectué individuellement sur chaque boîte, ou sur un nombre spécifié de boîtes, à un moment déterminé, par exemple une opération d'étiquetage ou d'empaquetage Cette opération de positionnement de en ordre/rangement prédéterminé des boites a pour but de transformer une masse prédéterminée de boîtes (boîtes mélangées en vrac) en une ligne ou en tion, cooking or sterilization, and when these boxes are brought to a station where the treatment must be carried out individually on each box, or on a specified number of boxes, at a given time, for example a labeling operation or Packaging This ordering / ordering operation of the boxes is intended to transform a predetermined mass of boxes (loose bulk boxes) into a line or a box.
plusieurs lignes de boîtes, présentant toutes la même orientation (boîtes ran- several rows of boxes, all with the same orientation (boxes
gées suivant un ordre prédéterminé). according to a predetermined order).
On connaît un certain nombre de formes de réalisation de dispositifs A number of embodiments of devices are known
permettant de réaliser cette mise en ordre Ltun de ces dispositifs est fabri- making it possible to carry out this ordering. One of these devices is
qué par la firme américaine "Dudley Machinery Company", Californie Ce dispositif comprend un certain nombre de courroies transporteuses parallèles inclinées latéralement Sur le côté inférieur de chaque courroie inclinée est fixé un-rail fixe contre lequel peuvent glisser les bottes Sur chaque rail sont fixées un certain nombre de butées se présentant sous la forme de ressorts by the American firm "Dudley Machinery Company", California This device comprises a number of parallel belts inclined laterally On the lower side of each inclined belt is fixed a-rail fixed against which can slide the boots On each rail are fixed a number of stops in the form of springs
ou de goujons Chaque butée empêche une boîtë,présentant une orientation par- or studs Each stop prevents a casing, having a specific orientation
ticulière inappropriée, de passer, jusqu'à ce qu'elle modifie son orientation par suite du mouvement de la courroie, combiné à l'effet de frottement de la butée L'une des exigences d'un tel dispositif est que toutes les orientations particularly inappropriate, to move, until it changes its orientation as a result of the movement of the belt, combined with the effect of friction of the stopper One of the requirements of such a device is that all orientations
possibles d'une boîte doivent pouvoir être repérées par le dispositif, de ma- possible of a box must be able to be identified by the device, from
nière à déterminer si une réorientation d'une boîte particulière est nécessaire ou non Par conséquent, avec des boîtes de grandes dimensions, c'est-à-dire des boîtes dont le rapport hauteur/diamètre est sensiblement supérieur à l'unité, il est relativement facile, pour une telle machine, de distinguer les différentes orientations possibles des boîtes Cependant, l'aptitude à repérer les différentes orientations devient un problème très important avec les boîtes dites "trapues" (c'est-à-dire les boîtes dont le rapport hauteur/diamètre est sensiblement égal à l'unité) Enfin, les boites dites "plates" (c'est-à-dire dont le rapport hauteur/diamètre est inférieur à 1) sont généralement mises It is therefore necessary to determine whether or not a reorientation of a particular box is necessary. Therefore, with large boxes, i.e. boxes whose height / diameter ratio is substantially greater than unity, it is It is relatively easy for such a machine to distinguish the different possible orientations of the cans. However, the ability to identify the different orientations becomes a very important problem with the so-called "squat" cans (that is to say cans whose ratio height / diameter is substantially equal to one unit) Finally, the so-called "flat" boxes (that is to say whose ratio height / diameter is less than 1) are generally set
en ordre par des dispositifs spécialement conçus pour leur manipulation. in order by devices specially designed for their handling.
Un autre exemple de réalisation d'un dispositif pour réaliser la mise en ordre de boites est celui vendu par la firme américaine "Fox Brothers Manufacturing, Inc ", Ohio, qui comprend un système transporteur rotatif hélicoïdal disposé côte à côte avec une courroie transporteuse Le système Another embodiment of a device for ordering boxes is that sold by the American firm "Fox Brothers Manufacturing, Inc.", Ohio, which comprises a helical rotary conveyor system arranged side by side with a conveyor belt. system
transporteur hélicoïdal oriente une boîte en la plaçant dans la position verti- helical conveyor orients a box by placing it in the vertical
cale On prévoit des butées mécaniques à l'extrémité du transporteur hélicol- Mechanical stops are provided at the end of the helicopter carrier
dal, de manière à ce qu'une boîte puisse être ramenée à l'entrée du dispositif dal, so that a box can be brought back to the entrance of the device
si elle n'est pas dans l'orientation désirée. if it is not in the desired orientation.
Dans un certain nombre d'autres machines connues, on utilise des courroies transporteuses parallèles qui sont séparées les unes des autres par des rails transporteurs étroits en caoutchouc se déplaçant plus rapidement que les courroies Ces rails sont munis de saillies qui assurent l'orientation des boîtes sur les courroies transporteuses Un exemple d'une telle machine In a number of other known machines, parallel conveyor belts are used which are separated from each other by narrow rubber conveyor rails moving faster than the belts. These rails are provided with projections which provide the orientation of the boxes. on conveyor belts An example of such a machine
est vendu par la firme américaine "The Shuttleworth Company", Indiana. is sold by the American firm "The Shuttleworth Company", Indiana.
La plupart des machines mentionnées ci-dessus comportent, à un Most of the machines mentioned above have, at one
certain stade du processus de mise en ordre des boîtes, certaines caractéris- stage of the box ordering process, some of the characteristics of
tiques qui peuvent endommager les boîtes A l'heure actuelle, les boîtes, et notamment les boîtes de conserve, sont réalisées à partir de matériaux d'épaisseur très faible, qui sont susceptibles d'être endommagés Parmi les dommages que peuvent subir les boîtes figurent notamment les chocs, qui se ticks that can damage boxes At present, boxes, and especially cans, are made from very thin materials that are susceptible to damage. including shocks, which
traduisent par des indentations altérant l'aspect des boîtes, et des endommage- indentations altering the appearance of the boxes, and damaging
ments des joints des boîtes, qui sont susceptibles d'affecter l'obturation her- box seals, which may affect the filling of
métique de ces boîtes.of these boxes.
D'une façon générale, on considère que les boîtes dites "trapues" sont celles qui sont le plus difficiles à mettre en ordre Jusqu'à présent, la mise en ordre de ces boîtes exige généralement une attention particulière et constante de l'opérateur, pour que le procédé de mise en ordre se déroule In general, it is considered that the so-called "squat" boxes are those which are the most difficult to put in order Until now, the ordering of these boxes generally requires a particular attention and constant of the operator, for the ordering process to take place
sans à-coups.smoothly.
La présente invention se propose, d'une manière générale, d'appor- The present invention proposes, in a general way, to provide
ter un dispositif de manipulation de boîtes, et notamment de boîtes de con- a box handling device, including boxes of
serves, permettant de réaliser une mise en ordre prédéterminée des boîtes, de manière bien plus efficace que ce qu'il était possible de réaliser avec les serves to achieve a predetermined ordering of the boxes, much more efficiently than it was possible to achieve with the
dispositifs antérieurement utilisés. previously used devices.
Un objet plus spécifique de la présente invention est un dispositif de manipulation de boîtes permettant une mise en oeuvre avec un risque réduit d'endommagement des boites, comparativement aux dispositifs antérieurs, ce dispositif étant facilement adaptable à la manipulation de boîtes présentant de A more specific object of the present invention is a box handling device allowing implementation with a reduced risk of damage to the boxes, compared with prior devices, this device being easily adaptable to the handling of boxes having
grandes variations de dimensions, et ne nécessitant qu'un minimum de sur- large variations in size, and requiring only a minimum of
veillance et de contrôle de la part de l'opérateur. monitoring and control by the operator.
On sait que, lors des opérations de manipulation de boîtes destinées à l'industrie alimentaire, les conditions d'hygiène présentent une très grande importance Un autre objet de l'invention est donc d'apporter un dispositif de It is known that, during handling operations of boxes intended for the food industry, the hygiene conditions are of great importance. Another object of the invention is thus to provide a device for
manipulation de boîtes pouvant être facilement réalisé de manière à être faci- box handling that can be easily made to facilitate
lement nettoyable, et qui, d'autre part, ne présente pas de caractéristiques structurelles susceptibles de constituer des zones o peuvent se développer can not be cleaned, and on the other hand does not have any structural features that could constitute areas
les bactéries.bacteria.
Le brevet américain no 2 937 738, décrit un exemple de réalisation d'un dispositif pour orienter des boîtes vides, avant que ces dernières soient délivrées à un dispositif de remplissage Dans le dispositif objet de ce brevet No. 2,937,738 describes an embodiment of a device for orienting empty boxes before they are delivered to a filling device in the device that is the subject of this patent.
américain, les boîtes vides sont délivrées à une courroie transporteuse forte- In the United States, empty cans are delivered to a strong conveyor belt.
ment inclinée On prévoit des moyens magnétiques pour maintenir les boîtes inclined Magnetic means are provided to maintain the boxes
au contact de la courroie transporteuse, afin que celles-ci puissent se dépla- when in contact with the conveyor belt, so that they can move
cer vers le haut, le long de la forte pente de la courroie transporteuse. upward along the steep slope of the conveyor belt.
Le brevet américain N O 3 690 437 décrit un dispositif dont le but U.S. Patent No. 3,690,437 discloses a device whose purpose is
essentiel est la manipulation de bouteilles, et qui comprend un système ve- essential is the handling of bottles, which includes a
nant en prise avec les cols des bouteilles individuelles, pour les amener dans une position redressée Pour réaliser l'alimentation des bouteilles vers le système de redressement, ces bouteilles sont entraînées par un transporteur qui comprend des éléments d'entraînement venant en prise avec les bouteilles The cylinders of the individual bottles are brought into a rectified position. To supply the bottles to the straightening system, these bottles are driven by a carrier which comprises drive elements engaging with the bottles.
pour les déplacer le long d'une pluralité de canaux, vers le dispositif de r e- to move them along a plurality of channels, to the device for
dressement -training -
Selon la présente invention, un dispositif pour la manipulation de boîtes comprend au moins un transporteur, qui comporte une pluralité de canaux ou de lignes, conçues de manière à recevoir des boîtes en prise de glissement, et un système de transport circulaire comportant des éléments en saillie, notamment des broches, venant faire saillie dans les canaux afin de venir en prise avec des boîtes délivrées vers l'extrémité d'entrée du transporteur, et pour les déplacer le long desdits canaux, et des moyens pour According to the present invention, a device for handling boxes comprises at least one conveyor, which comprises a plurality of channels or lines, designed to receive slip-slip boxes, and a circular transport system comprising elements protrusion, including pins, protruding into the channels to engage with boxes delivered to the input end of the conveyor, and to move them along said channels, and means for
venir en prise avec les boîtes lorsque celles-ci se déplacent le long des ca- come into contact with the boxes as they move along the
naux, pour les orienter dans la direction désirée, de manière que les boîtes, délivrées au transporteur de façon aléatoire, soient déchargées à l'extrémité de sortie du transporteur selon les orientations désirées. The boxes, delivered to the carrier randomly, are unloaded at the exit end of the conveyor according to the desired orientations.
Les canaux ou les lignes sont de préférence constitués à l'aide d'élé- The channels or lines are preferably constituted using
ments en forme de plaques mutuellement inclinés, qui s'étendent longitudinale- in the form of mutually inclined plates extending longitudinally
ment sur le transporteur, et qui coopèrent de manière à délimiter des canaux présentant une section droite en forme de V En variante, les canaux en forme de V peuvent être réalisés à partir d'éléments en forme de tige, présentant on the conveyor, and which cooperate to delimit channels having a V-shaped cross-section. Alternatively, the V-shaped channels may be made from rod-shaped elements having
une section droite circulaire ou de toute autre forme. a circular straight section or any other shape.
Lorsque les boites sont délivrées de façon aléatoire à l'extrémité When the boxes are delivered randomly at the end
d'entrée d'un transporteur, comme mentionné ci-dessus, les boites indivi- entry of a carrier, as mentioned above, the individual boxes
duelles sont prises en charge par les éléments en saillie, afin de les 'amener le long des canaux, en une file unique Certaines boites, amenées dans les canaux, peuvent déjà se trouver dans l'orientati:on désirée Par exemple, Two of them are supported by the projecting elements, in order to bring them along the channels, into a single line. Some boxes, brought into the channels, may already be in the desired orientation. For example,
quelques "grandes" boites seront orientées de manière que leurs axes longi- some "big" boxes will be oriented so that their long axes
tudinaux soient alignés dans le sens du déplacement des boîtes, le long du transporteur L'orientation d'autres boîtes peut être modifiée lors de leur déplacement le long du transporteur, par suite des effets de frottement, lorsque les boîtes glissent par rapport à la surface des éléments délimitant les canaux Cet effet peut être renforcé en inclinant le transporteur vers le haut, depuis son extrémité d'entrée jusqu'à son extrémité de sortie A cet effet, on peut prévoir des moyens de déviation pour venir en prise avec les boîtes, ces moyens étant avantageusement montés sur l'extrémité de sortie Tudinals are aligned in the direction of movement of the boxes along the conveyor The orientation of other boxes may be modified as they move along the conveyor, as a result of the effects of friction, as the boxes slide relative to the surface This effect can be reinforced by tilting the conveyor upwards, from its inlet end to its outlet end. For this purpose, it is possible to provide deflection means for engaging the boxes. these means being advantageously mounted on the output end
surélevée du transporteur, afin d'amener les boîtes dans l'orientation désirée. elevated carrier to bring the boxes into the desired orientation.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention res- Other features and advantages of the present invention reside
sortiront de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés, will come out of the description given below with reference to the accompanying drawings,
qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limi- illustrating an example of achievement that is of no
tatif Sur les dessins: la Figure 1 est une vue en élévation latérale du dispositif selon l'invention les Figures 2, 3 et 4 sont des vues en coupe, selon II-II, III-III et IV-IV de la Figure 1, à échelle agrandie; et, In the drawings: FIG. 1 is a side elevational view of the device according to the invention; FIGS. 2, 3 and 4 are cross-sectional views along II-II, III-III and IV-IV of FIG. on an enlarged scale; and,
les Figures 5, 6 et 7 illustrent des détails du dispositif selon l'in- Figures 5, 6 and 7 illustrate details of the device according to the invention.
vention. On se réfère en premier lieu à la Figure 1, qui représente, en 1, un vention. Referring first to Figure 1, which represents, in 1, a
transporteur d'alimentation (qui ne fait pas partie du dispositif objet de l'in- feed conveyor (which is not part of the device which is the subject of the
vention), qui délivre des boîtes selon une masse dispersée, provenant d'une unité de stérilisation (non représentée), vers le dispositif de mise en ordre suivant l'orientation désirée objet de l'invention Ce dispositif comprend un transporteur primaire 2, qui réalise une première étape de mise en ordre vention), which delivers dispersed mass cans, from a sterilization unit (not shown), to the ordering device according to the desired orientation object of the invention This device comprises a primary conveyor 2, which performs a first step of putting in order
au cours de laquelle les boîtes sont rangées en lignes, et un second transpor- during which the boxes are arranged in rows, and a second transpor-
teur 3, ou transporteur secondaire, qui complète l'orientation en alignant 3, or secondary carrier, which completes the orientation by aligning
les boîtes dans les différentes lignes ou rangées Le transporteur d'alimenta- the boxes in the different lines or rows The food conveyor
tion 1 et l'extrémité frontale du transporteur primaire 2 sont immergés dans un réservoir d'eau, ou dans un canal 4 Le transporteur d'alimentation 1 est 1 and the front end of the primary conveyor 2 are immersed in a water tank, or in a channel 4 The feed conveyor 1 is
conçu de manière à délivrer les boîtes au transporteur primaire 2, de préfé- designed to deliver the boxes to the primary conveyor 2, preferably
rence selon une couche dont l'épaisseur est celle d'une seule boîte Les trans- the thickness of which is that of a single box.
porteurs 2 et 3 sont entrai-és à des vitesses différentes Le moteur d'en- carriers 2 and 3 are driven at different speeds.
trai-ement 7 actionne directement le transporteur secondaire 3, par l'inter- Treating 7 operates directly the secondary carrier 3, through
médiaire d'une transmission à chaîne 8 De son côté le transporteur pri- transmission of a chain transmission 8 For its part, the primary carrier
maire 2 est entra 1 fié par le transporteur secondaire 3, par l'intermédiaire d'un mécanisme à chaine et pignons de réduction 8 a Une plaque 9 constitue un plan incliné dont le rôle est de guider les boîtes sous l'eau, depuis le Mayor 2 is entra 1 fie by the secondary conveyor 3, through a chain mechanism and reduction gears 8 a plate 9 is an inclined plane whose role is to guide the boxes under water, since the
transporteur d'alimentation 1 jusqu'au transporteur primaire 2. feed conveyor 1 to the primary conveyor 2.
En se référant aux Figures 2 et 3, on voit que les transporteurs 2 et 3 comportent quatre lignes oucanaux de guidage parallles et espacés 21, le long desquels peuvent se déplacer les boîtes Les lignes sont réalisées à Referring to FIGS. 2 and 3, it can be seen that the conveyors 2 and 3 comprise four parallel and spaced parallel guide lines 21, along which the boxes can move.
l'aide de deux éléments latéraux allongés 24, et de trois éléments intermé- two elongated lateral elements 24, and three intermediate elements
diaires 24 a en forme de V, inversés et allongés Les éléments 24 et 24 a sont supportés par des portiques de support de lignes Z 6, à partir desquels lesdits éléments sont maintenus et suspendus par des tiges 25 Les éléments 24 et 24 a sont juxtaposés de manière à former quatre fentes 27, qui s'étendent sur toute la longueur du dispositif Les portiques 26, ainsi que les autres The elements 24 and 24a are supported by support gantries Z 6, from which said elements are held and suspended by rods 25. The elements 24 and 24a are juxtaposed. so as to form four slots 27, which extend over the entire length of the device The gantries 26, as well as the other
éléments qui constituent le dispositif sont supportés par des bâtis 5 et 6. elements that constitute the device are supported by frames 5 and 6.
Chacun des éléments 24 et 24 a s'étend sur toute la longueur du dispo- Each of the elements 24 and 24 extends over the entire length of the
sitif Les éléments latéraux 24, ainsi que l'élément intermédiaire 24 a, pré- The lateral elements 24, as well as the intermediate element 24a,
sentent la même forme, lorsqu'on les regarde en élévation latérale, cette forme étant bien visible sur la Figure 1, o l'un des éléments latéraux 24 apparaft clairement L'élément 24 est monté de manière à présenter une section ascendante 12, associée au transporteur 2, et qui s'élève jusqu'à un point haut 14 Cette section est suivie d'une section descendante 10, puis the shape is visible when viewed in lateral elevation, this form being clearly visible in FIG. 1, where one of the lateral elements 24 is clearly visible. The element 24 is mounted in such a way as to have an associated upstream section 12 to carrier 2, which rises to a high point 14 This section is followed by a descending section 10, then
d'une section ascendante 13, associée au transporteur 3, et enfin, d'une sec- of an ascending section 13, associated with the transporter 3, and finally, of a sec-
tion finale descendante 11.top-down final 11.
Des broches à espacement régulier 23 font saillie au travers de chaque fente 27, délimitée par les éléments 24 et 24 a, et dans chaque ligne 21 Comme on le voit sur les Figures 2 et 3, les broches sont disposées par rangées de quatre, les broches de chaque rangée étant supportées par un élément 28, qui, de préférence, se présente sous la forme d'un tube à section carrée Chaque extrémité de chacun des tubes 28 est montée sur une chaîYe sans fin 29, qui est mue par un mécanisme d'entraînement à chaîne 8 ou 8 a Comme on l'a déjà mentionné ci-dessus, dans l'exemple de réalisation représenté sur les dessins, les éléments 24 et 24 a sont suspendus à l'aide des portiques 26 La distance selon laquelle les broches 23 font saillie dans les lignes ou rangées 21 peut être modifiée en faisant varier la hauteur des portiques 26 à l'aide Regularly spaced pins 23 protrude through each slot 27, delimited by the elements 24 and 24a, and in each line 21 As seen in Figures 2 and 3, the pins are arranged in rows of four, the pins of each row being supported by an element 28, which preferably is in the form of a square section tube Each end of each of the tubes 28 is mounted on an endless chain 29, which is driven by a mechanism As already mentioned above, in the exemplary embodiment shown in the drawings, elements 24 and 24a are suspended using gantries 26. the pins 23 protrude into the rows or rows 21 can be modified by varying the height of the gantries 26 using
des écrous à ailettes 22 (écrous papillons). wing nuts 22 (butterfly nuts).
Au lieu d'être suspendus de façon réglable, les éléments 24 et 24 a pourraient être montés de façon fixe depuis la partie inférieure du dispositif, ce qui permettrait de supprimer les portiques 26 Cependant, il serait alors nécessaire de monter les chaîies 29 de manière que celles- ci puissent être réglées vers le haut et vers le bas, afin de modifier la distance selon laquelle Instead of being adjustably suspended, the elements 24 and 24a could be mounted fixedly from the bottom of the device, which would eliminate the portals 26 However, it would then be necessary to mount the chains 29 so that these can be adjusted up and down to change the distance
les broches 23 font saillie au travers des fentes 27. the pins 23 protrude through the slots 27.
Lorsque les boîtes sont délivrées par le transporteur d'alimentation 1 au transporteur 2, elles sont entraînées par les broches 23 La plaque 9 When the boxes are delivered by the supply conveyor 1 to the conveyor 2, they are driven by the pins 23 The plate 9
est constituée d'une tôle plate métallique, qui est conformée de façon à pou- consists of a flat metal plate, which is shaped so as to
voir venir en prise avec les lignes ou rangées 21 du transporteur 2 Des see coming into contact with the lines or rows 21 of the carrier 2 Des
fentes sont réalisées dans la tôle, de façon que les broches 23 puissent pas- slots are made in the sheet, so that the pins 23 can not-
ser sans problème, Le rôle essentiel de la plaque 9 est d'assurer le guidage without any problem, the essential role of plate 9 is to provide guidance
des boites qui sont déchargées depuis l'extrémité du transporteur d'alimenta- boxes that are unloaded from the end of the feed conveyor
tion 1, pour venir se déposer sur le transporteur 2, et d'empêcher ces to deposit on carrier 2, and to prevent such
boites de tomber dans le réservoir d'eau 4. boxes to fall into the water tank 4.
Les boites qui sont délivrées aux lignes 21 du transporteur 2 sont amenées par les broches 23 à glisser vers le haut, le long des lignes ou rangées, vers le point haut 14 Les éléments 24 et 24 a, qui constituent les The boxes that are delivered to the lines 21 of the conveyor 2 are brought by the pins 23 to slide upwards, along the lines or rows, towards the high point 14 The elements 24 and 24a, which constitute the
lignes 21, ont une forme telle qu'il existe une transition sans à-coups (c'est- lines 21, have a shape such that there is a smooth transition (ie
à-dire sans solution de continuité) du transporteur Z vers la section descen- ie without continuity) from transporter Z to the descending section
dante 10, de la section 10 vers le transporteur 3, et enfin du transporteur 3 10, from section 10 to transporter 3, and finally from transporter 3
vers la section descendante finale 11. to the final descending section 11.
D'autres portiques 31 et 32 sont montés en des emplacements qui correspondent aux points hauts 14, 15, ces portiques étant été représentés Other gantries 31 and 32 are mounted at locations corresponding to the high points 14, 15, these gantries being represented
en arrachement sur la Figure 1, afin de ne pas compliquer le dessin Cepen- in Figure 1, so as not to complicate the drawing Cepen-
dant, on voit clairement, sur la Figure 3, les détails de réalisation du por- In Figure 3, we clearly see the details of the construction of the
tique 31, étant entendu que le portique 3 Z est de construction similaire. 31, it being understood that the gantry 3 Z is of similar construction.
Chaque portique 31, 32 supporte huit éléments flexibles constitués Each gantry 31, 32 supports eight flexible elements constituted
par des ressorts spirale 33 qui sont suspendus à partir du portique, de ma- by spiral springs 33 which are suspended from the gantry, from
nière que deux de ces ressorts soient associés à chaque ligne ou rangée 21. that two of these springs are associated with each line or row 21.
La hauteur des portiques 31 et 32 au-dessus des lignes 21 peut être réglée The height of the gantries 31 and 32 above the lines 21 can be adjusted
par l'intermédiaire des écrous papillons 39 Par ailleurs, ces écrous papil- By the way, these butterfly nuts
lons permettent un réglage limité des positions des portiques 31, 32, vers allow a limited adjustment of the positions of the frames 31, 32, to
l'arrière et vers l'avant, par rapport aux points hauts 14, 15 Chaque res- backwards and forwards, relative to the high points 14, 15 Each
sort 33 est monté sur le portique 31 par l'intermédiaire d'une tige filetée 34 qui est engagée dans un trou allongé prévu dans le portique (ce trou n'est pas fate 33 is mounted on the gantry 31 by means of a threaded rod 34 which is engaged in an elongated hole provided in the gantry (this hole is not
visible sur le dessin) La tige filetée 34 est maintenue en place par l'intermé- visible in the drawing) The threaded rod 34 is held in place by means of
diaire d'écrous 35, ces écrous permettant par ailleurs de modifier et de ré- 35, these nuts also making it possible to modify and reset
gler la hauteur du ressort 33 par rapport au portique 31 De même, lorsque les écrous 35 sont dévissés, le trou de montage allongé permet de régler la position de la tige filetée 34 et celle du ressort 33, d'un côté à l'autre du portique (réglage de positionnement latéral), comme on peut le voir sur la Figure 3, ce qui permet de régler latéralement la position du ressort 33 par In the same way, when the nuts 35 are unscrewed, the elongated mounting hole makes it possible to adjust the position of the threaded rod 34 and that of the spring 33, from one side to the other of the gantry (lateral positioning adjustment), as can be seen in Figure 3, which allows to adjust laterally the position of the spring 33 by
rapport à la ligne ou à la rangée associée 21. relative to the associated row or row 21.
On prévoit deux portiques supplémentaires 38 associés au transpor- Two additional portals 38 are expected to be associated with the transpor-
teur secondaire 3 Sur chacun de ces portiques 38 sont montées des butées à ressort 37 Comme on peut le voir sur la Figure 4, les butées à ressort 37 sont de conception similaire à celle des ressorts 33 représentés sur la Figure 3; cependant, les portiques 38 ne comportent chacun qu'une butée à ressort 37, associée à chaque ligne ou rangée 21, et les butées à ressort 37 sont montées obliquement, comme représenté sur cette Figure 4 Les butées à ressort des portiques respectifs 38 sont inclinées de façon opposée les unes par rapport aux autres On expliquera ci-après le rôle des ressorts In FIG. 4, the spring stops 37 are of similar design to the springs 33 shown in FIG. 3; however, the gantries 38 each comprise only a spring stop 37, associated with each line or row 21, and the spring stops 37 are mounted obliquely, as shown in this FIG. 4 The spring stops of the respective gantries 38 are inclined in opposition to each other We will explain below the role of the springs
qui sont supportés par les portiques 31, 32 et 38. which are supported by frames 31, 32 and 38.
Lorsque les boîtes ont traversé le dispositif sur toute la longueur de When the boxes went through the device all the way through
ce dernier, comme représenté sur la Figure 1, elles sont déchargées à par- the latter, as shown in Figure 1, they are unloaded at
tir de la section terminale 11 Comme on peut le voir sur cette Figure 1, cette section Il est constituée par un prolongement des éléments de lignes ou rangées 24, 24 a Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire de prévoir une forme de réalisation modifiée de cette section terminale, qui, en cas de nécessité, peut être amenée en prise dans la section terminale 11, à l'emplacement indiqué par le tracé en traits interrompus lla L'utilisation de cette forme de réalisation modifiée de la section finale est nécessaire, notamment, lorsque la machine doit être utilisée pour la manipulation de As can be seen in this Figure 1, this section is constituted by an extension of the elements of lines or rows 24, 24a. In certain circumstances, it may be necessary to provide a modified embodiment of this end section, which, if necessary, can be engaged in the end section 11, at the location indicated by the dashed line lla. The use of this modified embodiment of the final section is necessary, particular when the machine is to be used for the handling of
boîtes dites "trapues" Lorsque cette machine est utilisée pour la manipula- boxes when this machine is used for handling
tion de grandes boîtes, on utilise une section terminale Il standard. large boxes, a standard terminal section II is used.
On décrira maintenant-une opération de mise en ordre de boîtes du We will describe now-an operation of ordering boxes of the
type "trapu".type "stocky".
Les boîtes provenant de l'unité de stérilisation sont amenées en vrac (c'est-à-dire en désordre) depuis le transporteur d'al irnentation 1 jusqu'au transporteur primaire 2 Le transfert du transporteur 1 au transporteur 2 s'effectue dans l'eau, ce qui permet d'obtenir un amortissement des boîtes, entraîiant une élimination des chocs Compte tenu de la forme en V des lignes ou rangées 21, les boîtes se positionnent à l'état redressé dans l'une des quatre lignes ou rangées du transporteur primaire 2 Les boites avancent The boxes from the sterilization unit are brought in bulk (that is to say in disorder) from the feeding conveyor 1 to the primary conveyor 2. The transfer from the conveyor 1 to the conveyor 2 takes place in the the water, which makes it possible to obtain damping of the boxes, resulting in elimination of shocks. Given the V-shape of the lines or rows 21, the boxes are positioned in the rectified state in one of the four lines or rows of the primary carrier 2 The boxes move forward
ensuite selon quatre rangées, en se déplaçant le long du transporteur pri- then in four rows, moving along the primary carrier
maire 2, vers le haut, sous l'action des broches 23 La longueur des broches mayor 2, upwards, under the action of the pins 23 The length of the pins
23 du transporteur 2 doit être supérieure à celle des broches 23 du transpor- 23 of conveyor 2 must be greater than that of pins 23 of the transpor-
teur 3, étant donné qu'il est nécessaire d'assurer le déplacement des boîtes au travers de l'eau et dans l'air, et compte tenu de la probabilité qui existe 3 because it is necessary to move the boxes through the water and into the air, and taking into account the probability that exists.
de voir plus d'une boîte présente en regard de chaque broche. to see more than one box present next to each pin.
Les boîtes montent le long du transporteur primaire 2, vers le point haut 14 Certaines de ces boites sont déjà correctement orientées, à ce stade du déroulement du procédé, et elles-traversent simplement, en continu, tout The boxes rise along the primary conveyor 2, towards the high point 14 Some of these boxes are already correctly oriented, at this stage of the process flow, and they simply traverse, continuously, all
le dispositif L'orientation désirée des boîtes trapues correspond à une posi- The desired orientation of the squat boxes corresponds to a posi-
tion pour laquelle la base de chaque boîte est située sur l'un ou l'autre des deux côtés de la rangée en forme de V 21 Une orientation non désirée des boîtes correspond à une position pour laquelle la base d'une boîte trapue vient chevaucher les deux côtés d'une ligne ou rangée 21 en forme de V, l'axe de for which the base of each box is located on either side of the V-shaped row 21 An unwanted orientation of the boxes corresponds to a position for which the base of a sturdy box overlaps the two sides of a line or row 21 in the shape of a V, the axis of
9 25084239 2508423
la boîte étant parallèle à l'axe longitudinal de la ligne 21 Une boîte présen- the box being parallel to the longitudinal axis of line 21
tant une orientation non désirée présente une surface de contact plus impor- an unwanted orientation has a larger contact area
tante entre la boite et les éléments délimitant la ligne 21 dans laquelle elle est engagée, ce qui se traduit par un frottement plus important entre la boite et cette ligne 21 S'il se produit un frottement légèrement plus important sur un aunt between the box and the elements defining the line 21 in which it is engaged, which results in a greater friction between the box and this line 21 If there is a slightly greater friction on a
côté de la ligne 21 que sur l'autre, la boite sera alors entraidiée en une rota- side of line 21 than on the other, the box will then be assisted by a rotation
tion de faible amplitude Cette légère rotation sera quelquefois suffisante pour This slight rotation will sometimes be sufficient to
que la broche 23 modifie l'orientation de la boite, en lui communiquant l'orien- that pin 23 modifies the orientation of the box, by communicating to it the direction
tation désirée Cependant, si une boite, présentant une orientation non dési- However, if a box with a non-desir-
rée, atteint le point haut 14 sans avoir été remise en position correcte, elle tive, reaches the high point 14 without having been put back in the correct position, it
présentera un profil vertical plus élevé qu'une boite ayant une orientation dé- will have a higher vertical profile than a box with a definite orientation
sirée Les ressorts 33, supportés par le portique 31, peuvent être réglés de façon à empêcher qu'une boite présentant une orientation non désirée ne passe, The springs 33, supported by the frame 31, can be adjusted to prevent a box with an unwanted orientation from passing,
tout en laissant passer toute boite qui présente l'orientation désirée Lors- while leaving any box that has the desired orientation
qu'une boite mal orientée vient au contact d'un ressort 33, le ressort fait that a badly oriented box comes into contact with a spring 33, the spring makes
tourner la boite et la ramène sur la broche 23, qui repousse la boite Celle- turn the box and bring it back to pin 23, which pushes back the box
ci vient alors reposer en regard de la broche suivante, ou, si une autre boite then comes to rest next to the next pin, or, if another box
est en regard de cette broche, elle déplace celle-ci vers la broche suivante. is next to this pin, it moves it to the next pin.
On constate que la hauteur des broches qui font saillie dans les lignes ou ran- It can be seen that the height of the pins protruding from the lines or rails
gées 21 est critique, en ce qui concerne le fonctionnement du dispositif La hauteur de ces broches doit être suffisante pour déplacer les boites, mais 21 is critical, as regards the operation of the device The height of these pins must be sufficient to move the boxes, but
elle doit être cependant suffisamment faible pour permettre aux boites de pas- However, it must be weak enough to allow the boxes of
ser par-dessus, en cas d'obstruction. be on top, in case of obstruction.
Lorsque les boites déplacées par les broches 23 du transporteur 2 atteignent le point haut 14, elles descendent lentement en roulant le long de When the boxes moved by the pins 23 of the conveyor 2 reach the high point 14, they descend slowly while driving along
la section 10, et elles sont entraiiées par les broches 23 du transporteur 3. section 10, and they are driven by the pins 23 of the conveyor 3.
La disposition des ressorts 33, supportés par le portique 31 au point haut 14, à l'endroit o les broches 23 du transporteur 2 atteignent l'extrémité du brin supérieur du transporteur 2 et commencent leur mouvement de retour, est particulièrement efficace pour s'assurer que les boites ayant une mauvaise orientation soient ramenées dans l'orientation désirée Cependant, toute boite qui passe le point haut 14 tout en étant encore mal orientée sera prise en charge par les ressorts portés par les portiques 38 et 32, associés au The arrangement of the springs 33, supported by the gantry 31 at the high point 14, at the point where the pins 23 of the conveyor 2 reach the end of the upper strand of the conveyor 2 and start their return movement, is particularly effective for ensure that the boxes with the wrong orientation are brought back in the desired orientation However, any box that passes the high point 14 while still being misguided will be supported by the springs carried by the gantries 38 and 32, associated with the
transporteur 2.carrier 2.
Le transporteur secondaire 3 se déplace plus rapidement que le trans- The secondary transporter 3 moves faster than the trans-
porteur primaire 2, ce qui permet d'obtenir un espacement des boîtes prove- primary carrier 2, which makes it possible to obtain a spacing of the boxes
nant de la section 10.section 10.
Après passage au point haut 15 du transporteur 3, les boites sont correctement orientées dans les lignes ou rangées 21, la base de chaque botte reposant sur l'un des deux côtés de la ligne ou rangée 21 en forme de V. Comme on l'a déjà mentionné, lorsqu'on manipule des boites dites "trapues", on prévoit une section finale modifiée, qui est placée comme indiqué par le contour en traits mixtes lla Si l'on se réfère à la Figure 5, on voit que cette section finale modifiée lla se présente sous l'aspect de trois éléments en forme d'auge, qui constituent chacun un prolongement de l'une des rangées 21. La Figure 5 est une vue prise depuis le côté droit de la Figure 1, et elle montre cette section Ila en position Cette section lia est réalisée en formant une tôle unique de métal, de façon à lui conférer l'aspect représenté sur la Figure 5, c'est- à-dire de manière à l'emboutir pour y ménager les quatre éléments en forme d'auge 51 Ces éléments 51 sont en forme de V à une extrémité, de manière à ce que cette forme corresponde à celle des lignes ou rangées 21, formées par les éléments 24 et 24 a Par conséquent, chaque élément en forme d'auge 51 constitue un prolongement sans solution After passage to the high point 15 of the conveyor 3, the boxes are correctly oriented in the rows or rows 21, the base of each boot resting on one of the two sides of the line or row 21 in the shape of a V. has already mentioned, when handling boxes called "squat", there is a modified final section, which is placed as indicated by the outline in phantom lla If we refer to Figure 5, we see that this section modified final lla is in the form of three trough elements, each of which is an extension of one of the rows 21. Figure 5 is a view taken from the right side of Figure 1, and shows this section Ila in position This section 11a is made by forming a single metal sheet, so as to give it the appearance shown in Figure 5, that is to say in order to stamp it to save the four trough elements 51 These elements 51 are in f V-shape at one end, so that this shape corresponds to that of the rows or rows 21, formed by the elements 24 and 24 a Therefore, each trough-shaped element 51 is an extension without solution
de continuité, c'est-à-dire sans à-coups, de la ligne ou rangée correspon- continuity, that is to say smoothly, of the line or row correspon-
dante 21 Chaque élément 21 s'évase ensuite vers l'extérieur, de manière à constituer une auge ayant un fond plat 52 et des parois latérales légèrement Each element 21 then flares outwardly, so as to form a trough having a flat bottom 52 and sidewalls slightly.
inclinées 53 et 54.inclined 53 and 54.
Lorsqu'une botte trapue passe le point haut 15 du transporteur secon- When a stout boot passes the high point 15 of the secondary conveyor
daire 3, elle roule vers le bas, le long de la ligne correspondante 21, sa surface cylindrique étant en contact de roulement avec l'une ou l'autre des faces de la ligne ou rangée 21 Lorsque la boîte pénètre dans la partie évasée de l'élément en forme d'auge correspondant 51, elle glisse dans une position 3, it rolls down along the corresponding line 21, its cylindrical surface being in rolling contact with one or other of the faces of the line or row 21. When the box enters the flared portion of the corresponding trough element 51, it slides into a position
pour laquelle sa surface cylindrique vient au contact du fond plat 52 de l'élé- for which its cylindrical surface comes into contact with the flat bottom 52 of the
ment 51, elle roule ensuite vers le bas, le long de cet élément, pour être 51, she then rolls down, along this element, to be
finalement déchargée et évacuée. finally discharged and evacuated.
On décrira maintenant comment s'effectue la mise en ordre de grandes bottes Avec de telles bottes, les orientations désirées et non désirées sont inversées par rapport aux orientations désirées et non désirées des bottes dites "trapues" Les grandes bottes sont dans leur position stable lorsque il la base de la boite chevauche les deux côtés de la ligne ou rangée en forme We will now describe how the ordering of large boots is carried out With such boots, the desired and unwanted orientations are reversed with respect to the desired and unwanted orientations of the so-called "stocky" boots. The large boots are in their stable position when the base of the box overlaps both sides of the line or row shaped
de V 21, c'est-à-dire lorsque l'axe de la boite est parallèle à l'axe longitudi- of V 21, that is to say when the axis of the box is parallel to the longitudinal axis
nal de la ligne 21 Il existe trois façons de corriger l'orientation des grandes boîte s 1 les grandes boîtes, lorsqu'elles sont dans une position non désirée (orientation verticale), sont instables, et elles ont donc tendance à revenir-dans la position désirée Line 21 There are three ways to correct the orientation of large boxes where large boxes, when in an unwanted position (vertical orientation), are unstable, and therefore tend to return to the desired position
lorsqu'elles sont transférées du transporteur primaire 2 au transpor- when transferred from the primary carrier 2 to the
teur secondaire 3, les grandes boites ont tendance à glisser vers le bas, Secondary 3, large boxes tend to slide down,
le long de la section 10 "la tête la première", ce qui assure leur orien- along section 10 "head first", which ensures their
tation selon une position désirée; 3 les ressorts 33, positionnés aux points hauts 14 et 15, viennent frapper tation according to a desired position; 3 the springs 33, positioned at the high points 14 and 15, strike
les boîtes qui sont dans-la position non désirée, afin de les redresser. the boxes that are in-the unwanted position, in order to straighten them.
Les boites sont déchargées du dispositif par 1 'intermédiaire de la The boxes are discharged from the device via the
section descendante terminale 11.terminal descending section 11.
Il peut quelquefois arriver que, si deux grandes boîtes, situées It can sometimes happen that, if two large boxes, located
entre deux broches successives, sont telles que l'une soit correctement ali- between two successive pins, such that one is correctly
gnée dans le canal correspondant 21, ceci empêche la seconde boîte d'êtrramenée dans l'alignement correct Afin de surmonter cet inconvénient, on prévoit des éléments de déclenchement 61, positionnés dans des canaux 21 de la section terminale 11 L'un de ces éléments de déclenchement 61 a été représenté en détail sur la Figure 7 Comme on peut le voir sur cette Figure, cet élément 61 est maintenu en place dans le canal 21 par l'intermédiaire In the corresponding channel 21, this prevents the second gearbox in the correct alignment. In order to overcome this disadvantage, trigger elements 61 are provided in channels 21 of the end section 11. One of these elements Trigger 61 has been shown in detail in FIG. 7 As can be seen in this Figure, this element 61 is held in place in the channel 21 via
d'une tige filetée 62 et d'un écrou 63 L'élément de déclenchement 61 pré- threaded rod 62 and a nut 63.
sente une surface incurvée 64 qui permet le passage sans obstacle de toute boîte présentant une orientation correcte Cependant, lorsqu'une boîte dans une position non correcte (verticale) vient rencontrer l'élément 61, la boîte a curved surface 64 which permits the unobstructed passage of any box having a correct orientation. However, when a box in an incorrect (vertical) position encounters the element 61, the box
bascule afin d'être ramenée dans l'alignement correct, dans le canal 21. toggles back to the correct alignment in channel 21.
On peut également prévoir des éléments de déclenchement similaires Similar triggering elements can also be provided
en association avec la section intermédiaire descendante 10. in association with the descending middle section 10.
Le dispositif selon la présente invention peut être facilement réalisé de manière à présenter un nombre de lignes ou de rangées plus important que celui qui est prévu dans certaines des machines connues mentionnées dans le The device according to the present invention can be easily made to have a greater number of rows or rows than that provided in some of the known machines mentioned in the present invention.
préambule de la présente description Pour cette raison, la machine peut For this reason, the machine may
fonctionner à une vitesse de manipulation inférieure, dans chaque rangée, à celle des machines connues, sans réduction du débit et du rendement total de la machine par vapport aux machines connues Grâce à cette réduction de la operating at a lower operating speed, in each row, than that of known machines, without reducing the throughput and the total efficiency of the machine by supply to known machines Thanks to this reduction in
vitesse de manipulation, on peut obtenir une manipulation plus douce des boîtes. handling speed, one can get a softer handling of boxes.
On peut obtenir un fonctionnement économique du dispositif décrit ci- It is possible to obtain an economical operation of the device described above.
dessus avec un débit de sortie, pour chaque ligne ou rangée, pouvant aller de à 100 boites par minute, qui est à comparer au débit de 150 boites par minute, par ligne, obtenu dans certains dispositifs de mise en ordre selon la above with an output flow rate, for each line or row, ranging from 100 boxes per minute, which is to be compared to the flow rate of 150 boxes per minute, per line, obtained in some ordering devices according to the
technique antérieure.prior art.
Par conséquent, avec un débit de sortie pouvant aller jusqu'à 100 boîtes par minute et par ligne, le dispositif à quatre lignes décrit ci-dessus Therefore, with an output rate of up to 100 boxes per minute per line, the four-line device described above
permet de manipuler jusqu'à 400 boites par minute Pour obtenir des rende- allows handling up to 400 boxes per minute.
ments et débits de sortie plus importants, il suffit de réaliser un dispositif comportant un plus grand nombre de lignes ou de rangées Dans le dispositif décrit ci-dessus, les lignes sont relativement étroites par rapport à celles des dispositifs connus Par conséquent, pour une largeur totale déterminée In the device described above, the lines are relatively narrow with respect to those of the known devices. Therefore, for a width total determined
du dispositif, on peut obtenir sensiblement plus de lignes qu'avec les disposi- of the device, substantially more lines can be obtained than with the
tifs antérieurs, ce qui permet d'adopter une vitesse de déplacement des boites previous years, which makes it possible to adopt a speed of movement of the boxes
plus faible.weaker.
Pour manipuler des boites de différentes dimensions, jusqu'à un diamètre de boîte maximal prédéterminé, il suffit de se livrer à de simples To handle boxes of different dimensions, up to a predetermined maximum box diameter, simply engage in simple
réglages sur la machine selon l'invention Pour la manipulation de boites pré- adjustments on the machine according to the invention For the handling of boxes pre-
sentant un diamètre supérieur à cette valeur maximale, il suffit de remplacer les éléments de lignes ou de rangées existants par les éléments délimitant if the diameter is greater than this maximum value, it suffices to replace the elements of existing lines or rows with the elements delimiting
des canaux en forme de V, de dimensions plus importantes. V-shaped channels of larger dimensions.
Afin de faciliter une-manipulation douce des boites, les broches In order to facilitate a gentle handling of the boxes, the pins
peuvent être pourvues de revêtements en matière plastique ou en caoutchouc. may be provided with plastic or rubber coverings.
Bien que l'alimentation initiale des boîtes dans l'eau, telle que décrite ci- Although the initial feeding of cans in water, as described above,
dessus, aide à obtenir un traitement doux de ces boîtes, une alimentation initiale effectuée dans l'air peut également être mise en oeuvre de façon above, helps to obtain a mild treatment of these boxes, an initial supply made in the air can also be implemented so
sûre.safe.
On notera que la construction du dispositif en mode ouvert permet Note that the construction of the device in open mode allows
de le maintenir constamment à l'état propre et exempt de foyers de développe- to keep it constantly clean and free from outbreaks of development.
ment de bactéries.bacteria.
Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux divers exemples de réalisation décrits et représentés ici, mais qu'elle It remains understood that the present invention is not limited to the various embodiments described and shown here, but that it
en englobe toutes les variantes.encompasses all variants.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IE144581 | 1981-06-29 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2508423A1 true FR2508423A1 (en) | 1982-12-31 |
FR2508423B3 FR2508423B3 (en) | 1984-04-27 |
Family
ID=11027285
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8211294A Granted FR2508423A1 (en) | 1981-06-29 | 1982-06-28 | DEVICE FOR THE HANDLING OF BOXES, IN PARTICULAR CANNED BOXES |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3224232A1 (en) |
FR (1) | FR2508423A1 (en) |
GB (1) | GB2101068A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0095213A3 (en) * | 1982-05-24 | 1984-12-27 | A.I.C.M.A. S.n.c. di Squeri Donato & C. | Machine for extracting bottles randomly contained in boxes, and for depositing them aligned and upright on a belt |
-
1982
- 1982-06-25 GB GB08218432A patent/GB2101068A/en not_active Withdrawn
- 1982-06-28 FR FR8211294A patent/FR2508423A1/en active Granted
- 1982-06-29 DE DE19823224232 patent/DE3224232A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2508423B3 (en) | 1984-04-27 |
GB2101068A (en) | 1983-01-12 |
DE3224232A1 (en) | 1983-01-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3112298B1 (en) | Device and method for supplying a grouping conveyor | |
EP1350748B1 (en) | Device for overturning piles of sheet material | |
EP2176147B1 (en) | Device for forming batches of substantially parallelepiped objects moving on a conveyor belt | |
EP2559638B1 (en) | Device for separating pieces of fruit | |
FR2614603A1 (en) | ROTARY JAWING ASSEMBLY FOR PACKAGING MACHINES, IN PARTICULAR FOR PACKAGING MACHINES FOR CONTINUOUS OR LIKE PACKAGING TUBULAR PACKAGING | |
CH652991A5 (en) | DEVICE FOR TRANSPORTING PRODUCTS COMPOSED OF PAPER SHEETS. | |
FR3064990A1 (en) | MULTI-LINE TRANSFER OF PRODUCTS | |
FR2480234A1 (en) | APPARATUS FOR APPLYING A PLASTIC TUBE TO AT LEAST TWO CONTAINERS, AND METHOD OF MANUFACTURING A PACKAGING | |
FR2501083A1 (en) | DEVICE FOR SORTING OBJECTS DRAWN BY A CONTINUOUS CONVEYOR, IN PARTICULAR BOTTLES ON A BOTTLING CHAIN | |
FR2491039A1 (en) | Packaging machine with container grouping mechanism - has circulating separation fingers driven by shaft parallel to conveyor plane, mounted in circulation guideway | |
EP1322534A1 (en) | Method and device for regulating spacing and speed of objects travelling randomly | |
EP1973819B1 (en) | Method and grouping station for a palletizer | |
EP0202148A1 (en) | Apparatus for orienting articles, especially receptacles presenting a bottom and a neck, such as bottles | |
EP1762308A2 (en) | Bottle cleaning machine | |
FR2508423A1 (en) | DEVICE FOR THE HANDLING OF BOXES, IN PARTICULAR CANNED BOXES | |
EP0291464A1 (en) | Method and apparatus for aligning and/or orderly arranging products | |
EP0188153B1 (en) | Method and apparatus for filling and dosing flasks | |
EP0425323B1 (en) | Method and device for the axial and unidirectional orientation of bush-like pieces with a transversal end-wall | |
FR2519947A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ORIENTATION AND FORWARDING ARTICLES | |
EP0480822A1 (en) | Device for a quick distribution of plate-like objects in a bucket conveyor | |
EP3529187B1 (en) | Device and method for sampling and deflection for blanks | |
EP3856665A1 (en) | Device and method for transferring products | |
EP1300224B1 (en) | Machine for assembling glued corks | |
FR2997927A1 (en) | OBJECT DISTRIBUTION MACHINE WITH BULK FEED | |
FR3121921A1 (en) | System for loading and unloading plates in a machine processing containers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |