FR2506899A1

FR2506899A1 - Solid fuel central heating boiler - has combustion air blower with adjustable air flow sensor controlling position of butterfly damper

Info

Publication number: FR2506899A1
Application number: FR8112920A
Authority: FR
Inventors: Jules Beerts
Original assignee: KEMPENSE STEENKOLENMIJNEN NV
Current assignee: KEMPENSE STEENKOLENMIJNEN NV
Priority date: 1981-05-27
Filing date: 1981-06-29
Publication date: 1982-12-03
Also published as: NL8103127A; FR2506899B1

Abstract

The mechanism is intended for regulating the air supply to a solid fuel central heating boiler. It comprises a blower (2) whose inlet duct (5) (as shown) or outlet duct contains a pivoted (9) air flow sensor (6) and a butterfly damper (7) between the sensor and the blower. The position of the sensor can be varied, e.g. by a slidable weight (11) on a lever (10) fixed to the pivot (9) carrying the sensor plate (6), and limit switches (13,14) activated by the lever (10) alter the position of the damper (by motor 16) in response to the movement of the sensor. FL.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour le réglage automatique de l'admission d'air à un brûleur à charbon, plus particulièrement un brûleur à charbon d'une chaudière de chauffage central. The present invention relates to a device for the automatic adjustment of the air intake to a coal burner, more particularly a coal burner of a central heating boiler.

On sait que, dans les brûleurs à charbon précités, une quantité constante de charbon par unité de temps est amenée au brûleur, si bien qu'il faut une quantité constante d'air pour brûler ce charbon dans des conditions optimales, indépendamment de la résistance que rencontre cet air, notamment par suite de l'incinération du charbon. It is known that, in the aforementioned coal burners, a constant quantity of coal per unit of time is brought to the burner, so that it takes a constant quantity of air to burn this coal under optimal conditions, independently of the resistance that this air meets, in particular following the incineration of coal.

De même, on sait que l'air précité est fourni par un ventilateur dont le débit varie en fonction de la pression à laquelle il doit fonctionner et, suivant l'invention, ce débit est maintenu à une valeur constante indépendamment de la contre-pression que rencontre le ventilateur, en d'autres mots, indépendamment de la variation de pression se produisant à travers le lit de charbon se trouvant dans le brûleur. Similarly, it is known that the aforementioned air is supplied by a fan whose flow rate varies according to the pressure at which it must operate and, according to the invention, this flow rate is maintained at a constant value independently of the back pressure that the fan encounters, in other words, regardless of the pressure variation occurring through the coal bed in the burner.

A cet effet, le dispositif suivant l'invention comprend, en combinaison, un conduit raccordé au ventilateur concerné d'alimentation d'air; une plaquette ou un palpeur suspendu dans ce conduit de façon à pouvoir tourner sur un axe; une vanne à papillon disposée entre cette plaquette et le ventilateur précité; des éléments permettant de régler la position de la plaquette précitée; des éléments permettant de faire tourner la vanne à papillon précitée dans le sens adéquat; ainsi que des éléments qui sont commandés par le déplacement de la plaquette palpeuse précitée et qui, à leur tour, commandent la rotation précitée de la vanne à papillon. To this end, the device according to the invention comprises, in combination, a duct connected to the relevant air supply fan; a wafer or a probe suspended in this conduit so as to be able to rotate on an axis; a butterfly valve disposed between this plate and the aforementioned fan; elements for adjusting the position of the aforementioned plate; elements for rotating the above-mentioned butterfly valve in the appropriate direction; as well as elements which are controlled by the movement of the aforementioned feeler plate and which, in turn, control the aforementioned rotation of the butterfly valve.

Afin de mieux souligner les caractéristiques suivant l'invention, on en décrira ci-après une forme de réalisation préférée à titre d'exemple et sans aucun caractère limitatif en se référant aux dessins annexés, dans lesquels
la figure 1 est une vue latérale schématique d'une chaudière de chauffage central dont l'admission d'air vers le brûleur est pourvue d'un dispositif suivant l'invention;
la figure 2 est une vue à une échelle agrandie illustrant le dispositif de l'invention, cette vue étant prise suivant la flèche F2 de la figure 1;
la figure 3 est une vue prise suivant la flèche F3 de la figure 2.In order to better emphasize the features according to the invention, a preferred embodiment will be described below by way of example and without any limiting character with reference to the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a schematic side view of a central heating boiler whose air intake to the burner is provided with a device according to the invention;
Figure 2 is a view on an enlarged scale illustrating the device of the invention, this view being taken along the arrow F2 of Figure 1;
FIG. 3 is a view taken along arrow F3 in FIG. 2.

La figure 1 représente une chaudière de chauffage central 1 qui est pourvue d'un système d'admission d'air vers le brûleur par circulation forcée. Cette admission d'air est formée par un ventilateur 2 dont l'ouverture de sortie débouche, au moyen d'une conduite 3, au voisinage du brûleur, et dont l'ouverture d'entrée est pourvue, dans ce cas, du dispositif 4 suivant l'invention. Figure 1 shows a central heating boiler 1 which is provided with an air intake system to the burner by forced circulation. This air intake is formed by a fan 2, the outlet opening of which opens, by means of a pipe 3, in the vicinity of the burner, and the inlet opening of which is provided, in this case, with the device 4 according to the invention.

Ce dispositif comprend principalement un tuyau ou un conduit 5 pouvant avoir n'importe quelle section transversale, une plaquette 6 d'une surface bien déterminée étant prévue à l'extrémité libre de ce tuyau tandis que, entre l'extrémité libre précitée du tuyau ou du conduit 5 et l'ouverture d'entrée du ventilateur 2, est prévue-une vanne à papillon 7. This device mainly comprises a pipe or a conduit 5 which can have any cross section, a plate 6 of a well-defined surface being provided at the free end of this pipe while, between the aforementioned free end of the pipe or of the duct 5 and the inlet opening of the fan 2, a butterfly valve 7 is provided.

La plaquette 6 est fixée sur un levier 8 qui est luimême fixé sur un axe 9 monté de façon à pouvoir tourner librement dans le tuyau ou le conduit 5; dans ce cas, à l'ex- térieur de ce tuyau et sur cet axe 9, d'une part, est fixé un levier 10 sur lequel est prévu un poids mobile 11 tandis que, d'autre part, on prévoit une saillie 12 pouvant coopérer avec des contacts ou interrupteurs 13-14 respectivement. The plate 6 is fixed on a lever 8 which is itself fixed on an axis 9 mounted so as to be able to rotate freely in the pipe or the conduit 5; in this case, on the outside of this pipe and on this axis 9, on the one hand, is fixed a lever 10 on which is provided a movable weight 11 while, on the other hand, a projection 12 is provided able to cooperate with contacts or switches 13-14 respectively.

La vanne à papillon 7 qui peut fermer complètement l'ouverture formée par le conduit 5, est fixée sur un axe 15 pouvant être entraîné par un groupe moteur 16 pouvant faire tourner la vanne 7 vers la gauche ou vers la droite. The butterfly valve 7 which can completely close the opening formed by the conduit 5, is fixed on an axis 15 which can be driven by a motor unit 16 which can rotate the valve 7 to the left or to the right.

Le dispositif suivant l'invention fonctionne d'une manière très simple, comme décrit ci-après. The device according to the invention operates in a very simple manner, as described below.

En présence d'un foyer idéal, en d'autres mots, avec une admission normale de charbon et d'air au brûleur ne donnant pas lieu à la formation de cendres dans le foyer, la vanne 7 est ouverte de telle sorte que la plaquette ou le palpeur 6 est suspendu dans une position à peu près verticale, en d'autres mots, dans le plan A-A. In the presence of an ideal hearth, in other words, with a normal intake of coal and air to the burner which does not give rise to the formation of ash in the hearth, the valve 7 is opened so that the plate or the probe 6 is suspended in an approximately vertical position, in other words, in the plane AA.

Lorsque, par exemple, par suite de la formation de cen drées dans le brûleur, la pression du ventilateur augmente, la vitesse de l'air, c'est-à-dire le débit, augmentera dans le tuyau 5, si bien que la plaquette 6 effectuera une rotation vers l'arrière sous la pression d'air qu'elle subit. When, for example, as a result of the formation of ash in the burner, the pressure of the fan increases, the air speed, i.e. the flow rate, will increase in the pipe 5, so that the wafer 6 will rotate backwards under the air pressure it experiences.

De la sorte, cette plaquette vient se placer dans le plan
B-B et la saillie 12 agit sur le contact ou l'interrupteur 13, de sorte que le moteur 16 reçoit une impulsion entraî- nant, en quelque sorte, la fermeture de la vanne 7, réduisant ainsi la vitesse ou plutôt le débit d'air dans le conduit 5.In this way, this plate is placed in the plane
BB and the projection 12 acts on the contact or the switch 13, so that the motor 16 receives a pulse causing, in a way, the closing of the valve 7, thus reducing the speed or rather the air flow in conduit 5.

Si, à ce moment, la vitesse de l'air subit une trop forte réduction, la plaquette 6 subira une plus faible pression d'air, si bien qu'elle viendra se placer dans le plan
C-C et ainsi, la saillie 12 agira sur le contact ou l'interrupteur 14, donnant ainsi lieu à une légère ouverture de la vanne 7.If, at this moment, the air speed undergoes a too strong reduction, the plate 6 will undergo a lower air pressure, so that it will come to be placed in the plane
CC and thus, the projection 12 will act on the contact or the switch 14, thus giving rise to a slight opening of the valve 7.

De la sorte, la vitesse de l'air ou plutôt le débit continue à osciller aux alentours d'une valeur d'équilibre réglée dépendant de la distance comprise entre les contacts ou interrupteurs 13 et 14, cette valeur d'équilibre et, partant, le débit d'air, pouvant être modifiés en déplaçant le contrepoids 11; le déplacement de ce contrepoids en direction de l'axe 9 donne lieu à un plus faible débit d'air, tandis que le déplacement du contrepoids 11 à l'écart de l'axe 9 donne lieu à un.plus grand débit d'air. In this way, the air speed or rather the flow rate continues to oscillate around a set balance value dependent on the distance between the contacts or switches 13 and 14, this balance value and, therefore, the air flow, which can be modified by moving the counterweight 11; the movement of this counterweight in the direction of the axis 9 gives rise to a lower air flow, while the movement of the counterweight 11 away from the axis 9 gives rise to a greater air flow .

Ce dispositif peut encore accessoirement être pourvu d'un système de signalisation audible et/ou visible fonctionnant lorsque la pression maximale d'air est atteinte, en d'autres mots, à la fin du réglage, de telle sorte que l'on soit automatiquement informé du fait que les cendrées doivent être évacuées du brûleur. This device can also incidentally be provided with an audible and / or visible signaling system operating when the maximum air pressure is reached, in other words, at the end of the adjustment, so that one is automatically informed that the ash must be removed from the burner.

En outre, grâce au réglage automatique suivant l'invention, la combustion du charbon a lieu dans des conditions optimales, tant du point de vue thermique que du point de vue écologique. In addition, thanks to the automatic adjustment according to the invention, the combustion of coal takes place under optimal conditions, both from the thermal point of view and from the ecological point of view.

I1 est évident que le dispositif suivant l'invention peut être réalisé en toutes formes et dimensions sans pour autant sortir du cadre de l'invention. It is obvious that the device according to the invention can be produced in all shapes and dimensions without going beyond the ambit of the invention.

Claims

CLAIMS.

1.- Device for the automatic adjustment of the air intake to a charcoal burner, characterized in that it mainly comprises, in combination, a duct (5) connected to the air intake fan (2) ; a plate or a probe (6) suspended in this conduit (5) so as to be able to rotate on an axis (9); a butterfly valve (7) installed between this plate (6) and the aforementioned fan (2); elements for adjusting the position of the aforementioned plate (6); elements for rotating the aforementioned butterfly valve (7) in the appropriate direction, as well as elements which are controlled by the movement of the aforementioned feeler plate (6) and which, in turn, control the aforementioned rotation of the butterfly valve (7).

2.- Device according to claim 1, characterized in that the aforementioned conduit (5) is connected to the suction side of the fan (2).

3.- Device according to claim 1, characterized in that the aforementioned conduit (5) is connected to the exhaust side of the fan (2).

4.- Device according to claim 1, characterized in that the aforementioned plate (6) is fixed to the free end of a lever (8) which is itself fixed on the aforementioned axis (9).

5.- Device according to claim 1, characterized in that, on the aforementioned axis (9), is fixed a lever (10) on which is provided an adjustable counterweight (11).

6.- Device according to claim 1, characterized in that the aforementioned butterfly valve (7) is equipped with an electric motor (16) which can actuate this valve (7) to the left or to the right.

7.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that, to the aforementioned axis (9), a projection (12) is assembled which can cooperate with two contacts or switches (13-14) closing or interrupting the current circuit of the motor (16) of the butterfly valve (7).