FR2506673A1 - ROTARY PRESS COMPRISING A SHEET FEEDER AND AT LEAST ONE PRINTER GROUP - Google Patents

ROTARY PRESS COMPRISING A SHEET FEEDER AND AT LEAST ONE PRINTER GROUP Download PDF

Info

Publication number
FR2506673A1
FR2506673A1 FR8209128A FR8209128A FR2506673A1 FR 2506673 A1 FR2506673 A1 FR 2506673A1 FR 8209128 A FR8209128 A FR 8209128A FR 8209128 A FR8209128 A FR 8209128A FR 2506673 A1 FR2506673 A1 FR 2506673A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
during
machine
cycle
clamps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8209128A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2506673B1 (en
Inventor
Oskar Liebert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of FR2506673A1 publication Critical patent/FR2506673A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2506673B1 publication Critical patent/FR2506673B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/04Grippers
    • B41F21/05In-feed grippers

Abstract

In a rotary printing machine, to which a sheet has to be fed in each case only during every second printing cylinder rotation, in order to guarantee that overlapping is always maintained on the sheet feeding table, activation of the initial grippers takes place in each case only in the second machine cycle. This causes the sheet resting at the front mark to be drawn off not immediately, i.e. during the next machine cycle, but only during the next but one machine cycle. However, it is ensured in the next but one machine cycle that the trailing end of a sheet overlaps the leading edge of the following sheet and thus uniform friction conditions are maintained.

Description

La présente invention concerne une presse rotative comprenant un margeur à feuilles et au moins un groupe imprimant auquel les feuilles à imprimer peuvent être amenées en nappes par l'intermédiaire d'une table de marge munie de taquets de front et d'un système de pinces préliminaires, une feuille n'étant imprimée dans le groupe imprimant que lors d'une rotation sur deux du cylindre d'impression. The present invention relates to a rotary press comprising a sheet feeder and at least one printing unit to which the sheets to be printed can be fed in sheets by means of a margin table provided with front cleats and a clamp system preliminary, a sheet being printed in the printing unit only during a rotation of two of the printing cylinder.

La demande de brevet allemand -P 31 08 806.6 décrit une presse à imprimer du genre spécifié ci-dessus dans laquelle le dispositif pneumatique qui enlève les feuilles dans le margeur est actionné au moyen d'un dispositif de commande de telle manière qu'une feuille ne soit saisie pour 1 t re an.ellée à la presse que lors d'un cycle sur deux d'enlè- vement des feuilles. En outre, la presse décrite dans cette demande de brevet offre la possibilité de diviser par deux la vitesse d'amenée des feuilles au moyen d'un changement de vitesse présentant un rapport de transmission égal à 2 : 1. German patent application -P 31 08 806.6 describes a printing press of the kind specified above in which the pneumatic device which removes the sheets in the feeder is actuated by means of a control device such that a sheet is only entered for the first year in the press during a cycle of two leaves removal. In addition, the press described in this patent application offers the possibility of halving the speed of feeding the sheets by means of a speed change having a transmission ratio equal to 2: 1.

Ces deux dispositions ont pour résultat qu'une feuille n'est présentée aux pinces préliminaires que lors d'une rotation sur deux du cylindre d'impression. Dans un tel mode de fonctionnement de la presse, la distance entre les feuilles amenées en nappes augmente nécessairement, ce qui conduit en définitive à une installation feuille à feuille. Ceci résulte du fait qu'une feuille qui arrive est encore éloignée de plusieurs centaines de millimètres du bord de marge ou des taquets de front lorsqu'elle est dépassée par l'extrémité de la feuille précédente qui est tirée dans la machine par les pinces préliminaires et le tambour de marge.Une telle forme d'installation présente l'inconvénient que les diverses résistances dues aux frottements entre deux feuilles superpo sees, d'une part, et, d'autre part, entre la feuille et la table de marge ou les courroies de cette dernière, produisent un effet défavorable. Un autre inconvénient est que ceci peut conduire à la formation de plis sur le bord avant de la feuille suivante lorsque la partie arrière de la feuille qui la précède quitte trop tot la zone avant de cette feuille suivante ou lorsque, du fait de l'arrivée tardive de la feuille suivante, cette dernière ne peut plus la recouvrir et, donc, la maintenir.These two arrangements result in a sheet being presented to the preliminary clamps only when the printing cylinder is rotated in two. In such an operating mode of the press, the distance between the sheets fed in sheets necessarily increases, which ultimately leads to a sheet-by-sheet installation. This results from the fact that an arriving sheet is still several hundred millimeters away from the edge of the margin or from the front cleats when it is passed by the end of the previous sheet which is pulled into the machine by the preliminary clamps and the margin drum. Such a form of installation has the drawback that the various resistances due to friction between two superposed sheets, on the one hand, and, on the other hand, between the sheet and the margin table or the belts of the latter, produce an unfavorable effect. Another disadvantage is that this can lead to the formation of folds on the front edge of the next sheet when the rear part of the sheet which precedes it leaves the front area of this next sheet too soon or when, due to the arrival late on the next sheet, the latter can no longer cover it and, therefore, maintain it.

Le but de l'invention, dans une rotative du genre spécifié ci-avant, est de rendre possible le maintien de la nappe assez longtemps pour que chaque feuille soit arrivée aux taquets de front ou de marge. The object of the invention, in a press of the kind specified above, is to make it possible to maintain the web long enough for each sheet to reach the front or margin cleats.

Selon l'invention, ce but est atteint grâce au fait que chaque feuille qui arrive contre les taquets de front de la table de marge pendant un cycle de la machine correspondant à une rotation d'un cylindre d'impression peut être amenée au groupe imprimant par le système de pinces préliminaires lors du deuxième cycle suivant de la machine. According to the invention, this object is achieved thanks to the fact that each sheet which arrives against the front stops of the margin table during a cycle of the machine corresponding to a rotation of a printing cylinder can be brought to the printing unit. by the system of preliminary clamps during the next second cycle of the machine.

Le principe de base de la présente invention est qu'une feuille arrivant contre les taquets de front ne doit pas etre entraînée immédiatement lors du mouvement suivant des pinces préliminaires, mais seulement lors du deuxième mouvement suivant. Un tel décalage des phases actives des pinces préliminaires est possible sans difficultés lorsqu'un cycle sur deux seulement de la machine est réalisé sous la forme d'un cycle actif, c'est-à-dire d'un cycle d'amenee d'une feuille. Ceci signifie donc que c'est seulement lors d'un cycle actif de la machine que les pinces du système de pinces préliminaires doivent saisir une feuille et que les taquets de marge doivent s'effacer par basculement.Lors du cycle intermédiaire et inactif des pinces préliminaires, et selon l'invention, aucune feuille ne doit être amenée au premier groupe imprimant, et ceci est réalisé de manière avantageuse grâce au fait que les pinces du système de pinces préliminaires restent ouvertes lors du mouvement en avant, c'est-à-dire en direction du groupe imprimant, et que les taquets de marge demeurent en position de marge, ce qui veut dire qu'ils ne s'effacent pas par basculement vers le bas. The basic principle of the present invention is that a sheet arriving against the front cleats should not be driven immediately during the next movement of the preliminary clamps, but only during the second following movement. Such a shift of the active phases of the preliminary grippers is possible without difficulty when only one cycle out of two of the machine is carried out in the form of an active cycle, that is to say a supply cycle of leaf. This means that it is only during an active cycle of the machine that the grippers of the preliminary gripper system must grab a sheet and that the margin tabs must be erased by tilting. During the intermediate and inactive gripper cycle sheets, and according to the invention, no sheet must be brought to the first printing unit, and this is advantageously achieved thanks to the fact that the clamps of the preliminary clamp system remain open during the forward movement, that is to say say in the direction of the printing group, and that the margin tabs remain in the margin position, which means that they do not disappear by tilting downwards.

La commande de la saisie de la feuille sur la table de marge ou l'empêchement de cette saisie au cours des cycles inactifs de la machine a lieu, de préférence, au moyen d'une cellule photo-électrique à réflexion dont le point de détection est situé à quelqucs millimètres en aval de l'arrivée de chaque nouvelle feuille. Ainsi, le résultat de la detection peut être traité à l'intérieur d'un intervalle de temps inférieur à 3600 et il peut être exploité pour la commande des pinces préliminaires et des taquets de marge. The control of the entry of the sheet on the margin table or the prevention of this entry during the inactive cycles of the machine takes place, preferably, by means of a photoelectric cell with reflection whose detection point is located a few millimeters downstream of the arrival of each new sheet. Thus, the detection result can be processed within a time interval of less than 3600 and it can be used for the control of the preliminary clamps and the margin cleats.

La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. The description which follows, and which has no limiting character, will make it possible to understand clearly how the present invention can be put into practice.

Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels :
- La figure 1 représente une presse rotative dans laquelle l'amenée des feuilles selon l'invention peut être utilisée
- La figure 2 montre un diagramme représentant les déplacements des feuilles
- Les figures 3 et 4 représentent un taquet de front comprenant un dispositif de détection des feuilles
- La figure 5 montre une pince préliminaire
- La figure 6 représente un dispositif de commande pour la pince préliminaire selon la figure 5
- La figure 7 montre un dispositif de commande et d'arrêt pour un taquet de front.
It should be read against the accompanying drawings, among which:
- Figure 1 shows a rotary press in which the supply of sheets according to the invention can be used
- Figure 2 shows a diagram representing the movements of the leaves
- Figures 3 and 4 show a front cleat comprising a sheet detection device
- Figure 5 shows a preliminary clamp
- Figure 6 shows a control device for the preliminary clamp according to Figure 5
- Figure 7 shows a control and stop device for a front cleat.

La figure 1 représente schématiquement une rotative offset à feuilles en ligne qui se compose d'un premier groupe imprimant 1 et d'un deuxième groupe imprimant 2 monté en aval du premier. Les feuilles provenant d'une pile 3 qui a été représentée seulement de manière partielle sont amenées en nappe, ou en écailles, sur une table de marge 4 contre des taquets de marge ou de front 5. Une cellule photo-électrique à réflexion 6 est montée en amont des taquets de front 5. Au moyen d'un système de pinces préliminaires 7, les feuilles sont ensuite amenées individuellement au tambour de marge du premier groupe imprimant 1. Dans les groupes imprimants 1 et 2, les feuilles sont munies d'une double impression recto, après quoi elles sont déposées de manière classique sur une pile de feuilles non représentée au moyen d'un système de sortie à chaînes 8. Figure 1 schematically shows an online sheetfed offset press which consists of a first printing group 1 and a second printing group 2 mounted downstream of the first. The sheets coming from a pile 3 which has been shown only partially are brought in tablecloth, or in scales, on a margin table 4 against margin or front cleats 5. A photoelectric cell with reflection 6 is mounted upstream of the front cleats 5. By means of a system of preliminary clamps 7, the sheets are then brought individually to the margin drum of the first printing group 1. In the printing groups 1 and 2, the sheets are provided with a double-sided printing, after which they are deposited in a conventional manner on a stack of sheets, not shown, by means of a chain output system 8.

Sur le diagramme de la figure 2, six cycles I à VI de la machine sont représentés en abscisses, chacun allant dc O à 3600. La courbe 9 d'allurc sinusoidale située audessus de 1' axe des abscisses représente le mouvement des pinces préliminaires au cours de ces six cycles de la machine, cependant que la courbe 10 correspond aux mouvements de basculement des taquets de front 5. Les ordonnées, pour la zone située au-dessous de l'axe des abscisses, représentent la distance en millimètres jusqu'aux taquets de front 5 sur la table ou la tôle de marge 4. Dans la zone située audessus de l'axe des abscisses, on a reporté, également en millimètres, la distance à partir des taquets de front dans la direction du tambour de marge pour les pinces à feuilles et le trajet de basculement des taquets de front.L'axe des abscisses correspond à la ligne d'arrêt des feuilles définie par les taquets de front 5
Une feuille 11 qui se déplace sur la table de marge 4 est retardée s-ur son chemin vers les taquets de front 5 par les courroies transporteuses, et son bord avant atteint les taquets de front 5 vers 1600 dans le cycle II de la machine. Selon l'invention, la feuille 11 n'est pas saisie par le système de pinces préliminaires 7 pendant le cycle III de la machine, mais seulement pendant son cycle IV, Comme on le voit sur la figure 2, le bord avant de la feuille 11 est retire des taquets de front 5 dans le cycle IV de la machine, lors du mouvement vers l'avant ou de l'effacement par basculement des pinces préliminaires, après quoi a lieu la transmission au tambour de marge.
On the diagram of FIG. 2, six cycles I to VI of the machine are represented on the abscissa, each going from O to 3600. The curve 9 of sinusoidal allurc situated above the axis of the abscissa represents the movement of the clamps preliminary to the during these six cycles of the machine, while the curve 10 corresponds to the tilting movements of the front stops 5. The ordinates, for the zone situated below the abscissa axis, represent the distance in millimeters to the front cleats 5 on the table or margin plate 4. In the area above the x-axis, the distance from the front cleats is plotted in the direction of the margin drum, also in millimeters. the sheet clamps and the tilting path of the front stops. The abscissa axis corresponds to the leaf stop line defined by the front stops 5
A sheet 11 which moves on the margin table 4 is delayed on its way to the front stops 5 by the conveyor belts, and its front edge reaches the front stops 5 around 1600 in cycle II of the machine. According to the invention, the sheet 11 is not gripped by the system of preliminary clamps 7 during cycle III of the machine, but only during its cycle IV, As can be seen in FIG. 2, the front edge of the sheet 11 is removed from the front cleats 5 in cycle IV of the machine, during the forward movement or the erasure by tilting of the preliminary clamps, after which the transmission to the margin drum takes place.

Pour les courbes de déplacement représentées sur la figure 2, il y.a lieu de remarquer que chacune des courbes désignées par 11, 12 et 13 représente le bord avant de chacune des feuilles 11, 12 et 13 respectivement, cependant que le bord arrière correspondant est désigné respectivement par il' , 12' et 13'.  For the displacement curves represented in FIG. 2, it should be noted that each of the curves designated by 11, 12 and 13 represents the front edge of each of the sheets 11, 12 and 13 respectively, while the corresponding rear edge is designated by it ', 12' and 13 'respectively.

La feuille 11 qui est retirée par son bord avant des taquets de front 5 au cours du cycle IV de la machine se déplace donc encore jusqu'-à son bord arrière 11' sur la table de marge au cours de ce même cycle IV. Il en est de même pour les feuilles suivantes correspondantes 12, 13 et leurs bords arrière respectifs 12' et 13'. Sur la représentation de la figure 2, on s'en tient, pour des raisons d'encombrement, à la courbe du bord arrière 12'. Comme on le voit sur cette figure 2, une feuille 11 arrivant par son bord avant au cours du cycle II n'est pas reprise par le système de pinces préliminaires 7 au cours du cycle III, contrairement à ce qui a lieu dans les machines connues, mais seulement au cours du cycle IV.Il en va de même quant à la feuille 12 dont le bord avant arrive au cours du cycle IV et qui n'est retirée de la table de marge 4 que lors du cycle VI. Le bord avant de la feuille 13 arrivant pendant le cycle VI atteint également les taquets de front 5 à 1600 environ. Cette feuille est alors retirée au cours d'un cycle VIII qui n'a pas pu etre représenté sur la figure. The sheet 11 which is withdrawn by its front edge from the front tabs 5 during cycle IV of the machine therefore moves further up to its rear edge 11 ′ on the margin table during this same cycle IV. The same is true for the corresponding subsequent sheets 12, 13 and their respective rear edges 12 'and 13'. In the representation of FIG. 2, we stick, for reasons of space, to the curve of the rear edge 12 ′. As can be seen in this FIG. 2, a sheet 11 arriving by its front edge during cycle II is not taken up by the system of preliminary clamps 7 during cycle III, contrary to what takes place in known machines , but only during cycle IV. The same applies to sheet 12, the front edge of which arrives during cycle IV and which is only removed from the margin table 4 during cycle VI. The front edge of the sheet 13 arriving during cycle VI also reaches the front stops 5 to about 1600. This sheet is then removed during a cycle VIII which could not be represented in the figure.

Comme on le voit également sur la figure 2, un taquet latéral 14 est monté sur la table de marge 4 en amont des taquets de front et à une distance d'environ 180 mm de ces derniers, et il sert de manière classique au positionnement latéral des feuilles. As can also be seen in FIG. 2, a lateral cleat 14 is mounted on the margin table 4 upstream of the front cleats and at a distance of approximately 180 mm from the latter, and it is conventionally used for lateral positioning leaves.

On décrira maintenant, en regard des figures 3 à 7, une possibilité avantageuse de commande de l'amenée des feuilles représentée sur la figure 2. Ainsi que cela a déjà été mentionné, une cellule photo-électrique à réflexion 6 est montée en amont des taquets de front 5 et elle dirige par en-dessous un rayon lumineux sur la feuille 11 qui se trouve sur la table de marge i ou sur une tôle de marge à laquelle il ne sera pas fait référence de manière plus détaillée. Cette feuille réfléchit la lumière de telle manière qu'elle tombe sur la surface sensible à la lumière de la cellule photo-électrique à réflexion 6 lorsque la feuille 11 se trouve immédiatement sur la cellule 6. Ceci engendre un signal Y dont l'exploitation sera décrite ci-après de manière détaillée. We will now describe, with reference to FIGS. 3 to 7, an advantageous possibility of controlling the supply of the sheets shown in FIG. 2. As has already been mentioned, a photoelectric reflection cell 6 is mounted upstream of the front cleats 5 and it directs from below a light ray on the sheet 11 which is on the margin table i or on a margin sheet which will not be referred to in more detail. This sheet reflects light in such a way that it falls on the light-sensitive surface of the photoelectric reflection cell 6 when the sheet 11 is immediately on cell 6. This generates a signal Y whose exploitation will be described below in detail.

La figure 4 correspond à la phase au cours de laquelle la feuille qui, sur la figure 3, repose encore sur la table de marge i en amont des taquets de front 5, est tirée au-dessus de ces taquets de marge 5. Il en résulte une plus grande distance entre 1 cellule photo-électrique à réflexion 6 et la feuille 11, de sorte que le rayon réfléchi ne rencontre plus la surface sensible de là cellule. Ceci engendre un signal d'erreur X dont l'exploitation sera également décrite ci-après de manière détaillée. FIG. 4 corresponds to the phase during which the sheet which, in FIG. 3, still rests on the margin table i upstream of the front cleats 5, is pulled over these margin cleats 5. It This results in a greater distance between 1 photoelectric reflection cell 6 and the sheet 11, so that the reflected ray no longer meets the sensitive surface of the cell. This generates an error signal X, the operation of which will also be described below in detail.

La détection de la feuil qui, selon les figures 3 et 4, a lieu une fois à l'intérieur de chaque cycle I à
VI de la machine, est réalisée à 1350 environ. Le point important, en ce qui concerne l'instant de la détection, c'est-à-dire la commande de la cellule photo-électrique à réflexion 6, est que cette commande ait lieu avant que la feuille suivante ait atteint les taquets de front 5 par son bord avant. Selon l'invention, ceci permet de détecter l'état représenté sur la figure 3 au cours d'un cycle de la machine, qui est par exemple le cycle III, et de détecter l'état représenté sur la figure 4 au cours du cycle suivant qui est par exemple le cycle IV.Ceci veut dire qu'au cours du cycle
III, le bord avant de la feuille 11 qui a atteint les taquets de front 5 à 1350 pendant le cycle Il prend la position représentée sur la figure 3 et qu'ainsi, selon l'invention, cette feuille est reprise par le système de pinces préliminaires 7 au cours du cycle suivant IV.
The detection of the film which, according to FIGS. 3 and 4, takes place once inside each cycle I to
VI of the machine, is made at around 1350. The important point, with regard to the instant of detection, that is to say the command of the photoelectric reflection cell 6, is that this command takes place before the next sheet has reached the tabs of front 5 by its front edge. According to the invention, this makes it possible to detect the state represented in FIG. 3 during a cycle of the machine, which is for example cycle III, and to detect the state represented in FIG. 4 during the cycle next which is for example cycle IV. This means that during the cycle
III, the front edge of the sheet 11 which has reached the front lugs 5 to 1350 during the cycle It takes the position shown in FIG. 3 and that thus, according to the invention, this sheet is taken up by the clamp system preliminary 7 during the following cycle IV.

L'extrémité 10' de la feuille 10 qui n'est plus représentée sur la figure et qui a été reprise auparavant par le système de pinces préliminaires au cours du cycle II, recouvre encore à 1350 pendant ce meme cycle II la cellule photo-électrique à réflexion 6, cependant que le bord avant de la feuille 11 n'atteint les taquets de front 5 que plus tard dans le cycle II, soit vers 1600 environ, et donc après la détection qui est réalisée au cours de ce cycle II.  The end 10 ′ of the sheet 10 which is no longer shown in the figure and which was previously taken up by the system of preliminary clamps during cycle II, still covers the photocell at 1350 during this same cycle II reflection 6, however that the front edge of the sheet 11 does not reach the front stops 5 until later in cycle II, ie around 1600, and therefore after the detection which is carried out during this cycle II.

A partir de ce principe, on détecte ainsi alternativement les positionsdes feuilles représentées sur les figures 3 et k et, à l'aide des signaux X et Y qui en résultent, on assure la reprise des feuilles au cours des cycles de rang pair de la machine II, LV, VI, etc., au moyen d'une commande appropriée du système de pinces préliminaires 7 et des taquets de front 5.  On the basis of this principle, the positions of the sheets represented in FIGS. 3 and k are thus detected alternately and, using the signals X and Y which result therefrom, the sheets are taken up again during the even rank cycles of the machine II, LV, VI, etc., by means of an appropriate control of the system of preliminary clamps 7 and the front cleats 5.

La figure 5 représente de manière quelque peu plus détaillée une vue latérale du sys tme de pinces préliminaire 7 qui est monté sur un arbre 15. Les pinces à feuilles 16 sont appliquées avec la pression qui est nécessaire sur des appuis 18 au moyen de ressorts de compression 17. Chaque appui 18 est fixé à un support 19 qui s'appuie également sur l'arbre 15. FIG. 5 shows in somewhat more detail a side view of the preliminary clamp system 7 which is mounted on a shaft 15. The leaf clamps 16 are applied with the pressure which is necessary on the supports 18 by means of springs. compression 17. Each support 18 is fixed to a support 19 which also rests on the shaft 15.

Les pinces à feuilles 16 sont solidaires d'un axe 20, ce qui permet l'ouverture et la fermeture de ces pinces 16 pour saisir ou libérer les feuilles qu'il s'agit de faire passer. The leaf clamps 16 are integral with an axis 20, which allows the opening and closing of these clamps 16 to grasp or release the leaves to be passed.

Comme on le voit sur la figure 6, un levier de commande 21 est en outre monté solidaire en rotation sur l'axe 20, et ce levier, par l'intermédiaire d'un galet 22, suit le contour d'un cliquet de bloquage 23. Ce dernier peut pivoter autour d'un goujon 24 et il est soumis à l'action d'un ressort de compression 25 qui l'appuie sur une came 27 par l'intermédiaire d'un galet 26 solidaire du cliquet en question. La came 27 peut se déplacer en direction des flèches au rythme des cycles de la machine. Dans ce but, on utilise un dispositif de commande de type classique qui suit une came tournant en synchronisme avec la machine et qui n'a pas été représenté de manière détaillée. Grâce aux déplacements en va-et-vient de la came 27 qui ont lieu en synchronisme avec la machine, le cliquet d'arrêt 23 se soulève avec la même périodicité, ce qui entraine un basculement du levier de commande 21 et, en conséquence, une rotation de l'axe 20. Ainsi, les pinces à feuilles 16 s'ouvrent lors de leur déplacement vers les taquets de front 5, elles saisissent la feuille lorsqu'elles ont atteint ces taquets de front 5 et elles la transmettenD enfin au tambour de marge. As seen in Figure 6, a control lever 21 is further mounted integral in rotation on the axis 20, and this lever, via a roller 22, follows the outline of a locking pawl 23. The latter can pivot around a stud 24 and it is subjected to the action of a compression spring 25 which presses it on a cam 27 by means of a roller 26 secured to the pawl in question. The cam 27 can move in the direction of the arrows at the rate of the cycles of the machine. For this purpose, a conventional type control device is used which follows a cam rotating in synchronism with the machine and which has not been shown in detail. Thanks to the back-and-forth movements of the cam 27 which take place in synchronism with the machine, the stop pawl 23 is raised with the same periodicity, which causes the control lever 21 to tilt and, consequently, a rotation of the axis 20. Thus, the sheet clamps 16 open during their movement towards the front stops 5, they grip the sheet when they have reached these front stops 5 and they finally transmit it to the drum margin.

Le cliquet de blocage 23 comporte dans sa partie supérieure un bec dans lequel un autre cliquet d'arrêt 28 rient en prise. Ce cliquet d'arrêt 28 est monté mobile en rotation sur un axe 77 et il peut pivoter grâce à un électroaimant 29. The locking pawl 23 has in its upper part a spout in which another pawl 28 laughs in engagement. This stop pawl 28 is mounted mobile in rotation on an axis 77 and it can pivot thanks to an electromagnet 29.

Si l'on suppose, par exemple, qu'à 1350 dans le cycle II de la machine, la feuille précédant: la feuille 11 soi L Livrée au menine momcnt sur les taqucts de front 5, c e qui correspond au cas de la figure !s, tm circuit logique de commande 31, qui est par exemple un micro-ordinateur, engendre un signal d'arrêt X. Ainsi que cela a déjà été indiqué, le bord avant de la feuille 11 n'a pas encore atteint la cellule photo-électrique à réflexion à cet instant (1350). Le signal d'arrêt X excite alors l'électro- aimant 29, ce qui entraine le pivotement du cliquet d'arrêt 28 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. De ce fait, le bec inférieur du cliquet d'arrêt 28 vient en prise avec le bec supérieur du cliquet de blocage 23. Lors du déplacement de la came 27 vers la droite, ceci empêche tout déplacement vers le bas du cliquet de blocage 23 sous l'effet du ressort de compression 25. Ceci signifie que les pinces à feuilles 6 ne peuvent plus se fermer au cours du cycle suivant de la machine, et qu'ainsi la feuille qui repose sur la table de marge 4 n'est pas saisie et, partant, pas entrainée au cours du cycle suivant III. If we suppose, for example, that in 1350 in cycle II of the machine, the preceding sheet: sheet 11 or L Delivered to the menine moment on the front edges 5, which corresponds to the case of the figure! s, tm logic control circuit 31, which is for example a microcomputer, generates a stop signal X. As has already been indicated, the front edge of the sheet 11 has not yet reached the photo cell - electric with reflection at this instant (1350). The stop signal X then excites the electromagnet 29, which causes the stop pawl 28 to pivot in an anticlockwise direction. Therefore, the lower spout of the stop pawl 28 engages with the upper spout of the locking pawl 23. When moving the cam 27 to the right, this prevents any downward movement of the locking pawl 23 under the effect of the compression spring 25. This means that the sheet clamps 6 can no longer close during the next cycle of the machine, and that the sheet which rests on the margin table 4 is not gripped and therefore not trained during the next cycle III.

Au cours du cycle III de la machine, et à 1350, a lieu une nouvelle détection ou excitation de la cellule photo-électrique à réflexion 6. Comme sur la figure 3, cette opération détecte la présence du bord avant de la feuille 11 contre les taquets de front 5. Ceci engendre un signal de commande Y qui démagnétise l'électro-aimant 29 au moment où la came 27 est à gauche, ce qui fait pivoter le cliquet d'arrêt 28 dans le sens des aiguilles d'une montre et libère le bec du cliquet de blocage 23. During cycle III of the machine, and at 1350, a new detection or excitation of the photoelectric reflection cell 6 takes place. As in FIG. 3, this operation detects the presence of the front edge of the sheet 11 against the front cleats 5. This generates a control signal Y which demagnetizes the electromagnet 29 when the cam 27 is to the left, which makes the stop pawl 28 rotate clockwise and releases the beak of the locking pawl 23.

Grâce au déplacement vers la droite de la came 27 qui a lieu ensuite au cours du cycle IV de la machine, le cliquet de blocage 23 peut basculer vers le bas sous l'effet de la pression du ressort 25. Par l'intermédiaire du galet 22 et du levier de commande 21, ceci entraîne la fermeture des pinces à feuilles 16, de sorte que la feuille 11 peut être saisie et transmise au groupe imprimant 1. By virtue of the movement to the right of the cam 27 which then takes place during the cycle IV of the machine, the locking pawl 23 can tilt down under the effect of the pressure of the spring 25. By means of the roller 22 and the control lever 21, this causes the sheet clamps 16 to close, so that the sheet 11 can be grasped and transmitted to the printing unit 1.

La figure 7 représente le mouvement de pivotement des taquets de front 5. La chronologie de leur commande est identique à celle des pinces préliminaires, dans ce sens qu'au cours de chacun des cycles de la machine pendant lesquels les pinces à feuilles 16 ne se ferment pas et, par voie de conséquence, ne saisissent pas de feuille sur la table de marge 4, l'effacement par pivotement des taquets de front 5 (voir figure 7) dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre se trouve empêché. Une pluralité des taquets de front 5 représentés sur la figure 7 peut être montée solidaire en rotation sur un axe 32. Ce dernier peut pivoter sous l'effet d'une tringlerie qui se compose d'une tige 33 et d'un levier 34 monté pivotant sur un axe 35. Un galet 36 fixé au levier 34 suit une came 37 qui tourne en synchronisme avec la machine.Un ressort de traction 38 appuie le galet 36 sur la came 37. FIG. 7 represents the pivoting movement of the front cleats 5. The chronology of their control is identical to that of the preliminary clamps, in the sense that during each of the machine cycles during which the sheet clamps 16 are not do not close and, consequently, do not grab a sheet on the margin table 4, the erasure by pivoting of the front tabs 5 (see FIG. 7) in the opposite direction to that of the needles of a watch is found stop. A plurality of the front stops 5 shown in FIG. 7 can be rotatably mounted on an axis 32. The latter can pivot under the effect of a linkage which consists of a rod 33 and a lever 34 mounted pivoting on an axis 35. A roller 36 fixed to the lever 34 follows a cam 37 which rotates in synchronism with the machine. A tension spring 38 presses the roller 36 on the cam 37.

Un levier d'arret 39 (figure 8) est en outre monté solidaire en rotation sur l'axe 35, et il peut pivoter avec le levier 34 lorsque l'électro-aimant 41 est désexcité par un signal de commande Y. Ainsi, les taquets de front 5 commandés par la came 37 peuvent pivoter, et donc s'effacer. A stop lever 39 (FIG. 8) is also mounted integral in rotation on the axis 35, and it can pivot with the lever 34 when the electromagnet 41 is de-energized by a control signal Y. Thus, the front cleats 5 controlled by the cam 37 can pivot, and therefore disappear.

Si alors un signal de blocage X est engendré de la manière qui a été décrite ci-avant au cours du cycle IV de la machine, par exemple, l'électro-aimant 41 est excité par le circuit logique de commande 31, grâce à quoi le cliquet d'arrêt 40 arrive dans la zone de pivotement du levier d'arrêt 39.If then a blocking signal X is generated in the manner described above during cycle IV of the machine, for example, the electromagnet 41 is excited by the logic control circuit 31, whereby the stop pawl 40 arrives in the pivoting area of the stop lever 39.

Ceci signifie que le levier 34 ne peut désormais plus pivoter au rythme de la came 37, ce qui interdit l'effacement par pivotement des taquets de front 5. This means that the lever 34 can no longer pivot at the rate of the cam 37, which prevents erasure by pivoting of the front tabs 5.

Il est aisé de comprendre que, lors de la mise en route de la machine, c'est-à-dire lors de l'introduction de la première feuille, un circuit ralentisseur doit être présent dans le circuit logique de commande pour que la première feuille introduite, conformément à l'invention, ne soit pas retirée de la table de marge 4 au cours de la période cyclique suivante, mais seulement au cours de la deuxième période suivante. En conséquence, il y a lieu d'engendrer un signal de fermeture "artificiel" pour la première feuille. Dans le cas contraire, les cycles impairs de la machine (I, III, V, etc.) deviendraient des cycles "actifs".  It is easy to understand that, when the machine is started, that is to say when the first sheet is introduced, a retarder circuit must be present in the logic control circuit so that the first sheet introduced, according to the invention, is not removed from the margin table 4 during the next cyclical period, but only during the second following period. Consequently, an "artificial" closing signal should be generated for the first sheet. Otherwise, the odd machine cycles (I, III, V, etc.) would become "active" cycles.

Dans le cadre de l'invention, il est possible d'introduire les feuilles avec Luie vitesse correspondant à celle qui serait nécessaire si les feuilles étaient introduites au cours de chaque cycle de la machine. Avec le mode de fonctionnement et de commande selon l'invention, il est cependant avantageux d'introduire les feuilles avec une vitesse moindre et, par exemple, avec la vitesse moitié, ainsi que cela est représenté sur la figure 2. Une augmentation de la vitesse se traduirait sur la figure 2 par une pente plus forte pour les courbes situées au-dessous de l'axe des abscisses. En hachurant les plages entre le bord avant d'une feuille (par exemple 11) et le bord arrière de cette feuille (11', par exemple), ce qui n'a pas été fait sur la figure 2 pour ne pas nuire à sa clarté, on peut représenter le temps au cours duquel une feuille se trouve sur la table de marge 4. Si l'on réalise de telles hachures, de la même manière, pour la feuille suivante, par exemple entre son bord avant 12 et son bord arrière 12', on peut vérifier que la nappe de feuilles en écailles que l'on souhaite obtenir peut être constamment maintenue sur la table de marge.  In the context of the invention, it is possible to introduce the sheets with a speed corresponding to that which would be necessary if the sheets were introduced during each cycle of the machine. With the operating and control mode according to the invention, it is however advantageous to introduce the sheets with a lower speed and, for example, with half the speed, as shown in FIG. 2. An increase in the speed would result in figure 2 by a steeper slope for the curves located below the abscissa axis. By hatching the areas between the front edge of a sheet (for example 11) and the rear edge of this sheet (11 ', for example), which has not been done in FIG. 2 so as not to harm its clarity, we can represent the time during which a sheet is on the margin table 4. If such hatching is carried out, in the same way, for the next sheet, for example between its front edge 12 and its edge rear 12 ′, it can be checked that the sheet of scaly leaves which it is desired to obtain can be constantly maintained on the margin table.

Claims (6)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1. Presse rotative comprenant un margeur à fe-uilles et au moins un groupe imprimant auquel les feuilles à imprimer peuvent être amenées en nappes par l'intermédiaire d'une table de marge munie de taquets de front et d'un système de pinces préliminaires, une feuille n'étant imprimée dans le groupe imprimant que lors d'une rotation sur deux du cylindre d'impression, caractérisée en ce que chaque feuille (11, par exemple) qui arrive contre les taquets de front (5) de la table de marge (4) pendant un cycle de la machine (II, par exemple) correspondant à une rotation du cylindre d'impression peut être amenée au groupe imprimant (1) par le système de pinces préliminaires (7) lors du deuxième cycle suivant (IV, par exemple) de la machine.1. Rotary press comprising a sheet feeder and at least one printing unit to which the sheets to be printed can be brought in tablecloths by means of a margin table provided with front cleats and a system of preliminary clamps , a sheet being printed in the printing unit only when the printing cylinder is rotated in two, characterized in that each sheet (11, for example) which arrives against the front tabs (5) of the table margin (4) during a machine cycle (II, for example) corresponding to a rotation of the printing cylinder can be brought to the printing unit (1) by the system of preliminary clamps (7) during the next second cycle ( IV, for example) of the machine. 2. Presse rotative selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un détecteur optique et électronique (6) est disposé en amont des taquets de front (5) et engendre, lors d'un cycle de la machine (IV, par exemple), un signal de fermeture (x) pour bloquer les pinces à feuilles (16) du système de pinces préliminaires (7) lors du cycle suivant de la machine (V, par exemple) lorsque, avant l'arrivée de la feuille suivante (12, par exemple) aux taquets de front (5), la feuille (11) que les pinces (16) du système de pinces préliminaires (7) dveitamener au groupe imprimant (1) est tirée au-dessus des taquets de front (5).2. Rotary press according to claim 1, characterized in that an optical and electronic detector (6) is arranged upstream of the front cleats (5) and generates, during a cycle of the machine (IV, for example) , a closing signal (x) to block the sheet clamps (16) of the preliminary clamp system (7) during the next machine cycle (V, for example) when, before the arrival of the next sheet (12 , for example) to the front cleats (5), the sheet (11) that the pliers (16) of the system of preliminary pliers (7) to bring to the printing unit (1) is pulled over the front cleats (5) . 3. Presse rotative selon la revendication 2, caractérise en ce que le détecteur optique et électronique (6) engendre un signal de commande (Y) lorsqu'une feuille seulement (11, par exemple) se trouve sur la table de marge (k) au cours d'un cycle de la machine (III, par exemple), son bord avant se trouvant contre les taquets de front (5).3. Rotary press according to claim 2, characterized in that the optical and electronic detector (6) generates a control signal (Y) when only one sheet (11, for example) is on the margin table (k) during a cycle of the machine (III, for example), its front edge being against the front cleats (5). Presse rotative selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les pinces à feuilles (16) du systeme de pinces préliminaires (7) qui peuvent être comm 1dées en syncloronismc avec les cycles de la machine (I à VI), peuvent être bloquées par un système de cliquets d'arrêt (23, 28, 30) actionné par un électroaimant (29) à l'arrivée d'un signal de fermeture (X), de telle sorte qu'une feuille (11) reposant sur la table de marge (4) ne soit pas saisie lors du cycle suivant de la machine (III, par exemple). Rotary press according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the sheet clamps (16) of the system of preliminary clamps (7) which can be operated in synchronism with the cycles of the machine (I to VI) , can be blocked by a system of pawls (23, 28, 30) actuated by an electromagnet (29) at the arrival of a closing signal (X), so that a sheet (11) resting on the margin table (4) is not entered during the next machine cycle (III, for example). 5. Presse rotative selon la revendication 4, caractérisée en ce que, pour l'actionnement des pinces à feuilles (16), un levier de commande (21) muni d'un galet (22) est monté solidaire en rotation sur l'axe (20) des pinces, ce levier pouvant pivoter pour ouvrir et fermer les pinces à feuilles (16) en synchronisme avec les cycles de la machine sous l'effet d'un cliquet de blocage (23) lorsqu'un cliquet d'arrêt (28) a été désenclenché par un électro-aimant (29).5. Rotary press according to claim 4, characterized in that, for actuating the sheet clamps (16), a control lever (21) provided with a roller (22) is mounted integral in rotation on the axis (20) of the pliers, this lever being able to pivot to open and close the leaf pliers (16) in synchronism with the cycles of the machine under the effect of a locking pawl (23) when a stop pawl ( 28) has been switched off by an electromagnet (29). 6. Presse rotative selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le signal de fermeture (X) peut exciter un autre électro-aimant (41) qui peut bloquer le mouvement de pivotement des taquets de front (5) par l'intermédiaire d'un système de cliquets de fermeture (39, 40). 6. Rotary press according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the closing signal (X) can excite another electromagnet (41) which can block the pivoting movement of the front cleats (5) via a system of closing pawls (39, 40). 7. Presse rotative selon la revendication 6, caractérisée en ce que le système de cliquets de fermeture (39, 40), à l'arrivée du signal de fermeture (X),bloque le pivotement d'une tringlerie (33, 34) par l'intermédiaire d'une came de commande (37) qui tourne en synchronisme avec les cycles de la machine (I à VI). 7. A rotary press according to claim 6, characterized in that the closing pawl system (39, 40), upon arrival of the closing signal (X), blocks the pivoting of a linkage (33, 34) by via a control cam (37) which rotates in synchronism with the cycles of the machine (I to VI). 8. Presse rotative selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que, pour faire pivoter les taquets de front (5), un levier de fermeture (39) qui coopère avec un cliquet d'arrêt (40) actionné par un électroaimant (41) est monté solidaire en rotation sur un axe (35) sur lequel est également monté de manière solidaire en rotation un levier (34) de la tringlerie (33, 34) qui suit la came de commande (37) en étant sollicité par un ressort de traction (38). 8. Rotary press according to any one of claims 6 and 7, characterized in that, for pivoting the front cleats (5), a closing lever (39) which cooperates with an actuated pawl (40) by an electromagnet (41) is mounted integral in rotation on a pin (35) on which is also mounted in integral rotationally a lever (34) of the linkage (33, 34) which follows the control cam (37) in being biased by a tension spring (38).
FR8209128A 1981-05-27 1982-05-26 ROTARY PRESS COMPRISING A SHEET FEEDER AND AT LEAST ONE PRINTER GROUP Expired FR2506673B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3121129A DE3121129C2 (en) 1981-05-27 1981-05-27 Process for feeding in imprinted, scaled sheets

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2506673A1 true FR2506673A1 (en) 1982-12-03
FR2506673B1 FR2506673B1 (en) 1985-11-08

Family

ID=6133364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8209128A Expired FR2506673B1 (en) 1981-05-27 1982-05-26 ROTARY PRESS COMPRISING A SHEET FEEDER AND AT LEAST ONE PRINTER GROUP

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS57203556A (en)
DE (1) DE3121129C2 (en)
FR (1) FR2506673B1 (en)
IT (1) IT1147990B (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2238590A1 (en) * 1973-07-25 1975-02-21 Nebiolo Spa
FR2501111A1 (en) * 1981-03-07 1982-09-10 Roland Man Druckmasch ROTARY OFFSET SHEET PRINTING MACHINE FOR PERFORMING A COLOR UNILATERAL PRINTING OR A RECTO-VERSO PRINT

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1611323A1 (en) * 1968-02-10 1970-12-10 Polygraph Leipzig Method and device for the correct feeding of sheets for sheet processing and processing machines
DD122239A1 (en) * 1975-07-01 1976-09-20
DD134862B1 (en) * 1978-02-23 1981-07-29 Fritz Pieper DEVICE FOR LOCKING THE GRIPPERS OF A PRE-GRIPPER

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2238590A1 (en) * 1973-07-25 1975-02-21 Nebiolo Spa
FR2501111A1 (en) * 1981-03-07 1982-09-10 Roland Man Druckmasch ROTARY OFFSET SHEET PRINTING MACHINE FOR PERFORMING A COLOR UNILATERAL PRINTING OR A RECTO-VERSO PRINT

Also Published As

Publication number Publication date
JPS57203556A (en) 1982-12-13
IT8248470A0 (en) 1982-05-20
IT1147990B (en) 1986-11-26
FR2506673B1 (en) 1985-11-08
DE3121129C2 (en) 1985-02-07
DE3121129A1 (en) 1982-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1044908B1 (en) Method for positionning plate-shaped products in a feeding station of a treatment machine and device for carrying out the method
FR2686288A1 (en) INCENTIVE DEVICE FOR SHEET PROCESSING MACHINES.
CH674353A5 (en)
CH654254A5 (en) SHEET FEEDING DEVICE FOR PRINTER OR WRITING MACHINE.
FR2595489A1 (en) APPARATUS FOR THREADING COINS
EP0039526B1 (en) Transporting device for transferring freshly printed sheets
FR2693946A1 (en) A method and apparatus for turning on / off the flipping of sheets and adjusting the size in the transport of sheets through a printing machine.
FR2703670A1 (en) Sheet collator with overlapping boxes.
FR2641769A1 (en) SHEET HANDLING APPARATUS FOR SHEET GROUP STAPLING
FR2465664A1 (en)
FR2647765A1 (en) APPARATUS FOR POSITIONING PAPER SHEETS
FR2506673A1 (en) ROTARY PRESS COMPRISING A SHEET FEEDER AND AT LEAST ONE PRINTER GROUP
FR2551038A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR ADVANCING AND TRANSPORTING PAPER SHEETS
US6065397A (en) Printer
FR2501111A1 (en) ROTARY OFFSET SHEET PRINTING MACHINE FOR PERFORMING A COLOR UNILATERAL PRINTING OR A RECTO-VERSO PRINT
EP3377430A1 (en) Vacuum transport method and vacuum chamber for an inkjet printing machine, and inkjet printing machine
FR2503630A1 (en) TRANSPORTING DEVICE FOR ROTATING SHEETS
CH654256A5 (en) SHEET FEEDING DEVICE FOR PRINTER OR WRITING MACHINE.
EP0267431B1 (en) Device for piling flat objects
FR2635719A1 (en) ROTARY TYPOGRAPHIC PRESS WITH SHEETS FOR BEAUTIFUL PAGE AND REMOVAL
EP0006483B1 (en) Apparatus for affixing sheets with varying lengths to a rotating drum
EP0468842A1 (en) Method for cutting and dispensing multi-width printed webs and positioning device to carry out this method
JPH0298480A (en) Stencil mounting device
EP0248752B1 (en) Automatic sheet feeder for a screen-printing machine having a mobile printing table
CH621531A5 (en) Device for continuously and automatically opening signatures intended to be assembled in order to form a book

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse