FR2506170A1

FR2506170A1 - Ski binding for cross country skiing - has base shaped to fit into normal bindings and boot held onto it by elastic strap

Info

Publication number: FR2506170A1
Application number: FR8110832A
Authority: FR
Original assignee: RAIBAUD GILLES
Current assignee: RAIBAUD GILLES
Priority date: 1981-05-25
Filing date: 1981-05-25
Publication date: 1982-11-26

Abstract

The ski fixing for cross country skiing, has a base (1) shaped to fit into the bindings (5,6) on a ski (10). The boot is held by a stirrup (2), articulated on the base, and an elastic strap (4) that hold its toe (11) on the base and allow its heel to rise. The front and back extremities of the base are shaped like the front and back of a ski boot sole. On the top of the base, near the back, there is a wedge (12) to raise the heel of the boot.

Description

PIXATIONS D3 SKI AiUZOVIBIES POUR lA
la présente invention concerne les dispositifs de fixation d'une chaussure de ski sur un ski, et plus particulièrement les dispositifs permettant le soulèvement du talon de la chaussure pour permettre la marche dans les techniques de ski de randonnée.BINDINGS OF SKI AiUZOVIBIES FOR
the present invention relates to devices for attaching a ski boot to a ski, and more particularly to devices allowing the heel of the boot to be raised to allow walking in ski touring techniques.

Les fixations de ski de randonnée actuellement utilisées comprennent généralement un organe d'accrochage avant de la semelle de chaussure et un organe a'accrochage arrière de cette semelle. Ces iixatiorsadmettent une première position, ou position de descente, dans laquelle la semelle de chaussure est solidement plaquée contre le ski, et une seconde position, ou position de montée, dans laquelle le talon de chaussure peut se soulever de façon plus ou moins libre pour permettre la marche. The ski touring bindings currently used generally comprise a fastening member before the shoe sole and a rear fastening member of this sole. These iixatiorsadmise a first position, or down position, in which the shoe sole is firmly pressed against the ski, and a second position, or up position, in which the shoe heel can be lifted more or less freely for allow walking.

De telles fixations sont relativement complexes, et nécessitent 11 emploi de moyens d'accrochage arrières articulés et de moyens de fixation pour solidariser ces moyens d'accrochage au ski en position de descente. Ces dispositifs conduisent à la réalisation de fixations plus complexes que les fixations de descente, plus lour- des et plus onéreuses. En outre, pour permettre son utilisation à temps partiel en randonnée, une paire de skis doit être équipée en permanence dtune telle fixation, ce qui présente des désagréments indiscutables. Such bindings are relatively complex, and require the use of articulated rear attachment means and attachment means for securing these attachment means to the ski in the descent position. These devices lead to the production of more complex bindings than the descent bindings, which are heavier and more expensive. In addition, to allow its part-time use when hiking, a pair of skis must be permanently equipped with such a binding, which has indisputable disadvantages.

La présente invention a notamment pour objet d'obvier aux inconvénients des fixations de randonnée connues, en proposant une fixation de ski amovible et adaptable sans autre réglage sur la fixation de descente prévue sur le ski. I1 est ainsi inutile d'qui per le ski en permanence dtune fixation de randonnée, ce qui permet en particulier d'équiper de façon simple pour la randonnée une paire de skis pour une utilisation occasionnelle. The object of the present invention is in particular to obviate the drawbacks of known touring bindings, by proposing a removable and adaptable ski binding without further adjustment on the downhill binding provided on the ski. I1 is thus useless to qui permanently ski dtune a touring binding, which allows in particular to easily equip for hiking a pair of skis for occasional use.

Un autre objet de l'invention est de proposer un tel dispositif qui soit particulièrement simple et rapide à mettre en oeuvre. Another object of the invention is to propose such a device which is particularly simple and quick to implement.

Un autre objet de l'invention est de proposer un tel dispositii qui soit particulièrement peu onéreux. Another object of the invention is to provide such a device which is particularly inexpensive.

Pour ce faire, et selon une caractéristique de 1' inven- tion, le dispositif comprend un élément de base conformé pour s'adapter sur un ski muni d'une fixation de descente, l'élément de base étant maintenu accroché de façon amovible par la fixation du ski et des moyens d'attache articulés étant solidaires de ltélément de base pour solidariser l'avant d'une chaussure de ski sur cet élément en permettant le soulèvement du talon. To do this, and according to a characteristic of the invention, the device comprises a base element shaped to fit on a ski provided with a downhill binding, the base element being kept detachably hooked by the binding of the ski and the articulated fastening means being integral with the base element for securing the front of a ski boot to this element while allowing the heel to be raised.

Selon une autre caractéristique de l'invention, lélé- ment de base comprend une extrémité avant et une extrémité arrière positionnées et conformées respectivement comme lavant et l'arrière dlune semelle de chaussure de ski pour coopérer avec les organes d'accrochage avant et arrière de la fixation de descente et être fixées sur le ski à la place de la semelle de chaussure ;; ltélément de base comporte un plan supérieur surélevé pour former un plan d'appui de la semelle de chaussure. te positionnement du dispositif sur un ski déjà pourvu d'une fixation de descente est ainsi particulièrement aisé et rapide, l'insertion de l'élément de base étant très rapide entre les organes d'accrochage avant et arrière de la fixation, et la chaussure pouvant être posée directement sur le plan supérieur de l'élément de base. According to another characteristic of the invention, the basic element comprises a front end and a rear end positioned and shaped respectively as the front and the rear of a ski boot sole to cooperate with the front and rear fastening members of the downhill binding and be fixed on the ski in place of the shoe sole; ltélément base has a raised upper plane to form a support plane of the shoe sole. positioning the device on a ski already provided with a downhill binding is thus particularly easy and rapid, the insertion of the basic element being very rapid between the front and rear fastening members of the binding, and the boot can be placed directly on the upper plane of the base element.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'attache sont disposés pour positionner lavant de la semelle de la chaussure légèrement en retrait par rapport à l'organe d'accrochage avant de la fixation, le dispositif comprenant en outre un organe surélévateur de talon pour maintenir le talon de la chaussure au-dessus de l'organe de fixation arrière. Dans ce cas, il convient bien entendu d'utiliser une fixation de descente comprenant un organe d'accrochage arrière relativement plat. According to another characteristic of the invention, the attachment means are arranged to position the front of the sole of the shoe slightly recessed with respect to the fastening member before the fastening, the device further comprising a raising member heel to hold the heel of the shoe above the rear fastening member. In this case, it is of course appropriate to use a descent attachment comprising a relatively flat rear attachment member.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes parmi lesquelles - la figure 1 représente une vue de côté d'un dispositif de la présente invention avant son adaptation sur une fixation de ski de des cents - la figure 2 représente une vue de côté du dispositif de la figure 1 après adaptation sur la fixation de descente et supportant une chaussure de ski - la figure 3 représente une vue de dessus du même dispositif - la figure 4 représente un second mode de réalisation du dispositif de la présente invention en vue de côté ; - la figure 5 représente un troisième mode de réalisation de la pré sente invention ; - la figure 6 représente une variante du premier mode de réalisation ; et - la figure 7 représente une vue en coupe transversale selon le plan
I-I de la figure 6.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, made in relation to the attached figures, among which - FIG. 1 represents a side view of a device of the present invention before its adaptation on a ski binding of cents - Figure 2 shows a side view of the device of Figure 1 after adaptation on the downhill binding and supporting a ski boot - Figure 3 shows a top view of the same device - the Figure 4 shows a second embodiment of the device of the present invention in side view; - Figure 5 shows a third embodiment of the present invention; - Figure 6 shows a variant of the first embodiment; and - Figure 7 shows a cross-sectional view along the plane
II of Figure 6.

Comme le représentent les figures 1 à 3, le dispositif de la présente invention comprend un élément de base 1 supportant des éléments d'attache comportant un étrier 2 articulé sur l'élément de base 1 selon un axe transversal 3 de rotation, et des moyens pour maintenir une semelle de chaussure dans étrier 2 tels qu'unie lanière élastique 4. L1 élément de base 1 est conformé pour adapter sur une fixation de ski de descente comprenant un premier organe d'accrochage avant 5 et un second organe d'accrochage arrière 6. Btextrémité avant 7 et l'extrémité arrière 8 de l'élément de base 1 sont conformées et écartées comme les extrémités avant et arrière d'une semelle de chaussure de skiS pour coopérer avec les organes d'accrochage avant 5 et arrière 6 de la fixation de ski de descente.Le plan supérieur 9 de l'élément de base 1 forme un plan surélevé sur lequel vient s'appuyer la semelle de la chaussure de skiS comme le représente la figure 2. As shown in Figures 1 to 3, the device of the present invention comprises a base element 1 supporting fastening elements comprising a bracket 2 articulated on the base element 1 along a transverse axis 3 of rotation, and means to hold a shoe sole in stirrup 2 such as a solid elastic strap 4. The base element 1 is shaped to adapt to a downhill ski binding comprising a first front fastening member 5 and a second rear fastening member 6. Front end 7 and rear end 8 of the base element 1 are shaped and spaced apart like the front and rear ends of a ski boot sole to cooperate with the front 5 and rear 6 fastening members. the downhill ski binding. The upper plane 9 of the base element 1 forms a raised plane on which the sole of the ski boot rests as shown in FIG. 2.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, la chaussure de skis une fois adaptée sur llélément de base 1, est dans une position légèrement plus reculée par rapport au ski 10 que dans la position qu'elle occupe lorsqu'elle est adaptée sur la fixation de descente formée par une butée avant 5 et arrière 6. Cette disposition permet le dégagement de lorgane de fixation avant 5 sans gêner le mouvement de la chaussure 11. Pour permettre le dégagement de organe d'accrochage arrière 6, on peut prévoir sur ltélément de base un organe surélévateur de talon 12, tel qu'une talonnette.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the ski boot, once fitted on the base element 1, is in a position slightly further back relative to the ski 10 than in the position it occupies when it is adapted to the downhill binding formed by a front stop 5 and rear 6. This arrangement allows the release of the front fastening member 5 without interfering with the movement of the boot 11. To allow the release of the rear fastening member 6, it is possible to provide on the base element a heel raising device 12, such as a heel.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant : en position de descente, la chaussure est adaptée directement sur le ski 10 au moyen des organes dtaccrochage avant 5 et arrière 6. 3n position de montée pour la randonnée, la chaussure 11 est adaptée sur l'élément de base 1 sur lequel elle est maintenue de façon articulée par l'étrier 2 et la lanière élastique 4. L'élément de base est accroché au ski 10 au moyen des organes daccrochage avant 5 et arrière 6. Le talon de chaussure 1 1 peut ainsi se soulever pour permettre la marche. The operation of the device is as follows: in the descent position, the boot is adapted directly to the ski 10 by means of the front attachment devices 5 and rear 6. 3n ascent position for hiking, the shoe 11 is adapted to the element base 1 on which it is held in an articulated manner by the stirrup 2 and the elastic strap 4. The basic element is hooked to the ski 10 by means of the front fastening members 5 and rear 6. The shoe heel 1 1 can thus rise to allow walking.

Le mode de réalisation représenté en figure 4 permet un positionnement de la chaussure plus avancé : on prévoit pour cela un élément de base 1 surélevé, dont le plan supérieur 9 est situé audessus des organes d'accrochage avant 5 et arrière 6. Ainsi, l'étrier 2 peut être disposé dans une position avancée, de sorte que la chaussure, une fois adaptée dans l'étrier 2, est disposée par rapport au ski 10 dans la même position longitudinale que celle quelle occupe lorsqu'elle est adaptée sur les organes dtaccrocnage avant 5 et arrière 6. The embodiment shown in Figure 4 allows a more advanced positioning of the shoe: there is provided for this a raised base element 1, the upper plane 9 of which is located above the front 5 and rear 6 fastening members. caliper 2 can be placed in an advanced position, so that the boot, once fitted in the stirrup 2, is arranged with respect to the ski 10 in the same longitudinal position as that which it occupies when it is fitted on the members detachment front 5 and rear 6.

On a représenté en figure 5 un autre mode de réalisation du dispositif de la présente invention, dans lequel l'élément de base 1 est adapté pour coopérer avec une fixation- de ski de descente différente : une telle fixation de descente comprend des organes dtaccro- chage inférieurs destinés à insérer dans la semelle de chaussure pour sa fixation. On prévoit ainsi des cavités inférieures ou éléments d'accrochage sur la face inférieure 15 de 11 élément de base 1, pour coopérer avec les crochets 16 de la fixation.On a représenté en outre dans ce mode de réalisation une adaptation différente de 1' étrier 2 sur l'élément de base 1, dans laquelle étrier 2 est solidarisé à l'élément de base au moyen d'une plaque souple 17 fixée à l'élément de base et permettant l'oscillation de l'étrier dans un plan vertical vers avant pour assurer le pivotement de la chaussure. Another embodiment of the device of the present invention is shown in FIG. 5, in which the basic element 1 is adapted to cooperate with a different downhill ski binding: such a downhill binding comprises dtaccro- lower chage intended to insert in the sole of shoe for its fixing. There are thus provided lower cavities or hooking elements on the lower face 15 of 11 base element 1, to cooperate with the hooks 16 of the binding. In this embodiment, a different adaptation of the stirrup has also been shown. 2 on the base element 1, in which the bracket 2 is secured to the base element by means of a flexible plate 17 fixed to the base element and allowing the oscillation of the bracket in a vertical plane towards front to pivot the shoe.

Le dispositif de la présente invention est destiné à être utilisé en remplacement des fixations de randonnée. Pour cela, l'utilisation sera particulièrement commode à condition de prévoir un élément de base 1 de même longueur que la semelle de chaussure de l'utilisateur. On prévoira donc de façon préférée des éléments de base comportant en outre des moyens de réglage en longueur pour adapter la distance entre l'extrémité avant 7 et l'extrémité arrière 8 de ces éléments 'de base à la longueur de la semelle de chaussure de l'uti- lisateur. The device of the present invention is intended to be used as a replacement for touring bindings. For this, the use will be particularly convenient provided that there is a base element 1 of the same length as the shoe sole of the user. It is therefore preferable to provide basic elements further comprising length adjustment means for adapting the distance between the front end 7 and the rear end 8 of these basic elements to the length of the shoe sole. the user.

Les figures 6 et 7 illustrent une variante du premier mode de réalisation, dans laquelle les moyens d'attache de la chaussure sur ltélément de base comprennent une plaque articulée 20 sensiblement de même longueur que la semelle de la chaussure. Ce mode de réalisation est notamment adapté à l'utilisation de chaussures de ski en plastique moulé, dans lesquelles le rebord avant de la semelle est peu développé. Il est alors nécessaire de prévoir un étrier avant 2 de petite taille, de sorte que le couple développé par la chaussure sur l'étrier est important. Le maintien en position de la chaussure est alors assuré par la plaque 20 qui comprend, à Sa partie arrière 22, un organe de blocage 23 du talon de chaussure.On pourra utiliser un câble 24 solidaire de la plaque 20 et associé à un levier 25 dont une première extrémité 26 se positionne sur le rebord supérieur du talon. L'adaptation à des chaussures de tailles différentes est assurée par exemple en ménageant des moyens de réglage en longueur de la plaque 20, ou des moyens de réglage en position de l'attache du câble 24, ou des moyens de réglage en longueur de ce câblez
Le mode de réalisation représenté sur les figures 6 et 7 permet également de réaliser un dispositif dans lequel le talon de chaussure peut être momentanément bloqué contre le ski, pour permettre d'effectuer une courte descente. Pour cela on prévoit des moyens dtac- crochage de la partie arrière de 18 plaque 20 contre 1' élément de base 1.Figures 6 and 7 illustrate a variant of the first embodiment, in which the means for attaching the shoe to the base element comprise an articulated plate 20 substantially the same length as the sole of the shoe. This embodiment is particularly suitable for the use of molded plastic ski boots, in which the front edge of the sole is poorly developed. It is then necessary to provide a small front stirrup 2, so that the torque developed by the shoe on the stirrup is significant. Maintaining the position of the shoe is then ensured by the plate 20 which comprises, at its rear part 22, a locking member 23 of the shoe heel. It is possible to use a cable 24 integral with the plate 20 and associated with a lever 25 including a first end 26 is positioned on the upper edge of the heel. Adaptation to shoes of different sizes is ensured for example by providing means for adjusting the length of the plate 20, or means for adjusting the position of the cable tie 24, or means for adjusting the length of this wire
The embodiment shown in Figures 6 and 7 also allows for a device in which the shoe heel can be momentarily locked against the ski, to allow a short descent. For this, means are provided for hooking the rear part of the plate 20 against the base element 1.

la présente invention permet également de réaliser un dispositif évitant l'accumulation de neige entre la chaussure et l'élément de base 1. Pour cela, on prévoit un élément de base présentant une face supérieure 30 ayant une section convexe triangulaire. the present invention also makes it possible to produce a device preventing the accumulation of snow between the shoe and the base element 1. For this, a base element is provided having an upper face 30 having a triangular convex section.

la face inférieure de la plaque 20 est de préférence =nie dsune cale de guidage 31 présentant un profil complémentaire triangulaire concave, d'angle plus ouvert que la face 30 pour laisser de part et d'autre des dégagements triangulaires 32 et 33 pour chasser la neige. On assure ainsi d'une part l'évacuation de la neige et d'autre part le guidage latéral de la plaque 20 par rapport à ltélément de base 1.the underside of the plate 20 is preferably = closed with a guide wedge 31 having a concave triangular complementary profile, of angle more open than the face 30 to leave on both sides of the triangular clearances 32 and 33 to expel the snow. This ensures on the one hand the evacuation of the snow and on the other hand the lateral guiding of the plate 20 relative to the base element 1.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réa- lisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.

Claims

R $ VBIEDICADIGNS

1 - Sld binding for hiking, characterized in that it comprises a basic element (1) shaped to fit on a ski (10) provided with a downhill binding and to be kept there detachably by the binding hinged skis and attachment means (2, 4) integral with the base element (1) to secure the front of a ski boot (it) on this element (1) by allowing the heel to be raised .

2 - Ski binding according to claim 1, for the adaptation to a downhill ski binding comprising lower sole detachment devices, characterized in that the base element (1) comprises on its underside (15) means (78) for cooperating with the attachment members (16) for fixing the centers.

3 - Ski binding for hiking according to claim 1, for adaptation to a downhill ski binding comprising a front hooking member (5) sole and a rear hooking member (6) sole, characterized in that the base element (1) comprises a front end (7) and a rear end (8) positioned and shaped respectively as the front and the rear of a ski boot sole to cooperate with the bodies of front (5) and rear (6) hooking and be fixed on the ski (10) in place of the shoe sole.

4 - Ski binding according to claim 3, characterized in that the attachment means are arranged to keep the front of the sole slightly recessed relative to the front fastening member (5) and in that the element base (1) comprises a heel raising member (12) for holding the heel of the shoe above the rear fastening member (6).

5 - Ski binding according to claim 3, characterized in that the basic element comprises an upper plane (9) raised defining a support plane at least as high as the fastening members (5, 6), the means d 'fastener being arranged to keep the shoe sole plumb with the sole position when it is engaged in the descent binding.

6 - Ski binding according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the basic element also comprises means for adjusting the length to adapt the distance between the front text (7) and the rear end (8) from the element to the length of the user's shoe sole

7 c ski binding according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the attachment means comprise a front bracket (2) articulated on the base element along a transverse axis of rotation (3).

8 - Ski binding according to claim 7, characterized in that 11 front stirrup (2) is integral with a plate (20) whose lwextrend comprises members (23) blocking the heel.

9 - Ski binding according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the basic element comprises an upper face (30) of triangular convex section.

10 - Ski binding according to claim 9, characterized in that the plate (20) comprises a guide wedge (31) of concave triangular profile and means for hooking the rear part (22) of this plate with the basic element (1).