FR2505137A1

FR2505137A1 - Protection system for pig feeding pen - uses swinging gate and sliding counterweight arrangement operated by entry of pig

Info

Publication number: FR2505137A1
Application number: FR8109562A
Authority: FR
Original assignee: PENCOLE GERARD
Current assignee: PENCOLE GERARD
Priority date: 1981-05-07
Filing date: 1981-05-07
Publication date: 1982-11-12

Abstract

The feeding pen for a pig rearing installation has a trough (2) at one end and a gate (3) at the other end. When a pig enters, the gate is swung down from a raised position to a lowered position so that another animal cannot enter. The gate is returned to its open position when the pig leaves the pen. Interconnected with the gate is a swinging frame (6) which hangs vertically when the gate is open, and which is pushed forwards by the pig when entering. This is also connected to a swinging arm carrying a balance weight (4) which can slide along it. This not only controls the position of the gate and frame, but also regulates their speed of movement. The door is locked by sliding elements on the gate which are released as the pig moves backwards.

Description

La présente invention concerne une cage réfectoire utilisée en élevage, notamment porçin, pour isoler les animaux quand ceux-ci prennent leur nourriture dans les mangeoires ménagées à cet effet. De tels équipements sont courants dans les élevages, mais toutefois ils n'apportent pas, dans l'état actuel de la technique, une solution parfaite à un certain nombre de problèmes liés a. leur utilisation. D'une part, les portes, quand elles existent, sont à ouverture manuelle, ceci implique que l'éleveur doit intervenir pour actionner les moyens de verrouillages qu'elles doivent comporter. C'est dans bien des cas une opération fastidieuse, cette intervention étant très répétitive dans certains élevages importants.De plus une telle méthode impose à l'éleveur d'enfermer ses bêtes selon la durée et le moment qui lui sont préférables, et pas nécessairement quand l'animal est le mieux disposé à prendre sa nourriture. Quand les cages réfectoires ne comportent pas de portes ou que celles-ci ne sont pas verrouillées, un autre problème important se pose. En effet, il y a dans les communautés animales des conflits qui ont souvent pour règle la "loi du plus fort". Les animaux les plus robustes chassent les autres avant que ceux-ci aient le temps de prendre leur nourriture. Les "gros mangeurs" ont donc souvent une croissance plus rapide que les animaux plus faibles, dont les prises de poids ralenties par ces incidents représentent une pénali- sation evidente sur le plan purement économique.De plus, ces conflits entre animaux sont frequemment accompagnés de morsures graves que l'éleveur doit soigner, et qui conservent des traces defavorables au moment de la vente de ces animaux. The present invention relates to a refectory cage used in breeding, in particular porçin, to isolate animals when they take their food in the feeders provided for this purpose. Such equipment is common in farms, but however it does not provide, in the current state of the art, a perfect solution to a number of problems associated with. their usage. On the one hand, the doors, when they exist, are with manual opening, this implies that the breeder must intervene to actuate the locking means that they must include. It is in many cases a tedious operation, this intervention being very repetitive in certain important farms. In addition such a method requires the breeder to lock up his animals according to the duration and the moment which are preferable to him, and not necessarily when the animal is most willing to take its food. When the refectory cages do not have doors or they are not locked, another important problem arises. Indeed, there are conflicts in animal communities which often have as rule the "law of the strongest". The strongest animals chase others before they have time to eat. The "big eaters" therefore often grow faster than the weaker animals, whose weight gain slowed by these incidents represents an obvious penalty on a purely economic level. In addition, these conflicts between animals are frequently accompanied by serious bites which the breeder must treat, and which retain unfavorable traces at the time of the sale of these animals.

La cage réfectoire suivant l'invention permet d'éviter ces inconvénients. Elle est en effet conçue de telle façon que le passage d'un animal accédant a. la mangeoire suffit à provoquer la fermeture de la porte, ainsi que son verrouillage, inviolable de l'extérieur. L'ouverture se fait aussi par l'animal quand celui-ci sort de la cage en reculant. The refectory cage according to the invention makes it possible to avoid these drawbacks. It is in fact designed in such a way that the passage of an accessing animal a. the feeder is enough to cause the door to close, as well as to lock it, tamper-proof from the outside. The opening is also done by the animal when it leaves the cage while backing up.

L'ensemble de ce dispositif est installé sur une cage classique comportant une mangeoire. L'entrée de cette cage est munie d'une double porte basculante, l'une ou l'autre des parties obturant l'entrée selon la présence ou non d'un animal. The whole of this device is installed on a conventional cage comprising a manger. The entry of this cage is provided with a double tilting door, one or the other of the parts closing the entry according to the presence or not of an animal.

Lorsque de la tête celui-ci exerce une pression sur le panneau en place, pour pénétrer dans la cage, l'ensemble bascule et se trouve verrouillé dès que l'animal a atteint la mangeoire.When the head exerts pressure on the panel in place, to enter the cage, the assembly rocks and is locked as soon as the animal has reached the manger.

Ainsi, le dispositif etant inviolable de I'extérieur, un autre porc ne peut venir déranger celui qui prend sa nourriture.Thus, the device being inviolable from the outside, another pig cannot disturb the one who takes his food.

Quand l'animal veut sortir, il recule et declanche avec son arrière-train le moyen de déverrouillage.When the animal wants to get out, it steps back and releases the unlocking means with its hindquarters.

Le dessin 1/4 est une représentation simplifiée du dispositif de fermeture, avant que l'animal pénètre dans la cage (fig 1) puis quand il a franchi la porte et provoqué son verrouillage (fig 2). Drawing 1/4 is a simplified representation of the closing device, before the animal enters the cage (fig 1) then when it has crossed the door and caused it to lock (fig 2).

Le dessin 2/4 represente (fig 3) les positions du dispositif quand la cage est vide et que l'animal y pénètre. Drawing 2/4 shows (fig 3) the positions of the device when the cage is empty and the animal enters it.

Le dessin 3/4 represente (fig 4) les positions du dispositif quand l'animal recule pour sortir de la cage. The 3/4 drawing represents (fig 4) the positions of the device when the animal moves back to get out of the cage.

Le dessin 4/4 représente l'entrée de la cage telle qu'elle se presente quand elle est occupee par un animal. Drawing 4/4 shows the entrance to the cage as it looks when it is occupied by an animal.

Tel que représente sur le dessin simplifié 1/4, figures 1 et 2, l'ensemble comporte une cage 1, une mangeoire 2 et un dispositif de fermeture de l'entrée comprenant deux portes basculantes 3 et 6, et un contre-poids 4 dont le rôle particulier conditionne le dispositif de verrouillage. As shown in the simplified drawing 1/4, Figures 1 and 2, the assembly includes a cage 1, a manger 2 and a device for closing the entrance comprising two tilting doors 3 and 6, and a counterweight 4 whose particular role conditions the locking device.

Tel que représenté sur le dessin 2/4, le dispositif de fermeture est en position "cage vide". L'animal exerce, pour penetrer à l'intérieur, une pression sur la porte 6 qui, articulee en 5, peut s'escamotter vers l'intérieur de la cage, le mouvement inverse etant impossible en raison de la présence des butées iota, IOb. Le mouvement de rotation de la porte 6 entratne par l'action d'une entretoise 11 solidaire de l'ensemble, la rotation du bras 12 de contre-poids 4, lui-même articulé en 5. La porte 3, articulée aussi en 5 "accompagne" ces mouvements par gravité. A partir d'un certain moment de la rotation, le contre-poids 4 bascule et les sens d'appuis des éléments mobiles changent. As shown in drawing 2/4, the closing device is in the "empty cage" position. The animal exerts, to penetrate inside, a pressure on the door 6 which, articulated in 5, can retract towards the inside of the cage, the reverse movement being impossible due to the presence of the iota stops, IOb. The rotational movement of the door 6 is caused by the action of a spacer 11 integral with the assembly, the rotation of the counterweight arm 12, itself articulated at 5. The door 3, also articulated at 5 "accompanies" these movements by gravity. From a certain moment of rotation, the counterweight 4 switches and the directions of support of the moving elements change.

La retenue que le bras 12 exerçait initialement sur la porte 3 par l'intermédiaire d'une patte 14, disparate, et ce bras 12 exerce en fin de rotation un appui sur cette porte par contact sur une entretoise 13. La porte 6 entrafnee en ro tation, d'abord par la poussée de l'animal, poursuit son mouvement grâce à la reprise exercée en 11 par le bras 15 porteur du contre-poids 4. Ainsi, le débattement de cette porte est volontairement limité au dégagement de l'espace interne de la cage. Quand l'ensemble de ces rotations est arrivé à son terme, l'animal a pénétré dans la cage, et la porte 3 est venue la fermer. Le verrouillage rendant le système inviolable de l'extérieur est assuré automatiquement, l'état final étant représenté en trait mixte fin. The restraint that the arm 12 initially exerted on the door 3 by means of a lug 14, disparate, and this arm 12 exerts at the end of rotation a support on this door by contact on a spacer 13. The door 6 entrained in ro tation, first by the push of the animal, continues its movement thanks to the recovery exerted at 11 by the arm 15 carrying the counterweight 4. Thus, the movement of this door is voluntarily limited to the release of the internal cage space. When all of these rotations came to an end, the animal entered the cage, and door 3 came to close it. Locking making the system tamper-proof from the outside is ensured automatically, the final state being shown in thin dashed lines.

Tel que représenté sur le plan 3/4, le dispositif est verrouille par encliquetage en 16a, 16b, des butées oscillantes 9a, 9b, articulées en I8, rappelées en cette position par la force de gravite de 8 déporté par rapport a son axe de rotation I8. La course de 8 est limitée au repos par des butées 17a, 17b agissant sur l'entretoise I3. As shown on the plan 3/4, the device is locked by snap-fastening in 16a, 16b, oscillating stops 9a, 9b, articulated in I8, recalled in this position by the gravity force of 8 offset relative to its axis of rotation I8. The stroke of 8 is limited at rest by stops 17a, 17b acting on the spacer I3.

L'animal désirant sortir de la cage exerce avec son arrière-train une pression en 8 qui provoque sa rotation. Les butées 9a, 9b, solidaires de cette rotation échappent alors aux éléments 16a, 16b de la partie fixe de la cage. Le déverrouillage est donc assuré et le mouvement de basculement des portes 3 et 6 est amorcé. La porte 3 mue par l'animal qui recule, entrasse le bras 12 du contre-poids. La retenue de la porte 6 par l'action du bras 15 sur l'entretoise 11, est comme dans le mouvement inverse, limitée au seuil de basculement de l'ensemble contre-poids 4, 12, 15 dont le sens d'action change en cours de rotation. Cette retenue ayant cessé, la porte 6 poursuit sa course par gravité, jusqu'à sa position finale déterminee par les butées 10a, 10b, entrant en contact avec les pieds de la cage 1. Pour la porte 3, qui a d'abord entrasse le contre-poids, le seuil de basculement de celui-ci et son changement de sens d'action, provoquent l'entrainement de cette porte par l'action du bras 12 sur la patte 14. La position finale des éléments basculants du dispositif est representée en traits mixtes fins. The animal wishing to leave the cage exerts with its hindquarters a pressure in 8 which causes its rotation. The stops 9a, 9b, integral with this rotation then escape the elements 16a, 16b of the fixed part of the cage. Unlocking is therefore ensured and the tilting movement of doors 3 and 6 is initiated. The door 3 moved by the animal which moves back, crouches the arm 12 of the counterweight. The retention of the door 6 by the action of the arm 15 on the spacer 11, is as in the reverse movement, limited to the tilting threshold of the counterweight assembly 4, 12, 15 whose direction of action changes during rotation. This restraint having ceased, the door 6 continues its stroke by gravity, until its final position determined by the stops 10a, 10b, coming into contact with the feet of the cage 1. For the door 3, which first cranked the counterweight, the tilting threshold thereof and its change of direction of action, cause this door to be driven by the action of the arm 12 on the tab 14. The final position of the tilting elements of the device is shown in thin dashed lines.

Le dessin 4/4 représente le dispositif quand l'animal se trouve à l'intérieur (fig 5). l'axe de rotation 5 est volontairement déporte par rapport aux paliers solidaires du bSti de la cage 1, ceci pour accentuer encore le déséquilibre du dispositif, condition de fonctionnement du système. Le contre-poids 4, fixé sur le bras 15 est réglable par coulissement d'une part, l'affinage de son action étant possible gra- ce à l'excentration de son trou de fixation d'autre part. Le réglage fin et precis se fait alors par rotation de 4, ce qui permet d'obtenir des mouvements de basculement relativement doux. Le blocage du système est réalisable manuellement par l'action de butees 18, tournant sur un axe 20 commandé au moyen d'une poigne 19. Drawing 4/4 shows the device when the animal is inside (fig 5). the axis of rotation 5 is voluntarily offset relative to the integral bearings of the cage bSti 1, this to further accentuate the imbalance of the device, operating condition of the system. The counterweight 4, fixed on the arm 15 is adjustable by sliding on the one hand, the refining of its action being possible thanks to the eccentricity of its fixing hole on the other hand. The fine and precise adjustment is then made by rotation of 4, which makes it possible to obtain relatively soft tilting movements. The system can be blocked manually by the action of stops 18, rotating on an axis 20 controlled by means of a handle 19.

Le dispositif objet de l'invention particulièrement adapté aux cages réfectoires utilisées en elevage porçin, troudans ce domaine son application principale, tout en étant aussi adapte à l'élevage bovin. The device which is the subject of the invention particularly suitable for refectory cages used in pig farming, in this area its main application, while also being suitable for cattle breeding.

Claims

1. Cage refectory with tilting doors, and automatic locking comprising an enclosure (I) forming a framework, at the bottom of which is a feeder (2), characterized by the fact that the entry of this cage is provided with tilting doors (3), (6), moved by the animal which enters or leaves at will, the entire device being inviolable from the outside when the cage is occupied.

2. Cage refectory with tilting doors, according to claim 1, characterized in that the tilting of the doors (3), (6) is associated with the effect of a counterweight (4) has two directions of action, acting alternately on one or other of the doors in extreme positions, while associating their intermediate movements to control the speeds.

3. Cage refectory with tilting doors according to claim 2, characterized in that the adjustment of the counterweight is made by sliding the mass (4) on the arm (15) the refinement being carried out by rotation of (4) around of (15) whose assembly is eccentric.

4. Cage refectory with tilting doors according to claim 1, characterized in that the locking of the door (3) is carried out by snap-fastening of oscillating elements (9a), (9b) integral with (3), in the elements (16a ), (16b) integral with (1), the unlocking being carried out by the action in (8) of the animal which moves back.