FR2504564A1

FR2504564A1 - Disposable moulded plastic needle with pre-attached thread - forming instant sewing kit for emergency repairs

Info

Publication number: FR2504564A1
Application number: FR8107991A
Authority: FR
Original assignee: WEILL GILBERT
Current assignee: WEILL GILBERT
Priority date: 1981-04-22
Filing date: 1981-04-22
Publication date: 1982-10-29
Also published as: FR2504564B1

Abstract

Sewing kit for emergency repairs comprises a disposable needle with pre-attached thread. The needle is of injection-moulded plastic material having glass-fibre or carbon-fibre reinforcement for added rigidity and with a sufficiently fine point to penetrate common fabrics. The thread is laid in a groove at the blunt end of the needle and fixed permanently by ultrasonic welding, or the needle may be moulded around the thread. The needle pref. composes a superpolyamide, a polycarbonate, polybutylene terephthalate, or shock-modified polyamide 66, with 20-30% reinforcing fibre. The needle is always ready for instant use, requiring no threading time, and is partic. suitable for a travelling kit.

Description

Quiconque peut se trouver dans la nécessité de faire un point à un vêtement ou de recoudre un bouton alors qu'il lui est difficile de rassembler dans un court laps de temps le fil, l'aiguille et les ciseaux. Anyone who may find it necessary to stitch a garment or sew on a button when it is difficult to gather thread, needle and scissors in a short period of time.

La présente invention apporte une solution ce problème car elle a pour objet un dispositif qui permet d'exécuter ces menus travaux de couture sans perte de temps. The present invention provides a solution to this problem because it relates to a device which makes it possible to execute these small sewing jobs without loss of time.

Ce dispositif est essentiellement caractérisé en ce qu'il est constitué par une aiguille réalisée en une matière suffisamment rigide et avec une finesse de pointe suffisante pour pouvoir traverser les tissus courants et par une aiguillée de fil fixée, ou susceptible de l'être au moment de l'emploi, à l'extrémité de l'aiguille opposée à la pointe. This device is essentially characterized in that it is constituted by a needle made of a sufficiently rigid material and with a fineness of point sufficient to be able to pass through common fabrics and by a needle of fixed thread, or capable of being so at the time of employment, at the end of the needle opposite the point.

Ainsi, l'usager peut disposer d'une aiguillée de fil qui est rendue solidaire, ou éventuellement qu'il pourrait luimeme rendre solidaire d'une aiguille, ce qui supprime par la même occasion l'opération de l'enfilage de cette dernière. Thus, the user can have a needle of thread which is made integral, or possibly that he could luimeme make integral with a needle, which at the same time eliminates the operation of threading the latter.

Il sera particulièrement avantageux que l'aiguille, de laquelle l'aiguillée de fil est rendue solidaire, soit réalisée en une matière plastique, car elle pourra de la sorte être jetée après utilisation. It will be particularly advantageous if the needle, to which the needle of thread is made integral, is made of a plastic material, because it can in this way be thrown away after use.

Toutefois, il ne sera pas exclu que l'aiguille soit métallique (acier)
Les matières plastiques utilisées pour former l'aiguille seront remarquables par leur rigidité élevée, laquelle devra, la plupart dru temps, encore être augmentée par l'addition de charges comme les fibres de verre ou de carbone.However, it will not be excluded that the needle is metallic (steel)
The plastics used to form the needle will be remarkable for their high rigidity, which will, most of the time, have to be further increased by the addition of fillers such as glass or carbon fibers.

Parmi les matières plastiques appropriées, on citera les superpolyamides, les polycarbonates, le polytéréphtalate de butylène et les acétals. Examples of suitable plastics include superpolyamides, polycarbonates, polybutylene terephthalate and acetals.

On citera plus particulièrement le superpolyamide du type 11 commercialisé sous la marque RILSAN et allié à de la fibre de carbone, ce renfort, présent à raison de 30 %, conférant à ce polyamide une rigidité accrue, d'od l'appellation de
RILSAN SR (super rigide). On pourrait également citer les polycarbonates alliés à 20 % de fibre de verre, le P.B.T.B. allié à 30 % de fibre de verre et le polyamide 66 modifié au choc.Mention will be made more particularly of the type 11 superpolyamide marketed under the brand RILSAN and alloyed with carbon fiber, this reinforcement, present at a rate of 30%, giving this polyamide increased rigidity, od the name of
RILSAN SR (super rigid). One could also cite polycarbonates alloyed with 20% glass fiber, PBTB alloyed with 30% glass fiber and impact-modified polyamide 66.

Ces aiguilles en matière plastique seront avantageusement fabriquées par moulage par injection. These plastic needles will advantageously be manufactured by injection molding.

Conformément à la présente invention, le fil sera rendu à demeure solidaire d'avec l'aiguille, et ce par tout moyen convenable. In accordance with the present invention, the wire will be made permanently attached to the needle, and this by any suitable means.

Ainsi par exemple, dans le cas où l'aiguille sera réalisée en matière plastique, on pourra fixer le fil à l'aiguille par soudage par ultrasons. Thus, for example, in the case where the needle will be made of plastic, the wire can be fixed to the needle by ultrasonic welding.

A cet effet, l'extrémité de l'aiguille opposée à la pointe qui, dans les aiguilles à coudre classiques en acier porte le chas, sera conformée pour permettre cette fixation rigide du fil. Elle comportera notamment un passage ou rainure dans lequel on viendra disposer l'extrémité du fil, lequel sera, lors du soudage, bloqué dans ce passage pardéformationdelamatière l'aiguille de part et d'autre de ce passage. To this end, the end of the needle opposite the point which, in conventional steel sewing needles carries the eye, will be shaped to allow this rigid fixing of the thread. It will in particular include a passage or groove in which the end of the wire will be placed, which will, during welding, be blocked in this passage pardéformationdelamatière the needle on either side of this passage.

L'aiguillée de fil pourrait aussi être fixée à demeure à l'aiguille par moulage de cette dernière autour d'une extrémité de l'aiguillée,
On prévoit également que l'usager puisse lui-même assujettir une aiguillée de fil à l'aiguille, ce qui permet la réutilisation de cette dernière. L'extrémité correspondante de l'aiguille comportera une rainure susceptible de recevoir l'aiguillée de fil et des moyens appropriés pour permettre d'y bloquer ce dernier à chaque opération de couture.The thread needle could also be fixed permanently to the needle by molding the latter around one end of the needle,
Provision is also made for the user to be able to secure a needle of thread to the needle himself, which allows the latter to be reused. The corresponding end of the needle will have a groove capable of receiving the needle needle and appropriate means to allow the latter to be blocked therein at each sewing operation.

On notera que les aiguilles à coudre classiques pourraient le cas échéant être utilisées dans le dispositif selon l'invention, dans la mesure où le fil serait, par un moyen ou un autre, rendu solidaire d'avec l'aiguille. It will be noted that conventional sewing needles could if necessary be used in the device according to the invention, insofar as the thread is, by one means or another, made integral with the needle.

La présente invention a également pour objet des nécessaires à coudre renfermant ces dispositifs et consistant en des botes ou étuis pouvant comporter des moyens permettant de sectionner le fil. Ces moyens pourront par exemple consister en une lame coupante disposée à un endroit approprié de la boite ou étui du nécessaire à coudre. The present invention also relates to sewing kits containing these devices and consisting of boxes or cases which may include means for cutting the thread. These means may for example consist of a cutting blade placed at an appropriate location in the box or case of the sewing kit.

On décrira plus en détail ci-après, a titre indicatif et nullement limitatif, un mode particulier de réalisation du dispositif selon la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 est une vue de dessus de l'aiguille de ce dispositif, avant qu'elle ne soit dotée de l'aiguillée de fil.A particular embodiment of the device according to the present invention will be described in more detail below, by way of indication and in no way limitative, with reference to the attached drawing in which
Figure 1 is a top view of the needle of this device, before it is provided with the thread needle.

La figure 2 est une vue latérale partielle correspondant à la figure 1. Figure 2 is a partial side view corresponding to Figure 1.

La figure 3 représente, en vue de dessus, et à plus grande échelle, l'extrémité de l'aiguille opposée à a pointe, qui reçoit l'aiguillée de fil. FIG. 3 represents, in top view, and on a larger scale, the end of the needle opposite to the point, which receives the needle of thread.

La figure 4 est une vue de cbté correspondant à la figure 3. FIG. 4 is a side view corresponding to FIG. 3.

La figure 5 montre un nécessaire à coudre équipé de moyens conformes à la présente invention. Figure 5 shows a sewing kit equipped with means according to the present invention.

L'aiguille-l représentée sur la figure 1 consiste en une fine tige de matière plastique avec une extrémité renflée en ovale aplati qui forme la tête 2 de l'aiguille dont l'autre extrémité 3 se termine suivant une pointe. The needle-1 shown in Figure 1 consists of a thin plastic rod with a swollen end in a flattened oval which forms the head 2 of the needle whose other end 3 ends in a point.

La matière plastique utilisée sera notamment le polyamide vendu sous la marque RILSAN et renforcé par de la fibre de carbone (à raison de 30 %). The plastic used will be in particular the polyamide sold under the brand RILSAN and reinforced with carbon fiber (at a rate of 30%).

L'aiguille 1 sera de préférence fabriquée par moulage par injection, le point d'injection étant situé à l'opposé de la pointe 3 et l'éjection se faisant sur la carotte d'injection de manière à éviter toutes traces sur le corps de l'aiguille 1. The needle 1 will preferably be manufactured by injection molding, the injection point being situated opposite the point 3 and the ejection being carried out on the injection core so as to avoid any traces on the body of needle 1.

Sur l'une des faces planes de la tête 2 est ouvert un
passage 4 pour une aiguillée de fil 5. Dans le cas du dispositif
que l'on peut. voir sur le dessin, ce passage 4 a sensiblement
la forme d'un V dont les branches s'évasent vers l'extérieur, de
façon à pouvoir y bloquer l'extrémité de l'aiguillée 5 que l'on
aura repliée sur une longueur 1.On one of the flat faces of the head 2 is opened a
passage 4 for a needle of thread 5. In the case of the device
that we can. see in the drawing, this passage 4 has substantially
the shape of a V whose branches flare outwards,
so that you can block the end of needle 5 which is
will have folded over a length 1.

L'assemblage du fil (5) avec l'aiguille (1) sera alors
réalisé par soudage au moyen d'une machine à ultrasons équipée
d'une sonotrode en titane de structure appropriée pour éviter
les bavures en dehors de la tête de l'aiguille. The assembly of the thread (5) with the needle (1) will then
produced by welding using an ultrasound machine equipped
a titanium horn with an appropriate structure to avoid
burrs outside the needle head.

Pour cette opération de soudage, l'aiguille (1) est disposée dans un support, le fil (5) est disposé dans son passage (4) comme indiqué ci-dessusetilyest maintenu tendu et bloqué. Le soudage est alors exécuté par application de la sonotrode sur la tête (2) de l'aiguille (1). La matière de l'aiguille (1) se déforme alors de part et d'autre du passage (4) de façon à venir emprisonner le fil (5) dans son logement. For this welding operation, the needle (1) is placed in a support, the wire (5) is placed in its passage (4) as indicated above and is kept taut and blocked. Welding is then carried out by applying the sonotrode to the head (2) of the needle (1). The material of the needle (1) then deforms on either side of the passage (4) so as to trap the wire (5) in its housing.

La forme initiale de la tête (2) étant indiquée en traits mixtes sur la figure 4, on peut constater sur cette figure la déformation subie par la matière plastique. L'homme du métier aura calculé de manière précise les cotes du passage (4) et celles de l'embout de la sonotrode pour arriver à un blocage correct du fil (5). Ainsi, le point A (figure 4) doit se situer à un niveau inférieur au point B.The initial shape of the head (2) being indicated by dashed lines in Figure 4, we can see in this figure the deformation undergone by the plastic. Those skilled in the art will have precisely calculated the dimensions of the passage (4) and those of the tip of the sonotrode to arrive at a correct blocking of the wire (5). Thus, point A (figure 4) must be located at a level lower than point B.

On obtient ainsi des aiguilles prêtes à l'emploi qui pourront être disposées de la manière habituelle dans une boite plane (6) faisant office de nécessaire à coudre, pouvant rendre service notamment pour le voyage. Un exemple de ce nécessaire à coudre est montré sur la figure 5. Ready-to-use needles are thus obtained which can be arranged in the usual manner in a flat box (6) serving as a sewing kit, which can be of service especially for travel. An example of this sewing kit is shown in Figure 5.

Il est du reste bien entendu que le mode de réalisation de la présente invention qui a été décrit ci-dessus en référence au dessin annexé a été donné à titre indicatif et nullement limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention. It is, of course, moreover understood that the embodiment of the present invention which has been described above with reference to the appended drawing has been given for information and is in no way limitative and that modifications can be made without being deviates from the scope of the present invention.

Claims

- CLAIMS

1. Device allowing to execute without loss of time the small work of sewing, characterized in that it is constituted by a needle (1) made of a sufficiently rigid material and with a fineness of point sufficient to be able to cross the current fabrics , and by a needle of thread (5) fixed, or capable of being so at the time of use, at the end of the needle (1) opposite the point (3>.

2. Device according to claim 1, characterized in that the needle (1) is made of a plastic material having the required stiffness properties, and which can for this purpose be combined with fillers such as fiberglass or carbon.

3. Device according to claim 2, characterized in that this plastic material is chosen from superpolyamides, polycarbonates, polybutylene terephthalate, acetals and the like.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the plastic material is a superpolyamide of the type sold under the brand RILSAN, to which 30% of carbon fiber has been added, a polycarbonate alloyed with 20% fiber glass, polybutylene terephthalate alloyed with 30% glass fiber, or an impact-modified polyamide 66.

5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the needle (1) of plastic material is obtained by injection molding.

6. Device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the needle (5) is permanently fixed to the needle (1) by ultrasonic welding.

7. Device according to claim 6, characterized in that it is provided, at the end (2) of the needle (1) opposite the tip (3) a passage (4) in which we will lay the wire , the deformation of the material of the needle (1) on either side of the passage (4) making it possible to block the needle of thread (5) there.

8. Device according to claim 7, characterized in that the passage (4) has substantially the shape of a V whose branches flare outward, so as to be able to block the end of the needle ( 5) that we will have folded over a length.

9. Device according to claim 5, characterized in that the needle is permanently fixed to the needle (1) by molding the latter around one end of the needle.

10. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the end of the needle (1) opposite the tip (3) has a groove capable of receiving the needle needle and suitable means to allow it to be blocked in each sewing operation.

11. Device according to claim 1, characterized in that the needle (1) is a conventional steel needle with or without eye.

12. Sewing kit consisting of a case or a box (6) containing the devices as defined in any one of claims 1 to 11.

13. Sewing kit according to claim 12, characterized in that the case or the box (6) includes means for cutting the thread.