FR2504477A1

FR2504477A1 - Convertible boat and hovercraft - has motor housing and skirt which removably attach to existing hull

Info

Publication number: FR2504477A1
Application number: FR8108162A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-04-22
Filing date: 1981-04-22
Publication date: 1982-10-29
Also published as: FR2504477B1

Abstract

The attachment converts a boat into an ACV. It comprises at least one motor housing and a skirt which can be removably attached to an existing boat without modification to the hull. The skirt is reinforced by cables which interconnect at least two points on the opposite edges of the skirt, to prevent it from billowing out. The skirt can be lifted and attached to the side of the boat when not in use. The motor housing can hinge between an operating position and a stowed position.

Description

@rincipe de kit permettant l'utilisation polyvalente d'une coque. @ kit principle allowing the versatile use of a hull.

Dom@ine d'application; principalement nautique,et aéroglisseur. Area of application; mainly nautical, and hovercraft.

lies brevets deposes à cette date sur des ensembles ou parties d'aéroglisseurs concernent une fabrication ou une transformation définitive de la coque de base. Si toutefois l'un de ces brevets pretewait se commercialiser sous la forme d'un "kit" complet de transformation ou de fabrication, aucun d'entre eux ne pourrait revendiquer le montage et le démon- tage simple de l'ensemble et surtout n'a été concu à cet effet. The patents filed on this date on hovercraft assemblies or parts relate to the manufacture or final transformation of the base hull. If, however, one of these patents pretends to be marketed in the form of a complete "kit" for transformation or manufacturing, none of them could claim the simple assembly and disassembly of the assembly and especially has been designed for this purpose.

En effet tous brevets déposés à ce jour décrivent des montages définitife,pour une seule utilisation du véhicule.Indeed, all patents registered to date describe definitive assemblies, for a single use of the vehicle.

Pour répondre à différents problèmes, et tout particulièrement à celui ce la polyvalenee du véhicule, j'ai été amené à tra vailler sur le principe d'un ensemble amovible permettant de transfor@er toutes coques existantes en aeroglisseur tout en pemettant par une manoeuvre simple le démontage ?e cet ensemble afin de réutiliser la coque dans sa destination première. Il est aussi possible d'utiliser cet ensemble pour la fabrication de véhicules polyvalents dont la coque serait conque a cet effet.To respond to different problems, and particularly to that of the versatility of the vehicle, I was led to work on the principle of a removable assembly allowing to transform @ er all existing hulls into hovercraft while allowing a simple maneuver disassembly of this assembly in order to reuse the hull in its primary destination. It is also possible to use this assembly for the manufacture of multi-purpose vehicles whose hull would be designed for this purpose.

Pour permettre cette polyvalence du vehicule,il faut que l'ensemble de transformation soit amovible totalerlent ou en partie. Il faut que cette transformation ne soit ni compliquée ni trop longue ou difficile. I1 faut aussi que l'en- semble soit stable,fiable et ne soit pas d'un maniement dangereux.To allow this versatility of the vehicle, the transformation assembly must be completely or partially removable. This transformation must be neither complicated nor too long or difficult. It must also be stable, reliable and not to be handled in a dangerous way.

Pour répondre favorablement à ces critères l'ensemble est composé d'une jupe amovible en partie ou totalement et d'un ensemble moto-propulseur qui,une fois monte,est rigide et forme un bloc indépendant. Cette transformation n'entraine pas de modifications de la coque servant de base.To respond favorably to these criteria, the assembly is composed of a partly or totally removable skirt and of a motor-propulsion unit which, once mounted, is rigid and forms an independent block. This transformation does not lead to modifications of the hull serving as a base.

Pour la bonne compréhension de ce brevet je prends ici un exemple précis permettant la transformation d'un bateau pneumatique,le Zodiac Mark II compact,en un aéroglisseur leger.For the proper understanding of this patent, I take here a specific example allowing the transformation of an inflatable boat, the Zodiac Mark II compact, into a light hovercraft.

Cet exemple a pour seul but une bonne compréhension et ne signifie aucunement que le brevet se limite à ce kit précis .This example is for the sole purpose of understanding and does not mean that the patent is limited to this specific kit.

Cet ensemble porte le nom de code"Aéro 1"
Composition du principe "kéro 1": le principe aéro 1 se compose de deux sous ensemble: a) le bloc moto-propulseur.This set is codenamed "Aero 1"
Composition of the "kero 1" principle: the aero 1 principle consists of two sub-assemblies: a) the power unit.

b) l'ensemble jupe-sustentation.b) the skirt-lift assembly.

Pour notre exemple cité plus haut: a) bloc moto-propulseur, (dessin 1) se compose d'un support (l),d'un carenage d'helice(2),de volets de directions(3), d'unegrille de protection(8),d'un moteur(5),d'un réservoir de carburant(4),d'une hélice ou turbine(7),d'une transmission (courroie ou autre mode de tranmission) (9) et d'un levier de commande(6),le tout étant demontable et rigide une fois monté. Le sous ensemble moto-propulseur se fixe à l'ar- rière de la coque.On utilise ici une seule hélice pour assurer la propulsion et la sustentation car le vehicule est petit; sur de plus grosses coques,plusieurs turbines pren- dront place dans le bloc moto-propulseur et pourront avoir des fonctions communes(dessin 2) (1) ou distinctes b) l'ensemble jupe-sustentation que l'on peut voir (dessin 3), se compose d'une jupe(4),d'un ou plusieurs cables prin cipaus(6),de cables secondaires(7),et d'un ensemble canalisant l'air de la turbine sous la coque-(3).For our example cited above: a) propulsion unit, (drawing 1) consists of a support (l), a propeller fairing (2), directional flaps (3), a grille protection (8), an engine (5), a fuel tank (4), a propeller or turbine (7), a transmission (belt or other mode of transmission) (9) and a control lever (6), the whole being removable and rigid once mounted. The motor-propeller sub-assembly is fixed to the rear of the hull. Here, a single propeller is used to ensure propulsion and lift because the vehicle is small; on larger hulls, several turbines will take place in the propulsion unit and may have common functions (drawing 2) (1) or separate functions b) the skirt-lift assembly that can be seen (drawing 3 ), consists of a skirt (4), one or more main cables (6), secondary cables (7), and an assembly channeling the air from the turbine under the hull- (3) .

La jupe peut avoir de multiples formes; jupe droite,jupe seg mentée,jupe gonflable (dessin 4); l'intérêt est le mode de fixation de la jupe qui permet de la relever (dessin 5) ou de l'enlever (dessin 6) (dans ce cas precis en ouvrant la fermeture à glissière.The skirt can have multiple shapes; straight skirt, segmented skirt, inflatable skirt (drawing 4); the advantage is the method of fixing the skirt which makes it possible to raise it (drawing 5) or to remove it (drawing 6) (in this precise case by opening the zipper.

On peut extrapoler et par exemple prévoir une jupe relevable électriquement ou manuellement sur une coque rigide sans ja- mais avoir à l'enlever t@talement(dessin 7 extrapolation).One can extrapolate and for example provide an electrically or manually liftable skirt on a rigid shell without ever having to remove it completely (drawing 7 extrapolation).

Vued'ensemble dessin 3: 1) bloc *o-propulseur; 2) bateau de base; 3) sous ensemble arriere canalisant l'air vers la jupe, et qui a comme elle une partie collée à la coque puis fixee à l'aide d'une fermeture à glissière (ou tout autre mode de fixation) qui permet à volonté de poser ou de supprimer ce sous ensemble arrière. View of drawing 3: 1) * o-propeller unit; 2) base boat; 3) under the rear assembly channeling the air towards the skirt, and which, like it, has a part glued to the shell then fixed with a zipper (or any other method of fixing) which allows at will to pose or delete this rear sub-assembly.

4) jupe; 5) fermeture à glissière permettant d'enlever la jupe; 6) cable principal rigidifiant la jupe; 7)- cables secondaires empêchant l'écartement de la jupe; 8) partie de la jupe collage à la coque de base; 9) Attache de cable pour la position relevee de la jupe.4) skirt; 5) zipper to remove the skirt; 6) main cable stiffening the skirt; 7) - secondary cables preventing the separation of the skirt; 8) part of the skirt bonding to the base shell; 9) Cable tie for the raised position of the skirt.

Montage du kit "aéro 1" pour le Zodiac: 1) collage et montage définitif - collage de la bande (8)(dessin 3), -collage des fixations de cable (9), -collage des fixations du sous ensemble arriere (3). Assembly of the "aero 1" kit for the Zodiac: 1) bonding and final assembly - bonding of the strip (8) (drawing 3), - bonding of cable fasteners (9), - bonding of rear subassembly bindings (3 ).

2) collage et montage amovible: - montage du bloc moto-propulseur (l),-montage de la jupe(4), -montage da sous ensemble arrière(3).2) bonding and removable mounting: - mounting of the power unit (l), - mounting of the skirt (4), - mounting of the rear sub-assembly (3).

Le véhicule transforme: une fois le kit aéro 1 monte sur le Zodiac, nous avons un petit aeroglisseur de tourisme pouvant transporter 2 pers.The vehicle transforms: once the aero 1 kit is mounted on the Zodiac, we have a small hovercraft that can carry 2 people.

son autonomie dépendant de la quantité de carburant transporte, il est prèvu une autonomie de deux heures.its autonomy depends on the amount of fuel transported, it is expected to last two hours.

Ce petit aeroglisseur léger,maniable,et d'un encombrement réduit, passe de la mer à la terre ferme, peut traverser des zones de sable,de boue,de marecage,de neige,c'est le vehicule idéal pour la promenade, le loisir, le sport, et peut eventuellement avoir des fonctions de petit utilitaire,bien que, va sa taille, ce ne soit pas sa destination premiere. This small hovercraft light, handy, and of a reduced size, passes from the sea to the mainland, can cross areas of sand, mud, swamp, snow, it is the ideal vehicle for the walk, the leisure, sport, and can possibly have functions of small utility, although, goes its size, it is not its primary destination.

La fabrication de ce kit peut se prévoir de deux façons; soit un kit de transformation pour fes coques existantes ( principalement de bateau). Soit un kit de fabrication pour des coques construites à cet effet.The manufacturing of this kit can be planned in two ways; or a conversion kit for existing hulls (mainly from a boat). Or a manufacturing kit for hulls built for this purpose.

Le modes de ae base, sur coque gonflable, sera presenté dans un petit container,transportable dans une voiture . C'est un véhicule tout spécialement conçu pour les loisirs.
The basic mode, on inflatable hull, will be presented in a small container, transportable in a car. It is a vehicle specially designed for leisure.

Pour resumer, le brevet concerne le principe permettant la double utilisation d'une coaue. Dans l'exemple pris, le principe utilise bloc moto-propulseur - ensemble jupe-sustentation, donne les grandes lignes du brevet; en effet, pour permettre cette
polyvalence du vehicule, il faut en vemir à ces deux sous
ensembles formant le Mit soit totalement amovible (dessin 3)
soit rétractable (par exemple) (dessin 7).To summarize, the patent concerns the principle allowing the dual use of a coaue. In the example taken, the principle uses a motor-propeller unit - skirt-lift assembly, gives the outline of the patent; indeed to allow this
versatility of the vehicle, it is necessary to vemir to these two under
sets forming the Mit is completely removable (drawing 3)
either retractable (for example) (drawing 7).

En extrapolant ce principe servant à rendre polyvalent une
coque, nous pouvons aboutir à ce vehicule plus sophistique
du dessin 7.By extrapolating this principle used to make a versatile
hull, we can end up with this more sophisticated vehicle
of drawing 7.

1) coque de base conçue pour cet usage polyvalent;
2) bloc moto-propulseur à deux positions a) rentre (horizon
b) position tal)
de fonctionnement
3) jupe retractable soit manuellement,soit electriquement;
4) hélice de bateau retractable.1) base shell designed for this versatile use;
2) two-position power unit a) retracts (horizon
b) tal position)
Operating
3) retractable skirt either manually or electrically;
4) retractable boat propeller.

légendes des dessins:
2- a) propulsion 1) sustentation & propulsion
b) sustentation 2) sustentationcoD;nunes
& propulsion separees
4- 1) jupe droite 2) jupe segmentee 3)jupe gonflable.drawing legends:
2- a) propulsion 1) lift & propulsion
b) lift 2) lift CO; nunes
& separate propulsion
4- 1) straight skirt 2) segmented skirt 3) inflatable skirt.

5- 1) jupe rélevée 2) jupe baissés . 5- 1) raised skirt 2) lowered skirt.

6- su@@ression de la jupe:
1) coque 2) bande collez à la coque 3) fermeture à
glissière 4) jupe.6- su @@ ression of the skirt:
1) shell 2) tape stick to the shell 3) closure
slide 4) skirt.

8 1) jupe 2) cable principal 3) cable secondaire
4) Bande collée à la coque.8 1) skirt 2) main cable 3) secondary cable
4) Band glued to the shell.

11 1) inclinée vers l'intérieur 2) verticale 3) incli
née vers l'extèrieur. 11 1) inclined inwards 2) vertical 3) inclined
born outward.

Claims

l) Complete assembly, composed of two sub-assemblies: the motor-propulsion unit (s) and the skirt-lift sub-assembly, making it possible to transform or build, from an existing hull or built for this purpose, a multi-purpose vehicle. This temporary transformation makes it possible to ensure, in addition to the function for which the vehicle was designed, that of hovercraft and this without modifications to the original hull.

The assembly is characterized in that its subsets are partially or totally removable and in that the skirt is stiffened by cables or rigid structures independent of the hull, and secondary cables connecting, perpendicularly or following a diagonal, two points ( at least) of the skirt to prevent its separation.

2) Skirt according to 1 characterized in that the stiffening element is fixed at a given point between the maximum high point and maximum low point of the skirt, 3) Skirt according to 1 characterized in that the stiffening structure can, on the same skirt, be set at different levels.

Exp: fixed cable at the top at the front of the vehicle and at the bottom on the sides of the same vehicle.

4) Skirt according to 1 and 2 characterized in that it can, by this system be inclined inwards or vertically or even inclined outwards 5) Skirt according to 1 characterized in that thanks to this simple system, one can easily reassemble the skirt by detaching at least one point the stiffening structure.Ext: on this model this allows us to use the inflatable boat as such without having to remove the skirt.

6) Skirt according to 1, characterized in that this stiffening element can be mounted whatever the shape of the skirt b