FR2503719A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING POLYLAURINELACTAM MOLDED BODIES AND MOLDED BODIES OBTAINED BY CARRYING OUT SAID METHOD - Google Patents

PROCESS FOR MANUFACTURING POLYLAURINELACTAM MOLDED BODIES AND MOLDED BODIES OBTAINED BY CARRYING OUT SAID METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2503719A1
FR2503719A1 FR8201935A FR8201935A FR2503719A1 FR 2503719 A1 FR2503719 A1 FR 2503719A1 FR 8201935 A FR8201935 A FR 8201935A FR 8201935 A FR8201935 A FR 8201935A FR 2503719 A1 FR2503719 A1 FR 2503719A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
kgf
approximately
measured according
din
polylaurinelactam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8201935A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2503719B1 (en
Inventor
Werner Hartmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Harwe AG
Original Assignee
Harwe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Harwe AG filed Critical Harwe AG
Publication of FR2503719A1 publication Critical patent/FR2503719A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2503719B1 publication Critical patent/FR2503719B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B9/00Making granules
    • B29B9/02Making granules by dividing preformed material
    • B29B9/06Making granules by dividing preformed material in the form of filamentary material, e.g. combined with extrusion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0001Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor characterised by the choice of material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Polyamides (AREA)
  • Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

DU POLYLAURINELACTAME OBTENU PAR POLYMERISATION EN FAISANT FONDRE DU LAURINELACTAME, EN MELANGEANT LA MASSE FONDUE AVEC UN CATALYSEUR ET EN ADDITIONNANT LE MELANGE D'UN ACTIVATEUR, COULE ENSUITE POUR FORMER DES FILS OU DES BOUDINS, EST FRACTIONNE, CONFORMEMENT A L'INVENTION, POUR FORMER DES GRANULES OU DES COPEAUX, ET EST MOULE PAR INJECTION A DES TEMPERATURES COMPRISES ENTRE 220 ET 255C SOUS DES PRESSIONS COMPRISES ENTRE 50 ET 100KGFCM. LE CORPS MOULE AINSI OBTENU SE CARACTERISE PAR DES PROPRIETES PHYSIQUES SUPERIEURES.POLYLAURINELACTAM OBTAINED BY POLYMERIZATION BY MELTING LAURINELACTAM, MIXING THE MELT MASS WITH A CATALYST AND ADDING THE MIXTURE OF AN ACTIVATOR, THEN FLOWED TO FORM WIRES OR BLUGS, IS FRACTIONED, IN ACCORDANCE WITH THE PELLETS OR CHIPS, AND IS MOLD BY INJECTION AT TEMPERATURES BETWEEN 220 AND 255C UNDER PRESSURES BETWEEN 50 AND 100KGFCM. THE MOLDED BODY THUS OBTAINED IS CHARACTERIZED BY SUPERIOR PHYSICAL PROPERTIES.

Description

i Procédé pour fabriquer des corps moulés en polylaurinelactamei Process for manufacturing molded bodies made of polylaurinelactam

et corps moulés obtenus par mise en oeuvre de ce procédé.  and molded bodies obtained by implementing this process.

L'invention concerne un procédé pour fabriquer des corps moulés en polylaurinelactame, ainsi que les corps moulés  The invention relates to a method for manufacturing molded bodies made of polylaurinelactam, as well as the molded bodies.

obtenus selon ce procédé.obtained by this process.

On connaît, d'après le Brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 3 793 255,un procédé pour fabriquer des corps moulés par polymérisation anionique activée de laurinelactames, dans  There is known from United States Patent No. 3,793,255 a process for manufacturing molded bodies by activated anionic polymerization of laurinelactams, in

lequel deux masses fondues de lactame sont additionnées sépa-  which two lactam melts are added separately

rément d'un catalyseur et d'un activateur en étant respecti-  ment of a catalyst and an activator, being

vement alimentées en azote, puis sont amenées à un disposi-  supplied with nitrogen and then brought to a device

tif mélangeur par des canalisations séparées portées à la  tif mixer by separate pipes brought to the

même température que les masses fondues pour s'écouler en-  same temperature as the melt to flow in

suite dans un moule; sur le parcours jusqu'au dispositif  following in a mold; on the route to the device

Mélangeur, les masses fondues partielles sont amenées à tra-  Mixer, partial melts are brought through

verser respectivement un système de serpentins analogue à  pour respectively a system of coils analogous to

un siphon. On obtient ainsi des caractéristiques du polymé-  a siphon. Characteristics of the polymer are thus obtained.

risat s'écartant totalement du polycaprolactame usuel.  risat totally deviating from the usual polycaprolactam.

Le défaut de ce procédé réside dans le fait qu'on peut certes obtenir des produits coulés polymérisés utilisables au début, mais dont les propriétés se détériorent très fortement au  The drawback of this process lies in the fact that it is certainly possible to obtain polymerized cast products which can be used at the start, but whose properties deteriorate very strongly at

bout de peu de temps.after a short time.

On connaît, d'après la Demande de Brevet allemand DE-OS 25 07 549, un procédé pour fabriquer des corps moulés en  We know, from German Patent Application DE-OS 25 07 549, a process for manufacturing bodies molded in

2503 7192503 719

polylactames, notamment en polylaurinelactame, dans lequel le lactame monomère est fondu, la masse fondue est d'abord  polylactams, in particular polylaurinelactam, in which the monomeric lactam is melted, the melt is first

mélangée à un catalyseur, le mélange ainsi obtenu est addi-  mixed with a catalyst, the mixture thus obtained is added

tionné d'un activateur et le produit polymérisé est ensuite immédiatement coulé dans des moules. Une modification de ce procédé est décrite dans la Demande de Brevet allemand DE-OS 25 59 749, d'après lequel des corps moulés en polylaurinelactame sont fabriqués en ajoutant un catalyseur de polymérisation à une masse fondue partielle de lactame tenue dans une cuve séparée et en remuant à une température supérieure à 1600 C et inférieure à 1700 C; puis le mélange est remué et, avec un décalage dans le temps, on ajoute un activateur, tout en mélangeant, à une masse fondue partielle équivalente de lactame tenue dans une cuve séparée et à une température inférieure de quelques degrés à celle de la première masse fondue, mais comprise également dans une plage inférieure à 1700 C et supérieure à 160 C; on remue, puis les masses fondues sont soutirées de leurs cuves  activated and the polymerized product is then immediately poured into molds. A modification of this process is described in German Patent Application DE-OS 25 59 749, according to which molded bodies made of polylaurinelactam are produced by adding a polymerization catalyst to a partial melt of lactam held in a separate tank and stirring at a temperature above 1600 C and below 1700 C; then the mixture is stirred and, with a time difference, an activator is added, while mixing, to an equivalent partial melt of lactam held in a separate tank and at a temperature a few degrees lower than that of the first mass melted, but also included in a range below 1700 C and above 160 C; we stir, then the molten masses are drawn from their tanks

respectives par une pompe à engrenages tout en étant mainte-  by a gear pump while maintaining

nues à leur température; de là, elles sont amenées, par des  naked at their temperature; from there they are brought, by

canalisations légèrement inclinées ayant une dimension volu-  slightly inclined pipes with a volu-

mique supérieure d'au moins 1/3 au débit de la pompe, à une zone de mélangeage o elles sont mélangées entre 1700 et 1750C, puis injectées sans pression ou à basse pression par  mique at least 1/3 higher than the pump flow, at a mixing zone where they are mixed between 1700 and 1750C, then injected without pressure or at low pressure by

une tête d'injection, ou bien elles sont coulées.  an injection head, or else they are cast.

Les produits de polylaurinelactame obtenus selon les Demandes de Brevets allemands DE-OS 2 507 549 et 2 559 749 présentent les caractéristiques physiques suivantes:  The polylaurinelactam products obtained according to German Patent Applications DE-OS 2 507 549 and 2 559 749 have the following physical characteristics:

une limite élastique aS mesurée selon DIN 53 455 comprise en-  an elastic limit aS measured according to DIN 53 455 included in

tre environ 470 et 520 kgf/cm2; un allongement à la limite élastique Es, mesuré selon DIN 53 455 compris entre 17 et 25%;  be around 470 and 520 kgf / cm2; an elongation at the elastic limit Es, measured according to DIN 53 455 of between 17 and 25%;

une résistance en traction aR# mesurée selon ISO R 527, com-  a tensile strength aR # measured according to ISO R 527,

2503 7'2503 7 '

prise entre 500 et 630 kgf/cm2; un allongement à la rupture ER, mesuré selon ISO R 527, compris entre 200 et 300%; un module d'élasticité E, mesuré selon DIN 53 457 Ab. 2.3, compris entre environ 19 000 et 22 000 kgf/cm2; une contrainte limite de flexion aB mesurée selon ISO R 178, comprise entre 750 et 1000 kgf/cm2; une résistance au choc sur barreau entaillé ak mesurée selon DIN 53 453 comprise entre 55 et 65 kgf.cm/cm2; une dureté à la bille 10" mesurée selon DIN 53 456 échelle C, comprise entre 1000 et 1050 kgf/cm2; une résistance à l'abrasion mesurée au moyen d'un dispositif d'abrasion de Tabler comprise entre 158 et 129 mm3/tours min.; un allongement dans le temps a 1/1000 (23 C/95%) mesuré selon DIN 53 444 compris entre 50 et 60 kgf/cm2 environ; et un module de.fluage Ec/1000 ( a20,0) mesuré selon DIN 53 444,  catch between 500 and 630 kgf / cm2; an elongation at break ER, measured according to ISO R 527, of between 200 and 300%; a modulus of elasticity E, measured according to DIN 53 457 Ab. 2.3, between approximately 19,000 and 22,000 kgf / cm2; a bending limit stress aB measured according to ISO R 178, between 750 and 1000 kgf / cm2; an impact resistance on ak notched bar measured according to DIN 53 453 between 55 and 65 kgf.cm/cm2; a 10 "ball hardness measured according to DIN 53 456 C scale, between 1000 and 1050 kgf / cm2; an abrasion resistance measured by means of a tabler abrasion device between 158 and 129 mm3 / turns min .; an elongation over time to 1/1000 (23 C / 95%) measured according to DIN 53 444 between 50 and 60 kgf / cm2 approximately; and a creep modulus Ec / 1000 (a20.0) measured according to DIN 53 444,

compris entre 13 000 et 14 000 kgf/cm2 environ.  between approximately 13,000 and 14,000 kgf / cm2.

On connait, d'autre part, d'après la Demande de Brevet alle-  We know, on the other hand, from the German Patent Application

mand DE-OS 26 02 312, une installation de coulée de fil, dans laquelle les masses fondues de polylaurinelactame mentionnées  mand DE-OS 26 02 312, a wire casting installation, in which the mentioned polylaurinelactam melts

plus haut peuvent être coulées sous forme de fils.  higher can be cast in the form of wires.

Le but de l'invention est de fournir un procédé simple et facile à mettre en oeuvre, qui permet d'obtenir des corps moulés en polylaurinelactame ayant des propriétés physiques  The object of the invention is to provide a simple and easy-to-implement process which makes it possible to obtain molded bodies of polylaurinelactam having physical properties.

améliorées.improved.

On a eu la surprise de trouver que si le polylaurinelactame connu d'après les brevets précédemment cités,qui ne fond pas  We were surprised to find that if the polylaurinelactam known from the previously cited patents, which does not melt

en chauffant, mais se décompose à l'air dans une plage com-  when heated, but decomposes in air in a range

prise entre 217 et 271'C et ne peut plus être régénéré, est  taken between 217 and 271'C and can no longer be regenerated, is

réparti pour former des granulés et si ce matériau en granu-  distributed to form granules and if this granular material

lés est moulé par injection pour former des corps moulés, on obtient des produits ayant de nouvelles propriétés améliorées.  the strips are injection molded to form molded bodies, products having new improved properties are obtained.

L'invention fournit un procédé pour fabriquer des corps mou-  The invention provides a method for manufacturing soft bodies.

lés en polylaurinelactame, dans lequel le laurinelactame est fondu, la masse fondue est d'abord mélangée à un catalyseur,  strips of polylaurinelactam, in which the laurinelactam is melted, the melt is first mixed with a catalyst,

et ensuite le mélange est additionné d'un activateur et poly-  and then the mixture is added with an activator and poly-

mérisé, ce procédé étant caractérisé par le fait que le ma-  merited, this process being characterized by the fact that the ma-

tériau en cours de polymérisation est coulé sous forme de fils ou de boudins, constitués par un polymérisat qui ne fond pas en chauffant, mais se décompose à l'air entre 217 et 2710C et ne peut plus être régénéré, que les fils ou les boudins sont fractionnés de façon connue en granulés ou en copeaux et que le matériau fractionné est moulé par injection  material during polymerization is poured in the form of wires or tubes, made up of a polymer which does not melt when heated, but decomposes in air between 217 and 2710C and can no longer be regenerated, only the wires or tubes are fractionated in a known manner into granules or chips and the fractionated material is injection molded

à une température comprise entre 220 et 2550C sous une pres-  at a temperature between 220 and 2550C under a pressure

sion comprise entre 50 et 100 kgf/cm2.  sion between 50 and 100 kgf / cm2.

Un autre objet de l'invention concerne les corps moulés en  Another object of the invention relates to bodies molded in

polylaurinelactame obtenus selon le procédé ci-dessus.  polylaurinelactam obtained according to the above process.

Les corps moulés en polylaurinelactame de l'invention pré-  The molded bodies of polylaurinelactam of the invention pre-

sentent les propriétés physiques suivantes: une limite élastique as mesurée selon DIN 53 455 comprise entre 480 et 500 kgf/cm2,environ; un allongement à la limite élastique Es mesuré selon DIN 53 455 compris entre 28 et 36%, environ; une résistance en traction aR mesurée selon ISO 527 comprise entre 550 et 670 kgf/cm2, environ; un allongement à la rupture sR mesuré selon ISO R 527 compris entre 220 et 330%, environ;  feel the following physical properties: an elastic limit as measured according to DIN 53 455 of between 480 and 500 kgf / cm2, approximately; an elongation at the elastic limit Es measured according to DIN 53 455 of between 28 and 36%, approximately; a tensile strength aR measured according to ISO 527 of between 550 and 670 kgf / cm2, approximately; an elongation at break sR measured according to ISO R 527 of between 220 and 330%, approximately;

2503 7192503 719

un module d'élasticité E mesuré selon DIN 53 457 Ab. 2.3, compris entre 20 000 et 24 000 kgf/cm2, environ; une contrainte limite de flexion aB mesurée selon ISO R 178 comprise entre 750 et 920 kgf/cm2 environ, une résistance au choc sur barreau entaillé a k mesurée selon DIN 53 453 comprise entre 70 et 84 kgf.cm/cm2,environ; une dureté à la bille 10" mesurée selon DIN 53 456 échelle C,  a modulus of elasticity E measured according to DIN 53 457 Ab. 2.3, between 20,000 and 24,000 kgf / cm2, approximately; a bending limit stress aB measured according to ISO R 178 of between 750 and 920 kgf / cm 2 approximately, an impact resistance on a notched bar a k measured according to DIN 53 453 of between 70 and 84 kgf.cm / cm 2, approximately; a 10 "ball hardness measured according to DIN 53 456 scale C,

comprise entre 1030 et 1060 kgf/cm2, environ.  between 1030 and 1060 kgf / cm2, approx.

On utilise comme matériau de départ pour mettre en oeuvre le procédé de l'invention, le polylaurinelactame obtenu selon la Demande de Brevet allemand DE-OS 2 507 549 ou  The starting material used to carry out the process of the invention is the polylaurinelactam obtained according to German Patent Application DE-OS 2 507 549 or

DE-OS 2 559 749.DE-OS 2 559 749.

Pour fabriquer le matériau de départ, on fait d'abord fondre  To make the starting material, we first melt

du laurinelactame et on mélange à la masse fondue le cataly-  laurinelactam and mix the cataly-

seur. Après avoir soigneusement mélangé, on ajoute l'activa-  sister. After carefully mixing, the activa-

teur au mélange. L'addition du catalyseur à la masse fondue de laurinelactame, puis le mélangeage de l'activateur et la  mixture. Adding the catalyst to the laurin lactam melt, then mixing the activator and

polymérisation s'effectuent de préférence à température cons-  polymerization is preferably carried out at constant temperature

tante, de façon appropriée entre 150 et 2000C, une tempéra-  aunt, suitably between 150 and 2000C, a temperature

ture de 1601C s'étant avérée optimale.  ture of 1601C having proved optimal.

On peut également procéder, selon la Demande de Brevet alle-  We can also proceed, according to the German Patent Application.

mand DE-OS 2 559 749,en mettant des quantités équivalentes de laurinelactame dans deux cuves séparées et en les faisant  mand DE-OS 2 559 749, by putting equivalent quantities of laurinelactam in two separate tanks and making them

fondre sous agitation. En maintenant une température inférieu-  melt with stirring. Maintaining a lower temperature

re à 1700C et supérieure à 1600C, on introduit dans une cuve un catalyseur et on agite. Avec un décalage dans le temps par rapport à cette opération, on ajoute.dans une cuve séparée  re at 1700C and above 1600C, a catalyst is introduced into a tank and stirred. With a time difference from this operation, we add in a separate tank

contenant une quantité équivalente de masse fondue de laurinel-  containing an equivalent amount of laurinel melt-

actame un activateur, en agitant, à une température inférieure  activates an activator, with stirring, at a lower temperature

de quelques 'C à celle de la première masse fondue, mais tou-  from a few 'C to that of the first melt, but always

tefois en dessous de 1700C et au-dessus de 160'C. Les deux contenus des récipients sont alors respectivement soutirés  however below 1700C and above 160'C. The two contents of the containers are then respectively withdrawn

25037 1 925037 1 9

de leurs cuves, tout en étant maintenus à leur température, par une pompe à engrenages et sont envoyés par les deux pompes, par l'intermédiaire de canalisations inclinées sur l'horizontale au maximum de 10 , à une zone de mélangeage, les canalisations ayant une dimension volumique supérieure d'au moins un tiers à celle correspondant au débit de la pompe. Le matériau est brièvement mélangé dans la zone de mélangeage.  of their tanks, while being kept at their temperature, by a gear pump and are sent by the two pumps, via pipes inclined horizontally at most 10, to a mixing zone, the pipes having a volume dimension greater by at least a third than that corresponding to the flow rate of the pump. The material is briefly mixed in the mixing zone.

Contormément à l'invention, le matériau en cours de polymé-  In accordance with the invention, the material being polymerized

risation est immédiatement coulé pour former des fils ou des  rization is immediately poured to form threads or

boudins. Pour cette opération, on peut utiliser l'installa-  sausages. For this operation, you can use the installation

tion de coulée de fils décrite dans le Brevet allemand DE-PS 2 602 312. Les fils ou boudins sont alors fractionnés  yarn casting described in German patent DE-PS 2 602 312. The yarns or strands are then split

pour former des granulés ou des copeaux.  to form pellets or chips.

Par exemple, les fils ou boudins peuvent d'abord être trans-  For example, the wires or strands may first be trans-

formés par des cylindres en rubans qui sont ensuite coupés en bandes, puis finalement fractionnés en granulés. Pour broyer le polymérisat de départ, on peut utiliser les broyeurs ou les machines à granulés usuels. Les granulés peuvent, à volonté avoir des formes régulières ou irrégulières. Par exemple, les granulés utilisés ont une section transversale rectangulaire, plus spécialement carrée. De préférence, les granulés utilisés ont un diamètre moyen de particule de 2 à mm. Des granulés en forme de dés ayant des côtés de 3 mm  formed by cylinders in ribbons which are then cut into strips, then finally fractionated into granules. To grind the starting polymer, it is possible to use the usual mills or pellet machines. The granules can, at will, have regular or irregular shapes. For example, the granules used have a rectangular, more especially square, cross section. Preferably, the granules used have an average particle diameter of 2 to mm. Dice-shaped granules with 3 mm sides

se sont avérés particulièrement favorables.  have proven to be particularly favorable.

Les granulés de polylaurinelactame obtenus dans le cadre de l'invention sont ensuite moulés par injection. On met en oeuvre ici des températures de 220 à 2551C ainsi que des pressions de 50 à 100 kgf/cm2. L'opération de moulage peut  The polylaurinelactam granules obtained in the context of the invention are then injection molded. Temperatures from 220 to 2551C are used here as well as pressures from 50 to 100 kgf / cm2. The molding operation can

s'effectuer avec des machines usuelles de moulage par injec-  be carried out with conventional injection molding machines

tion comportant des buses et vis d'extrusion chauffées. De préférence, la zone arrière de la vis est chauffée à 2400C,  tion with heated nozzles and extrusion screws. Preferably, the rear area of the screw is heated to 2400C,

tandis que la zone antérieure de la vis est chauffée à 250'C.  while the anterior area of the screw is heated to 250 ° C.

Le chauffage de la buse se fait de préférence à 250'C.  The heating of the nozzle is preferably done at 250 ° C.

La fabrication du corps moulé en polylaurinelactame peut  The manufacture of the molded body in polylaurinelactam can

par exemple s'effectuer de la façon suivante.  for example, proceed as follows.

Un produit de polymérisation tel qu'obtenu selon le procédé décrit dans les Demandes de Brevets allemands DE-OS 2 507 549 ou DE-OS 2 559 749, à partir du laurinelactame, est amené à l'état en cours de polymérisation, de préférence entre 1600 et 1680C, à une installation de coulée de fil. De façon appropriée, le matériau en cours de polymérisation est amené par une pompe à l'installation réalisée sous forme de traverse d'écoulement pour la coulée continue de fils ou  A polymerization product as obtained according to the process described in German Patent Applications DE-OS 2 507 549 or DE-OS 2 559 749, from laurinelactam, is brought to the state during polymerization, preferably between 1600 and 1680C, at a wire casting installation. Appropriately, the material being polymerized is brought by a pump to the installation produced in the form of a flow crosspiece for the continuous casting of wires or

de boudins. De l'installation de coulée, le, produit de po-  sausages. From the casting plant, the, product of

lymérisation est alors sous forme de matériau fluide fili-  the polymerization is then in the form of a flowable fluid material

forme et passe sur une gouttière semi-ouverte, par exemple sous forme de fil de matière plastique fluide à profil rond, et va à un mélangeur à cylindres, dont l'intervalle entre cylindres peut varier de façon continue, et il y est amené à l'épaisseur et à la largeur souhaitées. La bande sortant de l'intervalle entre cylindres par une gouttière de guidage est ensuite coupée en bandes parallèles lors de son passage  forms and passes over a semi-open gutter, for example in the form of a fluid plastic wire with a round profile, and goes to a cylinder mixer, the interval between cylinders of which can vary continuously, and it is brought there to the desired thickness and width. The strip leaving the interval between cylinders by a guide groove is then cut into parallel strips during its passage

sur des cylindres à couteaux, lesquelles sont ensuite frac-  on knife cylinders, which are then split

tionnées par une tête à couteaux d'un cylindre à couteaux  operated by a knife head from a knife cylinder

monté à la suite, pour former des granulés ou des copeaux.  assembled afterwards, to form granules or shavings.

Par exemple, si les bandes ont une section transversale carrée, les granulés ont une forme cubique. Les granulés ou copeaux, après passage dans un dispositif de dépoussiérage,  For example, if the strips have a square cross section, the granules have a cubic shape. The granules or shavings, after passing through a dedusting device,

sont amenés à une machine de moulage par injection. Le maté-  are brought to an injection molding machine. The material

riau en granulés est ensuite moulé par injection en utilisant des vis d'extrusion et des buses chauffées et en mettant en  The granulated riau is then injection molded using extrusion screws and heated nozzles and putting in

oeuvre une pression. Les températures utilisées sont compri-  pressured. The temperatures used are inclusive

ses entre 220 et 2550C et les pressions utilisées sont com-  its between 220 and 2550C and the pressures used are com-

prises entre 50 et 100 kgf/cm2. Les granulés peuvent être mou-  taken between 50 and 100 kgf / cm2. The granules can be soft

lés par injection pour former tous les corps moulés voulus.  strips by injection to form all the desired molded bodies.

Les corps moulés en polylaurinelactame obtenus avéc le procé-  The molded polylaurinelactam bodies obtained with the process

dé de l'invention se caractérisent par des propriétés remar-  dice of the invention are characterized by remarkable properties

quables qui sont très supérieures à celles des matériaux en  quables which are far superior to that of materials in

polylaurinelactame connus jusqu'à maintenant.  polylaurinelactam known until now.

Dans les tableaux I et II suivants sont groupées les pro-  In the following Tables I and II are grouped the

priétés mécaniques et thermiques du produit de l'invention.  mechanical and thermal properties of the product of the invention.

TABLEAU ITABLE I

Propriétés mécaniques Méthode de mesure Dimension Limite élastique CS  Mechanical properties Measurement method Dimension Elastic limit CS

Allongement à la limi-Elongation at the limit

te élastique ES Résistance en traction R Allongement à la rupture óR Module d'élasticité E Contrainte limite de flexion B Résistance à l'entaille ak Dureté à la bille 10"  elastic elastic ES Tensile strength R Elongation at break óR Modulus of elasticity E Bending limit stress B Notch resistance ak Ball hardness 10 "

DIN 53 455DIN 53 455

DIN 53 455DIN 53 455

ISO R 527ISO R 527

ISO0 DIN Ab. R 527ISO0 DIN Ab. R 527

53 45753,457

2.32.3

ISO0 R 178ISO0 R 178

DIN DINDIN DIN

53 45353,453

53 45653,456

échelon C kgf/cm2 kgf%/cm2 kgf/cm2 kgf/CM2 kgf/cm2/ kgf/cm2 kgf/cm/ cm2 kgf/cm2  step C kgf / cm2 kgf% / cm2 kgf / cm2 kgf / CM2 kgf / cm2 / kgf / cm2 kgf / cm / cm2 kgf / cm2

480-500480-500

28- 3628-36

550-670550-670

220-330220-330

20000-240020000-2400

730-920730-920

- 84- 84

1030-106(1030-106 (

))

25037 1 925037 1 9

TABLEAU IITABLE II

Les corps moulés en polylaurinelactame de l'invention se dis-  The molded bodies of polylaurinelactam of the invention are available

tinguent avantageusement des propriétés des polyamides connus jusqu'alors. Sur les figures annexées 1 à 9, les propriétés  advantageously feature properties of the polyamides known hitherto. In the appended figures 1 to 9, the properties

du nouveau produit sont comparées d'une part à celles du pro-  of the new product are compared on the one hand with those of the pro-

duit de polylaurinelactame utilisé comme matériau de départ selon la Demande de Brevet DE-OS 25 07 549 et d'autre part, à celles d'autres polyamides connus tels que le polyamide 12, le polyamide 11, le polyamide 6.6 et le polyamide 6. Comme on l'a vu, le produit de l'invention combine un allongement à la limite élastique, une résistance en traction, un module d'élasticité, une résistance au choc sur barreau entaillé et une dureté à la bille remarquables avec une bonne limite élastique, un bon allongement à la rupture et une bonne contrainte limite de flexion, ainsi qu'un retrait de matière Propriétés thermiques Méthode de mesure Unité Valeur Température de des- selon la formule oc 200-260  polylaurinelactam product used as starting material according to Patent Application DE-OS 25 07 549 and on the other hand, to those of other known polyamides such as polyamide 12, polyamide 11, polyamide 6.6 and polyamide 6. As we have seen, the product of the invention combines an elongation at the elastic limit, a tensile strength, a modulus of elasticity, an impact resistance on a notched bar and a remarkable ball hardness with a good limit. elastic, good elongation at break and good bending stress, as well as material shrinkage Thermal properties Measurement method Unit Value Temperature of des- according to the formula oc 200-260

truction dans l'at-truction in the-

mosphère Température de fusion VICAT B DIN oC 194  mosphere VICAT B DIN oC 194 melting temperature

53 46053,460

Coefficient de dila- de - 60 à 10 /C 0,3-0,5 tation linéaire a + 300C Coefficient de conduc- kcal/ 0,24 tivité thermique -.h.grd Limites de température Jusqu'à quelques 0C 210 d'utilisation selon ce heures qui précède Jusqu'à 4 mois 00C 160 Jusqu'à des années 0C 135  Coefficient of expansion - 60 to 10 / C 0.3-0.5 linear tation a + 300C Coefficient of conductive- kcal / 0.24 thermal activity --.h.grd Temperature limits Up to a few 0C 210 d ' use according to the preceding hours Up to 4 months 00C 160 Up to years 0C 135

2503?1 92503? 1 9

extrêmement faible.extremely weak.

Les corps moulés de l'invention se caractérisent, en outre  The molded bodies of the invention are further characterized

par une remarquable résistance à la compression. Sur la fi-  by remarkable resistance to compression. On the fi-

gure 10 jointe est reproduit, comme résultat d'essais de  gure 10 attached is reproduced as a result of

compression, un diagramme d'écrasement en fonction des for-  compression, a crushing diagram as a function of the

ces exercées pour le produit polylaurinelactame de l'inven-  these exercises for the polylaurinelactam product of the invention

tion. Pour effectuer les essais, on a utilisé comme éprou-  tion. To carry out the tests,

vettes cinq cubes de 25 mm de c8té obtenus à partir d'un corps moulé en polylaurinelactame fabriqué selon l'invention  vettes five cubes of 25 mm c8té obtained from a molded body in polylaurinelactam manufactured according to the invention

qui sont testés en utilisant une machine d'essai universel-  which are tested using a universal testing machine-

le 200 kN, en maintenant une atmosphère d'essai de 231C/50% d'humidité relative de l'air et une vitesse de déformation  200 kN, maintaining a test atmosphere of 231C / 50% relative air humidity and a deformation rate

de 2,0 mm/minute. Les résultats de compression sont rassem-  2.0 mm / minute. Compression results are collected

blés dans le tableau III.wheat in Table III.

TABLEAU IIITABLE III

Essais de compression 1) contrainte de compression pour un écrasement de 1%; 2) contrainte de compression à la limite d'écrasement, la  Compression tests 1) compression stress for 1% crushing; 2) compressive stress at the crushing limit, the

limite d'écrasement étant obtenue en tant que point d'inter-  crush limit being obtained as an inter-

Echantillon NI' i % 1) as 2) a 10 % 3) Es 4) N/mm2 N/mm2 N/km2 %  Sample NI 'i% 1) as 2) a 10% 3) Es 4) N / mm2 N / mm2 N / km2%

1 17,01 45,76 58,73 2,711 17.01 45.76 58.73 2.71

2 15,95 45,23 56,74 2,912 15.95 45.23 56.74 2.91

3 17,44 49,58 61,81 2,913 17.44 49.58 61.81 2.91

4 17,21 50,60 64,09 2,954 17.21 50.60 64.09 2.95

17,68 46,73 57,97 2,9117.68 46.73 57.97 2.91

Moyenne 17,06 47,58 59,87 2,88 ilAverage 17.06 47.58 59.87 2.88 il

section des deux droites principales d'équilibrage ou tan-  section of the two main balancing lines or tan-

gentes principales à la courbe (voir diagramme figure 10); 3) contrainte de compression pour un écrasement de 10%;  main slopes at the curve (see diagram in figure 10); 3) compression stress for 10% crushing;

4) dilatation à la limite d'écrasement.  4) dilation to the crushing limit.

Le résultat des essais de compression est qu'on n'a consta-  The result of the compression tests is that no

té ni effondrement ni rupture, pendant ou après les essais,  tee neither collapse nor rupture, during or after the tests,

sur aucune éprouvette.on no test piece.

L'essai de compression a été achevé à une force de compression  The compression test was completed at a compression force

de 60 kN, et une contrainte de compression d'environ 96 N/mm2.  of 60 kN, and a compression stress of around 96 N / mm2.

Les corps moulés nouveaux de l'invention en polylaurinelacta-  The new molded bodies of the invention in polylaurinelacta-

me se caractérisent également par une résistance élevée à  me are also characterized by high resistance to

un rayonnement de haute énergie.high energy radiation.

On a eu la surprise de constater, par ailleurs, que les pro-  We were surprised to note, moreover, that the pro-

priétés mécaniques du matériau de l'invention en polylaurine-  mechanical properties of the material of the invention in polylaurine-

lactame sont améliorées par une irradiation de haute énergie.  lactam are improved by high energy irradiation.

Comme on le voit sur le tableau IV suivant, on a irradié par  As can be seen in the following table IV, we have irradiated by

un rayonnement Y quatre échantillons du matériau de l'invention.  Y radiation four samples of the material of the invention.

TABLEAU IVTABLE IV

Irradiation du matériau de l'invention en polylaurinelactame par des rayons y Matériau selon l'invention irradié Dose d'énergie 1 non irradié (1) 2 40. 104 J/kg 3 100. 104 J/kg 4 200. 104 J/kg  Irradiation of the material of the invention in polylaurinelactam by y-rays Material according to the invention irradiated Energy dose 1 not irradiated (1) 2 40. 104 J / kg 3 100. 104 J / kg 4 200. 104 J / kg

25037 1925037 19

1) valeur de base de comparaison.1) base value for comparison.

Les échantillons 2 à 4 irradiés, ainsi que les échantillons comparatifs non irradiés, ont été soumis à des essais pour déterminer leurs propriétés mécaniques. Les valeurs obtenues  The irradiated samples 2 to 4, as well as the non-irradiated comparative samples, were subjected to tests to determine their mechanical properties. The values obtained

sont reproduites sur le tableau V suivant.  are reproduced in Table V below.

TABLEAU VTABLE V

Propriétés mécaniques du matériau de l'invention en polylau-  Mechanical properties of the material of the invention in polylau-

rinelactame après irradiation aux rayons y.  rinelactam after irradiation with y-rays.

Essai Norme Unité 1 2 3 4 Comparaison  Test Standard Unit 1 2 3 4 Comparison

D 69 71 71 72D 69 71 71 72

Rés istance en traction la limite e fluage DIN 53455 N/mm2 50 52 55 54 Dilatation à la limite de fluage DIN 53455 % 38 20 18 14 Rés istance à la rupture DIN 53455 N/mm2 50 52 55 53 1 longement la ruptur DIN 53455 % 38 20 18 14 àla rupture Module de flexion DIN 53452 N/mm2 1230 1425 1615 1735 Contrainte limite de lexion DIN 53452 N/mm2 81 85 86 92  Tensile strength creep limit DIN 53455 N / mm2 50 52 55 54 Expansion at creep limit DIN 53455% 38 20 18 14 Tensile strength DIN 53455 N / mm2 50 52 55 53 1 long break DIN 53455 % 38 20 18 14 at break Bending module DIN 53452 N / mm2 1230 1425 1615 1735 Bending limit stress DIN 53452 N / mm2 81 85 86 92

250 3 7 1 9250 3 7 1 9

L'accroissement des propriétés mécaniques du matériau de  The increased mechanical properties of the material

l'invention en polylaurinelactame après irradiation aux ra-  the invention in polylaurinelactam after irradiation with ra-

yons y est reproduit sur la figure 11 sous forme de diagramme  yons is reproduced in Figure 11 as a diagram

en fonction de la dose d'irradiation.  depending on the radiation dose.

Claims (5)

Revendications.Claims. 1. Procédé pour fabriquer des corps moulés en polylaurinelac-  1. Process for manufacturing molded bodies of polylaurinelac- tame, selon lequel on fait fondre du laurinelactame, puis on mélange la masse fondue avec un catalyseur, le mélange étant ensuite additionné d'un activateur et polymérisé, caractérisé en ce que le matériau en cours de polymérisation est coulé pour former des fils ou des boudins constitués par un polymérisat qui ne fond pas à la chaleur, mais qui se décompose à l'air dans la plage de 217 à 2710C et ne peut  tame, according to which laurin lactam is melted, then the melt is mixed with a catalyst, the mixture then being added with an activator and polymerized, characterized in that the material being polymerized is poured to form threads or tubes formed by a polymer which does not melt under heat, but which decomposes in air in the range from 217 to 2710C and cannot plus être régénéré, en ce que les fils ou boudins sont frac-  no longer be regenerated, in that the wires or strands are broken tionnés de façon connue en soi pour former des granulés ou des copeaux et le matériau fractionné est moulé par injection  worked in a manner known per se to form granules or chips and the fractionated material is injection molded à des températures comprises entre 220 et 2550C sous des pres-  at temperatures between 220 and 2550C under pres- sions comprises entre 50 et 100 kgf/cm2.  sions between 50 and 100 kgf / cm2. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les granulés utilisés ont un diamètre moyen de particules  2. Method according to claim 1, characterized in that the granules used have an average particle diameter compris entre 2 et 5 mm.between 2 and 5 mm. 3. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'on travaille à une température de 2401C dans la zone postérieure de la vis de la machine à mouler par  3. Method according to claim 1 or claim 2, characterized in that one works at a temperature of 2401C in the rear region of the screw of the molding machine by injection et à une température de 2500C dans la zone anté-  injection and at a temperature of 2500C in the anterior zone rieure de la vis de la machine.machine screw. 4. Corps moulé en polylaurinelactame obtenu par mise en oeuvre  4. Polylaurinelactam molded body obtained by processing du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3.  of the method according to any one of claims 1 to 3. 5. Corps moulé en polylaurinelactame obtenu par mise en oeuvre  5. Molded body of polylaurinelactam obtained by processing du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  the method according to any one of claims 1 to 3, et présentant les caractéristiques physiques suivantes: une limite élastique aS mesurée selon DIN 53 455 comprise entre environ 480 et environ 500 kgf/cm2; un allongement à la limite élastique ES mesuré selon DIN 53455 compris entre 28 et 36%, environ; une résistance en traction cR mesurée selon ISO 527 comprise entre 550 et 670 kgf/cm2, environ;  and having the following physical characteristics: an elastic limit aS measured according to DIN 53 455 of between approximately 480 and approximately 500 kgf / cm2; an elongation at the elastic limit ES measured according to DIN 53455 of between 28 and 36%, approximately; a tensile strength cR measured according to ISO 527 of between 550 and 670 kgf / cm2, approximately; un allongement à la rupture FR mesuré selon ISO R 527 com-  an elongation at break FR measured according to ISO R 527 com- pris entre 220 et 33(c/0, environ; un module d'élasticité E mesuré selon DIN 53 457 ab. 2.3 compris entre 20 et 24 000 kgf/cm2, environ; une contrainte limite de flexion aB mesurée selon ISO0 R 178 comprise entre 750 et 920 kgf/cm2, environ; une résistance au choc sur barreau entaillé ak mesurée selon DIN 53 453 comprise entre 70 et 84 kgf.cm/cm2, environ; une dureté à la bille 10" mesurée selon DIN 53 456 échelle C,  taken between 220 and 33 (c / 0, approximately; a modulus of elasticity E measured according to DIN 53 457 ab. 2.3 between 20 and 24,000 kgf / cm2, approximately; a limiting bending stress aB measured according to ISO0 R 178 included between 750 and 920 kgf / cm2, approximately; an impact resistance on ak notched bar measured according to DIN 53 453 between 70 and 84 kgf.cm / cm2, approximately; a 10 "ball hardness measured according to DIN 53 456 scale C , comprise entre 1030 et 1060 kgf/cm2, environ.  between 1030 and 1060 kgf / cm2, approx.
FR8201935A 1981-04-08 1982-02-05 PROCESS FOR PRODUCING POLYLAURINELACTAM MOLDED BODIES AND MOLDED BODIES OBTAINED BY CARRYING OUT SAID METHOD Expired FR2503719B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3114217A DE3114217A1 (en) 1981-04-08 1981-04-08 METHOD FOR THE PRODUCTION OF MOLDED BODIES FROM POLYLAURINE LACTAM, AND THE MOLDED BODIES OBTAINED THEREFORE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2503719A1 true FR2503719A1 (en) 1982-10-15
FR2503719B1 FR2503719B1 (en) 1985-08-23

Family

ID=6129690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8201935A Expired FR2503719B1 (en) 1981-04-08 1982-02-05 PROCESS FOR PRODUCING POLYLAURINELACTAM MOLDED BODIES AND MOLDED BODIES OBTAINED BY CARRYING OUT SAID METHOD

Country Status (17)

Country Link
JP (1) JPS57167343A (en)
AT (1) AT381107B (en)
AU (1) AU547362B2 (en)
BR (1) BR8201581A (en)
CA (1) CA1168819A (en)
CS (1) CS233725B2 (en)
DD (1) DD202038A5 (en)
DE (1) DE3114217A1 (en)
DK (1) DK150482A (en)
ES (1) ES8306642A1 (en)
FR (1) FR2503719B1 (en)
GB (1) GB2096047B (en)
IT (1) IT1158361B (en)
NL (1) NL8200595A (en)
SE (1) SE8202121L (en)
SU (1) SU1111687A3 (en)
ZA (1) ZA821677B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3238799C1 (en) * 1982-10-20 1984-02-09 Harwe AG, 5012 Schönenwerd Process for the production of moldings from polylaurine lactam, and the moldings obtained thereafter
US4581191A (en) * 1984-03-01 1986-04-08 Werner Hartmann Method for the production of molded articles from polylaurolactam, as well as the resulting molded articles
DE3431271A1 (en) * 1984-08-25 1986-03-06 Bayer Ag, 5090 Leverkusen METHOD FOR PRODUCING POLYAMIDE MOLDED BODIES
DE102007000923A1 (en) * 2007-08-28 2009-03-05 Zf Lenksysteme Gmbh Method for manufacturing plastic gear wheel for electric rack and pinion steering of motor vehicles, involves obtaining gear wheel with high-energy radiation irradiated around secondary cross-linking of material

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Néant *

Also Published As

Publication number Publication date
BR8201581A (en) 1983-02-08
ES509971A0 (en) 1983-06-01
IT1158361B (en) 1987-02-18
GB2096047A (en) 1982-10-13
SE8202121L (en) 1982-10-09
IT8202905A0 (en) 1982-02-08
AU8072582A (en) 1982-10-14
CS233725B2 (en) 1985-03-14
AU547362B2 (en) 1985-10-17
JPS57167343A (en) 1982-10-15
GB2096047B (en) 1984-10-03
NL8200595A (en) 1982-11-01
ES8306642A1 (en) 1983-06-01
AT381107B (en) 1986-08-25
ATA122382A (en) 1986-01-15
FR2503719B1 (en) 1985-08-23
CA1168819A (en) 1984-06-12
ZA821677B (en) 1983-01-26
DD202038A5 (en) 1983-08-24
DK150482A (en) 1982-10-09
SU1111687A3 (en) 1984-08-30
DE3114217A1 (en) 1982-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2121844B1 (en) Polyamide based thermoplastic polymer composition
FR2684331A1 (en) Process for manufacturing polyamide-matrix articles by reaction and pultrusion, and articles obtained
EP1227132B1 (en) Transparent polyamide composition
FR2493854A1 (en) IMPROVED POLYETHYLENE COMPOSITIONS FOR EXTRUSION, IN PARTICULAR FOR EXTRUSION-BLOWING
CA1283232C (en) Polyamide and polyetheramide based thermoplastic alloys
KR100711418B1 (en) Toughened nylon, the process of preparing it and its use
FR2938846A1 (en) THERMOPLASTIC POLYMER COMPOSITION BASED ON POLYAMIDE
EP0231674B1 (en) Elastomeric compositions based on block polyetheramide and nitrile rubber, and method for their preparation
JPH0352784B2 (en)
EP0230815B1 (en) Thermoplastic compositions based on polyether amides and styrene-diene copolymers, and process for their preparation
FR2503719A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING POLYLAURINELACTAM MOLDED BODIES AND MOLDED BODIES OBTAINED BY CARRYING OUT SAID METHOD
EP0506515B1 (en) Polyamide/polyolefine blend release film for the production of sheet moulding compound and sheet moulding compound produced with such film
US4749744A (en) Resin composition of saponified ethylenic copolymer
CA2130488A1 (en) Polymers containing polyether sequences and polyamide sequences
FR2575167A1 (en) MIXTURES OF POLYAMIDE, THERMOPLASTIC POLYURETHANE AND ACTIVATED POLYOLEFINS
EP4301803A1 (en) High flow, dual-terminated polyamide polymers
EP1749851B1 (en) Composition comprising at least two incompatible thermoplastic polymers and a compatibilising agent, process for its preparation and its use
WO1995012631A1 (en) Multicomponent pellets of barrier resin and compatibilizer for making laminar articles
JP2002348372A (en) Polyamide and preparation process of polyamide
EP0802226B1 (en) Impact-resistant injection-moulded polyamide articles
CA1050688A (en) Manufacture of polyamide film-forming materials
GB1558877A (en) Polyamide moulding compositions
EP3712196A1 (en) Use of copolyamides for manufacturing compositions with stable rigidity under the effect of temperature
US20030125506A1 (en) Production of polyamide
JPH0249619B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse