FR2503524A1

FR2503524A1 - IMPROVEMENTS IN MACHINES FOR DRYING WIRED PRINTED CIRCUIT BOARDS AFTER CLEANING THE SAME FOLLOWING AN AUTOMATIC COMPONENT WELDING OPERATION

Info

Publication number: FR2503524A1
Application number: FR8106569A
Authority: FR
Inventors: Gerard Sauvan
Original assignee: Sagem SA
Current assignee: Sagem SA
Priority date: 1981-04-01
Filing date: 1981-04-01
Publication date: 1982-10-08
Also published as: DE8209397U1; JPS58500452A; JPS58500486A; WO1982003523A1; FR2503524B1; JPH0233797B2

Abstract

A machine for drying printed circuit cards wired after cleaning them at the end of an automatic welding operation of the components comprises a tunnel (1) wherein the cards to be dried may be moved, this tunnel having an inlet (3) for wet cards and an outlet (5) for dried cards, separation means (8) dividing the tunnel in successive chambers, means (23) to circulate in the tunnel drying air in a direction opposite to the moving direction of the cards, regulation means (12) to increase the temperature of drying air between the injection and extraction thereof so that the relative humidity degree of drying air remains between two predetermined values, and pneumatic connection means between the chambers and said regulation means.

Description

Perfectionnements apportés aux machines pour sécher des cartes à circuits imprimés ciblées après nettoYage de celles-ci à l'issue d'une opération de soudage automatique des composants
La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux machines servant à sécher des cartes à circuits imprimés câblées après nettoyage de celles-ci à l'issue d'une opération de soudage automatique des composants.Improvements to machines for drying targeted printed circuit boards after cleaning them after an automatic component welding operation
The present invention relates to improvements made to machines used for drying wired printed circuit boards after cleaning thereof after an automatic welding operation of the components.

On connaît déjà des machines de séchage conçues pour cette fonction spécifique, qui présentent de nombreux inconvénients en limitant l'utilisation. Drying machines designed for this specific function are already known, which have many drawbacks by limiting use.

Dans les machines connues, le volume d'air utilisé pour le séchage est très important, de l'ordre de 10.000 m3 par heure. Or, pour des considérations de fiabilité de fonctionnement, les installations de production des cartes à circuits imprimés câblées (et notamment les machines de séchage) sont la plupart du temps situées dans des locaux climatisés. Or, le grand volume d'air déplacé dans ces locaux par les machines de séchage est tout à fait incompatible avec un fonctionnement correct de la climatisation cette climatisation est donc constamment perturbée, ce qui par voie de conséquence influe défavorablement sur le fonctionnement des diverses machines de l'installation de traitement des cartes à circuits imprimés. In known machines, the volume of air used for drying is very large, of the order of 10,000 m3 per hour. However, for considerations of operational reliability, the production facilities for wired printed circuit boards (and in particular drying machines) are most of the time located in air-conditioned premises. However, the large volume of air displaced in these rooms by the drying machines is completely incompatible with correct operation of the air conditioning system, this air conditioning is therefore constantly disturbed, which consequently adversely affects the operation of the various machines. of the installation for processing printed circuit boards.

Par ailleurs, la conception technique de ces machines connues est telle que de grandes quantités de vapeur d'eau sont dégagées dans les locaux, ce qui ajoute encore au fonctionnement incorrect de la climatisation. Furthermore, the technical design of these known machines is such that large quantities of water vapor are released into the premises, which further adds to the improper operation of the air conditioning.

Enfin, ces machines de séchage connues, de par leur conception, sont grandes gaspilleuses d'énergie, ce qui se répercute défavorablement sur le coût de fabrication unitaire des cartes câblées. Finally, these known drying machines, by their design, are very wasteful of energy, which has a negative impact on the unit manufacturing cost of wired cards.

L'invention a essentiellement pour objet de remédier, dans toute la mesure du possible, aux inconvénients des machines de séchage utilisées à l'heure actuelle et de proposer une machine de séchage perfectionnée qui satisfasse mieux aux diverses exigences de la technique, notamment grâce à une machine agencée de manière telle que son fonctionnement dans un local climatisé ne perturbe pas la climatisation et dont le coût de fonctionnement aussi bien que le coût de fabrication soient aussi faibles que possible. The object of the invention is essentially to remedy, as far as possible, the drawbacks of the drying machines used at present and to provide an improved drying machine which better meets the various requirements of the technique, in particular thanks to a machine arranged in such a way that its operation in an air-conditioned room does not disturb the air conditioning and whose operating cost as well as the manufacturing cost are as low as possible.

A ces fins, la machine de séchage conforme à l'invention se caractérise en ce qu'elle comprend : - un tunnel dans lequel peuvent être déplacées les cartes
à sécher, ce tunnel possédant une entrée pour les cartes
mouillées et une sortie pour les cartes séchées, - des moyens pour faire circuler, dans le tunnel, de l'air
de séchage en sens inverse du sens de déplacement des
cartes, ctest-à-dire depuis sensiblement la sortie du
tunnel jusqu'à sensiblement l'entrée du tunnel, - et des moyens de régulation pour faire rostre la tempé
rature de l'air de séchage entre son injection dans le
tunnel et son extraction hors du tunnel, en sorte que le
degré d'humidité relative de l'air de séchage reste com
pris entre deux valeurs prédéterminées.For these purposes, the drying machine according to the invention is characterized in that it comprises: - a tunnel in which the cards can be moved
to dry, this tunnel having an entrance for the cards
wet and an outlet for dried cards, - means for circulating air in the tunnel
drying in the opposite direction to the direction of movement of
cards, that is to say since substantially leaving the
tunnel as far as the entrance to the tunnel, and regulation means to make the temperature colder
strikes the drying air between its injection into the
tunnel and its extraction out of the tunnel, so that the
relative humidity of the drying air remains com
taken between two predetermined values.

Grâce à cet agencement, les cartes mouillées commencent par entre léchées par l'air le plus chaud, mais aussi le plus chargé en humidité, vers l'entrée des cartes dans le tunnel, ce qui permet d'en évacuer la plus grande quantité de liquide à moindres frais puisque cet air a déjà été utilisé en aval pour sécher les cartes précédentes. Thanks to this arrangement, the wet cards start by being licked by the warmest air, but also the most moisture-laden, towards the entry of the cards in the tunnel, which allows to evacuate the greatest amount of liquid at lower cost since this air has already been used downstream to dry the previous cards.

Par contre, vers la sortie des cartes hors du tunnel, les cartes sont pratiquement sèches et on achève l'élimi- nation des dernières traces d'humidité en les baignant avec un air relativement sec (degré d'humidité relative de l'air ambiant), mais qui peut ne pas être très chaud (air tiède). On the other hand, towards the exit of the cards out of the tunnel, the cards are practically dry and the elimination of the last traces of humidity is completed by bathing them with relatively dry air (degree of relative humidity of the ambient air ), but which may not be very hot (warm air).

Il s'agit là d'une utilisation particulièrement économique de l'air de séchage, dont la température et le degré d'humidité relative, en tout endroit du tunnel, procurent une efficacité maximale pour l'évaporation de l'humidité portée par les cartes ; il en résulte une consommation d'énergie qui peut être rendue particulièrement faible, d'autant plus que, tout au long du trajet suivi par l'air au sein du tunnel, son degré d'humidité relative est maintenu entre deux limites prédéterminées au voisinage du degré d'humidité relative normal de l'air am- biant. This is a particularly economical use of the drying air, the temperature and relative humidity of which, everywhere in the tunnel, provide maximum efficiency for the evaporation of the humidity carried by the cards; this results in an energy consumption which can be made particularly low, especially since, throughout the path followed by the air within the tunnel, its degree of relative humidity is maintained between two predetermined limits in the vicinity the normal relative humidity of the surrounding air.

Avantageusement, la température de l'air, à son injection dans le tunnel, est comprise entre la température ambiante et 500C, la température de l'air, à son extraction du tunnel, est inférieure à 900C, de préférence de 11 ordre de 800C, et le degré d'humidité relative de l'air dans le tunnel reste compris entre environ 40 % et 60 %. Advantageously, the temperature of the air, at its injection into the tunnel, is between ambient temperature and 500C, the temperature of the air, at its extraction from the tunnel, is lower than 900C, preferably of the order of 800C , and the relative humidity of the air in the tunnel remains between about 40% and 60%.

Le degré d'humidité relative de l'air de séchage présente donc, tout au long du tunnel, des variations de faible valeur (de l'ordre de 20 %), suffisantes pour procurer un séchage efficace. The relative humidity of the drying air therefore presents, throughout the tunnel, variations of low value (of the order of 20%), sufficient to provide effective drying.

De préférence, les moyens de régulation sont agencés pour provoquer un accroissement de température de l'air par paliers successifs, ce qui permet de maintenir dans le tunnel une humidité relative à seuils constants alors que la teneur en vapeur d'eau augmente dans des proportions considérables (dans le cas typique précédemment mentionné, elle est multipliée par environ 14,6). Preferably, the regulating means are arranged to cause an increase in air temperature in successive stages, which makes it possible to maintain a relative humidity in the tunnel at constant thresholds while the water vapor content increases in proportions considerable (in the typical case previously mentioned, it is multiplied by approximately 14.6).

Dans un mode de réalisation préféré, les moyens de régulation comprennent : - un certain nombre de moyens de séparation répartis dans
le tunnel pour diviser celui-ci en chambres successives,
lesdits moyens de séparation étant agencés pour pouvoir
être franchis par les cartes en déplacement, - un certain nombre de moyens de chauffage de l'air de sé
chage, répartis le long du tunnel et agencés pour porter
l'air de séchage à des températures successives crois
santes, - et des moyens de liaison pneumatiques entre les susdites
chambres et les moyens de chauffage tels que, lors de
son passage d'une chambre à la suivante, l'air de séchage
soit amené à traverser un des moyens de chauffage.In a preferred embodiment, the regulation means comprise: - a number of separation means distributed in
the tunnel to divide it into successive chambers,
said separation means being arranged to be able to
be crossed by cards on the move, - a number of means of heating the dry air
chage, distributed along the tunnel and arranged to carry
drying air at successive temperatures believe
health, - and pneumatic connection means between the above
rooms and heating means such as, when
moving from one room to the next, drying air
is brought through one of the heating means.

Un tel agencement évite les shunts aéroliques et maintient le séchage dans des conditions optimales tout au long du tunnel0
Pour accroître encore l'efficacité de la machine, au voisinage de entrée du tunnel, il est prévu des moyens de soufflage pour souffler de l'air sur les cartes en sens contraire à leur sens de déplacement, ce grâce à quoi se trouve éliminée une grande partie du liquide de nettoyage ruisselant sur lesdites cartes. Il en résulte que les cartes ainsi préalablement débarrassées de la partie ruisselante du liquide de nettoyage (phase d"'essorage") sont simplement humides lorsqu'elles abordent la partie de séchage proprement dite de la machine, ce qui permet une économie accrue d'énergie.Such an arrangement avoids aerolic shunts and maintains drying in optimal conditions throughout the tunnel.
To further increase the efficiency of the machine, in the vicinity of the entrance to the tunnel, blowing means are provided for blowing air on the cards in the opposite direction to their direction of movement, thereby eliminating a large part of the cleaning liquid flowing on said cards. As a result, the cards thus previously rid of the dripping part of the cleaning liquid ("spin" phase) are simply wet when they approach the drying part proper of the machine, which allows an increased economy of energy.

De préférence, la machine de l'invention comprend en outre des moyens échangeurs de chaleur entre l'air chaud et humide extrait du tunnel au voisinage de l'entrée de celui-ci et l'air neuf introduit dans le tunnel au voisinage de la sortie de celui-ci. Preferably, the machine of the invention further comprises heat exchanger means between the hot and humid air extracted from the tunnel in the vicinity of the entrance thereof and the fresh air introduced into the tunnel in the vicinity of the exit from it.

Il en résulte une condensation de la vapeur d'eau contenue dans l'air chaud provenant du tunnel avant rejet de cet air à l'extérieur. L'eau ainsi récupérée, de qualité "distillée", peut etre renvoyée dans le bac de rinçage final de la zone de lavage des cartes dans la machine de nettoyage associée à la machine de séchage de l'invention et située en amont de celle-ci. On économise ainsi de l'eau de nettoyage et on évite les problèmes posés par la condensation de l'eau dans les cheminées. This results in a condensation of the water vapor contained in the hot air coming from the tunnel before this air is released to the outside. The water thus recovered, of "distilled" quality, can be returned to the final rinsing tank of the card washing zone in the cleaning machine associated with the drying machine of the invention and located upstream thereof. this. This saves cleaning water and avoids the problems posed by the condensation of water in chimneys.

Par ailleurs, l'air rejeté à l'extérieur ayant perdu sa vapeur d'eau en excès et des calories dans l'échangeur, perturbe moins la climatisation du local. In addition, the air discharged to the outside having lost its excess water vapor and calories in the exchanger, less disturbs the air conditioning of the room.

De plus, l'air neuf absorbé par l'installation avec un débit égal à celui de l'air rejeté est préchauffé dans l'échangeur : son humidité relative s'en trouve abaissée et le rendement global est accru. In addition, the fresh air absorbed by the installation with a flow rate equal to that of the exhaust air is preheated in the exchanger: its relative humidity is lowered and the overall efficiency is increased.

Ainsi, la machine de séchage de l'invention se satisfait d'un débit très faible d'air neuf, par exemple de l'ordre de 500 m3 par heure dans le cas précédemment envisagé, ce qui est compatible avec une climatisation efficace du local. Thus, the drying machine of the invention is satisfied with a very low flow rate of fresh air, for example of the order of 500 m3 per hour in the case previously considered, which is compatible with efficient air conditioning of the premises. .

Enfin, il est particulièrement avantageux que dans une telle machine les cartes à circuits imprimés soient disposées verticalement, de manière que le liquide de nettoyage puisse ruisseler par gravité sur les faces des cartes afin que la plus grande partie du liquide ait disparu lorsque les cartes pénètrent dans le tunnel et abordent la partie d'essorage de la machine. Finally, it is particularly advantageous that in such a machine the printed circuit boards are arranged vertically, so that the cleaning liquid can trickle down by gravity onto the faces of the cards so that most of the liquid has disappeared when the cards penetrate. in the tunnel and approach the spinning part of the machine.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré donné uniquement à titre d'exemple illustratif ; dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une
machine de séchage agencée conformément à l'invention, et - la figure 2 est un graphique illustrant le mode de fonc
tionnement de la machine de séchage de la figure 1. The invention will be better understood on reading the following description of a preferred embodiment given solely by way of illustrative example; in this description, reference is made to the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a
drying machine arranged in accordance with the invention, and - Figure 2 is a graph illustrating the mode of operation
operation of the drying machine in Figure 1.

La machine de séchage de cartes à circuits imprimés câblées, représentée à la figure i, comprend un tunnel 1, qui peut être rectiligne comme représenté ou épouser n'importe quel contour courbe approprié aux besoins, à l'intérieur duquel un transporteur 2 s1 étend depuis l'entrée 3 du tunnel, par laquelle pénètrent les cartes 4 mouillées, jusqu'à la sortie 5 du tunnel à laquelle apparaissent les cartes séchées. The drying machine for wired printed circuit boards, represented in FIG. I, comprises a tunnel 1, which can be rectilinear as shown or follow any curved contour suitable to the needs, inside which a conveyor 2 s1 extends from the entrance 3 of the tunnel, through which the 4 wet cards penetrate, to the exit 5 of the tunnel at which the dried cards appear.

lie transporteur 2 peut être propre au tunnel et être raccordé à des postes de traitement situés en aval et en amont par d'autres moyens de déplacement des cartes 4, notamment par d'autres transporteurs. lie transporteur 2 peut également être le même que celui qui a déplacé les cartes au sein de et depuis la machine de nettoyage (non représentée) située en amont de la machine de séchage. The transporter 2 can be specific to the tunnel and be connected to processing stations located downstream and upstream by other means of moving the cards 4, in particular by other transporters. The carrier 2 can also be the same as that which moved the cards within and from the cleaning machine (not shown) located upstream of the drying machine.

En aval de l'entrée 3 se trouve une turbine 6 qui propulse de l'air sur les cartes 4 par l'intermédiaire d'une buse 7 de forme verticale et inclinée vers l'entrée 3 du tunnel, de telle manière que, sous l'action du jet d'air propulsé à contresens de la circulation des cartes 4, le liquide de nettoyage ruisselant sur les faces des cartes soit refoulé en direction de l'entrée 3 (opération d''essorage"). Downstream of the inlet 3 is a turbine 6 which propels air onto the cards 4 by means of a nozzle 7 of vertical shape and inclined towards the inlet 3 of the tunnel, so that, under the action of the jet of air propelled in the opposite direction to the circulation of the cards 4, the cleaning liquid flowing on the faces of the cards is discharged in the direction of the inlet 3 ("spin" operation).

Cette opération d'élimination du liquide de nettoyage ruisselant sur les cartes est facilitée par le fait que le transporteur 2 est agencé pour supporter et déplacer les cartes disposées verticalement : ainsi, la plus grande partie du liquide s'écoule par simple gravité, le soufflage d'air ci-dessus mentionné ne faisant que parfaire l'élimination du liquide, notamment pour l'élimination des poches de liquide qui peuvent se former au voisinage de composants soudés sur la carte et formant retenue. This operation of removing the cleaning liquid flowing on the cards is facilitated by the fact that the conveyor 2 is arranged to support and move the cards arranged vertically: thus, most of the liquid flows by simple gravity, the blowing above mentioned air only perfecting the elimination of the liquid, in particular for the elimination of the pockets of liquid which may form in the vicinity of components welded on the card and forming a retainer.

En aval de la buse de soufflage 7, le tunnel 1 est muni de cloisons 8 séparant son volume intérieur en une succession de chambres 9. Ces cloisons sont agencées pour être facilement franchissables par les cartes 3 entrainées par le transporteur 2, mais pour constituer des barrières à des écoulements d'air ; elles peuvent avantageusement dtre for mées par deux demi-barrières constituées par des lamelles élastiquement déformables (par exemple en caoutchouc). Seules trois de ces cloisons sont visibles sur la figure 1. Downstream of the blowing nozzle 7, the tunnel 1 is provided with partitions 8 separating its internal volume into a succession of chambers 9. These partitions are arranged to be easily passable by the cards 3 driven by the transporter 2, but to constitute barriers to air flow; they can advantageously be formed by two half-barriers constituted by elastically deformable strips (for example made of rubber). Only three of these partitions are visible in Figure 1.

Au droit de chaque cloison 8, il est prévu des moyens pour autoriser le passage de l'air d'une chambre à la chambre voisine : à cet effet, deux ouvertures 10 sont pratiquées dans la paroi latérale du tunnel, de part et d'autre de la cloison 8, et s'ouvrant donc dans deux chambres contiguës. Un bottier il coiffe les deux ouvertures 10 et contient des moyens de chauffage de l'air (par exemple une résistance électrique thermostatée 12) destinés à chauffer l'air passant d'une chambre à la suivante par l'intermédia##~ re des ouvertures 10 et du volume intérieur au bottier 11. At the right of each partition 8, means are provided to authorize the passage of air from one room to the adjoining room: for this purpose, two openings 10 are made in the side wall of the tunnel, on either side other of the partition 8, and therefore opening into two adjoining rooms. A shoemaker covers the two openings 10 and contains means for heating the air (for example a thermostatically controlled electrical resistance 12) intended to heat the air passing from one room to the next via the ## ~ re des openings 10 and interior volume in the boot 11.

En outre, dans chaque boîtier il, il est prévu un ventilateur (non visible sur les figures) assurant un déplacement local de l'air de séchage. Chaque ventilateur prélève l'air dans le tunnel 1 par l'une des ouvertures 10 et le renvoie dans ce tunnel par l'autre ouverture 10 après l'avoir mis en contact avec les moyens de chauffage.In addition, in each housing 11 there is provided a fan (not visible in the figures) ensuring local displacement of the drying air. Each fan takes the air in the tunnel 1 through one of the openings 10 and returns it to this tunnel through the other opening 10 after having brought it into contact with the heating means.

Enfin, le tunnel 2 est muni d'une bouche d'entrée d'air 13 qui s'ouvre dans la dernière chambre 9, au voisinage dela sortie 5 du tunnel et d'une bouche de sortie d'air 14 qui s'ouvre dans la première chambre 9 située juste après l'entrée 3 du tunnel et en aval de la buse de soufflage 7 (ces différentes positions relatives étant indiquées en considérant le sens de circulation des cartes 3, symbolisé par la flèche 15). Finally, the tunnel 2 is provided with an air inlet mouth 13 which opens in the last chamber 9, in the vicinity of the outlet 5 of the tunnel and with an air outlet mouth 14 which opens in the first chamber 9 located just after the entrance 3 of the tunnel and downstream of the blowing nozzle 7 (these different relative positions being indicated by considering the direction of circulation of the cards 3, symbolized by the arrow 15).

La bouche de sortie -d'air 14 est raccordée à un échangeur thermique à plaques 16,muni à sa partie inférieure d'un bac 17 de récupération des eaux de condensation qui est raccordé, par des conduits 18, à un point d'évacuation de ces eaux ; par exemple, ces conduits peuvent transférer l'eau de condensa tion (de qualité "eau distillée") à la machine de nettoyage des cartes située en amont, dans certains types d'insta11a,# tions qui seront indiqués ultérieurement,
L'échangeur 16 comporte également une évacuation 19 de l'air chaud qui est aspiré par une turbine 20 et rejeté en 21 vers l'extérieur après avoir cédé ses calories.The air outlet outlet 14 is connected to a plate heat exchanger 16, provided at its lower part with a tank 17 for collecting condensation water which is connected, by conduits 18, to a discharge point of these waters; for example, these conduits can transfer the condensation water (of "distilled water" quality) to the card cleaning machine located upstream, in certain types of installation, # tions which will be indicated later,
The exchanger 16 also includes an evacuation 19 of the hot air which is sucked in by a turbine 20 and discharged at 21 to the outside after having given up its calories.

L'échangeur 16 est aussi muni d'une admission 22 d'air neuf (air ambiant) qui est raccordée à la bouche d'entrée 13 et mis en mouvement par une turbine 23. The exchanger 16 is also provided with an intake 22 of fresh air (ambient air) which is connected to the inlet mouth 13 and set in motion by a turbine 23.

On va maintenant décrire le fonctionnement de la machine de la figure 1 en se référant au diagramme explicatif de la figure 2, en notant que, sur la figure 1, les flèches à double corps 15 symbolisent le sens de circulation des cartes 4 tandis que les flèches à simple corps (telles que 24) symbolisent le sens de circulation de l'air de séchage. We will now describe the operation of the machine of Figure 1 with reference to the explanatory diagram of Figure 2, noting that in Figure 1, the double body arrows 15 symbolize the direction of movement of the cards 4 while the single-body arrows (such as 24) symbolize the direction of drying air flow.

Sur la figure 2, on a porté en ordonnées la température de l'air en degrés Celsius et en abscisses la masse de vapeur d'eau par unité de poids d'air de séchage en g/kg d'air. lies droites inclinées 25 sont les isothermes et les courbes 26 sont les courbes à degré d'humidité relative constant de l'air. In FIG. 2, the air temperature in degrees Celsius is plotted on the ordinate and the mass of water vapor per unit weight of drying air in g / kg of air is plotted on the abscissa. inclined straight lees 25 are the isotherms and the curves 26 are the curves with constant relative humidity of the air.

Sur la figure 2, le cycle suivi par l'air de séchage est représenté en trait gras. In Figure 2, the cycle followed by the drying air is shown in bold lines.

L'air neuf à température ambiante (de l'ordre par exemple de 20 C) et à degré d'humidité relative normal de tordre de 60% - segment 27, sur la figure 2 - est aspiré dans l'échangeur 16 par la bouche 22 et s'échauffe au contact des plaques d'échange thermique chauffées par l'air chaud provenant de la bouche d'extraction 14. lia température de l'air neuf peut atteindre 400C à 500C (segment 28 sur la figure 2), son degré d'humidité étant alors ramené à environ 20 %, soit environ 8,6 g de vapeur d'eau par kilogramme d'air. Cet air sec et tiède est ensuite envoyé, via la bouche d'entrée 13, dans la dernière chambre 9 du tunnel 1, dans laquelle les cartes 4 parviennent déjà pratiquement sèches.A ce contact, l'air s'enrichit en vapeur d'eau (segment 29 sur la figure 2) jusqu'à ce qu'il s'engouffre dans le dernier bottier Il ; il contient alors environ 28,6 g de vapeur d'eau par kilogramme d'air et son degré d'humidité relative est d'environ 60 %. Dans lten- ceinte du boîtier 11, au contact de la résistance électrique, l'air est chauffé et sa température passe de 4000 à environ 480C, sa teneur en vapeur d'eau restant constante et son degré d'humidité relative étant alors ramené à environ 40 % (segment 30 sur la figure 2). The fresh air at room temperature (of the order for example of 20 ° C.) and with a normal relative humidity degree of twisting of 60% - segment 27, in FIG. 2 - is sucked into the exchanger 16 by the mouth 22 and heats up in contact with the heat exchange plates heated by the hot air coming from the extraction mouth 14. The temperature of the fresh air can reach 400C to 500C (segment 28 in Figure 2), its humidity level being reduced to about 20%, or about 8.6 g of water vapor per kilogram of air. This dry and lukewarm air is then sent, via the inlet mouth 13, to the last chamber 9 of the tunnel 1, in which the cards 4 already arrive practically dry. At this contact, the air is enriched with vapor of water (segment 29 in FIG. 2) until it rushes into the last shoemaker Il; it then contains about 28.6 g of water vapor per kilogram of air and its relative humidity is around 60%. In the enclosure 11, in contact with the electrical resistance, the air is heated and its temperature goes from 4000 to around 480C, its water vapor content remaining constant and its relative humidity level being reduced to about 40% (segment 30 in Figure 2).

L'air sort alors du dernier boiter Il et balaye ensuite l'avant-dernière chambre 9 dans laquelle les cartes 4 sont encore humides. Sous sa température constante de 480C, l'air lèche les cartes en s'emparant d'une partie de leur humidité. La teneur en vapeur d'eau de l'air augmente alors Jusqu'à environ 44 g/kg d'air et son degré d'humidité relative passe à 60 % (segment 31 sur la figure 2), au moment où il s'engouffre dans l'avant-dernier boîtier Il là, il est chauffé, sa température passant de 4800 à environ 560C, et son degré d'humidité relative est ramené à 40 % (segment 32 sur la figure 2).Puis il pénètre dans la chambre 9 précédente et le cycle se poursuit, l'air étant chauffé et s'enrichissant en vapeur d'eau par paliers, tout en conservant un degré d'humidité relative compris entre 40 % et 60 %. Finalement, à sa sortie du premier bottier 11, l'air chauffé à 8000 est chargé de 104,2 g de vapeur d'eau par kilogramme d'air, avec 40 % d'humidité relative, lèche les cartes 4 mouillées qui viennent de pénétrer dans le tunnel et, au moment où il s'engouffre dans la bouche de sortie 14, il contient 125,5 g de vapeur d'eau par kilogramme d'air avec une humidité relative de 60 %. The air then leaves the last box II and then scans the penultimate chamber 9 in which the cards 4 are still wet. Under its constant temperature of 480C, the air licks the cards by seizing part of their humidity. The water vapor content of the air then increases to approximately 44 g / kg of air and its relative humidity level increases to 60% (segment 31 in FIG. 2), at the moment when it rushes into the penultimate box There, it is heated, its temperature going from 4800 to around 560C, and its relative humidity is reduced to 40% (segment 32 in Figure 2) .Then it enters the previous chamber 9 and the cycle continues, the air being heated and enriched in water vapor in stages, while maintaining a relative humidity level between 40% and 60%. Finally, on leaving the first shoemaker 11, the air heated to 8000 is loaded with 104.2 g of water vapor per kilogram of air, with 40% relative humidity, licks the wet cards 4 which come from enter the tunnel and, when it rushes into the outlet mouth 14, it contains 125.5 g of water vapor per kilogram of air with a relative humidity of 60%.

L'air chaud et humide est ensuite entraîné vers lté- changeur à plaques où il cède une partie de sa chaleur à l'air neuf aspiré par la bouche 22. En raison de ce refroidissement, la vapeur d'eau se condense et l'eau est recueillie dans le bac 17. L'air est alors rejeté à l'extérieur par la turbine 20. The hot and humid air is then led to the plate changer where it transfers part of its heat to the fresh air drawn in through the mouth 22. Due to this cooling, the water vapor condenses and the water is collected in the tank 17. The air is then discharged outside by the turbine 20.

Le séchage des cartes 4 dans le tunnel 1 s'effectue donc en déplaçant un courant d'air chaud à contresens de la circulation des cartes, de telle manière que les cartes mouillées soient léchées par l'air très chaud et très humide, tandis que les cartes pratiquement sèches soient léchées par l'air relativement peu chaud, mais relativement sec. il y a donc accumulation d'humidité au voisinage de l'entrée 3 du tunnel (cartes mouillées et air humide), tandis qu'au voisinage de la sortie 5 du tunnel l'humidité reste sensiblement celle de l'ambiance (air tiède et sec et cartes sèches). The drying of the cards 4 in the tunnel 1 is therefore carried out by displacing a current of hot air against the flow of the cards, so that the wet cards are licked by very hot and very humid air, while practically dry cards are licked by relatively cool, but relatively dry air. there is therefore an accumulation of humidity in the vicinity of the entrance 3 of the tunnel (wet cards and humid air), while in the vicinity of the exit 5 of the tunnel the humidity remains substantially that of the atmosphere (warm air and dry and dry cards).

L'air n'est jamais porté à des températures très élevées (sa température reste au plus égale à 8O0C), ce qui évite des consommations excessives d'énergie électrique pour son chauffage. The air is never brought to very high temperatures (its temperature remains at most equal to 8O0C), which avoids excessive consumption of electrical energy for its heating.

Ce caractère économique du chauffage est encore accru grâce au réchauffage préliminaire de l'air neuf par prélèvement calorifique sur l'air humide sortant du tunnel, la récupération énergétique pouvant atteindre 55 %. This economic character of the heating is further increased thanks to the preliminary reheating of the fresh air by calorific sampling on the humid air leaving the tunnel, the energy recovery being able to reach 55%.

En outre, la condensation qui en résulte au sein de l'échangeur est avantageuse, car on évite ainsi qu'elle se produise ultérieurement dans les cheminées d'évacuation, avec tous les inconvénients que cela entraîne. In addition, the resulting condensation within the exchanger is advantageous, since this prevents it from occurring subsequently in the exhaust chimneys, with all the drawbacks that this entails.

De plus, la présence des cloisons séparatrices 8 évite les shunts aéroliques et permet de concevoir le tunnel sous une forme particulièrement ramassée, sans pertes de rendement. In addition, the presence of the dividing partitions 8 avoids aerolic shunts and makes it possible to design the tunnel in a particularly collected form, without loss of efficiency.

On notera en supplément l'adaptation automatique du fonctionnement de l'ensemble à la quantité d'eau à évaporer et donc à la surface des cartes à sécher pénétrant dans la machine par unité de temps. Note in addition the automatic adaptation of the operation of the assembly to the amount of water to be evaporated and therefore to the surface of the cards to be dried entering the machine per unit of time.

Par ailleurs, le débit d'air neuf égal au débit d'air rejeté peut rester relativement faible, de l'ordre de 500 m3 par heure, ce qui ne risque pas de perturber le fonctionnement correct de la climatisation du local dans lequel est disposée l'installation. In addition, the flow of fresh air equal to the flow of exhaust air can remain relatively low, of the order of 500 m3 per hour, which does not risk disturbing the correct functioning of the air conditioning of the room in which is arranged. the installation.

Compte tenu des considérations qui précèdent, on con çoit que le coût de fonctionnement de la machine de l'invention reste beaucoup plus faible que celui des machines actuellement connues. il en est de même de son coût de fabrication puisqu'elle ne comporte aucun matériel particulièrement onéreux. Given the above considerations, it is understood that the operating cost of the machine of the invention remains much lower than that of currently known machines. the same is true of its manufacturing cost since it does not include any particularly expensive material.

La machine de séchage conforme à l'invention trouve une application particulièrement intéressante dans les installations de production de cartes à circuits imprimés câblées dites "installations en ligne". Elle peut notamment être incorporée dans les installations modernes à grande vitesse de traitement des cartes (de l'ordre de 3 m/mn) dans lesquelles la soudure des composants électriques sur les cartes est effectuée avec une soudure à flux soluble dans l'eau : il est alors possible de récupérer liteau de condensation (de qualité "distillée") dans le bac 17 de 11 échangeur de chaleur et de la renvoyer au poste de lavage de la machine de nettoyage des cartes située en aval. The drying machine according to the invention finds a particularly advantageous application in installations for the production of wired printed circuit boards known as "online installations". It can in particular be incorporated in modern high-speed card processing installations (of the order of 3 m / min) in which the soldering of the electrical components on the cards is carried out with a soldering flux soluble in water: it is then possible to recover the condensation strip (of "distilled" quality) in the tank 17 of the heat exchanger and to return it to the washing station of the card cleaning machine located downstream.

Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. As goes without saying and as it already follows from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims

1 - Machine for drying wired printed circuit boards after cleaning them after an automatic welding operation of the components, characterized in that it comprises: - a tunnel in which the cards can be moved

to dry, this tunnel having an entrance for the cards

wet and an outlet for dried cards, - means for circulating air in the tunnel

drying in the opposite direction to the direction of movement of the

cards, that is to say since substantially leaving the

tunnel up to substantially the entrance to the tunnel, - and regulation means to increase the temperature

strikes the drying air between its injection into the

tunnel and its extraction out of the tunnel, so that the

relative humidity of the drying air remains com

taken between two predetermined values.

2 - Drying machine according to claim 1, ca characterized in that the regulating means are arranged to cause an increase in air temperature in successive steps.

3 - Drying machine according to claim 2, characterized in that the regulation means comprise - a number of separation means distributed in

the tunnel to divide it into successive chambers,

said separation means being arranged to be able to

be crossed by cards on the move, - a number of means of heating the dry air

chage, distributed along the tunnel and arranged to carry

drying air at increasing temperatures

tes, - and pneumatic connection means between the above

rooms and heating means such as, when

his passage from one room to the next, the air dries

ge is brought through one of the heating means.

4 - drying machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, in the vicinity of the entrance to the tunnel, there is provided blowing means for blowing air on the cards in the opposite direction to their direction of movement, which eliminates a large part of the cleaning liquid flowing on said cards.

5 - drying machine according to any one of claims I to 4, characterized in that it further comprises heat exchanger means between the hot and humid air extracted from the tunnel in the vicinity of the entrance thereof and the fresh air introduced into the tunnel in the vicinity of its exit.

6 - drying machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the temperature of the air, upon injection into the tunnel, is between ambient temperature and 500C, in that the temperature of l air, its extraction from the tunnel, is less than 9000, preferably of the order of 800C, and in that the relative humidity of the air in the tunnel remains between about 40% and 60.

7 - Drying machine according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the regulation means comprise thermo statue8 electric resistors.

8 - Drying machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the printed circuit boards are arranged in a vertical position.