FR2503476A1 - Fitting protective sheath over electric cable - using cylindrical mandrel to carry sheath which is rolled forward over bared cable end - Google Patents
Fitting protective sheath over electric cable - using cylindrical mandrel to carry sheath which is rolled forward over bared cable end Download PDFInfo
- Publication number
- FR2503476A1 FR2503476A1 FR8106525A FR8106525A FR2503476A1 FR 2503476 A1 FR2503476 A1 FR 2503476A1 FR 8106525 A FR8106525 A FR 8106525A FR 8106525 A FR8106525 A FR 8106525A FR 2503476 A1 FR2503476 A1 FR 2503476A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mandrel
- cable
- protective sheath
- sheath
- hollow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/02—Cable terminations
- H02G15/06—Cable terminating boxes, frames or other structures
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/70—Insulation of connections
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/14—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for joining or terminating cables
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
- H02G15/182—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable held in expanded condition in radial direction prior to installation
- H02G15/1826—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable held in expanded condition in radial direction prior to installation on a removable hollow core, e.g. a tube
Abstract
Description
La présente invention concerne les cables électriques à champ radial pour moyenne tension et haute tension. The present invention relates to radial field electrical cables for medium voltage and high voltage.
La présente invention concerne plus particulièrement un procédé pour la confection des extrémités de tels cables, et un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. The present invention relates more particularly to a method for making the ends of such cables, and to a device for implementing this method.
Les cables électriques à champ radial pour moyenne et haute tension comprennent habituellement, comme cela est représenté sur la figure 1,illustrant une extrémité de cable 1 de l'état de la technique, une âme conductrice centrale 2, une enveloppe isolante 3, réalisée de préférence en matériau polymère, un écran équipotentiel 4 et, éventuellement, un écran métallique de protection 5, lui-même recouert par une gaine extérieure 6. Radial field electrical cables for medium and high voltage usually include, as shown in Figure 1, illustrating a cable end 1 of the prior art, a central conductive core 2, an insulating jacket 3, made of preferably made of polymer material, an equipotential screen 4 and, optionally, a metal protective screen 5, itself covered by an outer sheath 6.
Pour assurer le raccord de tels cables, et notamment relier l'extrémité de ceux-ci à des cosses ou bornes électriques, il est nécessaire d'arrêter ou de dénuder les différentes couches précitées composant le cable 1 à des distances différentes de l'extrémité de celui-ci, afin d'avoir accès à chacune desdites couches. To ensure the connection of such cables, and in particular to connect the end of these to electrical terminals or terminals, it is necessary to stop or strip the various aforementioned layers making up the cable 1 at different distances from the end. of it, in order to have access to each of said layers.
Cependant, la discontinuité de écran équipotentiel 4 entraîne une répartition non uniforme du champ électrique, ce qui engendre d'importantes contraintes électriques à l'extrémité dudit cable.However, the discontinuity of equipotential screen 4 causes a non-uniform distribution of the electric field, which generates significant electrical stresses at the end of said cable.
On a déjà proposé différents procédés et dispositifs pour la mise en oeuvre de ceux-ci visant à obtenir une répartition uniforme du champ électrique le long de l'enveloppe isolante 3, et à éliminer, par conséquent, tous risques de formation d'effluves. Various methods and devices have already been proposed for the implementation thereof aimed at obtaining a uniform distribution of the electric field along the insulating envelope 3, and therefore eliminating any risk of formation of corona.
On a ainsi proposé un procédé consistant à appliquer, sur une partie au moins de la surface dénudée de l'écran équipotentiel 4, ainsi que sur une certaine longueur de la surface dénudée de l'enveloppe isolante 3, un élément semi-conducteur 7 à coefficient de conduction non-linéaire, et réalisé de préférence sous forme de pâte relativement dense ; cet élément 7 étant lui-mEme recouvert par une gaine thermo-rétractable 8, réalisée par exemple, en un polyéthylène irradié à fort coefficient de rétreint qui la maintient en contact intime avec lesdites surfaces 3 et 4. Le rétreint de la gaine 8 est provoqué par application localisée de chaleur, par exemple, au moyen d'un générateur portatif d'air chaud, ou encore d'un petit chalumeau à gaz.La gaine thermo-rétractable 8 peut encore être renforcée, notamment pour les modes d'exploitation en extérieur ou en atmosphère très polluante, par un rubanage 9 en matériau synthétique résistant. A method has thus been proposed which consists in applying, on at least part of the stripped surface of the equipotential shield 4, as well as over a certain length of the stripped surface of the insulating envelope 3, a semiconductor element 7 to non-linear conduction coefficient, preferably made in the form of a relatively dense paste; this element 7 being itself covered by a heat-shrinkable sheath 8, made for example, of an irradiated polyethylene with a high shrinkage coefficient which keeps it in intimate contact with said surfaces 3 and 4. The shrinkage of the sheath 8 is caused by localized application of heat, for example, by means of a portable hot air generator, or even a small gas torch. The heat-shrinkable sheath 8 can be further reinforced, in particular for operating modes in outside or in a highly polluting atmosphere, by a tape 9 made of resistant synthetic material.
On comprend, cependant, aisément que toute application dechaleuràl'extrémité du cable 1, que ce soit avec ou sans flamme, est particulièrement néfaste pour les différentes couches composant et recouvrant celui-cl, et en particulier à la couche de pâte 7.semi-conductrice à coefficient de conduction non-linéaire. It is understood, however, easily that any application of heat at the end of the cable 1, whether with or without a flame, is particularly harmful for the various layers making up and covering it, and in particular to the layer of dough 7. conductor with non-linear conduction coefficient.
On a également proposé un autre procédé pour déposer la gaine protectrice 8 sur l'élément à coefficient de conduction non-linéaire 7, afin de maintenir convenablement celui-ci sur le cable, procédé évitant d'avoir à utiliser une source de chaleur pour rétreindre une gaine thermo-rétractable. Another method has also been proposed for depositing the protective sheath 8 on the element with a non-linear conduction coefficient 7, in order to keep it properly on the cable, method avoiding having to use a heat source to shrink a heat-shrinkable sheath.
Ce procédé consiste à prédisposer une gaine protectrice en extension sur un support tubulaire creux, formé soit d'une bande enroulée en hélice et dont les bords sont légèrement soudés pour donner une tenue mécanique à 11 ensemble, soit d'un élément tubulaire creux muni dtune ligne de prédécoupe en spirale. Le support tubulaire muni d'une gaine protectrice est alors enfilé sur l'extrémité du cable, en prenant soin d'enfiler l'ex trémité de la bande composant le support à l'intérieur de celui-ci, afin que cette bande traverse totalement le support et que son extrémité appelée classiquement tirette, soit accessible à l'extrémité du support du coté opposé au cable.Il suffit alors de tirer sur l'extrémité de la bande dénommée tirette, et de tourner autour de 'extrémité té du cable, pour dérouler la bande composant le support et détruire celui-ci. La gaine protectrice est alors déposée sur l'extrémité du cable, au fur et à mesure de la suppression du support initial. This process consists in predisposing a protective sheath in extension on a hollow tubular support, formed either of a strip wound in a helix and the edges of which are slightly welded to give mechanical strength to the assembly, or of a hollow tubular element provided with a spiral precut line. The tubular support provided with a protective sheath is then threaded on the end of the cable, taking care to thread the end of the strip composing the support inside of it, so that this strip crosses completely the support and that its end conventionally called zipper, is accessible at the end of the support on the side opposite to the cable. It suffices then to pull on the end of the strip called zipper, and to turn around the end of the cable, to unwind the tape making up the support and destroy it. The protective sheath is then deposited on the end of the cable, as the initial support is removed.
Cependant, le diamètre intérieur du support initial doit être nécessairement beaucoup plus important que celui de l'extrémité du cable, pour permettre à ladite bande d'être déroulée par l'intérieur du support autour de l'extrémité du cable. La gaine protectrice prédisposée sur le support doit donc subir une extension très importante, particulièrement néfaste. However, the inside diameter of the initial support must necessarily be much greater than that of the end of the cable, to allow said strip to be unwound from the inside of the support around the end of the cable. The protective sheath predisposed on the support must therefore undergo a very significant extension, particularly harmful.
De plus, l'opération de dépose de la gaine protectrice sur l'extrémité de cable selon ce procédé est relativement longue, puisqu'il est nécessaire de tourner autour de l'extrémité du cable afin de dérouler la bande, tout en veillant à ne pas détériorer ou taillader la gaine protectrice déposée sur l'extrémité du cable, à l'aide des bords risquant d'être tranchants de ladite bande. In addition, the operation of removing the protective sheath on the end of the cable according to this method is relatively long, since it is necessary to turn around the end of the cable in order to unwind the strip, while taking care not to do not damage or cut the protective sheath deposited on the end of the cable, using the edges which may be sharp on the said strip.
En outre, un tel procédé ne permet pas de déposer la gaine protectrice avec une grande précision sur le cable, puisque l'opérateur, par traction sur la tirette tend à retirer la gaine de l'extrémité du cable. In addition, such a method does not allow the protective sheath to be deposited with great precision on the cable, since the operator, by pulling on the pull tab, tends to remove the sheath from the end of the cable.
La présente invention vient améliorer la situation en proposant un nouveau procédé de dépose d'une gaine protectrice sur l'extrémité d'un cable électrique à champ radial consistant à enfiler au moins partiellement un mandrin cylindrique creux recouvert par une gaine protectrice en extension, sur l'extrémité du cable, à assurer le transfert de la gaine protectrice du mandrin creux sur l'extrémité du cable et à retirer le mandrin par déplacement de celui-ci dans l'axe du cable. The present invention improves the situation by proposing a new method of depositing a protective sheath on the end of an electric cable with radial field consisting in at least partially threading a hollow cylindrical mandrel covered by a protective sheath in extension, on the end of the cable, to ensure the transfer of the protective sheath of the hollow mandrel on the end of the cable and to remove the mandrel by displacement of the latter in the axis of the cable.
Selon une caractéristique de la présente invention, le procédé comprend l'étape de prédisposition de la gaine protectrice en extension sur un mandrin cylindrique creux consistant à enrouler partiellement sur ellemême la gaine protectrice, au moins à l'une de ses extrémités, de façon à obtenir un bourrelet d'enveloppe générale torique et à dénuder une portion correspondante du mandrin. According to a characteristic of the present invention, the method comprises the step of predisposition of the protective sheath in extension on a hollow cylindrical mandrel consisting in partially winding on itself the protective sheath, at least at one of its ends, so as to obtain a bead of general toroidal envelope and strip a corresponding portion of the mandrel.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, le procédé comprend, en outre, l'étape consistant à sectionner et à éliminer au moins une partie de ladite portion de mandrin dénudée à la suite de l'enrou- lement de la gaine protectrice sur elle-même. According to another characteristic of the present invention, the method further comprises the step of cutting and eliminating at least part of said portion of stripped mandrel following the winding of the protective sheath on it -even.
Selon une autre caractéristique du procédé de la présente invention, l'étape de transfert de la gaine sur le cable consiste à dérouler le bourrelet initialement formé, sur le cable et à enrouler sur elle-même la portion de gaine protectrice demeurant sur le mandrin Jusqu'à ce que le second bourrelet ainsi formé, parvienne sensiblement sur le cable, à retirer le mandrin par déplacement de celui-ci dans l'axe du cable et par l'étape supplémentaire consistant à dérouler le dernier bourrelet positionné sur le cable vers l'extrémité du cable,après avoir, éventuellement, préparé l'extrémité de l'âme conductrice. According to another characteristic of the process of the present invention, the step of transferring the sheath onto the cable consists in unwinding the bead initially formed, on the cable and in winding on itself the portion of protective sheath remaining on the mandrel Up to '' that the second bead thus formed, substantially reaches the cable, to remove the mandrel by moving it in the axis of the cable and by the additional step of unwinding the last bead positioned on the cable towards the end of the cable, after having possibly prepared the end of the conductive core.
Un autre mode de réalisation particulier du procédé consiste à prédisposer la gaine protectrice sur un mandrin cylindrique creux, au moins un filin étant prévu entre ladite gaine et le mandrin sur sensiblement toute la longueur de la gaine, l'une des extrémités du filin étant introduite dans le mandrin creux, de façon à le traverser totalement afin d'être accessible à l'une des extrémités du mandrin, à enfiler le mandrin au moins partiel lement sur l'extrémité du cable, de façon à ce que l'extrémité du filin soit accessible du coté de l'âme du cable, à assurer une traction sur le filin afin de retirer le mandrin par déplacement de celui-ci dans l'axe du cable, de façon à déposer la gaine protectrice sur l'extrémité de celui-ci. Another particular embodiment of the method consists in predisposing the protective sheath on a hollow cylindrical mandrel, at least one cable being provided between said sheath and the mandrel over substantially the entire length of the sheath, one end of the cable being introduced. in the hollow mandrel, so as to pass through it completely so as to be accessible at one of the ends of the mandrel, to thread the mandrel at least partially over the end of the cable, so that the end of the rope is accessible from the side of the core of the cable, to provide traction on the cable in order to remove the mandrel by displacement of the latter in the axis of the cable, so as to deposit the protective sheath on the end of it this.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention et notamment les différents dispositifs pour la mise en oeuvre du procédé , apparattront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels la figure 1 ayant déjà été définie
- la figure 2a représente un mode de réalisation du dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon ligne vention,
- les figures 2b à 2f représentant successivement les différentes étapes d'un mode de réalisation du procédé,
- les figures 3a et 3f représentent schématiquement les différentes étapes d'un second mode de réalisation du procédé,
- les figures 4a à 4c représentent un dispositif pour la mise en oeuvre d'un autre mode de réalisation particulier du procédé de la présente invention, et les différentes étapes de celui-ci.Other characteristics and advantages of the present invention and in particular the various devices for implementing the method will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings given by way of non-limiting examples and on which figure 1 having already been defined
FIG. 2a represents an embodiment of the device for implementing the method according to the line mentioned,
FIGS. 2b to 2f successively representing the different stages of an embodiment of the method,
FIGS. 3a and 3f schematically represent the different stages of a second embodiment of the method,
- Figures 4a to 4c show a device for the implementation of another particular embodiment of the method of the present invention, and the different stages thereof.
Le dispositif représenté sur la figure 2a comprend un mandrin creux 10 de forme générale cylindrique. Le diamètre intérieur du mandrin 10 est déterminé en fonction du diamètre des éléments 2 à 6 constituant le cable 1 et de l'élément 7 à coefficient de conduction non-linéaire, non représenté sur les figures, de façon à ce que le mandrin 10 puisse être enfilé sur une longueur déterminée de celui-ci. Le diamètre intérieur du mandrin étant fixé, le diamètre extérieur est déterminé de façon à obtenir une rigidité suffisante du mandrin 10, tout en nécessitant une extension minimum de la gaine protectrice 18 schématiquement représentée sur les figures, lorsque celle-ci est déposée sur le mandrin. La gaine protectrice est de préférence réalisée en caoutchouc de silicone ou d'éthylène propylène, sans que ces constitutions soient limitatives.Ces caoutchoucs outre les élastomères de base, classiques, contiennent également du péroxyde, des agents de protection contre l'oxygène et les ultra-violets, ainsi que des charges formées de préférence de silices et d'hydrates d'alumine. The device shown in Figure 2a comprises a hollow mandrel 10 of generally cylindrical shape. The internal diameter of the mandrel 10 is determined as a function of the diameter of the elements 2 to 6 constituting the cable 1 and of the element 7 with a non-linear conduction coefficient, not shown in the figures, so that the mandrel 10 can be threaded over a specified length of it. The internal diameter of the mandrel being fixed, the external diameter is determined so as to obtain a sufficient rigidity of the mandrel 10, while requiring a minimum extension of the protective sheath 18 schematically represented in the figures, when the latter is deposited on the mandrel . The protective sheath is preferably made of silicone rubber or ethylene propylene, without these constitutions being limiting. These rubbers, in addition to the basic elastomers, conventional, also contain peroxide, agents for protection against oxygen and ultra -violets, as well as fillers preferably formed of silicas and alumina hydrates.
En outre, le mandrin cylindrique creux 10 comporte avantageusement une amorce de rupture circulaire schématiquement représentée par les pointillés référencés 11 sur les figures. Cette ligne de rupture Il est,de préférence, formée environ aux deux tiers de l'une des extrémités de la gaine protectrice 17 lorsque celle-ci est positionnée sur le mandrin. In addition, the hollow cylindrical mandrel 10 advantageously comprises a circular rupture initiator schematically represented by the dotted lines referenced 11 in the figures. This rupture line II is preferably formed approximately two-thirds of one of the ends of the protective sheath 17 when the latter is positioned on the mandrel.
On va maintenant décrire plus en détail les différentes étapes d'un mode de réalisation du procédé, en regard des figures 2b à 2f représentant celles-ci. We will now describe in more detail the different steps of an embodiment of the method, with reference to Figures 2b to 2f representing these.
La gaine protectrice 18 étant préalablement disposée en- extension sur un mandrin cylindrique creux 10, comme cela apparaît sur la figure 2a, la première étape du procédé consiste à enrouler partiellement sur ellemême 11 enveloppe protectrice 18 au moins à l'une de ses extrémités, de préférence celle éloignée des deux tiers de la longueur de la gaine de la ligne de rupture 11, de façon à obtenir un bourrelet 19 d'enveloppe générale torique, et à dénuder une portion de mandrin 10'. The protective sheath 18 being previously arranged in extension on a hollow cylindrical mandrel 10, as appears in FIG. 2a, the first step of the process consists in partially winding on itself 11 protective envelope 18 at least at one of its ends, preferably that distant from two thirds of the length of the sheath of the rupture line 11, so as to obtain a bead 19 of general toric envelope, and to strip a portion of mandrel 10 '.
L'ensemble de la gaine protectrice 18, y compris le bourrelet d'enveloppe torique 19, étant positionné entièrement d'un côté de la ligne de rupture Il du mandrin 10, la portion 10' de mandrin ainsi dénudée, suite à l'enroulement de la gaine protectrice 18, est sectionnée et éliminée. The assembly of the protective sheath 18, including the bead of the O-ring 19, being positioned entirely on one side of the rupture line II of the mandrel 10, the portion 10 'of the mandrel thus stripped, after winding of the protective sheath 18, is sectioned and eliminated.
Comme cela apparat sur la figure 2c, le mandrin 10 muni d'une gaine protectrice 18 partiellement enroulée de façon à former un bourrelet 19 est alors enfilé au moins partiellement sur l'extrémité du câble dont l'enveloppe isolante 3 a été préalablement taillée en cône dans la mesure où celle-ci possède un diamètre extérieur important vis-à-vis du diamètre intérieur du mandrin 10. Le bourrelet 19 de la gaine protectrice18 étant positionné du c8té du câble, ce bourrelet est alors déroulé au-dessus de l'en- veloppe isolante 3 du cable 1, jusqu'à recouvrement de l'écran équipotentiel 4, de l'écran métallique 5 et de la gaine extérieure 6, comme cela est schématiquement repre- senté sur la figure 2d. As appears in FIG. 2c, the mandrel 10 provided with a protective sheath 18 partially wound so as to form a bead 19 is then threaded at least partially on the end of the cable whose insulating jacket 3 has been previously cut in cone insofar as it has a large external diameter vis-à-vis the internal diameter of the mandrel 10. The bead 19 of the protective sheath18 being positioned on the cable side, this bead is then unwound above the insulating casing 3 of the cable 1, until the equipotential screen 4, the metal screen 5 and the outer sheath 6 are covered, as shown schematically in FIG. 2d.
L'extrémité opposée de la gaine protectrice 18, du côté âme centrale 2 du câble électrique 1 est alors enroulée de façon à former un bourrelet d'enveloppe extérieure torique 19', roulé sur le mandrin cylindrique creux 10, jusqu'à échapper à celui-ci et parvenir sur le cible 1. The opposite end of the protective sheath 18, on the central core side 2 of the electric cable 1 is then wound so as to form a bead of toric outer casing 19 ', rolled on the hollow cylindrical mandrel 10, until it escapes that and reach target 1.
il suffit alors de retirer le mandrin 10 par déplacement de celui-ci selon l'axe du câble. Après avoir préparé convenablement l'âme de celui-ci, par exemple, comme cela apparaît sur la figure 2c, en introduisant et en poinçonnant une cosse 12 sur l'âme 2 du câble, il suffit de dérouler le dernier bourrelet 19' positionné sur le câble, vers l'extrémité de celui-ci, de façon, par exemple, à recouvrir partiellement ladite cosse 12,comme cela est représenté sur la figure 2f. it then suffices to remove the mandrel 10 by displacement thereof along the axis of the cable. After having properly prepared the core thereof, for example, as shown in FIG. 2c, by inserting and punching a terminal 12 on the core 2 of the cable, it suffices to unroll the last bead 19 'positioned on the cable, towards the end thereof, so as, for example, to partially cover said terminal 12, as shown in FIG. 2f.
Le procédé qui vient d'être décrit, utilise un dispositif composé d'un mandrin cylindrique creux 10, comportant une amorce de rupture 11, bien entendu, il est également possible d'utiliser pourra miseen oeuvre de ce procédé, tous mandrins cylindriques creux ne possédant pas d'amorce de rupture, l'essentiel étant d'enrouler per- tiellement sur elle-même la gaine protectrice recouvrant celui-ci, de façon à former un bourrelet d'enveloppe générale torique et à dénuder une portion de mandrin, le mandrin cylindrique creux 10 étant alors coupé à l'aide de tous moyens appropriés, au niveau du tore formé par la gaine protectrice roulée surelle-même. The method which has just been described, uses a device composed of a hollow cylindrical mandrel 10, comprising a rupture initiator 11, of course, it is also possible to use may implement this method, all hollow cylindrical mandrels do not having no fracture initiator, the main thing being to wind the protective sheath covering it on itself, so as to form a bead of general toric envelope and to strip a portion of mandrel, the hollow cylindrical mandrel 10 then being cut using any appropriate means, at the level of the torus formed by the protective sheath rolled on itself.
En outre, on comprendra aisément que dans le cas où l'on utilise un mandrin cylindrique creux 10 de diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de llenve- loppe isolante 3, l'opération consistant à tailler préalablement en cône l'extrémité de celle-ci devient tout à fait inutile. Il convient toutefois de remarquer qu'il est préférable d'utiliser de préférence des mandrinx creux 10 de diamètre extérieur le plus faible possible, afin d'éviter de provoquer une extension trop importante de ladite gaine. In addition, it will be readily understood that in the case where a hollow cylindrical mandrel 10 with an internal diameter greater than the external diameter of the insulating jacket 3 is used, the operation consisting in pruning the end of the latter in a cone. becomes completely unnecessary. However, it should be noted that it is preferable to preferably use hollow mandrels 10 with the smallest external diameter, in order to avoid causing an excessive extension of said sheath.
On va maintenant décrire un second mode de réalisation du procédé utilisant un dispositif dans lequel le mandrin cylindrique creux 20 possède une taille suffisante pour pouvoir coulisser autour de la cosse 12 sertie sur l'âme 2 du cable et sur l'enveloppe isolante 3 de celui-ci. We will now describe a second embodiment of the method using a device in which the hollow cylindrical mandrel 20 has a size sufficient to be able to slide around the terminal 12 set on the core 2 of the cable and on the insulating casing 3 of that -this.
Comme représenté sur la figure 3a, le mandrin cylindrique creux 20 comporte une amorce de rupture cylindrique 21 sur toute la périphérie de celui-ci. Une gaine protectrice 28 est préalablement disposée en extension sur ledit mandrin cylindrique creux 20. La gaine protectrice 28 est alors enroulée sur elle-même au moins par l'une de ses extrémités de façon à former un bourrelet 29 qui est roulé sur le mandrin cylindrique creux Jusqu'à ce que la gaine protectrice 28 soit disposée sur le mandrin cylindrique creux 20 entièrement d'un côté de l'amorce de rupture 21. As shown in FIG. 3a, the hollow cylindrical mandrel 20 has a cylindrical rupture initiator 21 over the entire periphery thereof. A protective sheath 28 is previously arranged in extension on said hollow cylindrical mandrel 20. The protective sheath 28 is then wound on itself at least by one of its ends so as to form a bead 29 which is rolled on the cylindrical mandrel hollow Until the protective sheath 28 is disposed on the hollow cylindrical mandrel 20 entirely on one side of the rupture initiator 21.
Selon l'étape représentée sur la figure 3b, les deux extrémités de la gaine protectrice 28 sont enroulées sur elles-memes de façon à former de part et d'autre de celles-ci, deux bourrelets 29, 29' d'enveloppe générale torique. Le second bourrelet 29' est cependant accessoire à ce stade de déroulement du procédé. According to the step shown in Figure 3b, the two ends of the protective sheath 28 are wound on themselves so as to form on either side thereof, two beads 29, 29 'of general toric envelope . The second bead 29 ′ is however accessory to this stage of the process.
Bien entendu, il est alors possible de rompre le mandrin cylindrique creux au niveau de l'amorce de rup ture 21 et d'éliminer ainsi la portion de mandrin cylindrique creux 20' entièrement dénudée. Cependant, comme il apparat sur la figure 3c, le mandrin cylindrique creux 20 peut être intégralement enfilé sur l'enveloppe isolante 3 de l'extrémité du cable.La longueur de l'élément 20' du mandrin cylindrique creux 20 dénudé peut être avantageusement déterminée comme cela apparat sur la figure 3c, de façon à ce que lorsque celle-ci vient en butée contre l'écran équipotentiel 4 ou éventuellement l'écran métallique 5, le mandrin cylindrique creux 20 et la gaine protectrice 28 portée par celui-ci prennent une position vis-à-vis du cable telle que lorsque le bourrelet d'enveloppe générale torique 29 sera ultérieurement déroulé sur le cable, le mandrin 20 et le cable 1 étant immobilisés l'un par rapport à l'autre, 11 extrémité de la gaine protectrice 28 recouvre les différentes couches composant le cable sur une longueur appropriée. Of course, it is then possible to break the hollow cylindrical mandrel at the level of the rupturing primer 21 and thus to eliminate the portion of hollow cylindrical mandrel 20 'entirely exposed. However, as it appears in FIG. 3c, the hollow cylindrical mandrel 20 can be fully threaded on the insulating casing 3 of the end of the cable. The length of the element 20 ′ of the stripped hollow cylindrical mandrel 20 can be advantageously determined. as appears in FIG. 3c, so that when the latter comes into abutment against the equipotential screen 4 or possibly the metal screen 5, the hollow cylindrical mandrel 20 and the protective sheath 28 carried by it take a position vis-à-vis the cable such that when the bead of general toric envelope 29 is subsequently unwound on the cable, the mandrel 20 and the cable 1 being immobilized relative to each other, 11 end of the protective sheath 28 covers the various layers making up the cable over an appropriate length.
Cependant, avant de dérouler ledit bourrelet 29, il est bien entendu nécessaire d'opérer la rupture du mandrin cylindrique creux 20 au niveau de l'amorce de rupture 21, et d'éliminer la partie dénudée du mandrin cylindrique creux qui peut également posséder à ce titre, de façon avantageuse, une amorce de rupture longitudinale de façon à pouvoir ouvrir aisément la bague ainsi formée. However, before unwinding said bead 29, it is of course necessary to effect the rupture of the hollow cylindrical mandrel 20 at the level of the rupture initiator 21, and to eliminate the stripped part of the hollow cylindrical mandrel which may also have to As such, advantageously, a longitudinal rupture initiator so as to be able to easily open the ring thus formed.
Le bourrelet 29 disposé du côté du cable est alors déroulé sur celui-ci. On enroule entièrement l'extrémité opposée de la gaine 28 de façon à former un bourrelet 29', ou l'on finit alors d'enrouler sur elle-même l'autre extrémité du cable dans la mesure où l'on a préalablement ébauché le bourrelet 29', jusqu'à ce que celuici parvienne au moins sur le cable 1, et de préférence sur l'enveloppe isolante 3 comme cela est représenté sur la figure 3d, de façon à ce que l'on puisse retirer le mandrin cylindrique creux 20 par traction sur celui-ci dans l'axe du cable. The bead 29 disposed on the side of the cable is then unwound thereon. The opposite end of the sheath 28 is completely wound up so as to form a bead 29 ′, or the other end of the cable is then wound on itself as far as the outline has been previously drawn. bead 29 ′, until this reaches at least the cable 1, and preferably on the insulating jacket 3 as shown in FIG. 3d, so that the hollow cylindrical mandrel can be removed 20 by pulling on it in the axis of the cable.
On comprendra aisément que dans le cas où les frottements entre la gaine protectrice 28 et le mandrin cylindrique creux 20 sont très élevés, il est nécessaire d'enrouler complètement la seconde portion de la gaine protectrice 28, Jusqu'à ce que le bourrelet d'enveloppe torique 29' échappe au mandrin cylindrique creux 20 et parvienne entièrement sur le cable, de façon à ce que l'on puisse aisément retirer le mandrin cylindrique creux 20. Par contre, lorsque lesdits frottements seront modérés, il sera possible de retirer le mandrin cylindrique creux 20, dès que la gaine protectrice 28 ne recouvre le mandrin cylindrique creux que sur une faible zone. It will be readily understood that in the case where the friction between the protective sheath 28 and the hollow cylindrical mandrel 20 is very high, it is necessary to completely wind the second portion of the protective sheath 28, until the bead of O-ring casing 29 'escapes from the hollow cylindrical mandrel 20 and reaches the cable entirely, so that the hollow cylindrical mandrel 20 can be easily removed. On the other hand, when said friction is moderate, it will be possible to remove the mandrel cylindrical hollow 20, as soon as the protective sheath 28 covers the hollow cylindrical mandrel only over a small area.
Le mandrin cylindrique creux étant alors éliminé dans l'axe du cable, il suffit, comme précédemment, de redérouler le bourrelet 29' d'enveloppe torique, en direction de l'extrémité du cable, de façon à recouvrir la cosse 12 sertie sur l'âme de celui-ci. The hollow cylindrical mandrel then being eliminated in the axis of the cable, it suffices, as before, to unwind the bead 29 ′ of toroidal envelope, in the direction of the end of the cable, so as to cover the terminal 12 set on the soul of it.
De plus, on comprendra aisément que la portion dénudée 20' du mandrin cylindrique creux peut être sectionnée en deux temps. Ainsi, on peut éliminer une pre misère partie de la portion dénudée 20' du mandrin avant d'enfiler celui-ci sur l'extrémité du cable,afin d'avoir une longueur de gaine protectrice enroulée en bourrelet29, supérieure à la longueur dénudée restante, cette dernière jouant le rôle de butée de référence pour positionner correctement la gaine protectrice et étant éliminée juste avant de dérouler le bourrelet.Une telle disposition est avantageuse lorsque l'on souhaite amener le mandrin en butée sur une couche de faible diamètre telle que l'écran équipotentiel 4, afin d'éviter de donner à la gaine protectrice une extension trop importante, et qu'il est toutefois souhaitable de recouvrir des couches de grand diamètre tel que la gaine extérieure 6. In addition, it will be readily understood that the stripped portion 20 ′ of the hollow cylindrical mandrel can be cut in two stages. Thus, it is possible to eliminate a pre-misery part of the stripped portion 20 ′ of the mandrel before threading it on the end of the cable, in order to have a length of protective sheath wound in a bead29, greater than the stripped length remaining , the latter playing the role of reference stop to correctly position the protective sheath and being eliminated just before unwinding the bead. Such an arrangement is advantageous when it is desired to bring the mandrel into abutment on a layer of small diameter such as the 'equipotential screen 4, in order to avoid giving the protective sheath an excessive extension, and that it is however desirable to cover layers of large diameter such as the outer sheath 6.
Bien entendu, il est également possible d'enrouler la gaine protectrice 28 sur elle-même de façon à former les bourrelets 29 et 29', uniquement après que le mandrin 20 ait été positionné sur l'extrémité du cable, la suite des opérations étant alors conforme au procédé précédemment décrit. Of course, it is also possible to wind the protective sheath 28 on itself so as to form the beads 29 and 29 ′, only after the mandrel 20 has been positioned on the end of the cable, the rest of the operations being then in accordance with the method described above.
On va maintenant décrire un autre mode de réalisation du procédé de dépose d'une gaine protectrice spécialement adapté aux gaines protectrices qu'il est difficile d'enrouler sur elles-mêmes, et notamment aux gaines protectrices munies de structures en saillie, sur leur périphérie extérieure, telles que des ailettes. A cette fin, comme cela apparat sur la figure 4a, le dispositif comme m main cyinitpecreur 30 et au mins m MMS 31 hwrmnt ce dernier, de façon à ce que l'une de ses extrémités 33 soit accessible d'un côté du mandrin, tandis que son autre extrémité 34 est retournée sur l'extérieur du mandrin de façon à être insérée entre la gaine protectrice 38 et ledit mandrin 30, lorsque la gaine est disposée sur le mandrin 30. We will now describe another embodiment of the process for removing a protective sheath specially adapted for protective sheaths which it is difficult to wind on themselves, and in particular to protective sheaths provided with projecting structures, on their periphery. outside, such as fins. To this end, as appears in FIG. 4a, the device like m hand cyinitpecreur 30 and at least m MMS 31 hwrmnt the latter, so that one of its ends 33 is accessible from one side of the mandrel, while its other end 34 is turned over on the outside of the mandrel so as to be inserted between the protective sheath 38 and said mandrel 30, when the sheath is disposed on the mandrel 30.
Sur la figure 4a, on a représenté ainsi deux filins 31 identiques, bien entendu, le nombre de filins sera facilement adapté en fonction de la longueur de la gaine 38 et des frottements existant entre celle-ci et le mandrin 30. En outre, sur cette figure on a représenté les filins 31 recouvrant l'ensemble de l'extérieur du mandrin cylindrique creux 30, de façon à être inséré entre la gaine protectrice 38 et le mandrin cylindrique creux 30 sur toute la longueur de celle-ci, il est cependant possible de concevoir un dispositif dans lequell'extrémité du filin 34 n'est pas accessible, mais se trouve inséré entre ladite gaine et le mandrin. La condition essentielle étant toutefois que le filin 31 soit inséré entre la gaine et le mandrin sur la majeure partie de celle-ci. In FIG. 4a, two identical cables 31 are thus represented, of course, the number of cables will be easily adapted as a function of the length of the sheath 38 and of the friction existing between it and the mandrel 30. Furthermore, on this figure shows the cables 31 covering the assembly from the outside of the hollow cylindrical mandrel 30, so as to be inserted between the protective sheath 38 and the hollow cylindrical mandrel 30 over the entire length thereof, it is however possible to design a device in which the end of the rope 34 is not accessible, but is inserted between said sheath and the mandrel. The essential condition, however, is that the rope 31 is inserted between the sheath and the mandrel over most of it.
Les diamètres intérieur et extérieur du mandrin cylindrique creux 30 doivent être déterminés de façon à permettre d'enfiler celui-ci sur une longueur déterminée
de l'extrémité du cable 1, et à assurer une rigidité
convenable du mandrin, tout en nécessitant une extension
minimum de la gaine protectrice 38, lorsque celle-ci est
déposée sur le mandrin. Dans la plupart des cas, il est
souhaitable que la gaine protectrice vienne chevaucher
la gaine extérieure 6 du cable électrique 1, de façon à
recouvrir ltensemble des couches (2-6) composant ledit
cable, dans cette mesure, par conséquent, le diamètre
intérieur du mandrin cylindrique creux 30 doit être dé
terminé de façon à ce que le mandrin cylindrique creux
30 muni de son filin 31 puisse être enfilé sur la gaine
extérieure 6 et l'élément 7 recouvrant le mandrin.The inside and outside diameters of the hollow cylindrical mandrel 30 must be determined so as to allow it to be threaded over a determined length
from the end of cable 1, and to ensure rigidity
suitable for the mandrel, while requiring extension
minimum of the protective sheath 38, when the latter is
deposited on the mandrel. In most cases, it is
desirable for the protective sheath to overlap
the outer sheath 6 of the electric cable 1, so that
cover all of the layers (2-6) making up said layer
cable, in this measurement, therefore, the diameter
inside of the hollow cylindrical mandrel 30 must be
finished so that the hollow cylindrical mandrel
30 provided with its rope 31 can be threaded on the sheath
exterior 6 and the element 7 covering the mandrel.
Comme cela apparat, en outre, sur la figure 4a,
l'extrémité du mandrin cylindrique creux 30, sur laquelle
est retourné le filin 31 de façon à former un coude 32,
possède avantageusement un bourrelet d'enveloppe ex
térieur arrondi 30', afin d'éviter de détériorer ou de
cisailler ledit filin 31, lorsque, comme cela sera décrit
ultérieurement dans la description, une traction est exer
cée sur celui-ci.As shown, moreover, in Figure 4a,
the end of the hollow cylindrical mandrel 30, on which
returned the rope 31 so as to form a bend 32,
advantageously has a bead of envelope ex
rounded interior 30 ', in order to avoid deterioration or
shear said rope 31, when, as will be described
later in the description, a pull is exer
created on it.
Comme cela apparat également sur la figure 4a,
l'extrémité 33 accessible du filin, est solidarisée à
l'aide de tous moyens appropriés, à un arbre 35, perpen
diculaire à l'axe longitudinal du mandrin cylindrique
creux 30, et supporté libre de rotation à l'intérieur d'un élément creux 36 de forme générale cylindrique, en ap
pui contre l'extrémité du mandrin cylindrique creux 30.As it also appears in Figure 4a,
the accessible end 33 of the rope, is secured to
using any appropriate means, to a tree 35, perpen
perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical mandrel
hollow 30, and supported free to rotate inside a hollow element 36 of generally cylindrical shape, ap
then against the end of the hollow cylindrical mandrel 30.
Ledit arbre 35 sera, de plus, muni de tous moyens appro
priés, telle qu'une manivelle 39, afin d'assurer par ro
tation de celui-ci, une traction sur ledit filin.Said shaft 35 will, moreover, be provided with all appropriate means.
required, such as a crank 39, to ensure by ro
tation thereof, a traction on said rope.
Ainsi, après avoir préalablement enfilé le man
drin cylindrique creux 30 muni d'une gaine 38 sur l'ex
trémité du cable 1, il suffit d'opérer une traction sur
l'extrémité du filin 33, de façon à retirer le mandrin
cylindrique creux 30 dans l'axe du cable 1, les coeffi cients de frottement de celui-ci et de la gaine protectrice 38 étant choisis de façon que le mandrin cylindrique creux glisse par rapport à la gaine protectrice 38 et entratne ainsi l'éjection du mandrin, tandis que la gaine protectrice 38 se rétracte, et vient s'appliquer sur le cable, comme cela apparatt sur les figures 4b et 4c.So, after having previously donned the man
hollow cylindrical drin 30 provided with a sheath 38 on the ex
end of cable 1, just pull on
the end of the rope 33, so as to withdraw the mandrel
cylindrical hollow 30 in the axis of the cable 1, the coeffi cients of friction of the latter and of the protective sheath 38 being chosen so that the hollow cylindrical mandrel slides relative to the protective sheath 38 and thus causes the ejection of the mandrel, while the protective sheath 38 retracts, and is applied to the cable, as shown in Figures 4b and 4c.
En outre, comme cela apparat sur la figure 4a, les dimensions respectives du mandrin cylindrique creux 30 et de l'élément 36 supportant l'arbre 55 seront avantageusement déterminées en fonction de chaque cas particulier, de façon à ce que le mandrin cylindrique creux 30 soit correctement positionné vis-à-vis du cable électrique qu'il chevauche, lorsque ledit élément 36 vient en butée contre la cosse 12 sertie à l'extrémité de l'âme centrale du cable. In addition, as appears in FIG. 4a, the respective dimensions of the hollow cylindrical mandrel 30 and of the element 36 supporting the shaft 55 will advantageously be determined as a function of each particular case, so that the hollow cylindrical mandrel 30 is correctly positioned with respect to the electric cable which it overlaps, when said element 36 abuts against the terminal 12 crimped at the end of the central core of the cable.
Comme cela apparaît sur la figure 4a, l'extrémité 33 des filins 31, prend avantageusement appui sur une structure 40 perpendiculaire à l t axe longitudinal du mandrin cylindrique creux 30, ladite structure 40 étant de forme générale arrondie, immobilisée ou libre de rotation sur l'élément support 36, et assurant une traction sur le filin 31 correctement dans l'axe longitudinal du mandrin cylindrique 30. As shown in FIG. 4a, the end 33 of the ropes 31 advantageously rests on a structure 40 perpendicular to the longitudinal axis of the hollow cylindrical mandrel 30, said structure 40 being of generally rounded shape, immobilized or free to rotate on the support element 36, and ensuring traction on the rope 31 correctly in the longitudinal axis of the cylindrical mandrel 30.
Le but du système de manivelle 39 est bien entendu de permettre la démultiplication des efforts physiques que l'opérateur doit déployer pour déposer la gaine protectrice 38 sur l'extrémité du cable, ce système de manivelle 39 pour des longueurs plus courtes de gaine protectrice 38 et de mandrin cylindrique creux peut être supprimé et la gaine protectrice 38 seulement appareillée avec des filins tirés manuellement par ltopérateur lorsque l'effort de traction peut être estimé raisonnable. The purpose of the crank system 39 is of course to allow the reduction of the physical efforts that the operator must deploy to deposit the protective sheath 38 on the end of the cable, this crank system 39 for shorter lengths of protective sheath 38 and of hollow cylindrical mandrel can be eliminated and the protective sheath 38 only fitted with ropes drawn manually by the operator when the tensile force can be considered reasonable.
Bien que le prpcédé qui vient d'être décrit est de préférence utilisé pour la dépose de gaines protec trices munies de structures en saillie à sa périphérie extérieure, telles que des ailettes, ce procédé pourra, bien entendu, être utilisé pour déposer des gaines protectrices extérieurement lisses, notamment lorsque les bourrelets précédemment cités, sont difficiles à réaliser, par exemple, lorsque l'extension de la gaine protectrice sur le mandrin cylindrique creux est très élevée. Although the process just described is preferably used for the removal of protective sheaths provided with protruding structures at its outer periphery, such as fins, this process can, of course, be used to deposit protective sheaths externally smooth, especially when the above-mentioned beads are difficult to produce, for example, when the extension of the protective sheath on the hollow cylindrical mandrel is very high.
Bien entendu, les procédés conformes à la présente invention qui viennent d'être décrits sont adaptés pour la dépose de gaines protectrices sur tous éléments répartiteurs de tension disposés à l'extrémité du cabale, tels que des éléments semi-conducteurs à coefficient de conduction non-linéaire, que ceux-ci soient formés de pâtes, ou d'éléments rigides communément dénommés répartiteurs, ou d'une combinaison des deux. Of course, the methods in accordance with the present invention which have just been described are suitable for depositing protective sheaths on all of the voltage distributing elements disposed at the end of the cabal, such as semiconductor elements with non-conductive coefficient -linear, whether these are formed from pastes, or rigid elements commonly known as distributors, or a combination of the two.
En outre, pour assurer une bonne étanchéité de la gaine protectrice, il sera avantageux de disposer entre les différentes couches composant l'extrémité du cable, et la gaine protectrice elle-même, notamment en voisinage des extrémités de celles-ci, des éléments, tels que du mastic d'étanchéité. In addition, to ensure good sealing of the protective sheath, it will be advantageous to have elements, between the different layers making up the end of the cable, and the protective sheath itself, in particular in the vicinity of the ends such as sealant.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, à partir desquels on prévoira d'autres formes et d'autres modes de réalisation du procédé et du dispositif, sans pour cela sortir du cadre de la présente invention. Of course, the present invention is not limited to the embodiments which have just been described, from which other forms and other embodiments of the method and the device will be provided, without thereby departing from the scope of the present invention.
Claims (16)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8106525A FR2503476B1 (en) | 1981-04-01 | 1981-04-01 | METHOD FOR DEPOSITING A PROTECTIVE SHEATH ON THE END OF AN ELECTRIC CABLE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME |
| IT67392/82A IT1201921B (en) | 1981-04-01 | 1982-03-26 | PROCEDURE FOR POSITIONING A PROTECTIVE SHEATH ON THE END OF AN ELECTRIC CABLE AND DEVICE FOR THE INSTALLATION OF THIS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8106525A FR2503476B1 (en) | 1981-04-01 | 1981-04-01 | METHOD FOR DEPOSITING A PROTECTIVE SHEATH ON THE END OF AN ELECTRIC CABLE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2503476A1 true FR2503476A1 (en) | 1982-10-08 |
| FR2503476B1 FR2503476B1 (en) | 1986-05-02 |
Family
ID=9256867
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8106525A Expired FR2503476B1 (en) | 1981-04-01 | 1981-04-01 | METHOD FOR DEPOSITING A PROTECTIVE SHEATH ON THE END OF AN ELECTRIC CABLE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2503476B1 (en) |
| IT (1) | IT1201921B (en) |
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2507403A1 (en) * | 1981-06-03 | 1982-12-10 | Pirelli General Plc | METHOD OF MAKING CONNECTIONS AND / OR CAPS OF ELECTRIC CABLES, AND CONNECTIONS AND BITS THUS OBTAINED |
| FR2550395A1 (en) * | 1983-08-02 | 1985-02-08 | Pirelli General Plc | METHOD FOR FORMING JUNCTION OR END ON ELECTRIC CABLES AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD |
| EP0149032A2 (en) * | 1983-12-27 | 1985-07-24 | SOCIETA CAVI PIRELLI S.p.A. | Device for realizing cable joints comprising a preformed monolithic sleeve |
| FR2592825A1 (en) * | 1986-01-13 | 1987-07-17 | Artema | Auxiliary positioning sleeve, device provided with such a sleeve and corresponding positioning method |
| EP0525071A1 (en) * | 1990-04-17 | 1993-02-03 | Raychem Corp | Cold recoverable elastomeric sleeve and method for installation and use. |
| FR2685141A1 (en) * | 1991-12-17 | 1993-06-18 | Euromold | JUNCTION OF ELECTRIC CABLES, PREFERRED JUNCTION ASSEMBLY AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME. |
| US5280136A (en) * | 1991-09-16 | 1994-01-18 | Amerace Corporation | Method and apparatus for terminating a shielded high voltage cable |
| WO1994023480A1 (en) * | 1993-04-07 | 1994-10-13 | Raychem Limited | Substrate covering |
| EP0727856A1 (en) * | 1995-02-17 | 1996-08-21 | Alcatel Cable | Semiconductive tape for medium and high voltage cables and resulting cable |
| FR2742597A1 (en) * | 1995-12-19 | 1997-06-20 | Silec Liaisons Elec | RADIAL EXPANSION DEVICE OF AN ELASTOMERIC SLEEVE |
| FR2766982A1 (en) * | 1997-07-29 | 1999-02-05 | Telecommunications Sa | PROTECTIVE SLEEVE PROVIDED WITH A CONDUCTIVE END FOR A CABLE END |
| WO2000057524A1 (en) * | 1999-03-23 | 2000-09-28 | Sagem Sa | Support device for an elastic sleeve |
| WO2012161589A1 (en) * | 2011-05-26 | 2012-11-29 | Melbye Skandinavia As | Method for establishing a cold shrink joint and a shrink sleeve support tube system |
| EP2624395A1 (en) * | 2010-09-28 | 2013-08-07 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | Cable with terminal, and manufacturing method and corrosion-resistant member for cable with terminal |
| EP2874234A1 (en) * | 2013-11-15 | 2015-05-20 | Nexans | Method for sealing a joint between a conductor and a contact element |
| WO2014181212A3 (en) * | 2013-05-06 | 2015-05-28 | Tyco Electronics (Shanghai) Co. Ltd. | Method of mounting cold shrinkable termination on electric cable and cold shrinkable termination assembly |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE961447C (en) * | 1952-04-22 | 1957-04-04 | Wilhelm Haerdtle | Device for applying pieces of rubber hose to cable ends |
| US3878320A (en) * | 1973-06-25 | 1975-04-15 | Amp Inc | Resilient cover assembly having a removable external support member and method of assembling the same |
| US3946480A (en) * | 1975-04-11 | 1976-03-30 | Communications Technology Corporation | Apparatus for use in applying an expandable resilient sleeve to a member therein |
| EP0004802A1 (en) * | 1978-04-11 | 1979-10-17 | Societe Industrielle De Liaisons Electriques - Silec | Method and set for mounting an elastic sheathing sleeve |
-
1981
- 1981-04-01 FR FR8106525A patent/FR2503476B1/en not_active Expired
-
1982
- 1982-03-26 IT IT67392/82A patent/IT1201921B/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE961447C (en) * | 1952-04-22 | 1957-04-04 | Wilhelm Haerdtle | Device for applying pieces of rubber hose to cable ends |
| US3878320A (en) * | 1973-06-25 | 1975-04-15 | Amp Inc | Resilient cover assembly having a removable external support member and method of assembling the same |
| US3946480A (en) * | 1975-04-11 | 1976-03-30 | Communications Technology Corporation | Apparatus for use in applying an expandable resilient sleeve to a member therein |
| EP0004802A1 (en) * | 1978-04-11 | 1979-10-17 | Societe Industrielle De Liaisons Electriques - Silec | Method and set for mounting an elastic sheathing sleeve |
Cited By (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2507403A1 (en) * | 1981-06-03 | 1982-12-10 | Pirelli General Plc | METHOD OF MAKING CONNECTIONS AND / OR CAPS OF ELECTRIC CABLES, AND CONNECTIONS AND BITS THUS OBTAINED |
| FR2550395A1 (en) * | 1983-08-02 | 1985-02-08 | Pirelli General Plc | METHOD FOR FORMING JUNCTION OR END ON ELECTRIC CABLES AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD |
| EP0149032A2 (en) * | 1983-12-27 | 1985-07-24 | SOCIETA CAVI PIRELLI S.p.A. | Device for realizing cable joints comprising a preformed monolithic sleeve |
| EP0149032A3 (en) * | 1983-12-27 | 1985-07-31 | Societa Cavi Pirelli S.P.A. | Process and device for realizing cable joints comprising a preformed monolithic sleeve |
| FR2592825A1 (en) * | 1986-01-13 | 1987-07-17 | Artema | Auxiliary positioning sleeve, device provided with such a sleeve and corresponding positioning method |
| EP0525071A1 (en) * | 1990-04-17 | 1993-02-03 | Raychem Corp | Cold recoverable elastomeric sleeve and method for installation and use. |
| EP0525071A4 (en) * | 1990-04-17 | 1993-03-31 | Raychem Corporation | Cold recoverable elastomeric sleeve and method for installation and use |
| US5280136A (en) * | 1991-09-16 | 1994-01-18 | Amerace Corporation | Method and apparatus for terminating a shielded high voltage cable |
| EP0549942A2 (en) * | 1991-12-17 | 1993-07-07 | Euromold | Electrical cable junction, premounted junction assembly and manufacturing process |
| EP0549942A3 (en) * | 1991-12-17 | 1993-11-18 | Euromold | Electrical cable junction, premounted junction assembly and manufacturing process |
| FR2685141A1 (en) * | 1991-12-17 | 1993-06-18 | Euromold | JUNCTION OF ELECTRIC CABLES, PREFERRED JUNCTION ASSEMBLY AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME. |
| US5735981A (en) * | 1993-04-07 | 1998-04-07 | Raychem Limited | Substrate covering |
| WO1994023480A1 (en) * | 1993-04-07 | 1994-10-13 | Raychem Limited | Substrate covering |
| AU694423B2 (en) * | 1993-04-07 | 1998-07-23 | Raychem Limited | Substrate covering |
| EP0727856A1 (en) * | 1995-02-17 | 1996-08-21 | Alcatel Cable | Semiconductive tape for medium and high voltage cables and resulting cable |
| FR2730846A1 (en) * | 1995-02-17 | 1996-08-23 | Alcatel Cable | SEMICONDUCTOR TAPE, FOR MEDIUM AND HIGH TENSION CABLES, AND RESULTING CABLE |
| FR2742597A1 (en) * | 1995-12-19 | 1997-06-20 | Silec Liaisons Elec | RADIAL EXPANSION DEVICE OF AN ELASTOMERIC SLEEVE |
| EP0780948A1 (en) * | 1995-12-19 | 1997-06-25 | SAT (Société Anonyme de Télécommunications) | Device for radial expansion of an elastomeric sleeve |
| FR2766982A1 (en) * | 1997-07-29 | 1999-02-05 | Telecommunications Sa | PROTECTIVE SLEEVE PROVIDED WITH A CONDUCTIVE END FOR A CABLE END |
| WO1999007051A1 (en) * | 1997-07-29 | 1999-02-11 | Sagem S.A. | Protective sleeve provided with conductive joining piece for cable end |
| WO2000057524A1 (en) * | 1999-03-23 | 2000-09-28 | Sagem Sa | Support device for an elastic sleeve |
| FR2791480A1 (en) * | 1999-03-23 | 2000-09-29 | Sagem | SUPPORT DEVICE FOR AN ELASTIC SLEEVE |
| EP2624395A1 (en) * | 2010-09-28 | 2013-08-07 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | Cable with terminal, and manufacturing method and corrosion-resistant member for cable with terminal |
| EP2624395A4 (en) * | 2010-09-28 | 2014-12-24 | Sumitomo Wiring Systems | Cable with terminal, and manufacturing method and corrosion-resistant member for cable with terminal |
| US9378867B2 (en) | 2010-09-28 | 2016-06-28 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | Terminal-fitted wire, terminal-fitted wire manufacturing method and corrosion resistant member |
| WO2012161589A1 (en) * | 2011-05-26 | 2012-11-29 | Melbye Skandinavia As | Method for establishing a cold shrink joint and a shrink sleeve support tube system |
| WO2014181212A3 (en) * | 2013-05-06 | 2015-05-28 | Tyco Electronics (Shanghai) Co. Ltd. | Method of mounting cold shrinkable termination on electric cable and cold shrinkable termination assembly |
| EP2874234A1 (en) * | 2013-11-15 | 2015-05-20 | Nexans | Method for sealing a joint between a conductor and a contact element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8267392A0 (en) | 1982-03-26 |
| IT1201921B (en) | 1989-02-02 |
| FR2503476B1 (en) | 1986-05-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2503476A1 (en) | Fitting protective sheath over electric cable - using cylindrical mandrel to carry sheath which is rolled forward over bared cable end | |
| EP0504035B1 (en) | Connecting device for one or two power cables, and process for mounting this device at the end of the cables | |
| EP0974179A1 (en) | Connecting cord junction | |
| EP0554158A1 (en) | Multi-branched shielded connection | |
| EP0161389B1 (en) | Electrical cable to transport very high current strengths under low tensions, and manufacturing methods for such a cable | |
| EP1461559B1 (en) | Heated windable rigid duct for transporting fluids, particularly hydrocarbons | |
| EP0777926A1 (en) | Junction of power cables | |
| EP2454034B1 (en) | Method for manufacturing rigid tubular pipes having double casing, and facility dedicated to manufacture of said pipes | |
| EP0014639B1 (en) | Method of preparing the end of a flexible very high frequency coaxial cable for the receipt of a connecting element | |
| EP0619636B1 (en) | Device for supporting an elastic sleeve and elastic sleeve maintained in an expanded condition by a removable supporting device | |
| EP0457683B1 (en) | Reel with captive cable and its use in a deployment regulator of an appendix of a spacecraft | |
| CA1245420A (en) | Device for drilling passages in the core of composite partitions | |
| EP1394900A1 (en) | Connector for two electrical power cables and connection including this connector | |
| FR2643755A3 (en) | Cable adapter which can contract when cold and method of electrical connection | |
| FR2627026A1 (en) | Method of sealing between a cable or similar element and an external duct receiving this cable, and composite tape for implementing this method | |
| EP2760030A1 (en) | Power and/or telecommunications cable comprising at least one electrically insulating layer | |
| CA2143270C (en) | Electric conductor cable screen connecting device; method for implementing same | |
| FR2685141A1 (en) | JUNCTION OF ELECTRIC CABLES, PREFERRED JUNCTION ASSEMBLY AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME. | |
| CA2652684C (en) | Assembly to enclose interiorly a long element with a protective elastic sleeve | |
| FR2503441A1 (en) | Electric cable with metal screen - has semiconductor sheath contg. protruding radial flexible tongues to make contact with screen | |
| FR3028677A1 (en) | ASSEMBLY OF AN ELECTRICAL CONNECTION ASSEMBLY | |
| FR2852746A1 (en) | High voltage electric power underground transmission system, has metallic shield integrated along internal cavity of installation pipe for grounding and being independent of electric power cable | |
| EP0743731A1 (en) | Process and device for laying communication cables into a conduit containing already an existing cable | |
| FR2461776A1 (en) | Wire cable provided with radial vanes - to reduce visible wake in marine applications such as the towing of sonar detectors | |
| EP3394945B1 (en) | Current collector device for a cable shield, especially for an mv cable |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| TP | Transmission of property |