FR2503003A1

FR2503003A1 - PROTECTIVE GAS WELDING DEVICE USING A NON-FUSIBLE ELECTRODE

Info

Publication number: FR2503003A1
Application number: FR8205728A
Authority: FR
Inventors: Ernst Hoffmann; Eberhard Korner; Dieter Seidel
Original assignee: Waschgeratewerk Schwarzenberg Veb
Current assignee: Waschgeratewerk Schwarzenberg Veb
Priority date: 1981-04-06
Filing date: 1982-04-02
Publication date: 1982-10-08
Also published as: IT1155492B; JPS57177887A; DE3207537A1; IT8267444A0

Abstract

The invention relates to a device for electric arc welding using a nonconsumable electrode under protective gas to produce welded joints. The object of the invention is to provide a device for electric arc welding using a nonconsumable electrode which is distinguished by a higher welding speed and a lower heat input into the welded joint to be produced. The object to be achieved by the invention is to provide, for the purpose of increasing the welding speed, a nonconsumable electrode which makes it possible to use other materials, such as copper, instead of tungsten and its alloys, which have hitherto been used as nonconsumable electrodes. According to the invention, this is achieved if a copper electrode with a conically shaped tip is fitted in a conically shaped protective gas nozzle in the vicinity of the protective gas outlet opening and the weld bath produced by the action of the heat of the electric arc is contained in a protective gas atmosphere formed by an active gas, preferably CO2, or even an inert gas. The achievement of the invention can be applied in all those fields of welding technology in which an open electric arc and a nonconsumable electrode are employed.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif pour la soudure à l'arc avec une électrode non fusible et sous gaz protecteur pour la réalisation de joints de soudure. The present invention relates to a device for arc welding with a non-fusible electrode and under protective gas for the production of solder joints.

Dans le domaine de la technique du soudage, notamment dans le domaine de la soudure ou l'arc à l'air libre, on connatt surtout des procédés de soudage MAG, WIG et au plasma. In the field of welding technique, in particular in the field of welding or the arc in the open air, there are mainly known MAG, WIG and plasma welding processes.

L'inconvénient du procédé de soudage MAG réside dans le fait. que sa mise en oeuvre nécessite l'utilisation d'une électrode se consumant par fusion. The disadvantage of the MAG welding process lies in the fact. that its implementation requires the use of an electrode consumed by fusion.

Les procédés de soudage au moyen d'une électrode non consummable tels que les procédés WIG ou au plasma, présentent l'inconvénient de nécessiter la présence d'un gaz inerte pour empêcher la combustion des électrodes réalisées en tungstène. Welding processes using a non-consumable electrode such as WIG or plasma processes have the disadvantage of requiring the presence of an inert gas to prevent combustion of the electrodes made of tungsten.

Par le brevet DD 38082 on connart un procédé et un dispositif de soudage avec une électrode ne fondant pas et dans lesquels l'électrode est réalisée sous forme d'un disque tournant et refroidi afin d'empêcher sa combustion. L'inconvénient de ces dispositifs réside dans la présence obligatoire des éléments de construction supplémentaires de l'unité d'entrainement et dans l'entretien de ces éléments. By patent DD 38082 there is known a method and a device for welding with a non-melting electrode and in which the electrode is produced in the form of a rotating disc and cooled in order to prevent its combustion. The disadvantage of these devices lies in the compulsory presence of additional construction elements of the drive unit and in the maintenance of these elements.

La demande de brevet DE 2829929 décrit également un procédé de soudure à l'arc sous gaz protecteur dans lequel l'armorgage de l'arc et le procédé de soudage proprement dit s'effectuent sous des atmosphères gazeuses différentes,c'est à-dire que l'amorçage de l'arc s'effectue à l'intérieur d'une chambre remplie d'un gaz noble et que ce gaz protecteur est remplacé par un autre gaz dès que l'armorc,age a eu lieu. Patent application DE 2829929 also describes a process for arc welding under protective gas in which the arming of the arc and the actual welding process are carried out under different gaseous atmospheres, that is to say that the ignition of the arc takes place inside a chamber filled with a noble gas and that this protective gas is replaced by another gas as soon as the armorc, age has taken place.

Ce procédé connu présente l'inconvénient de nécessi- ter une mise en oeuvre technique compliquée obligeant de prd- voir une sonde appropriée à l'intérieur de la chambre d'amor #age ainsi que des vannes ou soupapes correspondantes dans l'unité assurant le changement des gaz. This known method has the drawback of requiring a complicated technical implementation, requiring the provision of an appropriate probe inside the priming chamber as well as corresponding valves or valves in the unit ensuring the gas change.

La présente invention a pour but de créer un dispositif pour la soudure à l'arc au moyen d'une électrode non fusible et qui permet d'augmenter la vitesse de soudage tout en réduisant l'apport de chaleur au niveau de la soudure à réaliser et dans laquel on utilise un gaz actif ou inerte pour isoler le métal en fusion de l'air ambiant. The object of the present invention is to create a device for arc welding by means of a non-fusible electrode and which makes it possible to increase the welding speed while reducing the heat input to the level of the welding to be produced. and in which an active or inert gas is used to isolate the molten metal from the ambient air.

La présente invention a pour objet de résoudre les problèmes techniques posés et liés à l'augmentation de la vitesse de soudage en créant une électrode non fusible qui permet de remplacer le tungstène et ses alliages utilisés à ce jour pour la préparation d'électrodes non fusibles par d'autres matières appropriées et notamment par du cuivre. The object of the present invention is to solve the technical problems raised and linked to the increase in the welding speed by creating a non-fusible electrode which makes it possible to replace the tungsten and its alloys used today to prepare non-fusible electrodes. by other suitable materials and in particular by copper.

Les problèmes exposés ci-dessus sont résolus conformément à l'invention par un dispositif qui est caractérisé en ce qu'une électrode en cuivre présentant une pointe conique, est disposée dans la zone de l'ouverture de sortie d'une buse émettrice de gaz protecteur et de forme conique en ce que l'angle de l'électrode est plus grand que l'angle de la buse et en ce que le bain de soudure créé par la chaleur de l'arc est protégé par l'atmosphère formée par un gaz actif ou par un gaz inerte , notamment du C02. The problems set out above are solved in accordance with the invention by a device which is characterized in that a copper electrode having a conical tip is arranged in the region of the outlet opening of a gas-emitting nozzle. protective and conical in shape that the angle of the electrode is greater than the angle of the nozzle and in that the weld pool created by the heat of the arc is protected by the atmosphere formed by a active gas or an inert gas, in particular C02.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing.

La figure unique montre en coupe un dispositif suivant l'invention. The single figure shows in section a device according to the invention.

Une électrode 1 est disposée à l'intérieur d'une buse 4 émettant un gaz protecteur. L'électrode 1 est refroidie au moyen d'un agent réfrigérant approprié arrivant par un conduit 2 et évacué par un conduit 3 après avoir refroidi l'électrode 1 de façon intense. An electrode 1 is disposed inside a nozzle 4 emitting a protective gas. The electrode 1 is cooled by means of a suitable refrigerant arriving via a line 2 and discharged through a line 3 after having cooled the electrode 1 intensively.

Afin de protéger le bain de soudure en fusion 6 contre l'influence de l'air ambiant un gaz protecteur 5 est diffusé entre la buse 4 est l'électrode. In order to protect the molten weld pool 6 against the influence of ambient air, a protective gas 5 is diffused between the nozzle 4 and the electrode.

Suivant une forme de réalisation avantageuse du dispositif de l'invention l'angleide l'électrode 1 est plus grand que l'angle B de la buse 4. According to an advantageous embodiment of the device of the invention, the angle of the electrode 1 is greater than the angle B of the nozzle 4.

La solution suivant l'invention convient à tous les domaines de la technique du soudage dans lesquels on travail le avec un arc à l'air libre et avec une électrode non fusible. The solution according to the invention is suitable for all fields of the welding technique in which the work is carried out with an arc in the open air and with a non-fusible electrode.

Claims

CLAIM

1 - Device for welding under protective gas using a non-fusible electrode, preferably made of copper and cooled by refrigerants, characterized in that a copper electrode (1) having a conical point is placed in the region of the opening of a nozzle (4) emitting a protective gas and of conical shape, in that the angle 8 of the electrode (1) is greater than the angle X of the nozzle 4 and in that the solder bath (6) created by the heat of the arc (7) is protected by the atmosphere formed by an active gas or by an inert gas, in particular Cl2.