FR2502194A1 - APPARATUS FOR MANUFACTURING TEXTURED YARNS - Google Patents

APPARATUS FOR MANUFACTURING TEXTURED YARNS Download PDF

Info

Publication number
FR2502194A1
FR2502194A1 FR8204890A FR8204890A FR2502194A1 FR 2502194 A1 FR2502194 A1 FR 2502194A1 FR 8204890 A FR8204890 A FR 8204890A FR 8204890 A FR8204890 A FR 8204890A FR 2502194 A1 FR2502194 A1 FR 2502194A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
filaments
nozzle
bundle
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8204890A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2502194B1 (en
Inventor
Mitsuhiko Miyaoka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Murata Machinery Ltd
Original Assignee
Murata Machinery Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Murata Machinery Ltd filed Critical Murata Machinery Ltd
Publication of FR2502194A1 publication Critical patent/FR2502194A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2502194B1 publication Critical patent/FR2502194B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam
    • D02G1/164Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam in the presence of a liquid, e.g. a crimp finish
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam

Abstract

APPAREIL POUR LA FABRICATION DE FILS TEXTURES. L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE FABRICATION DE FILS TEXTURES CONSTITUES PAR DES FILAMENTS CONTINUS. CET APPAREIL COMPREND UN DISPOSITIF DANS LEQUEL DE L'EAU EST APPLIQUEE AU FAISCEAU DE FILAMENTS AVANT QUE CE FAISCEAU SOIT INTRODUIT DANS LA BUSE A FLUIDE. LE DISPOSITIF D'APPLICATION D'EAU COMPREND UNE OUVERTURE DISPOSEE LE LONG DU PASSAGE DU FIL ENTRE LE DELIVREUR D'ALIMENTATION 11 ET LA BUSE A FLUIDE 14, LE FAISCEAU DE FILAMENTS TRAVERSANT L'EAU QUI S'ECOULE DE FACON CONTINUE D'UNE OUVERTURE DU DISPOSITIF D'APPLICATION D'EAU 13.APPARATUS FOR MANUFACTURING TEXTURED YARNS. THE INVENTION RELATES TO AN APPARATUS FOR MANUFACTURING TEXTURED YARNS CONSTITUTED BY CONTINUOUS FILAMENTS. THIS APPARATUS INCLUDES A DEVICE IN WHICH WATER IS APPLIED TO THE FILAMENT BEAM BEFORE THIS BEAM IS INTRODUCED IN THE FLUID NOZZLE. THE WATER APPLICATION DEVICE INCLUDES AN OPENING PROVIDED ALONG THE WIRE PASSAGE BETWEEN THE POWER DELIVERY 11 AND THE FLUID NOZZLE 14, THE FILAMENT BEAM PASSING THROUGH THE WATER THAT FLOWS CONTINUOUSLY OPENING THE WATER APPLICATION SYSTEM 13.

Description

I Les fils obtenus à partir de filaments continusI Yarns obtained from continuous filaments

sont en général lisses et ont un toucher peu agréable.  are generally smooth and have an unpleasant feel.

Par exemple, du fait que les filaments de nylon filés ont une section circulaire et sont très glissants, ils ne peuvent pas être utilisés en pratique sans qu'ils soient soumis à un traitement de finition, sauf quand on  For example, because the spun nylon filaments have a circular section and are very slippery, they can not be used in practice without being subjected to a finishing treatment, except when

les utilise pour des emplois spéciaux.  uses them for special jobs.

Efn conséquence, on a adopté divers procédés permet-  As a result, various methods have been

tant de donner aux fils à filaments continus des boucles, des ondulations ou des enchevêtrements permanents pour  to give continuous filament yarns curls, undulations or permanent entanglements for

leur apporter de la souplesse ou du gonflant que ne possè-  give them the flexibility or swelling that does not

dent pas les filsDés&àpar'r ifilaments continus.  Do not use the threads of continuous threads.

Par exemple, on peut mentionner un procédé selon lequel des enchevêtrements ou des boucles irrégulières sont impartis aux filaments en utilisant un effet de  For example, there may be mentioned a method in which entanglements or irregular loops are imparted to the filaments using a

turbulence d'un jet d'air, en vue de les rendre gonflants.  turbulence of a jet of air, to make them swelling.

Plus spécifiquement, un faisceau de filaments est exposé à un jet d'air à courant turbulent pour séparer les mono-filaments les uns des autres et les secouer violemment dans une zone perturbatrice, les filaments étant retirés de cette zone perturbatrice sans qu'aucune tension leur soit imposée, et au moment oû les filaments sont retirés de cette zone perturbatrice, des boucles, des ondulations, des enroulements ou des enchevêtrements sont impartis de façon irrégulière aux filaments du fait du mou qui leur est donné, ceci permettant de produire un  More specifically, a bundle of filaments is exposed to a turbulent flow of air to separate the mono-filaments from each other and shake them violently in a disturbing zone, the filaments being removed from this disturbing zone without any tension imposed upon them, and at the moment when the filaments are removed from this disturbing zone, loops, undulations, windings or entanglements are irregularly imparted to the filaments because of the slack which is given to them, this making it possible to produce a

fil texturé et gonflant.textured and swelling yarn.

Dans ce procédé qui utilise un jet d'air, il faut avoir recours. une grande quantité d'air et le procédé est peu économique, en particulier quand on traite des  In this process that uses an air jet, you have to resort. a large amount of air and the process is uneconomical, especially when dealing with

fils fins.fine wires.

Dans cet appareil qui est mentionné ci-dessus, de l'eau est appliquée au faisceau de filaments avant que les filaments soient introduits dans la buse. Par exemple et comme représenté à la fig. 8, de l'eau 2 est stockée dans un réservoir 1 et un faisceau de filaments 4 traverse le réservoir à eau 1 avant que ce faisceau de filaments 4 soit introduit dans une buse 3, le résultat  In this apparatus which is mentioned above, water is applied to the bundle of filaments before the filaments are introduced into the nozzle. For example and as shown in FIG. 8, water 2 is stored in a tank 1 and a bundle of filaments 4 passes through the water tank 1 before this bundle of filaments 4 is introduced into a nozzle 3, the result

étant que de l'eau est appliquée au faisceau de filaments 4.  being that water is applied to the bundle of filaments 4.

hiais selon ce procédé et du fait que le faisceau de fila-  according to this method and that the filament bundle

ments traverse le réservoir a eau, il faut inévitablement disposer des guides 5 et 6, et comme l'un des guides 6  through the water reservoir, guides 5 and 6 must inevitably be available, and as one of the guides 6

est fixé dans une position immergée dans l'eau, le fais-  is placed in a position immersed in the water, the

ceau de filaments 4 est inévitablement replié en deux points. Une résistance est donc imposée au faisceau de filaments en mouvement dans les positions 5 et 6, ce qui fait qu'il est impossible de lui appliquer un traitement uniforme. L'état du contact entre la surface du guide 6  4 is inevitably folded in two points. Resistance is therefore imposed on the moving filament bundle in positions 5 and 6, which makes it impossible to apply uniform treatment thereto. The state of the contact between the surface of the guide 6

qui est immergé dans l'eau et le fil est constamment modi-  which is immersed in water and the wire is constantly changing

fié quand il y a suralimentation du faisceau de fibres.  when there is overfeeding of the fiber bundle.

En conséquence, la vitesse de déplacement du faisceau de filaments est instable, le guidage du faisceau de filaments dans la buse devient également instable et ceci provoque  As a result, the speed of displacement of the filament bundle is unstable, the guidance of the bundle of filaments in the nozzle also becomes unstable and this causes

des perturbations dans la fabrication des fils texturés.  disturbances in the manufacture of textured yarns.

Du fait qu'en général de l'huile adhère aux fila-  Because, in general, oil adheres to

ments qui ont été filés, l'hllle vient contaminer le réservoir d'eau 1, et le faisceau de filaments passe par cette eau contaminée avec pour conséquence la dégradation  spun, the oil contaminates the water reservoir 1, and the bundle of filaments passes through this contaminated water with consequent degradation

de la valeur commerciale du fil texturé ainsi constitué.  the commercial value of the textured yarn thus formed.

La présente invention concerne un appareil de fabrication de fils texturés, et plus spécifiquement un  The present invention relates to an apparatus for manufacturing textured yarns, and more specifically a

appareil muni de moyens par lesquels de l'eau est ap-  apparatus provided with means by which water is

pliquée au faisceau de filaments avant que les filaments  plicated to the bundle of filaments before the filaments

soient introduits dans une buse à fluide.  are introduced into a fluid nozzle.

Un premier but de la présente invention est d'éli-  A first object of the present invention is to eliminate

miner l'inconvénient mentionné ci-dessus. Selon la présente invention, on fait passer un faisceau de filaments dans de l'eau qui est elle-même en circulation, le faisceau de filaments passant dans l'eau sans subir de  undermine the disadvantage mentioned above. According to the present invention, a bundle of filaments is passed through circulating water, the bundle of filaments passing through the water without undergoing

changement de direction.change of direction.

Selon la présente invention, une ouverture d'un tuyau d'alimentation d'eau est constituée entre les délivreurs à rouleaux et une buse à jet de fluide, et de l'eau claire provenant du tuyau d'alimentation d'eau est appliquée au faisceau de filaments qui circule en ligne droite à partir des délivreurs à rouleaux et en direction de la buse à fluide. Grace à cette caractéristique structurelle et selon la présente invention, il n'est pas nécessaire de modifier la direction du déplacement du faisceau de filaments et de disposer un guide pour changer la direction de ce faisceau de filaments. En conséquence, on peut éliminer la résistance offerte par ce guide et le faisceau de filaments qui est envoyé dans la buse à fluide peut être rendu sensiblement uniforme, ce qui fait que le traitement de texturation peut être  In accordance with the present invention, an opening of a water supply pipe is formed between the roller delivery units and a fluid jet nozzle, and clear water from the water supply pipe is applied to the a bundle of filaments which flows in a straight line from the rollers and towards the fluid nozzle. Due to this structural feature and according to the present invention, it is not necessary to change the direction of filament bundle displacement and to have a guide for changing the direction of this bundle of filaments. As a result, the resistance offered by this guide can be eliminated and the bundle of filaments which is fed into the fluid nozzle can be made substantially uniform, so that the texturizing treatment can be

réalisé de façon très uniforme.realized in a very uniform way.

En outre, il est facile de suspendre le faisceau de filaments sur le dispositif d'application d'eau lorsque l'appareil de fabrication de fils texturés a été mis en  In addition, it is easy to suspend the bundle of filaments on the water application device when the textured yarn apparatus has been put into operation.

route, et du fait que de l'eau claire coulant perpétuel-  road, and the fact that clear water flowing perpetually

lement du tuyau d'alimentation en eau peut être appliquée au faisceau de filaments, on évite la contamination de ce  the water supply hose can be applied to the bundle of filaments, the contamination of

faisceau.beam.

On décrira maintenant des modes de réalisation de la présente invention avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels:  Embodiments of the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which:

Fig.1 est une vue schématique représentant la struc-  Fig.1 is a schematic view showing the structure of

ture d'un mode de réalisation de l'appareil de fabrication de fils texturés; Fig.2 est une vue en coupe partielle représentant un mode de réalisation du dispositif d'application d'eau;  one embodiment of the textured yarn manufacturing apparatus; Fig.2 is a partial sectional view showing an embodiment of the water application device;

Fig.3 est une vue par l'avant du dispositif d'ap-  Fig.3 is a view from the front of the appli-

plication d'eau représenté à la fig.2; Fig.4 est une vue en coupe de la gorge de guidage; Fig.5 est une vue latérale en coupe représentant un autre mode de réalisation du dispositif d'application d'eau; S0 Fig.6 est une vue en coupe représentant un autre mode de réalisation du dispositif d'application d'eau; Fig.7 est une vue en coupe représentant un mode de réalisation de la buse à jet de fluide; et  plication of water shown in fig.2; Fig.4 is a sectional view of the guide groove; Fig.5 is a sectional side view showing another embodiment of the water application device; S0 Fig.6 is a sectional view showing another embodiment of the water application device; Fig. 7 is a sectional view showing an embodiment of the fluid jet nozzle; and

Fig.8 est un schéma représentant un dispositif clas-  Fig.8 is a diagram showing a conventional device

sique d'application d'eau, dont il a été question dans le préambule. "Ji on se réfère à la fig.1, celle-ci représente un mode de réalisation de l'appareil de fabrication de fils texturés, un faisceau de filaments provenant d'une source d'alimentation de il 8 supportée sur un cantre 7 étant entranlé de façon positive par des déli--euri rou!ea_ et 11 et envoyé à une botte à buse 12. Dans la boîte à buse est monté un dispositif d'application d'eau 13 décrit ci-après et une buse,elt de fluidde -L. LEe úais- ceau de filaments (9) sur 1enu l est applique de l'eau est introdluit dans la buse à flida et des boules et enchevê'reners irrégu.liers so, t foz.;!és dns:le úisceau de filaments du ait dle l'aM-cmention;.e oi-dessu.e Le 1d Cii texturé Y ain si o, ' et ' atra <uéc ' i:L: *, z fant de fixation 16 au moyen d'u dliiT ctLr ou. foleTt, puis guidé vers un dispositif dt enouemes '.o den ' délivreur à rouleaux 17 et enroulsur e obine 1s Un mode de réalisation du e iipositif &'aolicstion d'eau est illistré aux fig. 2 à 4. La partie terminale d'un tuyau d'alimentation d'eau 19 est courbée de mann'ère à former une partie verticale 2.1 qui feit suite a une partie inclinée 20, et la part ie terminale supgrieure et repliée dans une direction qui la sépare du passage de fil Y1 et le tuyau est découpé dans la partie verticaie 21 le long du plan vertical, une gorge de guidage 22 de section semi-circulaire représntée à la ig. 4 étant constituée dans la partie vert[icale 21 * La forme de la gorge 22 n'est pas limitSe Q la fore semi-circulaire représentée sur les dessins et, cette gorge 22- peut avoir une forme en "U"l, unle fme m. w,ó: ou analoguen La gorge de guidage 22 est parallèle à une lipe Y1 sensiblement verticale reliant le point de separation 4la du fil du dAlivreur à rouleaux supérieur à une entrée de fil de la buse à fluide 14. Une certaine distance "1" est prévuae entre une paroi de fond 21 de la gorge 22 et la ligne verticale YI, ce qui fait que le faisceau de fibres n'est pas amené en contact avec la paroi de fond et une paroi latérale de la gorge de guidage 22, et ce qui détermine la position de la gorge de guidage 22. l_ conséquence, le faisceau de filaments traverse l'eau sans entrer en contact avec la gorge de guidage 22, conne représenté à  application of water, which has been discussed in the preamble. Referring to Fig. 1, this is an embodiment of the textured yarn manufacturing apparatus, a filament bundle from a feed source 8 supported on a creel 7 being The nozzle box is mounted in a positive manner by means of disks 11 and 11 and is fed to a nozzle boot 12. A water application device 13 described hereinafter and a nozzle The filament layer (9) on the water is introduced into the flip nozzle and irregular balls and knots are applied to the nozzle. The filament number of the filaments of the invention is determined by the textured 1d Cii Y, so that it is possible to use the fastener 16 by means of The embodiment of the invention is then described in FIGS. 2 to 4, wherein it is guided to a device with a roller delivery device 17 and wound up to an embodiment of the water treatment device. The party The end of a water supply pipe 19 is curved so as to form a vertical portion 2.1 which is formed following an inclined portion 20, and the upper end portion and folded in a direction which separates it from the passage Y1 yarn and the pipe is cut in the vertical portion 21 along the vertical plane, a guide groove 22 semicircular section shown at ig. 4 being formed in the green portion 21 * The shape of the groove 22 is not limited to the semicircular drill shown in the drawings and this groove 22 may have a "U" shape m. The guide groove 22 is parallel to a substantially vertical line Y1 connecting the point of separation 4a of the upper roller feed wire to a wire inlet of the fluid nozzle 14. A certain distance "1" is provided between a bottom wall 21 of the groove 22 and the vertical line YI, so that the fiber bundle is not brought into contact with the bottom wall and a side wall of the guide groove 22, and This determines the position of the guide groove 22. As a result, the bundle of filaments passes through the water without coming into contact with the guide groove 22, which is shown in FIG.

la fig. 4.fig. 4.

La fig. 5 représente un autre mode de réalisation  Fig. 5 represents another embodiment

du dispositif d'application d'eau. Dans ce mode de réali-  of the water application device. In this embodiment,

sation, une ouverture prévue à l'extrémité supérieure du tuyau d'alimentation d'eau 24 est courbée selon une ligne courbe régulière et une gorge de guidage 25 est prévue en direction verticale. L'extrémité inférieure 25a est dis-  In that case, an opening provided at the upper end of the water supply pipe 24 is bent along a regular curved line and a guide groove 25 is provided in a vertical direction. The lower end 25a is dis-

posée sur le passage du fil.posed on the passage of the wire.

La fig. 6 représente un autre mode de réalisation encore du dispositif d'application d'eau. Une ouverture 27 de la partie terminale d'un tuyau d'alimentation d'eau 26 est découpée dans le plan vertical, et le passage de fil Yl est sensiblement linéaire et parallèle à la face terminale 27 de l'ouverture du tuyau d'alimentation d'eau 26, et le faisceau de filaments traverse l'eau qui s'écoule de la face terminale du tuyau d'alimentation  Fig. 6 shows yet another embodiment of the water application device. An opening 27 of the end portion of a water supply pipe 26 is cut in the vertical plane, and the yarn passage Y1 is substantially linear and parallel to the end face 27 of the opening of the supply pipe. 26, and the bundle of filaments passes through the water flowing from the end face of the feed pipe

d'eau 26.of water 26.

La fig. 7 représente un mode de réalisation de la  Fig. 7 represents an embodiment of the

buse à fluide 14 disposée à la suite du dispositif d'ap-  fluid nozzle 14 disposed subsequent to the device for

plication d'eau 13. La buse 14 comprend un corps 28 et une aiguille 29 insérée dans le corps 28 de la buse et fixée à celui-ci. Le corps 28 de la buse comprend un trou cylindrique destiné à l'insertion de l'aiguille, puis une partie conique 30 et un trou de passage de fil 31. Le trou de passage de fil 1 comprend une partie parallèle 32 et une partie élargie 33. Un tube d'alimentation de fluide comprimé et de faible section 34 est relié au corps de la buse. L'aiguille 29 comprend un trou de passage de fil 35 traversant l'aiguille 29 en son centre, et une  13. The nozzle 14 comprises a body 28 and a needle 29 inserted in the body 28 of the nozzle and fixed thereto. The body 28 of the nozzle comprises a cylindrical hole for the insertion of the needle, then a conical portion 30 and a thread passage hole 31. The thread passage hole 1 comprises a parallel portion 32 and an enlarged portion 33. A compressed fluid supply tube of small section 34 is connected to the body of the nozzle. The needle 29 comprises a thread passing hole 35 passing through the needle 29 at its center, and a

face conique 36 constituée sur la périphérie de l'extré-  conical face 36 formed on the periphery of the end

mité avant de l'aiguille, un espace S étant formé entre la  before the needle, a space S being formed between the

face conique 36 et la face conique du corps 28 de la buse.  conical face 36 and the conical face of the body 28 of the nozzle.

Une zone perturbatrice Z est formée entre l'extrémité avant de l'aiguille 29 et le trou de passage de fil 31 du corps de la buse. ai outre, des chambres 37 et 38 sont constituées entre l'aiguille 29 et le corps 28, et au moins un trou de passage (39) de fluide est formé entre les chambres 37 et 38, et le fluide comprimé provenant du tube d'alimentation de fluide comprimé et de faible section 34 est projeté dans la chambre 38 à partir de la chambre 37 et en passant par le trou 39, il tourne autour de l'aiguille 29 ou s'écoule linéairement dans  A disturbing zone Z is formed between the front end of the needle 29 and the wire passage hole 31 of the nozzle body. furthermore, chambers 37 and 38 are formed between the needle 29 and the body 28, and at least one fluid passage hole (39) is formed between the chambers 37 and 38, and the compressed fluid from the tube compressed fluid supply and small section 34 is projected into the chamber 38 from the chamber 37 and through the hole 39, it rotates around the needle 29 or flows linearly in

l'aiguille 29 pour 9tre projeté dans la zone perturbatri-  needle 29 to be projected into the disturbance zone

ce Z en passant par l'espace S. Dans la zone perturba-  this Z passing through the space S. In the disturbance zone

trice Z, le faisceau de filaments est à l'état relaxé du fait de la suralimentation et soumis à l'action de per- turbation, de séparation et tourbillonnaire, et il est déchargé par la buse 14 dans l'air libre de manière qu'aucune tension ne soit appliquée à ce faisceau. Un joint torique 40 constitué en un matériau élastique tel que du caoutchouc nitrile est disposé dans la partie de l'aiguille 29 réservée à sa fixation et le corps 28 de la buse, pour éviter que le fluide comprimé envoyé à la buse ne fuie et parvienne sur le c8té d'introduction du  Z, the bundle of filaments is in the relaxed state due to the supercharging and subjected to the action of disturbance, separation and vortex, and is discharged through the nozzle 14 into the open air so that no voltage is applied to this beam. An O-ring 40 made of an elastic material such as nitrile rubber is placed in the part of the needle 29 reserved for its attachment and the body 28 of the nozzle, to prevent the compressed fluid sent to the nozzle from leaking and reaches on the introduction side of the

fil dans la buse.wire in the nozzle.

Le faisceau de filaments 9 provenant de la source d'alimentation de fils 8 represente à la fig. 1 est envoyé au disposit;if d'application d'eau 15 alors qu'il est suralimenté par les déSivreurs 10 et 11, et comme  The bundle of filaments 9 from the wire feed source 8 is shown in FIG. 1 is sent to the water applicator 15 while being supercharged by the de-energizers 10 and 11, and as

représenté aux fig. 2 et 4, le faisceau de filaments tra-  shown in figs. 2 and 4, the filament bundle

verse l'eau claire W qui coule dans la gorge de guidage vert-iceale 22 du Ltube d'alimentation 19 sans entrer en contact avec la paroi de fond et la paroi latérale de la  pouring the clear water W flowing into the green-iced guide groove 22 of the feed ltube 19 without coming into contact with the bottom wall and the side wall of the

gorge de guidage 22 et sans subir de changement de diz-ec-  guide groove 22 and without undergoing a change of diz-ec-

tion du fait d'un rouleau de guidage ou analogue, de l'eau  because of a guide roller or the like, water

éetant ainsi appliquée au faisceau de filaments.  thus being applied to the bundle of filaments.

REVETDICATIONSREVETDICATIONS

1.- Appareil pour la fabrication de fils texturés, comprenant des délivreurs d'alimentation, une buse à jet de fluide de texturation et un dispositif d'application d'eau comprenant une ouverture formée entre le délivreur d'alimentation et la buse à jet de fluide, et disposé le long du passage du fil, caractérisé en ce quedel'eau claire (W) s'écoulant du dispositif d'application d'eau est envoyée au faisceau de filaments (9) circulant le long d'une ligne allant du délivreur d'alimentation à  An apparatus for producing textured yarns, comprising supply delivery devices, a texturizing fluid jet nozzle, and a water application device comprising an opening formed between the supply nozzle and the jet nozzle. of fluid, and disposed along the passage of the wire, characterized in that clear water (W) flowing from the water application device is sent to the bundle of filaments (9) flowing along a line of from the power supply to

la buse à jet de fluide (14).the fluid jet nozzle (14).

2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'application d'eau (13) est un tuyau d'alimentation d'eau (19) comprenant une partie inclinée (20), une partie verticale (21) dans laquelle est formée une ouverture par découpe d'une paroi du tuyau le long d'un plan vertical pour former une gorge de guidage (22) et une partie terminale supérieure courbée dans une direction la séparant du passage du fil, cette gorge de guidage étant parallèle à une ligne sensiblement  2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the water application device (13) is a water supply pipe (19) comprising an inclined portion (20), a vertical portion (21) in which an opening is formed by cutting a wall of the pipe along a vertical plane to form a guide groove (22) and an upper end portion bent in a direction separating it from the wire passage, this guide groove being parallel to a line substantially

verticale reliant le point de séparation du fil du déli-  vertically connecting the point of separation of the wire of the

vreur (11) d'alimentation supérieur et une entrée (23) de fil de la buse à fluide (14), et une certaine distance (2) étant prévue entre la paroi de fond (21) de la gorge (22) et le passage de fil vertical (Yl) de manière que le faisceau de filaments traverse l'eau sans entrer en contact  a top feed nozzle (11) and a thread inlet (23) of the fluid nozzle (14), and a distance (2) being provided between the bottom wall (21) of the groove (22) and the vertical wire passage (Y1) so that the bundle of filaments passes through the water without coming into contact

avec la gorge de guidage.with the guide groove.

5.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé  5. Apparatus according to claim 2, characterized

en ce que la gorge de guidage (22) a une section semi-  in that the guide groove (22) has a semi-section

circulaire.circular.

4.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'application d'eau est un tuyau d'amenée d'eau (24) comprenant une ouverture à son extrémité supérieure recourbée selon une ligne courbe régulière et une gorge de guidage (25) s'étendant en direction verticale, l'extrémité inférieure (25a) de cette  4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the water application device is a water supply pipe (24) comprising an opening at its upper end curved along a regular curved line and a groove. vertically extending guide (25), the lower end (25a) of this

gorge de guidage étant disposée sur le passage du fil.  guide groove being disposed on the passage of the wire.

5.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'application d'eau est un tuyau d'amenée d'eau (26) comprenllant une ouverture à sa partie supérieroe, découpée deas n plan vertical, e. a face terminale de l'ouverture est parallèle au passage du. fi de manière que le faisceau de filaments traverse l'eau qui s'écoule de la face termirnale (27) du tuyau d'amenée d'eau. 6.- Appareil pour la fabrication de fis textures selon la rvendication 1, carac-bérise en ce que la buse,14)' à jet de fluide comprend un corps () muni d'un -rou cylindrique en rue de l'insertion d'u.ie ai:3flle ( 9) et ensuite un-e partie conique (30) et un trou -e massae,e fil (51), ainsi qu'une aiguille (29), séree; de fagcz: coulissante dans le trou cylindrique et J'L-e au coo.ps de la buse au moyen d'un joint toriaue (,', <.t comprerant un trou de passage de fil (35) tr-aversant laiguille en  5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the water application device is a water supply pipe (26) comprising an opening at its upper part, cut in a vertical plane, e. a terminal face of the opening is parallel to the passage of the. so that the bundle of filaments passes through the water flowing from the end face (27) of the water supply pipe. 6. Apparatus for manufacturing textures according to claim 1, charac-bérise in that the nozzle, 14) 'jet fluid comprises a body () provided with a cylindrical-in-the-street of the insertion of (3) (9) and then a conical portion (30) and a threaded hole, thread (51), and a needle (29), sewn; fagcz: sliding in the cylindrical hole and J'L-e at the coo.ps of the nozzle by means of a toriaue joint (, ', <.t including a hole of passage of wire (35) tr-aversant the needle in

son centre et une face conique (36) fLorne s-ou la péri-  its center and a conical face (36) where

phérie de l'extrémité avanT de l'atú.(ille de manière,zue soit formée une zone perturbatrice (Z). fluide entre la face interne de la partie conique du corps de l'aiguille  At the end of the atus, it is possible to form a disruptive zone (Z) fluid between the inner face of the conical part of the body of the needle.

et la face conique de l'aiguille.and the conical face of the needle.

FR8204890A 1981-03-23 1982-03-23 APPARATUS FOR MANUFACTURING TEXTURED YARNS Granted FR2502194A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1981041297U JPS57154778U (en) 1981-03-23 1981-03-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2502194A1 true FR2502194A1 (en) 1982-09-24
FR2502194B1 FR2502194B1 (en) 1984-05-18

Family

ID=12604519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8204890A Granted FR2502194A1 (en) 1981-03-23 1982-03-23 APPARATUS FOR MANUFACTURING TEXTURED YARNS

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS57154778U (en)
DE (1) DE3210665C2 (en)
FR (1) FR2502194A1 (en)
GB (1) GB2098245B (en)
IT (1) IT1148528B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19620274C2 (en) * 1996-05-20 1999-05-06 Rhodia Acetow Ag False twist textured yarn and method of making the same
US7636977B2 (en) 2002-09-09 2009-12-29 The Gillette Company Topper for power toothbrush and method for forming the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1502746A (en) * 1966-08-03 1967-11-24 Rhodiaceta Method and device for the treatment, with liquid, of moving threads or bands
FR2061653A1 (en) * 1969-09-11 1971-06-25 Rieter Ag Maschf Yarn fluid treatment
US3863309A (en) * 1974-01-25 1975-02-04 Enterprise Machine & Dev Yarn texturing air jet
FR2360698A1 (en) * 1976-08-03 1978-03-03 Heberlein & Co Ag DEVICE FOR HUMECTING AND TEXTURING ONE OR MORE THREADS FORMED BY A NUMBER OF SYNTHETIC FILAMENTS

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1073093A (en) * 1965-03-17 1967-06-21 Du Pont Apparatus for applying a finish to textile yarn

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1502746A (en) * 1966-08-03 1967-11-24 Rhodiaceta Method and device for the treatment, with liquid, of moving threads or bands
FR2061653A1 (en) * 1969-09-11 1971-06-25 Rieter Ag Maschf Yarn fluid treatment
US3863309A (en) * 1974-01-25 1975-02-04 Enterprise Machine & Dev Yarn texturing air jet
FR2360698A1 (en) * 1976-08-03 1978-03-03 Heberlein & Co Ag DEVICE FOR HUMECTING AND TEXTURING ONE OR MORE THREADS FORMED BY A NUMBER OF SYNTHETIC FILAMENTS

Also Published As

Publication number Publication date
JPS57154778U (en) 1982-09-29
GB2098245A (en) 1982-11-17
IT8248044A0 (en) 1982-03-22
IT1148528B (en) 1986-12-03
FR2502194B1 (en) 1984-05-18
DE3210665A1 (en) 1982-10-14
GB2098245B (en) 1985-07-03
DE3210665C2 (en) 1985-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3423000A (en) Device for accumulating filaments during spool-change
US4188691A (en) Process and apparatus for crimping filament yarn
FR2502194A1 (en) APPARATUS FOR MANUFACTURING TEXTURED YARNS
US2642035A (en) Liquid applicator for yarn
FR2507219A1 (en) PULP DEGASSING MEANS
FR2499044A1 (en) VOLTAGE-FREE WIRE SUPPLY METHOD AND APPARATUS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING INFLATABLE WIRE
FR2835261A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS WIRING AND FIXING OF WIRES FOLLOWED BY ADDITIONAL HEAT TREATMENT
FR2486547A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE HUMIDIFICATION AND SUBSEQUENT TEXTURATION OF TEXTILE THREADS
EP0934436B1 (en) Method, device and installation for the continuous displacement processing of threads
US3861131A (en) Apparatus for spinning loose fibres
US3706407A (en) Piddler mechanism for strand material
US4280260A (en) Apparatus for threading up a texturizing nozzle
US3537248A (en) Simultaneously twisting and interlacing a continuous multifilament yarn
FR2857985A1 (en) Textile yarn continuous twisting and fixing machine has one or more treatment posts incorporating twisting, thermofixing, cooling and winding operations
US3471911A (en) Process for crimping thermoplastic yarns
FR2495643A1 (en) DEVICE FOR THE CONTINUOUS SPINNING OF TEXTILE THREADS
NL8402978A (en) AIR JET NOZZLE FOR TEXTURING YARNS.
FR2715595A1 (en) Semi-automatic wire threading device for EDM machine.
WO1996028593A1 (en) System for preparing highly coherent air jet textured yarn
SU1086037A1 (en) Apparatus for aerodynamic texturing of yarn
FR2475071A1 (en) MACHINE FOR WIRE OR RING WITH RINGS.
FR2552454A3 (en) TEXTILE MACHINE
US6520400B2 (en) Wire tensioning apparatus
GB2098244A (en) Fluid nozzle for the manufacture of textured yarns
FR2482633A1 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse