FR2502031A3

FR2502031A3 - Perforated horizontal screening drum with rotary scrapers - has conical lower portion and upper portion projecting away from scrapers

Info

Publication number: FR2502031A3
Application number: FR8204646A
Authority: FR
Inventors: Arie Hoogendoorn
Original assignee: Esmil BV
Current assignee: Esmil BV
Priority date: 1981-03-19
Filing date: 1982-03-18
Publication date: 1982-09-24
Also published as: FR2502031B3; NL8101337A; DE8207344U1; BE892538A

Abstract

The rotary screen unit, such as may be used for sifting e.g. domestic refuse, comprises a stationary drum with perforated wall (9) and scrapers (10) which rotate (19) about the (horizontal) drum axis. The drum has a frusto-conical lower portion (16), which is curved parallel to the paths described by the radially outer ends of the scrapers, and an upper portion (17) which extends radially away from the scrapers. This upper portion extends over at least part of the upper half of the scraper path arc, pref. around 120 deg. thereof. This portion has a continuous transition into the remainder of the drum wall at least on the downstream side (at 20). FL.

Description

Crible rotatif
La présente invention concerne un crible ou tamis rotatif comprenant un tambour fixe muni d'une paroi perforde et des racles qui peuvent tourner autour d'un axe horizontal dans son ensemble en décrivant une course circulaire à l'inté- rieur du tambour. Les racles s'étendent jusqu'sou voisinage de la paroi du tambour, de sorte que la paroi perforée fixe et les racles tournantes ont, entre elles, un effet de criblage sur la matière se trouvant dans le tambour.Rotating screen
The present invention relates to a rotary screen or sieve comprising a stationary drum provided with a perforated wall and doctor blades which can rotate about a horizontal axis as a whole by describing a circular race inside the drum. The doctor blades extend to or near the wall of the drum, so that the fixed perforated wall and the rotating doctor blades have a screening effect between them on the material in the drum.

Un des problèmes avec ce type de crible rotatif est que, pendant le criblage, la matière à cribler (que l'on appellera matière criblde) peut se tasser aux angles formés par la paroi du tambour et les c8tés avant des racles, la matière criblée tendant à s'accumuler dans ces angles. La matière criblée peut rester emprisonnée en permanence entre la paroi du tambour et les racles. Lorsque cela se produit, l'action de criblage se dégrade considérablement0 Ce phénomène est li B nature et à la compesition de la matière de départ. Les auteurs de la présente invention ont constaté ce phénomène en particulier dans le criblage des ordures ménagères dans un crible rotatif.Dans ce cas, la présence de substances organiques dans les déchets et/ou la présence d'eau dans ces déchets peut entratner un certain degré d'adhérence entre les composants des déchets et le tassement mentionné ci-dessus peut se produire, en partie par suite de la présence de matière difficile L passer au crible, comme par exemple des feuilles de matière plastique. One of the problems with this type of rotary screen is that, during screening, the material to be screened (which will be called screen material) can settle at the angles formed by the wall of the drum and the sides before the doctor blades, the material screened tending to accumulate in these angles. The screened material can remain trapped permanently between the wall of the drum and the doctor blades. When this occurs, the screening action degrades considerably. This phenomenon is related to the nature and the composition of the starting material. The authors of the present invention have observed this phenomenon in particular in the screening of household waste in a rotary screen. In this case, the presence of organic substances in the waste and / or the presence of water in this waste can cause a certain degree of adhesion between the waste components and the above-mentioned compaction may occur, in part due to the presence of difficult material to sift through, such as plastic sheets.

Le but de la présente invention est d'obtenir un crible rotatif perfectionné dans lequel ce problème est éliminé ou risque moins de se poser. The object of the present invention is to obtain an improved rotary screen in which this problem is eliminated or less likely to arise.

Selon la présente invention, les racles, lorsqu'elles tournent, ne coopèrent qu'avec une partie de la paroi du tambour pour produire l'effet de criblage, cette partie étant concentrique à la course décrite par les racles, une autre partie de la paroi du tambour, qui s'étend sur au moins une partie de la moitié supérieure de la course décrite par les racles, s'éloignant de cette course et au moins la transition entre cette partie qui s'éloigne ou partie en retrait et la partie concentrique de la paroi du tambour qui se trouve sur le c8té d'aval (par rapport au sens de rotation) de la partie qui s'éloigne étant exempte de tout pli, de sorte qu'entre cette partie qui s'éloigne, à l'endroit de sa transition avec la partie concentrique, et la course des racles, il existe une section d'introduction où la paroi du tambour et la course des racles se rapprochent l'une de l'autre progressivement. According to the present invention, the doctor blades, when they rotate, only cooperate with part of the wall of the drum to produce the screening effect, this part being concentric with the stroke described by the doctor blades, another part of the wall of the drum, which extends over at least part of the upper half of the race described by the doctor blades, moving away from this race and at least the transition between this part which moves away or part recessed and the part concentric of the wall of the drum which is on the downstream side (with respect to the direction of rotation) of the part which moves away from being free of any folds, so that between this part which moves away, at the 'place of its transition with the concentric part, and the race of the doctor blades, there is an introductory section where the wall of the drum and the race of the doctor blades gradually approach each other.

Dans les conceptions de cribles rotatifs utilisées communément, les racles, pendant leur rotation, coopèrent avec la totalité de la circonférence de la paroi du tambour pour produire un effet de criblage et la paroi du tambour est concentrique B la course décrite par les racles. L'utilisation d'une conception selon la présente invention assure une absence d'ac- cumulation permanente de la matière criblée dans les angles formés par la paroi du tambour et les racles et de son emprisonnement entre cette paroi du tambour et ces racles. Au lieu de cela, la matière criblée est éjectée lorsqu'elle atteint la partie en retrait de la paroi du tambour, cela en raison de la force centrifuge. In commonly used rotary screen designs, the doctor blades, during their rotation, cooperate with the entire circumference of the drum wall to produce a screening effect and the drum wall is concentric to the stroke described by the doctor blades. The use of a design according to the present invention ensures an absence of permanent accumulation of the material screened in the angles formed by the wall of the drum and the doctor blades and of its imprisonment between this wall of the drum and these doctor blades. Instead, the screened material is ejected when it reaches the recessed portion of the wall of the drum due to centrifugal force.

Non seulement la matière criblée ne peut pas être comprimée et emprisonnée mais elle tend aussi à se disperser à la suite de son éjection, ce qui contrecarre toute adhérenee initiale entre les éléments constituants de la matière criblée. Not only can the screened material not be compressed and trapped, but it also tends to disperse following its ejection, which counteracts any initial adhesion between the constituent elements of the screened material.

Du fait que la partie en retrait de la paroi du tambour s'étend sur au moins une partie de la moitié supérieure de la course décrite par les racles, la matière criblée retombe sous l'influence de la pesanteur à la suite de l'éjection et est soumise une fois encore à l'action de criblage.Because the recessed part of the drum wall extends over at least part of the upper half of the stroke described by the doctor blades, the screened material falls back under the influence of gravity following ejection and is once again subjected to the screening action.

La forme de la transition depuis la partie en retrait, à l'endroit de son côté aval, jusqutà la partie concentrique de la paroi du tambour est importante dans le retour de la matière criblée éjectée vers la région des racles. Si la transition ne comporte aucun pli, de sorte que la paroi du tambour ne présente aucune variation brusque perceptible au point de la transition, il existe une section d'entrée plus ou moins cunéiforme entre la partie en retrait et la course décrite par les racles à ce point de transition. Dans cette section d'entrée, la paroi du tambour et la course des racles convergent progressivement.Ceci a pour effet d'éviter les chocs qui résultent du coincement entre les racles et la paroi du tambour, au point de transition,de gros morceaux à cribler dont il est plus difficile de réduire la taille, comme par exemple les pierres, le bois ou le verre. Ces chocs déforment les racles et/ou la paroi du tambour. The shape of the transition from the recessed part, at its downstream side, to the concentric part of the drum wall is important in the return of the screened material ejected towards the doctor blade region. If the transition does not have any folds, so that the wall of the drum does not show any sudden variation perceptible at the point of the transition, there is a more or less wedge-shaped entry section between the recessed part and the stroke described by the doctor blades. at this transition point. In this entry section, the drum wall and the doctor blade race converge gradually, this avoids the shocks that result from the jamming between the doctor blades and the drum wall, at the transition point, large pieces of screen which it is more difficult to reduce the size, such as stones, wood or glass. These shocks deform the doctor blades and / or the wall of the drum.

La transition en aval ou les deux transitions entre la partie en retrait et la partie concentrique de la paroi du tambour doit de préférence être réalise le long de plans tangentiels L la partie concentrique. The downstream transition or the two transitions between the recessed part and the concentric part of the wall of the drum should preferably be carried out along tangential planes L the concentric part.

Dans un mode de réalisation préféré, la partie en retrait de la paroi du tambour s'détend sur environ 1200 de la course des racles. In a preferred embodiment, the recessed portion of the wall of the drum extends over approximately 1200 of the race of the doctor blades.

Dans une variante de mode de réalisation, le crible comporte plusieurs sections en retrait dont chacune s'étend sur une partie de la moitié supérieure de la course décrite par les racles. In an alternative embodiment, the screen has several recessed sections, each of which extends over part of the upper half of the stroke described by the doctor blades.

Normalement, la matière criblée se déplace travers le tambour dans une direction axiale. Le procédé utilisé communément dans les cribles rotatifs connus du type mentionné ci-dessus, dans lesquels la matière criblée est déplacée par un courant d'air dirigé axialement, n'est pas avantageux. De préférence, le tambour doit Entre conique dans la direction axiale, gracie à quoi la matière on cours de criblage se déplace à travers le tambour dans une direction axiale sous l'influence des forces centrifuges. Normally, the screened material travels through the drum in an axial direction. The method commonly used in known rotary screens of the type mentioned above, in which the screened material is displaced by an axially directed air stream, is not advantageous. Preferably, the drum should enter conically in the axial direction, due to which the material being screened moves through the drum in an axial direction under the influence of centrifugal forces.

On va maintenant décrire un mode de réalisation de la présente invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
la figure t est une vue d'un crible rotatif tel qu'on le voit quand on le regarde dans la direction de la flèche 1 dans la figure 2 p
la figure 2 est une vue d'extrémité du crible rotatif tel qu'on le voit quand on regarde dans la direction de la flèche 2 de la figure lo
Sur les figures, on voit qu'une structure de support t supporte un arbre 4 au moyen de paliers 2 et 3. Cet arbre est entratné par un moteur électrique 5 k l'aide d'une transmission 6 à courroie en V et d'un réducteur de vitesse 70 La structure t supporte également un carter 8 contenant un tambour iixe 9 dont la paroi est perforée suivant un dessin régulier (non représenté). s l'intérieur du tambour se trouvent plusieurs racles 10, montées sur des rayons 11 et pouvant tre entratnCes en rotation suivant une course circulaire dans "a sens de rotation 19 à l'aide de l'arbre 4.Les racles 10 s'étendent jusqu'au voisinage de la paroi du tambour et peuvent, par exemple, comporter à leurs extrémités des bandes en une matière élastique fortement résistante à la rupture0
La matière à cribler est introduite dans le tambour 9 dans la direction de la flèche À au moyen, par exemple, d'un transporteur 13 k vis, La matière est alors criblée à l'aide des racles rotatives 10 et de la paroi perforée du tambour en donnant une fraction criblée qui est évacuée dans la direction de la flèche B par ltintermédiaire d'une sortie 14 formée dans le côté de dessous du carter 8, et un résidu non criblé qui est évacué dans la direction de la flèche C par l'intermédiaire d'une sortie 15 formée dans le carter 8.We will now describe an embodiment of the present invention with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure t is a view of a rotary screen as seen when viewed in the direction of arrow 1 in Figure 2 p
Figure 2 is an end view of the rotary screen as seen when viewed in the direction of arrow 2 in Figure lo
In the figures, it can be seen that a support structure t supports a shaft 4 by means of bearings 2 and 3. This shaft is driven by an electric motor 5 k by means of a V-belt transmission 6 and a speed reducer 70 The structure t also supports a casing 8 containing a fixed drum 9 whose wall is perforated in a regular pattern (not shown). s inside the drum there are several doctor blades 10, mounted on spokes 11 and which can be rotated in a circular course in "direction of rotation 19 using the shaft 4. The doctor blades 10 extend up to the vicinity of the wall of the drum and may, for example, have at their ends strips of an elastic material highly resistant to breakage
The material to be screened is introduced into the drum 9 in the direction of the arrow À by means, for example, of a 13 k screw conveyor, The material is then screened using the rotary scrapers 10 and the perforated wall of the drum giving a screened fraction which is discharged in the direction of arrow B via an outlet 14 formed in the underside of the casing 8, and an unscreened residue which is discharged in the direction of arrow C by l 'through an outlet 15 formed in the casing 8.

Le tambour 9 comporte.sur son dessous, une section 16 qui est concentrique aux racles et, sur son dessus, une section 17 qui est en retrait par rapport k la course décrite par les racles. La section 17 en retrait forme une chambre d'éjection 18 dans laquelle la matière criblée, qui tend à s'accumuler ou k se coincer dans les angles 20 entre les racles 10 et la partie concentrique 16 du tambour 91 est éjectée sous l'effet de la force centrifuge et se disperse. Elle tombe alors dans la chambre d'éjection 18 sons l'effet de la pesanteur et est soumise de nouveau à une action de criblage.Les transitions d'amont et d'aval entre la partie concentrique 16 et la partie en retrait 17 du tambour sont formées par deux plans tangentiels k la partie concentrique 16. Ceci donne des transitions progressives sans plis ou arêtes dans la paroi du tambour. The drum 9 comprises. On its underside, a section 16 which is concentric with the doctor blades and, on its top, a section 17 which is recessed with respect to the stroke described by the doctor blades. The recessed section 17 forms an ejection chamber 18 in which the riddled material, which tends to accumulate or become jammed in the angles 20 between the doctor blades 10 and the concentric part 16 of the drum 91 is ejected under the effect of centrifugal force and disperses. It then falls into the ejection chamber 18 under the effect of gravity and is again subjected to a screening action. The upstream and downstream transitions between the concentric part 16 and the recessed part 17 of the drum are formed by two tangential planes k the concentric part 16. This gives progressive transitions without folds or edges in the wall of the drum.

Les figures montrent également que, dans le mode de réalisation illustré, la partie qui s'éloigne, c'est-à-dire la partie en retrait du tambour, s'étend au-dessus de la partie concentrique sur un angle qui représente environ 120O de la course circulaire des racles 10. The figures also show that, in the illustrated embodiment, the part which moves away, that is to say the part set back from the drum, extends above the concentric part at an angle which represents approximately 120O of the circular race of the doctor blades 10.

La figure t montre que le tambour est tronconique, l'axe du cone étant horizontal et cerncidant avec l'axe de rotation. La matière en cours de criblage tend donc k se dé- placer le long de ce tambour, de sa petite extrémité vers sa grande extrémité, on étant aidé par la force centrifuge et la pesanteur. Figure t shows that the drum is frustoconical, the axis of the cone being horizontal and encircling with the axis of rotation. The material being screened therefore tends to move along this drum, from its small end to its large end, being helped by centrifugal force and gravity.

Claims

REVENI) T CÂT IONS

1. Rotary screen comprising a fixed perforated drum (9) and doctor blades (10) placed inside the drum (9) and able to rotate in a predetermined direction (19) around a substantially horizontal axis, the drum (9 ) comprising a lower part (16) which substantially matches the shape of a lower part of the stroke described by the doctor blades (10) so that the rotation of the doctor blades (10) tends to produce a screening action on the material located in the lower part (16) of the drum (9), characterized in that the drum (9) has an upper part (17) which is spaced from the stroke described by the doctor blades (10), the upper part (17 ) of the drum (9) extending above at least part of the upper half of the stroke described by the doctor blades (10), the transition between said upper part (17) of the drum (9) and said lower part ( 16) of the drum (9) being smooth and regular at least on the downstream side (relative to the lad ite predetermined direction of rotation (19)) of the upper part (17), so that the drum (9) and the stroke described by the doctor blades (10) gradually converge at the location of this transition.

2. Rotary screen according to claim t, characterized in that there is a smooth and regular transition between said upper part (17) of the drum (9) and said lower part (16) of the drum (9) on the c & upstream (relative to said predetermined direction of rotation (19) completed) of the upper part (17), so that the drum (9) and the stroke described by the scrapers (10) gradually diverge at the place of this transition.

3. Rotary screen according to claims 1 or 2, characterized in that said upper part (17) of the drum (9) spaced from the race of the doctor blades extends over approximately 1200 of the race described by the doctor blades (10).

4. Rotary screen according to claim 1, characterized in that it comprises several aforementioned drum parts spaced from the race of the doctor blades, these drum parts being spaced from one another on the upper half of the race described by the doctor blades (10).

5. Rotary screen according to any one of the preceding claims, characterized in that at the location of at least one of the transitions between said upper part (17) of the drum (9) and said lower part (16) of the drum (9), said upper part (17) lies in a plane tangential to the lower part (16) of the transition.

6. Rotary screen according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower part (16) of the drum (9) is substantially frustoconical with respect to the axis of rotation of the doctor blades.