FR2502002A1

FR2502002A1 - MASSAGE INSTALLATION FOR THE REVITALIZATION OF LIVING TISSUES AND SUCTION CUP FOR SUCH AN INSTALLATION

Info

Publication number: FR2502002A1
Application number: FR8204539A
Authority: FR
Original assignee: RUF JURG
Current assignee: RUF JURG
Priority date: 1981-03-23
Filing date: 1982-03-17
Publication date: 1982-09-24
Also published as: DE3203208A1; FR2502002B1

Abstract

A massaging effect for vitalising live tissues, especially for treating cellulitis, gives much better results when this massage is carried out under reduced pressure as compared to the external pressure. A massage device (1) suitable for this purpose has a massage instrument (17) effectively connected to three cupping glasses (3, 4, 5), and a suction device (11) connected to one (5) of the cupping glasses in order to generate reduced pressure in the cupping glasses.

Description

La présente invention se rapporte à une installation de massage pour la revitalisation des tissus vivants,et en particulier pour le traitement de la cellulite, ainsi qu'à une ventouse pour une telle installation. The present invention relates to a massage installation for the revitalization of living tissue, and in particular for the treatment of cellulite, as well as to a suction cup for such an installation.

Des essais ont permis de faire la constatation surprenante que les massages destinés à revitaliser les tissus vivants, et en particulier ceux visant à traiter la cellulite, donnent des résultats bien meilleurs s'ils sont exécutés sous une pression réduite par rapport à la pression extérieure. Tests have made it possible to make the surprising observation that massages intended to revitalize living tissues, and in particular those aimed at treating cellulite, give much better results if they are performed under reduced pressure compared to external pressure.

Un meilleure revitalisation des tissus vivants est, par conséquent, obtenue en développant sur certaines zones des tissus une dépression et en pratiquant ensuite le massage. Better revitalization of living tissue is therefore obtained by developing depression in certain areas of the tissue and then practicing massage.

L'installation de massage de l'invention est caractérisée par un appareil de massage coopérant avec au moins une ventouse ou autre dispositif analogue, reliée a un dispositif aspirant destiné créer dans la ventouse une dépression. The massage installation of the invention is characterized by a massage device cooperating with at least one suction cup or other similar device, connected to a suction device intended to create a depression in the suction cup.

L'invention a également pour objet une ventouse conçue pour une telle installation de massage et qui peut être raccordée à cette dernière afin de vibrer avec elle. The invention also relates to a suction cup designed for such a massage installation and which can be connected to the latter in order to vibrate with it.

Les brevets allemands nO 540 934 et 532 086 décrivent bien une ventouse, mais celle-ci n'est par reliée un appareil de massage, mais à un aspirateur de poussiere, de sorte que l'action de massage, si elle doit avoir lieu, doit être effectuée manuellement. Ces deux publications ne parlent pas d'une action combinée de la ou des ventouses avec un appareil de massage. German patents Nos. 540,934 and 532,086 describe a suction cup, but this is not connected to a massage device, but to a dust vacuum cleaner, so that the massage action, if it is to take place, must be done manually. These two publications do not speak of a combined action of the suction cup (s) with a massage device.

Dans le brevet américain n03 396 720 est décrite une tête de massage compliquée qui peut être mise en mouvement à l'aide d'un électroaimant. Cette réalisation ne rend aucunement évidente l'idée de combiner une ventouse et un appareil de massage. In US patent no. 396 720 is described a complicated massage head which can be set in motion using an electromagnet. This achievement does not make the idea of combining a suction cup and a massage device obvious.

La demande de brevet allemand nO I 766 869 décrit également un appareil biocosmétologique qui n a rien de commun avec l'idée de combiner une ventouse et un appareil de massage. German patent application no. I 766 869 also describes a biocosmetological device which has nothing in common with the idea of combining a suction cup and a massage device.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre faite uniquement à titre d'exemple non limitatif en référence à la figure unique du dessin annexé, qui est une vue en perspective schématique de la partie essentielle d'une installation de massage conforme à l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given solely by way of nonlimiting example with reference to the single figure of the appended drawing, which is a schematic perspective view of the essential part of a massage installation according to the invention.

L'installation de massage 1 représentée comprend trois ventouses 3, 4 et 5, par exemple en verre, qui sont reliées entre ellespar des tubes de liaison 7 et 8, la ventouse centrale 5 comportant, en outre, un tube de liaison 10 permettant de la raccorder à une pompe aspirante 11 pourvue d'un ballon 12. il est bien évident qu'il est également possible de produire l'aspiration au moyen d'une pompe a piston, d'une trompe à jet d'eau ou d'un dispositif équivalent et d'incorporer celui-ci, le cas échéant, directement à l'appareil de massage 17. L'appareil de massage 17 est relié, au moyen d'un raccord fileté 15 å une tige filetée 14 laquelle est reliée de manière étanche à l'air à la ventouse 5. The massage installation 1 shown comprises three suction cups 3, 4 and 5, for example made of glass, which are interconnected by connection tubes 7 and 8, the central suction cup 5 further comprising a connection tube 10 making it possible to connect it to a suction pump 11 provided with a balloon 12. It is obvious that it is also possible to produce the suction by means of a piston pump, a water jet pump or an equivalent device and incorporate this, if necessary, directly into the massage device 17. The massage device 17 is connected, by means of a threaded connection 15 to a threaded rod 14 which is connected airtight on the suction cup 5.

Pour revitaliser des tissus vivants, et en particulier pour traiter la cellulite, on applique par leurs ouvertures, les trois ventouses 3, 4 et 5 contre les parties du corps devant être massées et, au moyen du ballon 12, on développe dans ces ventouses une dépression, ctest- -dire, une pression inférieure 9 la pression extérieure. Ceci provoque un afflux de sang a ces endroits, après quoi on met en fonctionnement l'appareil de massage 17 dont les vibrations peuvent ainsi contribuer à l'irrigation sanguine de ces régions et de leurs cellules. Ainsi s'offre la possibilité de couvrir les divers emplacements devant être massés avec ces ventouses. To revitalize living tissue, and in particular to treat cellulite, the three suction cups 3, 4 and 5 are applied through their openings against the parts of the body to be massaged and, by means of the balloon 12, a suction cup is developed in these suction cups. depression, that is to say, a pressure lower than the external pressure. This causes an influx of blood to these places, after which the massage device 17 is put into operation, the vibrations of which can thus contribute to the blood supply to these regions and their cells. This offers the possibility of covering the various locations to be massaged with these suction cups.

il est bien évident que rien ne s'oppose à ce que l'on utilise soit un plus grand, soit un plus petit nombre de ventouses que celui indiqué dans l'exemple de réalisation ci-dessus. it is obvious that there is nothing to prevent the use of either a larger or a smaller number of suction cups than that indicated in the embodiment example above.

Claims

1. Massage installation for the revitalization of living tissue, in particular for the treatment of cellulite, characterized in that it comprises a massage device (17) cooperating with at least one suction cup (3, 4, 5) as well as 'a suction device (11) connected to the suction cup to create a depression therein.

2. Suction cup for a massage installation according to claim 1, characterized in that it is designed to be connected to a massage device (17) in order to vibrate with it.

3. Suction cup according to claim 2, characterized in that it has a connector (10) to be connected to a suction device (11).