FR2501761A1

FR2501761A1 - SHOWROOM

Info

Publication number: FR2501761A1
Application number: FR8204654A
Authority: FR
Inventors: Franz-Jurgen Lutz
Original assignee: Villeroy and Boch AG
Current assignee: Villeroy and Boch AG
Priority date: 1981-03-16
Filing date: 1982-03-15
Publication date: 1982-09-17
Also published as: IT1150306B; NL8201082A; LU83995A1; IT8220156A0; DE3110040A1; BE892482A

Abstract

In the case of a show bathroom with sanitary fittings (2; 3; 4; 5), wall tiles (11; 12; 13) and floor tiles (10), the walls of the bathroom are to be restricted to wall elements (6; 7; 8), arranged at right angles to, and at a distance from, one another, and various wall tiles (11 or 12 or 13) and various sanitary fittings (2; 3 or 4 or 5) are to be arranged thereon. In this manner, a larger number of sanitary-fitting models and a larger number of tile patterns than hitherto can be set up, with low outlay, on the same amount of space. The floor tiles are arranged in zones which run outwards from the centre zone to the wall elements (6; 7; 8) and which are in each case of the same width as the wall element. A baldachin (27) is provided as ceiling, which baldachin is fastened on four columns (25), consisting of perspex tubing, and the edges of which run in alignment over the wall elements.

Description

La présente invention coneerne une salle d'eau d'exposition comportant des appareils sanitaires et des carreaux de céramique muraux et de sol. The present invention relates to a showroom with sanitary fixtures and ceramic wall and floor tiles.

De telles salles d'eau d'exposition sont, en règle générale, installées dans de grands halls d'exposition, sous forme de loges ouvertes d'un seul côté et, exception faite du mur manquant et des raccordements de conduites, représentent des sales de bain ou analogues en grandeur nature. Such showers are, as a rule, installed in large exhibition halls, in the form of boxes open on one side and, with the exception of the missing wall and the pipe connections, represent dirty bath or the like in life size.

rour exposer seulement un ensemble d'anpareils sanitaires d'une seule teinte et, pour chaque ensemble, sealeme.nt un modèle de carreaux de céramique muraux et de sol étalement d'une seule teinte, ce genre de loge d'exposition est extrêmement dispendieux, -a conséquence en est que par comparaison au nombre total de teintes et de mode les existants celui des appareils exposés reste limité, et qu'on ne parvient pas à maintenir au niveau de l'évolution des produits les expositions qui en sont faites. rour exhibit only one set of sanitary fixtures of a single shade and, for each set, sealeme.nt a model of ceramic wall and floor tiles spreading in one shade, this kind of exhibition box is extremely expensive , -a consequence is that compared to the total number of shades and modes existing that of the exposed devices remains limited, and that we do not manage to maintain at the level of the evolution of the products the exposures which are made of it.

Le but de l'invention était donc de réduire la dépense à engager pour l'exposition de tels articles, sans que cette réduction se répercute défavorablement sur la qualité de leur présentation. The object of the invention was therefore to reduce the expense to be incurred for the exhibition of such articles, without this reduction having an adverse effect on the quality of their presentation.

Pour atteindre ce but l'invention prévoit que, dans une salle d'eau d'exposition du genre décrit en préambule, les cloisons murales sont réduites à des d].éments de cloison murale disposés perpendiculairement entre eux à distance les uns des autres, sur lesquels sont disposés différents carreaux de céramique et dif- férents appareils sanitaires. To achieve this object, the invention provides that, in an exhibition room of the kind described in the preamble, the wall partitions are reduced to d] .ement of wall partitions arranged perpendicularly to each other at a distance from each other, on which are placed various ceramic tiles and different sanitary fixtures.

Les éléments de cloison murale disposés à distance les uns des autres, mais par ailleurs perpendiculaire- men-t commes les murs d'une Dièce, d'une part donnent tout . fait l'impression d'être des murs appartenant à une même pièce et se complètant par l'imagination pour forer une pièce complète, présentent d'autre part cepen dant une séparation suffisante pour pouvoir, sans perturbation de l'optique, présenter sur chaque élément de cloison murale des articles sanitaires et des carreaux de céramique d'une série et/ou d'une teinte différentes. The wall partition elements arranged at a distance from each other, but also perpendicular to the walls of a room, on the one hand give everything. makes the impression of being walls belonging to the same room and complementing each other in the imagination to drill a complete room, on the other hand, however, presenting sufficient separation to be able, without disturbing the optics, to present on each wall partition element for sanitary wares and ceramic tiles of a different series and / or color.

Dans une forme d'exécution avanta.éùse de 1 lin- vention, l'effet visuel peut encore etre accru par le fait que les carreaux de sol, ceux-ci de préférence de la meme série et de la meme teinte, sont disposés en plages partant d'une plage centrale en direction des éléments de cloison murale et ayant chacune la largeur de l'élément de cloison murale respectif. In a preferred embodiment of the invention, the visual effect can be further increased by the fact that the floor tiles, preferably of the same series and of the same shade, are arranged in ranges starting from a central range in the direction of the wall partition elements and each having the width of the respective wall partition element.

Dans cette disposition, il existe dans chacun des angles du sol, entre les éléments de cloison murale, une échancrure qui accuse la séparation otique entre ces éléments. En même temps toutefois, le fait que les différents éléments de cloison murale soient reliés et mariés au meme motif de pose des carreaux de sol souligne l'appartenance mutuelle.In this arrangement, there is in each of the angles of the floor, between the wall partition elements, a notch which shows the otic separation between these elements. At the same time, however, the fact that the various wall partition elements are connected and married to the same pattern of laying floor tiles emphasizes mutual belonging.

La solution conforme à l'invention est particu lièrement intéressante lorsqu'il s'agit d'exposer ensemble des appareils sanitaires et des carreaux de céramique de la même série mais de teintes différentes. The solution according to the invention is particularly advantageous when it is a question of exhibiting together sanitary appliances and ceramic tiles of the same series but of different colors.

JJes mêmes éléments corporels de forme des appareils sanitaires et de motifs décoratifs des carreaux muraux font;qutil est facile a l'observateur d'assembler par l'imagination les éléments de toison murale entre eux pour, dans son esprit, visualiser une salle d'eau unitaire. Cependant, le besoin de montrer des mimes séries en différentes teintes subsiste. JJes same body elements of shape of the sanitary fixtures and decorative patterns of the wall tiles make; that it is easy for the observer to assemble by the imagination the elements of fleece mural between them to, in his mind, to visualize a room unit water. However, the need to show mime series in different shades remains.

Suivant une forme d'e exécution avantageuse. et at trayant de l'invention, les éléments de cloison murale reposent par leur bord inférieur sur le sol et sont par ailleurs fixés à. des portiques tubulaires eux-mêmes fixés au sol et coudés autour des dits éléments decLoi- son murale. Ces derniers, relativement minces et garnis de carreaux de céramique ne sont ainsi exposés qu'à des efforts relativement faibles ; en particulier, d'éventuels efforts de flexion sont, dans une grande mesure, supportés sar les portiques tubulaires.Dans cette disposition il est préférable qu'au moins un montant des portiques soit décalé hors du plan de l'élément de cloison murale, de préférence vers l'avant, afin de créer en principe une assise triponctuelle et d'accroître ainsi la stabilité. Il est également possible de faire en sorte que des portiques d'éléments de cloison murale voisins s'interpénètrent. According to an advantageous form of execution. and at milking of the invention, the wall partition elements rest by their lower edge on the ground and are moreover fixed to. tubular portals themselves fixed to the ground and bent around the said wall wall elements. The latter, relatively thin and lined with ceramic tiles, are thus exposed to relatively small forces; in particular, possible bending forces are to a large extent supported on the tubular gantries. In this arrangement it is preferable that at least one amount of the gantries be offset out of the plane of the wall partition element, preferably forward, in principle to create a three-way seat and thus increase stability. It is also possible to have gantries of neighboring wall partition elements interpenetrate.

Le plafond de la salle d'eau d'exposition -esit!de préférence constitué par un baldaquin qui wt fixé n quatre colonnes tubulaires par exemples en Plexiglas (marque de commerce) et dont les bords sont disposés au-dessus des éléments de cloison murale, dans le même plan que ceux-ci. The ceiling of the showroom - esit! Preferably constituted by a canopy which wt fixed n four tubular columns for example in Plexiglas (trade mark) and whose edges are arranged above the wall partition elements , in the same plane as these.

Un baldaquin de ce genre favorise encore plus la visualisation des différents éléments de cloison murale comme constituant unqpièce unitaire. Les colonnes tubu laires en Plexiglas étant translucides, elles ne se font pas remarquer de manière trop évidente et donnent R l'enseimble une impression de légèreté qui, par ailleurs, est caractéristique du mode de construction de la salle d'eau d'exposition selon l'invention. A canopy of this kind promotes even more the visualization of the various wall partition elements as constituting a unitary piece. The tubular columns in Plexiglas being translucent, they do not stand out too clearly and give R the whole an impression of lightness which, moreover, is characteristic of the construction method of the showroom according to the invention.

En son centre le baldaquin peut être tiré vers le haut au moyen d'un cordon fixé au plafond d'expositinn. In its center the canopy can be pulled upwards by means of a cord fixed to the exhibition ceiling.

Les éléments de cloison murale peuvent être à double face, de sorte que riar leur face opposéee ils peuvent constituer en même temps des éléments de cloison murale pour une salle d'eau d'exposition adjacente conrue selon l'invention. The wall partition elements can be double-sided, so that on their opposite side they can at the same time constitute wall partition elements for an adjacent showroom designed according to the invention.

Un exemple d'exécution de l'invention est décrit ci-aores et en se référant au dessin annexé qui reprQ- sente, en perspective, une salle d'eau d'exposition selon l'invention. An exemplary embodiment of the invention is described below and with reference to the accompanying drawing which shows, in perspective, an exhibition bathroom according to the invention.

Dans un hall d'exposition, local de magasin, bâtiment de foire commerciale ou autre construction analogue, est érigée une salle d'eau d'exposition 1 comprenant une cuvette de C 2, un bidet 3, une table de lavabo W et une douche 5. In an exhibition hall, store room, trade fair building or other similar construction, an exhibition water room 1 is erected comprising a C 2 bowl, a bidet 3, a sink table W and a shower 5.

La cuvette de WC 2 et le bidet 3 sont disposés a proximité d'un élément de cloison murale 6, la table de lavabo 4 près d'un élément de cloison murale 7 et la douche 5 contre un élément de cloison murale 8. The toilet bowl 2 and the bidet 3 are arranged near a wall partition element 6, the sink table 4 near a wall partition element 7 and the shower 5 against a wall partition element 8.

Comme s'il s'agissait de cloisons murales complètes, les éléments 6, 7 et 8 sont à angle droit les uns par rapport aux autres et sont, également comme des murs complets, reliés les uns aux autres par des carreaux de sol 10 en céramique poses suivant un motif unitaire. As if they were complete wall partitions, the elements 6, 7 and 8 are at right angles to each other and are, also like complete walls, connected to each other by floor tiles 10 in ceramic poses in a unitary pattern.

Les rangées de carreaux de sol rencontrant les éléments de cloison murale 6,7 et 8 respectivement, se prolongent sur ces derniers, sans décalage, par les rangées de cat- reaux muraux 11, 12 et 13 respectivement. Les coins 14 entre les rangées de carreaux de sol les plus exté- rieures se raccordant aux éléments de cloison murale sont dépourvus de carreaux et habillés d'un autre maté xiau, par exemple d'un tapis de sol.The rows of floor tiles meeting the wall partition elements 6,7 and 8 respectively, are extended on the latter, without offset, by the rows of wall tiles 11, 12 and 13 respectively. The corners 14 between the outermost rows of floor tiles connecting to the wall partition elements are devoid of tiles and covered with another material, for example a floor carpet.

Les éléments de cloison murale 6,7 et 8 se com poseit chacun d'un panneau porteur 15 revêtu des car reaux de céramique précédemment mentionnés. Ce panneau repose sur le sol nar son bord inférieur et est fixé par son bord supérieur à un portique -tubulaire 17, 18 ou 19 au moyen de petits dispositifs de retenue 16. The wall partition elements 6, 7 and 8 are each composed of a support panel 15 coated with the ceramic tiles previously mentioned. This panel rests on the ground at its lower edge and is fixed by its upper edge to a tubular portico 17, 18 or 19 by means of small retaining devices 16.

T.es-nortiques tubulaires qui entourent les éléments de cloison murale à la fac on de cadres sont fixes au sol chacun par au moins un montant 20, 21 ou 22. Le portique 17 a un deuxieme montant de ce genre non vi sigle sur le dessin. Il manille aux portiques 13 et 19 un deuxième montant, parce que ces deux portiques sont raccordés l'un à l'autre en 23. T. nortiques tubulaires which surround the elements of wall partition in the way of frames are fixed to the ground each by at least one upright 20, 21 or 22. The gantry 17 has a second upright of this kind not vi acronym on the drawing. It handles a second upright at gantries 13 and 19, because these two gantries are connected to each other at 23.

Le portique est entièrement dispose dans le plan de l'élément de cloison murale 7, meme avec son montent 21. Ies montants 20 et 22 sont en avant du plan des éléments de cloison murale, 6 et 8 respectivement les portiques concernés, 17 et 19, sont coudés en conséquence comme représenté notamment en 24.The gantry is fully arranged in the plane of the wall partition element 7, even with its mount 21. The uprights 20 and 22 are in front of the plane of the wall partition elements, 6 and 8 respectively the gantries concerned, 17 and 19 , are bent accordingly as shown in particular in 24.

Le plafond de la salle d'eau d'exposition 1 comporte un baldaquin 27 porté par quatre colonnes 25 en tube de Plexiglas (marque de commerce) et tendu entre quatre barres 26 en une matière analogue à celle des portiques. Ces barres 26 sont disposées le long des trois côtés de la salle d'eau garnis d'éléments de cloison murale, à la verticale au-desssus de ces éléments ; elles délimitent ainsi encore une fois la salle d'eau dans le sens de la hauteur, sur sensiblement la totalité de son pourtour. En outns ces barres 26 servent de supports pour les projecteurs 28 éclairant la salle d'eau. The ceiling of the showroom 1 includes a canopy 27 carried by four columns 25 of Plexiglas tube (trademark) and stretched between four bars 26 in a material similar to that of the porticos. These bars 26 are arranged along the three sides of the bathroom furnished with wall partition elements, vertically above these elements; they thus once again delimit the bathroom in the height direction, over substantially all of its periphery. In addition, these bars 26 serve as supports for the projectors 28 lighting the bathroom.

Les appareils sanitaires 2,3,4 et 5 font partie de la même série, les carreaux de céramique 11,12 et 13 sont tous du même modèle, mais dans des teintes différentes. The fixtures 2,3,4 and 5 are part of the same series, the ceramic tiles 11,12 and 13 are all of the same model, but in different colors.

Claims

1. Exhibition bathroom with sanitary fixtures (2; 3; 4; 5) and wall ceramic tiles (11; 12; 13) and floor (10), remarkable in that the wall partitions of this room are reduced to wall partition elements (6; 7; 8) arranged perpendicularly to each other at a distance from each other, on which are arranged different ceramic tiles (11,12,13 respectively) and different sanitary fixtures (2e3 or 4 or 5) ..

2. showroom according to claim i, remarkable in that the sanitary appliances (2; 34; 5) and / or ceramic tiles (11; 12; 13) belong to the same series but snnt of different shades

3. showroom according to claim i or 2, remarkable in that the floor tiles (tO), preferably of the same series and the same shade, are arranged in ranges starting from a central range towards the wall partition elements (6; 7,8) and each having the width of the respective wall partition element.

4. showroom according to any one of the preceding claims, remarkable in that the wall partition elements (6p7; 8) rest by their lower edge on the floor and are also fixed to tubular frames ( 17; 18: 19) themselves fixed to the ground and bent around the said wall partition elements (6; 7; 8) -,

5. showroom according to claim 4, remarkable in that at least an amount (20; 22) of the poetics (17; 19) is removed from the plane of the wall partition element (6; 8), preferably forward.

6. showroom according to claim or 5, remarkable in that the porticoes (18; 19) of adjacent wall partition elements (7; 8) are connected (23) to each other for n '' form only one.

7. Showroom according to any one of the preceding claims, remarkable in that its ceiling is constituted by a canopy fixed to four columns (25) preferably in Plexiglas tubes (trademark), the edges of this canopy being arranged above the wall partition elements preferably in the same plane as these.

8. showroom according to claim 7, remarkable in that the canopy (27) is pulled up in the middle, preferably by means of a cord fixed to the ceiling of the exhibition hall.

9. dexpositinn bathroom according to claim 7 or 8, remarkable in that the canopy (27) comprises a tubular frame (26) to which are fixed lighting means, preferably projectors (28).

10. showroom according to any one of the preceding claims, remarkable in that at least one of its wall partition elements is double-sided, the opposite face constituting a wall partition element of another adjacent showroom designed according to any one of the preceding claims.