FR2501021A1 - IMPROVEMENTS TO BIGOUDIS, ESPECIALLY FOR PERMANENT - Google Patents
IMPROVEMENTS TO BIGOUDIS, ESPECIALLY FOR PERMANENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2501021A1 FR2501021A1 FR8104226A FR8104226A FR2501021A1 FR 2501021 A1 FR2501021 A1 FR 2501021A1 FR 8104226 A FR8104226 A FR 8104226A FR 8104226 A FR8104226 A FR 8104226A FR 2501021 A1 FR2501021 A1 FR 2501021A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roller
- axial
- hair
- zones
- curler
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/12—Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers
- A45D2/24—Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers of multi-part type, e.g. with sliding parts other than for fastening
- A45D2/32—Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers of multi-part type, e.g. with sliding parts other than for fastening with positive non-return means, e.g. ratchet
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/12—Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers
- A45D2/24—Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers of multi-part type, e.g. with sliding parts other than for fastening
Landscapes
- Hair Curling (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Description
Perfectionnements apportés aux bigoudis, notamment pour permanentes 1 LaImprovements to hair curlers, especially for perms 1 La
présente invention concerne des perfectionnements apportés aux bigoudis, notamment, mais non exclusivement, present invention relates to improvements made to curlers, in particular, but not exclusively,
aux bigoudis pour permanentes.to curlers for perms.
La plupàr1t des bigoudis connus à l'heure actuelle, quels qu'en soient les types, comportent des moyens de blocage - destinés à coopérer avec un rouleau sur lequel sont enroulés les cheveux à traiter pour maintenir ledit rouleau sur la tête d'un utilisateur - qui, en position Most curlers known at the present time, whatever the types thereof, include blocking means - intended to cooperate with a roller on which the hair to be treated is wound to maintain said roller on the head of a user. - who in position
fonctionnelle, sont en contact avec les cheveux: ils im- are in contact with the hair: they
priment sur les cheveux des marques visibles qui sont in- visible marks prevail over the hair
désirables-et ils peuvent conduire même à des cassures des desirable - and they can even lead to breakage of
cheveux aux emplacements de contact. hair at the contact locations.
Dans d'autres types de bigoudis, les moyens de bloca- In other types of curlers, the means of blocking
ge sont constitués par une épingle enfoncée diamétralement dans le rouleau. Toutefois, la mise en place de l'épingle ne s'effectue pas de façon simple et rapide; de ce fait, ge consist of a pin inserted diametrically into the roller. However, the positioning of the pin is not simple and rapid; thereby,
les professionnels de la coiffure ne les utilisent guère. hairdressing professionals hardly use them.
L'invention a essentiellement pour objet de remédier aux inconvénients présentés par les bigoudis actuels et de proposer des bigoudis qui répondent mieux aux diverses exigences de la pratique, et notamment dans lesquels les The object of the invention is essentially to remedy the drawbacks presented by current curlers and to propose curlers which better meet the various requirements of practice, and in particular in which the
moyens de blocage ne soient pas en contact avec les che- blocking means are not in contact with the sleeves
veux et qui restent d'un maniement simple et rapide tout want and which remain of a simple and fast handling all
en étant peu coûteux et faciles à fabriquer. being inexpensive and easy to manufacture.
A ces fins, dans un bigoudi, notamment peur permanen- For these purposes, in a curler, especially permanent fear
te, comprenant: - un rouleau sur lequel doivent être enroulés les cheveux à traiter, - et des moyens de blocage destinés à 4tre associés au susdit rouleau pour son maintien en place sur la t4te d'un utilisateur, on prévoit, conformément à l'invention, que les moyens de te, comprising: - a roller on which the hair to be treated must be wound, - and blocking means intended to be associated with the aforesaid roller for holding it in place on the head of a user, provision is made, in accordance with invention, that the means of
blocage comprennent deux pinces en forme de rondelles ou- locking include two pliers in the form of washers or-
vertes sur au plus 270 , lesdites pinces possédant une partie annulaire périphérique distante radialement d'un vide central dans lequel est destinée à être emboltée une zone axiale d'extrémité du rouleau (première zone axiale), lesdites pinces, en position fonctionnelle, enserrant alors élastiquement le rouleau respectivement de part et d'autre de la zone axiale centrale de celui-ci sur laquel- le doivent 8tre enroulés les cheveux à traiter, de telle manière que les extrémités libres des parties annulaires périphériques des pinces soient en appui contre la t9te de green on at most 270, said grippers having a peripheral annular part radially distant from a central void in which is intended to be embossed an axial zone of end of the roller (first axial zone), said grippers, in functional position, then enclosing elastically the roller respectively on either side of the central axial zone thereof on which the hair to be treated must be wound, so that the free ends of the annular peripheral parts of the pliers are in abutment against the head of
l'utilisateur pour emp cher le bigoudi de rouler. the user to prevent the curler from rolling.
Grâce à cet agencement, les deux pinces se trouvent situées sur le rouleau en dehors de la zone d'enroulement des cheveux: aucune partie de ces pinces n'est donc en contact avec les cheveux enroulés sur le rouleau et il n'existe ainsi -aucun risque de déformation indésirable des cheveux. Par ailleurs, la mise en place des pinces sur le rouleau est rapide et facile, et le blocage ainsi procuré, Thanks to this arrangement, the two clips are located on the roller outside the hair winding zone: no part of these clips is therefore in contact with the hair wound on the roller and there thus exists - no risk of unwanted hair deformation. In addition, the positioning of the clamps on the roller is quick and easy, and the blocking thus obtained,
par appui des pinces sur la tête, est ser et efficace. by pressing pliers on the head, is ser and effective.
Dans un mode de réalisation avantageux, il est prévu que, dans chaque pince, la partie aennulaire péri.phérique est élastiquement déformable, et il est également prévu In an advantageous embodiment, it is provided that, in each clamp, the peripheral annular part is elastically deformable, and it is also provided
une pluralité de rais convergents à partir de ladite par- a plurality of converging spokes from said part
tie périphérique incurvéee la longueiu de ces rais étunt curved peripheral link along these spokes
telle que leurs extrémités libres délimitent le vide cen- such that their free ends delimit the central vacuum
tral précité.aforementioned tral.
Afin d'accroltre la facilité de mise en place des pinces sur le rouleau, il est preéférable que, sur chaque pince, les régions voisines des extrémités libres de la In order to increase the ease of positioning the clamps on the roller, it is preferable that, on each clamp, the regions close to the free ends of the
partie annulaire périphérique soient dépourvues de rais. peripheral annular part are devoid of spokes.
Afin d'éviter des manipulations multiples9 on prévoit, dans un mode de réalisation preéerert que les deux pinces In order to avoid multiple manipulations9 it is provided, in a preferred embodiment, that the two clamps
sont réunies entre elles par des entretoises, lesdites en- are joined together by spacers, said en-
tretoises se raccordant aux pinces au voisinage du bord extérieur des parties anrlair-es t étant soit rectilignes, soit incurvées vers l'extérie-ur et leme longueur étant telle que, en positicn de montage des moyens de blocage trestles connecting to the clamps in the vicinity of the outer edge of the anrlair-es parts being either rectilinear or curved towards the outside-ur and leme length being such that, positicn mounting mounting blocking means
sur le rouleau, les pinces occupent la position susmen- on the roller, the grippers occupy the position above
tionnée de part et deautre de la zone axiale du rouleau on both sides of the axial zone of the roller
sur laquelle sont enroulés les cheveux. - on which the hair is rolled up. -
2 5 0 1 0 2 12 5 0 1 0 2 1
Dans le cas particulier des permanentes tièdes, ef- In the particular case of lukewarm perms, ef-
fectuées à l'aide d'une pince chauffante enserrant les made with a heating pliers enclosing the
cheveux enroulés sur le rouleau, on prévoit que les entre- hair coiled on the roller, it is expected that the
toises soient telles, notamment quant à leur nombre et à leur répartition le long des parties annulaires des pin- toises are such, in particular as regards their number and their distribution along the annular parts of the pins
ces, qu'elles dégagent un espace libre par lequel une pin- these, that they release a free space by which a pin-
ce chauffante peut 8tre introduite et mise en place sur this heater can 8tre introduced and set up on
les cheveux enroulés sur le rouleau du bigoudi. hair rolled up on the curler roller.
Selon encore une autre disposition qui s'utilise de According to yet another provision which is used from
préférence avec l'une et/ou l'autre des dispositions pré- preferably with one and / or the other of the pre-
cédentes, on peut faire en sorte que chaque pince soit mu- can be arranged so that each clamp is mutually
nie d'un bras solidaire de la partie annulaire et sensi- nie of an arm integral with the annular part and sensi-
blement tangent à celle-ci, ledit bras s'étendant sensi- tangentially tangent thereto, said arm extending sensi-
blement dans le même plan que la pince. Gràce à cet agen- in the same plane as the clamp. Thanks to this agent-
cement, une fois les moyens de blocage mis en place sur cement, once the blocking means put in place on
les rouleaux, les bras prennent appui sur un bigoudi voi- the rollers, the arms are supported on a curler
sin, ce qui contribue à assurer le blocage de chaque bi- sin, which helps to ensure the blocking of each bi-
goudi notamment dans le cas o les bigoudis sont disposés dans des régions de la tête ayant une courbure prononcée, et o les deux pinces risquent de ne pas pouvoir s'appuyer curled especially in the case where the curlers are arranged in regions of the head having a pronounced curvature, and where the two pliers may not be able to bear
sur la tête simultanément.on the head simultaneously.
De préférence, dans l'un et/ou l'autre des cas précé- Preferably, in one and / or the other of the preceding cases
dents, on prévoit des moyens de butée axiale destinés à positionner axialement chaque pince sur le rouleau et à teeth, axial stop means are provided for axially positioning each gripper on the roller and for
l'empocher deglisser axialement.prevent it from sliding axially.
Dans une première forme de réalisation, les premières In a first embodiment, the first
zones axiales du rouleau présentent un relief et les ré- axial zones of the roller have a relief and the
gions des pinces destinées à coopérer avec lesdites pre- gripper regions intended to cooperate with said pre-
mières zones axiales du rouleau présentent un relief de the axial zones of the roller have a relief of
forme complémentaire du précédent, et alors, avantageuse- complementary form of the previous one, and then, advantageous
ment,.lesdites premières zones axiales du rouleau possè- ment, .said first axial zones of the roller poss-
dent un diamètre supérieur au diamètre de la zone axiale tooth a diameter greater than the diameter of the axial zone
centrale sur laquelle doivent être enroulés les cheveux. central on which the hair must be coiled.
Dans une autre forme de réalisation, les premières zones axiales possèdent un diamètre inférieur au diamètre de la zone centrale, et les moyens de butée axiale sont In another embodiment, the first axial zones have a diameter less than the diameter of the central zone, and the axial stop means are
constitués par les zones de raccordement des premières zo- formed by the connection zones of the first zo-
nes axiales et de la zone centrale, respectivement# et alors, avantageusement, les extrémités libres du rouleau sont renflées en forme de bouton et déterminent avec la zone axiale centrale des gorges annulaires respectives, nes axial and of the central zone, respectively # and then, advantageously, the free ends of the roller are swollen in the shape of a button and determine with the central axial zone of the respective annular grooves,
dont les fonds constituent les premières zones axiales. whose bottoms constitute the first axial zones.
On peut également prévoir que le rouleau comporte en outre des secondes zones axiales situées respectivement It is also possible to provide that the roller also comprises second axial zones situated respectively
entre les susdites premières zones axiales et la zone cen- between the above first axial zones and the central zone
trale, les secondes zones axiales étant agencées pour sup- trale, the second axial zones being arranged to sup-
porter un dispositif enroulable de protection d'une partie des cheveux à traiter, tel que par exemple le dispositif wear a rollable device for protecting part of the hair to be treated, such as for example the device
de protection décrit dans la demande de brevet FR 78 22017. protection described in patent application FR 78 22017.
Dans ce cas, il est avantageux que les secondes zones In this case, it is advantageous that the second zones
soient tronconiques à conicités tournées vers les extrémi- are frustoconical with tapered faces facing the extremi
tés libres. durouleau, de manière que des écoulements du produit à permanente soient écartés des cheveux enroulés free tees. durouleau, so that flows of the product to perm are separated from the coiled hair
sur la zone axiale centrale du rouleau. on the central axial zone of the roller.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la The invention will be better understood on reading the
description qui suit de certains de ses modes de réalisa- description which follows of some of its embodiments
tion donnés uniquement à titre illustratif, sans aucun ca- tion given for illustrative purposes only, without any ca-
ractère limitatif.-Dans cette description, on se réfère limiting character.-In this description, reference is made
aux dessins annexés sur lesquels:to the accompanying drawings in which:
- la figure 1 est une vue en bout d'un bigoudi agencé con- - Figure 1 is an end view of a curler arranged
formément à l'invention,according to the invention,
- la figure 2 est une vue de eôté, en coupe selon la li- - Figure 2 is a side view, in section along the line
gne AA de la figure 1, d'un premier mode de réalisation conforme à l'invention, gene AA of FIG. 1, of a first embodiment in accordance with the invention,
- la figure 3 est une vue de côté, en coupe selon la li- - Figure 3 is a side view, in section along the line
gne AA de la figure 1, d'un deuxième mode de réalisation conforme à l'invention, gne AA of FIG. 1, of a second embodiment in accordance with the invention,
- la figure 4 est une vue de côté, en coupe selon la li- - Figure 4 is a side view, in section along the line
gne AA de la figure 1, d'une variante de réalisation d'une partie du bigoudi de la figure 3, - la figure 5 est une vue de côté d'un troisième mode de réalisation destiné à être utilisé plus particulièrement, mais non exclusivement, avec un dispositif protecteur tel que celui de la demande de brevet FR 78 22017, et - la figure 6 est une vue de côté d'un quatrième mode de gne AA of FIG. 1, of an alternative embodiment of part of the curler of FIG. 3, - FIG. 5 is a side view of a third embodiment intended to be used more particularly, but not exclusively , with a protective device such as that of patent application FR 78 22017, and - Figure 6 is a side view of a fourth mode of
réalisation conforme à l'invention, - realization in accordance with the invention, -
- la figure 7 est une vue de côté d'un cinquième mode de - Figure 7 is a side view of a fifth mode of
réalisation constituant une variante de celui de la fi- realization constituting a variant of that of the fi-
gure 6, etgure 6, and
- la figure 8 est une vue de côté d'un sixième mode de ré- - Figure 8 is a side view of a sixth mode of re-
alisation conforme à l'invention. Sur les figures, on a conservé les mêmes références layout according to the invention. In the figures, the same references have been kept
numériques pour désigner les éléments identiques. numeric to designate identical items.
En se reportant tout d'abord à la figure 1, un bigou- Referring first to Figure 1, a bigou-
di agencé conformément à l'invention comprend un rouleau 1 et deux pinces 2 (une seule étant visible sur la figure 1) aptes à enserrer ledit rouleau respectivement dans les di arranged in accordance with the invention comprises a roller 1 and two clamps 2 (only one being visible in FIG. 1) able to grip said roller respectively in the
zones d'extrémités de celui-ci.end zones thereof.
Chaque pince 2 comporte une partie annulaire périphé- Each clamp 2 has a peripheral annular part
rique 3 ne s'étendant que sur une portion de cercle, de préférence environ 2700 soit trois quarts de cercle, et constituée sous forme d'une bande présentant une certaine élasticité. A partir de cette partie annulaire périphérique 3 s'étendent- des- -rais radiaux 4 dirigés vers l'intérieur et possédant une longueur sensiblement inférieure au rayon de la partie annulaire 3 de manière à déterminer, entre leurs rique 3 extending only over a portion of a circle, preferably about 2700 or three quarters of a circle, and formed in the form of a band having a certain elasticity. From this peripheral annular part 3 extend- radial arms 4 directed inwards and having a length substantially less than the radius of the annular part 3 so as to determine, between their
extrémités libres, un espace vide circulaire ayant un dia- free ends, a circular empty space having a diameter
mètre légèrement inférieur au diamètre des zones d'extré- meter slightly smaller than the diameter of the end zones
mités du rouleau 1.from the roller 1.
De préférence, les extrémités libres 3a de la partie annulaire 3 sont démunies de rais, et les derniers rais Preferably, the free ends 3a of the annular part 3 are devoid of spokes, and the last spokes
4a sont situés en arrière desdites extrémités afin d'évi- 4a are located behind said ends in order to avoid
ter tout contact superflu avec les cheveux. ter any unnecessary contact with the hair.
Grâce à cet agencement, chaque pince 2 s'encliquette sur le rouleau 1 par déformation élastique de la partie annulaire 3 et prend appui sur la tête 5 de l'utilisateur par les extrémités libres 3a de la partie annulaire 3. En Thanks to this arrangement, each clamp 2 snaps onto the roller 1 by elastic deformation of the annular part 3 and bears on the head 5 of the user by the free ends 3a of the annular part 3. In
raison de la distance séparant les extrémités 3a, les pin- because of the distance between the ends 3a, the pins
ces s'appuient sur la t8te de façon stable et l'ensemble these build on the head stably and the whole
ne peut pas tourner.can't turn.
En outre, du fait que chaque pince 2 enserre ferme- In addition, the fact that each clamp 2 grips close
ment le rouleau 1 entre les extrémités libres des rais 4, le rouleau 1 est empêché de tourner par rapport aux pinces 2. On est donc toujours assuré que les cheveux enroulés the roller 1 between the free ends of the spokes 4, the roller 1 is prevented from turning relative to the clips 2. It is therefore always ensured that the hair coiled
sur le rouleau 1 ne pourront pas se dérouler. on roll 1 will not be able to take place.
Comme on le voit mieux à la figure 27 les pinces 2 sont montées sur les zones axiales d'extrémités 6 du rouleau 1, de chaque c8té d'une zone axiale centrale 7 du rouleau sur laquelle doivent être enroulés les cheveux à traiter. Comme représenté à la figure 2, le rouleau 1 est agencé de manière que les zones d'extrémités 6 possèdent un diamètre supérieur à la zone centrale 7. En outre, pour que chaque pince 2 s'appuie de façon stable sur les zones d'extrémités 6 qui sont cylindriques As best seen in Figure 27 the clamps 2 are mounted on the axial end regions 6 of the roller 1, on each side of a central axial region 7 of the roller on which the hair to be treated is to be wound. As shown in Figure 2, the roller 1 is arranged so that the end zones 6 have a diameter greater than the central zone 7. In addition, so that each clamp 2 is stably supported on the zones ends 6 which are cylindrical
de révolution, lesdites pinces possèdent une largeur nota- of revolution, said clamps have a width nota-
ble, sensiblement plus importante que celle des pinces re- ble, appreciably larger than that of the pliers
présentées aux autres figures.presented in the other figures.
Pour empêcher les pinces 2 de glisser latéralement (c'est-à-dire axialement) sur le rouleau, on prévoit des moyens de butée axiale comprenant un bourrelet annulaire 8 saillant sur chaque zone d'extrémité 6 et un évidement 9, de forme complémentaire de celle du bourrelet 8, creusé dans le bout de chaque rai, l'ensemble de ces évidements To prevent the clamps 2 from sliding laterally (that is to say axially) on the roller, provision is made for axial abutment means comprising an annular bead 8 projecting from each end zone 6 and a recess 9, of complementary shape that of the bead 8, hollowed out at the end of each spoke, all of these recesses
formant une gouttière annulaire discontinue apte à alem- forming a discontinuous annular gutter suitable for alem-
botter sur le bourrelet 8.kick on the bead 8.
Comme représenté à la figure 2, dans ce premier mode de réalisation, les deux pinces 2 sont distinctes l'une de l'autre et doivent donc donner lieu à des manipulations distinctes. Dans le deuxième mode de réalisation de la figure 3, les deux pinces 2 sont solidarisées l'une à l'autre par As shown in Figure 2, in this first embodiment, the two clamps 2 are separate from each other and must therefore give rise to separate manipulations. In the second embodiment of Figure 3, the two clamps 2 are secured to each other by
des entretoises 10 qui sont réparties circonférentielle- spacers 10 which are distributed circumferentially-
ment le long des parties annulaires 3 et dont la longueur correspond à l'écartement des pinces 2 dans leur position along the annular parts 3, the length of which corresponds to the spacing of the clamps 2 in their position
de montage sur le rouleau 1.mounting on the roller 1.
Les entretoises 10 peuvent être rectilignes comme re- The spacers 10 can be straight as
présenté aux figures 3 et 4, ou bien être incurvées avec une convexité tournée vers l'extérieur afin de dégager un espace libre plus important autour de la zone centrale 7 du rouleau, laquelle peut recevoir alors une épaisseur de presented in FIGS. 3 and 4, or else be curved with a convexity turned towards the outside in order to release a larger free space around the central zone 7 of the roller, which can then receive a thickness of
cheveux enroulés plus importante.more coiled hair.
On peut prévoir que l'écartement, la position et le nombre des entretoises 10 coïncident avec ceux des rais 4, We can foresee that the spacing, the position and the number of spacers 10 coincide with those of spokes 4,
sans toutefois qu'il s'agisse là d'une obligation. without, however, being an obligation.
En particulier, lorsque le bigoudi est prévu pour In particular, when the curler is intended for
effectuer une permanente tiède à l'aide d'une pince chauf- perform a warm perm using a pair of hot tongs
fante, des entretoises ne sont pré-ues que vers les ré- spacer, spacers are only pre-seated towards the
gions d'extrémités 3a des parties annulaires 3 pour déga- end regions 3a of the annular parts 3 for disengaging
ger, dans la région centrale, un passage pour introduire la pince chauffante et la mettre en place sur les cheveux manage a passage in the central region to introduce the heating clip and place it on the hair
enroulés sur le rouleau 1.wound on the roll 1.
Les moyens de butée axiale des pinces 2 sur le rou- The means of axial stop of the clamps 2 on the wheel
leau 1 peuvent Otre du même type que ceux indiqués précé- Water 1 can be of the same type as those indicated above.
demment pour le premier mode de réalisation représenté à as for the first embodiment shown in
la figure 2; toutefois, à titre d'exemple, on a représen- Figure 2; however, by way of example, we have represented
té à la figure 3 une variante de tels moyens de butée. Le rouleau 1 comporte, dans ses zones d'extrémités 6, des cols 11 de largeur et profondeur suffisantes pour que les tee in Figure 3 a variant of such stop means. The roller 1 has, in its end zones 6, necks 11 of sufficient width and depth so that the
extrémités.libres des rais 4 puissent s'y engager. free extremities of spokes 4 can engage in it.
A la figure 4, on a représenté encore une autre va- In FIG. 4, yet another variation is shown.
riante des moyens de butée axiale des pinces 2. Les zones laughing means of axial stop of the clamps 2. The zones
d'extrémités 6 du rouleau sont ici munies d'un simple té- ends 6 of the roller are here provided with a simple head
ton 12 sur lequel vient s'emboîter la pince correspondan- tone 12 on which the corresponding clamp fits
te. Evidemment, dans les modes de réalisation des figures 3 et 4, la longueur des rais 4 doit être adaptée de telle manière que lesdits rais prennent appui sur le fond de la you. Obviously, in the embodiments of FIGS. 3 and 4, the length of spokes 4 must be adapted in such a way that said spokes bear on the bottom of the
gorge 11 ou sur le téton 12.groove 11 or on nipple 12.
A la figure 4, le rouleau 13 est destiné à 9tre uti- In FIG. 4, the roller 13 is intended to be used
lisé plus particulièrement en combinaison avec un disposi- read more particularly in combination with a device
tif protecteur des cheveux 14 et avec un système à pinces protective hair tif 14 and with a clamp system
tel que celui de la figure 3.like the one in figure 3.
Le rouleau 13 est donc conformé à ses extrémités com- The roller 13 is therefore shaped at its ends
me le rouleau 1 de la figure 3, c'est-à-dire avec une gor- me the roller 1 of figure 3, that is to say with a groove
ge Il; toutefois, sa zone centrale 15 est cylindrique de révolution et est encadrée par deux zones 16 d'un diamètre ge He; however, its central zone 15 is cylindrical of revolution and is surrounded by two zones 16 of a diameter
un peu supérieur et aptes à recevoir le dispositif protec- slightly higher and able to receive the protective device
teur 14.14.
Ledit dispositif protecteur 14 est destiné à protéger Said protective device 14 is intended to protect
de l'action du produit à permanente les parties des che- from product action to permanent parts of the che-
veux non situées au voisinage de la racine, et il se com- want not located near the root, and it consists
pose d'une gouttière rigide ou semi-rigide 17, d'une feuille souple imperméable 18 ayant des propriétés laying a rigid or semi-rigid gutter 17, a flexible waterproof sheet 18 having properties
adhésives, et d'une bande 19 de matériau absorbant, notam- adhesive, and a strip 19 of absorbent material, in particular
ment de mousse. Un exemple d'un tel dispositif protecteur foam. An example of such a protective device
est décrit dans la demande de brevet FR 78 22017. is described in patent application FR 78 22017.
A l'extrémité extérieure des zones 16, c'est-à-dire en bordure des gorges 11, est prévu un bourrelet annulaire de diamètre supérieur à celui des zones 16 et servant At the outer end of the zones 16, that is to say at the edge of the grooves 11, is provided an annular bead of diameter greater than that of the zones 16 and serving
de butée axiale pour le dispositif protecteur 14. axial stop for the protective device 14.
On commence par enrouler l'extrémité des cheveux sur We start by winding the end of the hair on
la zone centrale 15, puis on interpose le dispositif pro- the central zone 15, then the device is interposed
tecteur 14 de la manière spécifiée dans la demande de bre- guardian 14 in the manner specified in the patent application
vet FR 78 22017 de façon à laisser libre la partie des cheveux voisine des racines. Le dispositif protecteur s'appuie alors sur les zones 16. Ensuite, on met en place le dispositif à pinces de la figure 3 qui est emboîté sur vet FR 78 22017 so as to leave free the part of the hair close to the roots. The protective device then rests on the zones 16. Next, the clamp device of FIG. 3 is put in place which is fitted onto
le rouleau sans toucher la partie apparente des cheveux. the roller without touching the visible part of the hair.
De préférence, les zones 16 sont tronconiques à coni- Preferably, the zones 16 are frustoconical to conical
cités tournées vers l'extérieur, de manière que des écou- cities facing outwards, so that
lements de produit à permanente soient rejetés vers l'ex- lements of product to permanent be rejected towards the ex-
térieur et non pas ramenés vers les cheveux. lower and not brought back towards the hair.
A la figure 6, on a représenté encore un autre mode de réalisation dans lequel les pinces 2 (qu'elles soient In Figure 6, there is shown yet another embodiment in which the clamps 2 (whether they are
indépendantes comme dans le mode de réalisation de la fi- independent as in the embodiment of the fi
gure 2 ou qu'elles soient liées par des entretoises comme dans le mode de réalisation de la figure 3) sont munies chacune d'un bras 21 lié à la partie annulaire 3 dans la partie médiane de celle-ci et disposé tangentiellement à celle-ci. La longueur de ces bras peut être de l'ordre de 1,5 à 2 fois le rayon de la partie annulaire 3, de telle gure 2 or that they are linked by spacers as in the embodiment of FIG. 3) are each provided with an arm 21 linked to the annular part 3 in the middle part thereof and disposed tangentially thereto this. The length of these arms can be of the order of 1.5 to 2 times the radius of the annular part 3, such
manière que, lorsque les bigoudis sont disposés parallèle- so that when the curlers are arranged parallel-
ment les uns à la suite des autres, les bras d'un bigoudi lying one after the other, the arms of a curler
viennent s'appuyer sur le bigoudi voisin. Les bras 21 con- come to lean on the neighboring curler. The arms 21 con-
tribuent ainsi au blocage des bigoudis même lorsque les extrémités 3a ne sont pas en contact avec la tète et ne peuvent plus empocher le bigoudi de rouler (par exemple thus contribute to blocking the curlers even when the ends 3a are not in contact with the head and can no longer prevent the curler from rolling (for example
dans la région de la tête présentant une courbure pronon- in the head region with pronounced curvature
cée). A la figure 7, on a représenté une variante du mode de réalisation de la figure 6 selon laquelle les pinces 2 cée). In Figure 7, there is shown a variant of the embodiment of Figure 6 in which the clamps 2
sont surmontées d'un arceau 22 dans lequel peut être enga- are surmounted by a hoop 22 in which can be engaged
gée l'extrémité libre du bras 21 dran bigoudi voisin. gée the free end of the arm 21 neighboring curler curler.
L'arceau 22 peut s'étendre au-dessus du bras 21 (comme représenté à la figure 7), ou au contraire il peut être directement solidaire de la partie annulaire 3 et suppor- The arch 22 can extend above the arm 21 (as shown in FIG. 7), or on the contrary it can be directly integral with the annular part 3 and support
ter lui-même, à sa partie supérieure, le bras 21 corres- ter itself, at its upper part, the arm 21 corresponds to
pondant. Bien entendu, dans le cas de moyens de blocage du genre de ceux représentés aux figures 3 et 4, c'est-à-dire laying. Of course, in the case of locking means of the kind of those shown in Figures 3 and 4, that is to say
lorsqu'ils comprennent deux pinces 2 réunies par des en- when they include two clamps 2 joined by
tretoises 10, l'arceau 22 s'étend d'une pince à l'autre trestles 10, the arch 22 extends from one clamp to another
parallèlement aux entretoises 10, ce qui simplifie l'in- parallel to the spacers 10, which simplifies the
troduction des extrémités des bras 21. conversion of the ends of the arms 21.
Un tel mode de réalisation offre l'avantage de pou- Such an embodiment offers the advantage of being
voir faire des montages "en l'air" utiles pour certaines see making montages "in the air" useful for some
coiffures, c'est-à-dire des montages dans lesquels les bi- hairstyles, that is to say fixtures in which the bi-
goudis (excepté le premier) ne s'appuient pas sur la tête de l'utilisateur et pendent en bout des cheveux, les bras 21 engagés dans les arceaux 22 empochant les bigoudis de curls (except the first) do not rest on the head of the user and hang at the end of the hair, the arms 21 engaged in the arches 22 pocketing the curlers
se dérouler.unfold.
Enfin, la figure 8 représente encore un autre mode de Finally, FIG. 8 represents yet another mode of
réalisation des moyens de blocage du genre de ceux des fi- realization of blocking means of the kind of those of the
gures 3 et 4, c'est-à-dire constitués de deux pinces 2 ré- Figures 3 and 4, i.e. made up of two clamps 2
unies par des entretoises 10.joined by spacers 10.
Dans ce mode de réalisation particulier, on prévoit In this particular embodiment, provision is made
que l'une des dernières entretoises ou entretoise d'extré- that one of the last spacers or end spacer
mité 23 (celle de droite sur la figure 8) présente une forme particulière, savoir que sa face 24 tournée vers l'intérieur est convexe et que sa largeur est suffisamment importante pour que, une fois l'ensemble mis en position fonctionnelle sur une tête, elle s'étende sensiblement mity 23 (the one on the right in FIG. 8) has a particular shape, namely that its face 24 facing inwards is convex and that its width is large enough so that, once the assembly is placed in functional position on a head , it extends significantly
Jusqu'à la tête. Comme représenté à la figure 8, cette en- Up to the head. As shown in Figure 8, this en-
tretoise particulière peut posséder la forme d'un demi- particular tretoise can have the shape of a half
cylindre de révolution ou analogue. cylinder of revolution or the like.
L'intérêt d'un tel agencement est que la partie des The advantage of such an arrangement is that the part of the
cheveux 25 comprise entre la racine et le bigoudi est ap- hair 25 between the root and the curler is ap-
pliquée contre la surface 24 et mise en forme (mise en pli) par cette surface (comme représenté en tirets sur la figure 8), alors qu'en l'absence d'une telle surface cette folded against the surface 24 and shaped (folded) by this surface (as shown in dashes in FIG. 8), while in the absence of such a surface this
mCme partie des cheveux resterait faide. Even part of the hair would remain wrong.
Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au As goes without saying and as it already follows from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged; she embraces it, at
contraire, toutes les variantes.otherwise, all variants.
Les bigoudis agencés conformément à l'invention sont The curlers arranged in accordance with the invention are
de fabrication simple et peu onéreuse, peuvent être cons- simple and inexpensive to manufacture, can be
titués en matériaux bon marché (matière plastique moulée), made from cheap materials (molded plastic),
et écartent les inconvénients des bigoudis utilisés jus- and avoid the drawbacks of curlers used up to now
qu'à présent.than now.
2 5 0 1 0 2 12 5 0 1 0 2 1
Claims (10)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8104226A FR2501021A1 (en) | 1981-03-03 | 1981-03-03 | IMPROVEMENTS TO BIGOUDIS, ESPECIALLY FOR PERMANENT |
DE8282400300T DE3266094D1 (en) | 1981-03-03 | 1982-02-19 | Hair curlers, especially for permanent wave |
EP82400300A EP0060170B1 (en) | 1981-03-03 | 1982-02-19 | Hair curlers, especially for permanent wave |
AT82400300T ATE15436T1 (en) | 1981-03-03 | 1982-02-19 | CURLERS, ESPECIALLY FOR PERMS. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8104226A FR2501021A1 (en) | 1981-03-03 | 1981-03-03 | IMPROVEMENTS TO BIGOUDIS, ESPECIALLY FOR PERMANENT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2501021A1 true FR2501021A1 (en) | 1982-09-10 |
FR2501021B1 FR2501021B1 (en) | 1984-12-28 |
Family
ID=9255820
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8104226A Granted FR2501021A1 (en) | 1981-03-03 | 1981-03-03 | IMPROVEMENTS TO BIGOUDIS, ESPECIALLY FOR PERMANENT |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0060170B1 (en) |
AT (1) | ATE15436T1 (en) |
DE (1) | DE3266094D1 (en) |
FR (1) | FR2501021A1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4644965A (en) * | 1985-10-18 | 1987-02-24 | Alexander Larry R | Permanent wave hair rod |
DE4003065A1 (en) * | 1990-02-02 | 1991-08-08 | Walter Schrenk | Rubber band for hair curling roller - has transverse protrusion of non-deformable material w.r.t. rubber |
US6503161B2 (en) | 1999-02-11 | 2003-01-07 | Brett Peter Bothwell | Game racket including a string suspension system |
US9132321B2 (en) | 2007-11-26 | 2015-09-15 | Brett Bothwell | System and method for an inflation bladder composite game racket |
US9821197B2 (en) | 2007-11-26 | 2017-11-21 | Brett Bothwell | System and method for a game racquet including a grommet actuator |
US9320946B2 (en) | 2007-11-26 | 2016-04-26 | Brett Bothwell | System and method for a game racquet including an actuator |
EP2867409B1 (en) | 2012-06-29 | 2017-05-24 | Coöperatie AVEBE U.A. | Methods and means for coating paper by film coating |
KR102326850B1 (en) * | 2021-06-07 | 2021-11-16 | 박수아 | Root volume perm rod |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE530660A (en) * | 1948-08-05 | |||
DE843742C (en) * | 1950-11-18 | 1952-07-14 | Gerhard Behrens | Hair curlers |
CH364325A (en) * | 1958-11-25 | 1962-09-15 | Zuber Josef | Hair curlers |
GB962906A (en) * | 1959-10-31 | 1964-07-08 | Newey Brothers Ltd | Improved hair curler |
US3572350A (en) * | 1969-01-06 | 1971-03-23 | Gail A Adams | Hair curler protective device |
DE2748702A1 (en) * | 1977-10-29 | 1979-05-03 | Tuemmler Heinz Efalock Int | Hair roller for cold waving - has openings for waving fluid also allowing thorough cleaning when outer holder is removed |
-
1981
- 1981-03-03 FR FR8104226A patent/FR2501021A1/en active Granted
-
1982
- 1982-02-19 AT AT82400300T patent/ATE15436T1/en not_active IP Right Cessation
- 1982-02-19 DE DE8282400300T patent/DE3266094D1/en not_active Expired
- 1982-02-19 EP EP82400300A patent/EP0060170B1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE530660A (en) * | 1948-08-05 | |||
DE843742C (en) * | 1950-11-18 | 1952-07-14 | Gerhard Behrens | Hair curlers |
CH364325A (en) * | 1958-11-25 | 1962-09-15 | Zuber Josef | Hair curlers |
GB962906A (en) * | 1959-10-31 | 1964-07-08 | Newey Brothers Ltd | Improved hair curler |
US3572350A (en) * | 1969-01-06 | 1971-03-23 | Gail A Adams | Hair curler protective device |
DE2748702A1 (en) * | 1977-10-29 | 1979-05-03 | Tuemmler Heinz Efalock Int | Hair roller for cold waving - has openings for waving fluid also allowing thorough cleaning when outer holder is removed |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0060170B1 (en) | 1985-09-11 |
DE3266094D1 (en) | 1985-10-17 |
FR2501021B1 (en) | 1984-12-28 |
EP0060170A1 (en) | 1982-09-15 |
ATE15436T1 (en) | 1985-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2130449B1 (en) | Shoe, in particular sports shoe comprising a tightening device | |
EP0926991B1 (en) | Haemostatic clip holder | |
FR2716609A1 (en) | Hair clip with elastic rings. | |
EP3120185A1 (en) | Pince-nez | |
EP3282888B1 (en) | Device for applying a flowing or paste-like product to keratin fibres | |
FR2501021A1 (en) | IMPROVEMENTS TO BIGOUDIS, ESPECIALLY FOR PERMANENT | |
EP2825478B1 (en) | Container, in particular for food use | |
EP1027092B1 (en) | Liquid applicator for the skin | |
EP0973466A1 (en) | Ear-spoon | |
EP0085587B1 (en) | Protecting device for the permanent waving of hair only in the vicinity of their roots | |
FR2693652A1 (en) | Condom with manual applicator loop - comprises rubber sheath rolled around wire support loop, with end portions forming gripping handles for unrolling onto penis | |
FR2761244A1 (en) | TOOTHBRUSH WITH HANDLE CONTAINING MEANS FOR STORING IN VERTICAL POSITION | |
FR3031897A1 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING AND / OR PROTECTING FINGERS OR TOES | |
FR2472450A1 (en) | ONE-PIECE RAZOR HANDLE | |
CA1274744A (en) | Method and device for heating hair on rollers | |
FR3111318A3 (en) | Protective device for gripping a bar of a self-service trolley | |
FR2746633A1 (en) | APPARATUS CONNECTION FOR STOMY AND APPARATUS FOR STOMY COMPRISING SUCH A CONNECTION | |
FR2620912A1 (en) | Device for waving or straightening hair | |
FR3117747A1 (en) | Cosmetic product applicator | |
FR2986243A1 (en) | Clothes pin, has two or more grippers formed by two jaws, which are actuated actionable by two levers and swivel around common swiveling region, where jaws of one gripper form levers of another gripper | |
FR2758604A1 (en) | Hose clip with bridge and collar, used especially for attaching a flexible hose to rigid pipe | |
FR2737388A1 (en) | Fishing rod reel carrier - has tubular base made with deformable section to lock carrier in position on rod when foot of reel is pressed against it | |
EP0734711B1 (en) | Device providing a temporary seal for a nursing bottle | |
FR3007954A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT | |
BE897300A (en) | IMPROVEMENTS ON BAG HANDLES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |