FR2500981A1 - Rotary support for harrowing tool - is mounted on free end of radius arm and uses L- or U=shape plate to protect arm end and adjacent area of leading face - Google Patents

Rotary support for harrowing tool - is mounted on free end of radius arm and uses L- or U=shape plate to protect arm end and adjacent area of leading face Download PDF

Info

Publication number
FR2500981A1
FR2500981A1 FR8104462A FR8104462A FR2500981A1 FR 2500981 A1 FR2500981 A1 FR 2500981A1 FR 8104462 A FR8104462 A FR 8104462A FR 8104462 A FR8104462 A FR 8104462A FR 2500981 A1 FR2500981 A1 FR 2500981A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tool
wear
wear plate
arm
supports
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8104462A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2500981B1 (en
Inventor
Edmond Oberle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuhn SAS
Original Assignee
Kuhn SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuhn SAS filed Critical Kuhn SAS
Priority to FR8104462A priority Critical patent/FR2500981A1/en
Publication of FR2500981A1 publication Critical patent/FR2500981A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2500981B1 publication Critical patent/FR2500981B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/06—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft
    • A01B33/065—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft comprising a plurality of rotors carried by an elongate, substantially closed transmission casing, transversely connectable to a tractor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08—Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • A01B33/14—Attaching the tools to the rotating shaft, e.g. resiliently or flexibly-attached tools
    • A01B33/146—Attaching the tools to the rotating shaft, e.g. resiliently or flexibly-attached tools the rotating shaft being oriented vertically or steeply inclined

Abstract

The guard (9) is used on a rotating support (1) for harrowing tools, preventing the progressive wear of parts coming into friction contact with the soil. The support is centrally mounted on a driven rotary axle (A) and rigidly locates radial arms (3) with a perpendicular tool (6) fixed to their free ends. The guard comprising one or more pieces overlying the leading lateral end faces of an arm. The guard may have an 'L' shape or a 'U' shape, may be of hard-wearing plate, and may project below the bottom face of the arm. Fixing may be effected by nut (14) and bolt (23) and the guard may be welded to the head of the bolt (14) securing the tool.

Description

La présente invention concerne un dispositif de protection des supports d'outils d'une herse rotative. The present invention relates to a device for protecting the tool supports of a rotary harrow.

Ce genre de machine possède des outils qui sont généralement des dents s'étendant en direction du sol et sensiblement perpendiculairement au plan de ce dernier. Ces outils sont fixés à des supports d'outils rotatifs présentant généralement une partie centrale reliée à un axe dentratne- ment et à partir de laquelle s'étendent un ou plusieurs bras, lesdits outils étant fixés près de l'extrémité desdits bras. This kind of machine has tools which are generally teeth extending in the direction of the ground and substantially perpendicular to the plane of the latter. These tools are fixed to rotary tool supports generally having a central part connected to a drive axis and from which extend one or more arms, said tools being fixed near the end of said arms.

Pendant le travail, ces outils s'enfoncent dans le sol de telle manière que les supports d'outils viennent très près de ce dernier. Du fait de la rotation desdits supports d'outils donc des outils correspondants, ces derniers réalisent un important broyage, malaxage et ameublissement de la terre. Dès lors il arrive fréquemment que les supports d'outils soient en contact avec ladite terre soulevée par les outils de telle sorte outils sont soumis à une usure quasi permanente et notamment l'extrémité des bras des supports d'outils.En effet, ces extrémités étant les zones dessipports d'outils les plus éloignées de l'axe de rotation, ce sont ces endroits qui possèdent la vitesse linéaire la plus importante et qui sont donc soumis au frottement maximum et notautinent les parties frontales et latérales de ceux-ci vues dans le sens de rotation desdits supports d'outils.During work, these tools sink into the ground in such a way that the tool supports come very close to it. Due to the rotation of said tool supports and therefore of the corresponding tools, the latter carry out a substantial crushing, kneading and loosening of the soil. Consequently, it frequently happens that the tool supports are in contact with said earth raised by the tools so that the tools are subjected to almost permanent wear and in particular the end of the arms of the tool supports. being the areas with the most distant tools from the axis of rotation, these are the places which have the highest linear speed and which are therefore subject to maximum friction and highlight the front and side parts of these seen in the direction of rotation of said tool supports.

I1 est connu sur certaines herses de rapporter par soudure une tôle de guidage dans les zones des bras des supports d'outils s'étendant entre le noyau central et l'extrémité desdits bras. Ces tôles de guidage sont inclinées et s'étendent à partir de leur fixation sur les supports d'outils vers le haut et vers l'avant par rapport au sens de rotation desdits supports d'outils Ces tôles protègent les zones des bras des supports d'outils où elles sont fixées contre tout obstacle dur tel que pierre par exemple, mais ne protègent nullement les extrémités desdits bras où sont fixés les outils, de telle manière que les parties frontales et latérales desdites extrémités restent soumises au frottement permanent contre les mottes de terre. I1 is known on some harrows to bring by welding a guide plate in the areas of the arms of the tool supports extending between the central core and the end of said arms. These guide plates are inclined and extend from their attachment to the tool supports upwards and forwards with respect to the direction of rotation of said tool supports. These sheets protect the areas of the arms of the tool supports. 'tools where they are fixed against any hard obstacle such as stone for example, but do not protect the ends of said arms where the tools are fixed, so that the front and side parts of said ends remain subject to permanent friction against the clods Earth.

D'autre part, comme dit plus haut, lesdites tôles sont fixées aux supports de dents rigidement par soudure. On the other hand, as said above, said sheets are fixed to the tooth supports rigidly by welding.

De ce fait, lorsque lesdites tôles qui sont soumises au frottement permanent contre la terre et surtout contre les pierres, sont usées au point qu'eles ne peuvent plus remplir correctement leur fonction,al'utilisateur de la machine doit changer le support d'outils complet.Therefore, when said sheets which are subjected to permanent friction against the earth and especially against stones, are worn to the point that they can no longer properly perform their function, the user of the machine must change the tool holder full.

Cette opération peut nécessiter une Immobilisation plus ou moins longue selon le mode de liaison entre ledit support d'outils et son axe d'entraînement et occasionne d'autre part une dépense substantielle vu la cherté de ces pièces. This operation may require more or less long immobilization depending on the connection mode between said tool support and its drive axis and on the other hand causes substantial expense given the high cost of these parts.

Pour remédier à ltensemble de ces inconvénients la présente invention propose un dispositif de protection des supports d'outils d'une herse rotative teb que dcrit dans l'introduction, eomportan; un ou plusieurs moyens amovibles permettant de protéger au moins une partie de la face latérale de l'extrémité es bras desdits supports d'outils vus dans leur sens de rotation. To remedy all of these drawbacks, the present invention provides a device for protecting the tool supports of a teb rotary harrow as described in the introduction, eomportan; one or more removable means making it possible to protect at least part of the lateral face of the end of the arms of said tool supports seen in their direction of rotation.

Ledit moyen amovible est avantageusemer.t constitué par une plaque d'usure dont la forme relativement simple rend le prix de revient de celle-ci trs faible, ce qui constitue bien un critère fondamental pour une pièce d'usure. Said removable means is advantageously constituted by a wear plate whose relatively simple shape makes the cost price of the latter very low, which indeed constitutes a fundamental criterion for a wear part.

Selon une-autre caractéristique de l'invention, la durée de vie de ladite plaque d'usure peut etrc être augmentée dans la mesure Q selon sa forme7 celle-ci peut servir au moins deux fois. En effet, l'usure est très importante dans la partie de l'extrémité des bras des supports d'outils la plus proche du sol. Ainsi, lorsque la partie de ladite plaque d'usure qui se trouve la plus proche du sol atteint un certain degré d'usure et du fait que deux supports d'outils voisins tournent en sens contraire, la même plaque d'usure peut être montée sur un des supports tournant en sens contraire de celui sur lequel elle était montée.De cette manière, la partie de la plaque d'usure qui se trou vait la plus éloignée du sol et qui n'était donc pratiquement pas soumise à l'usure, se trouve alors dans la partie la plus proche dudit sol et continue à protéger efficacement ledit support d'outils. According to another characteristic of the invention, the service life of said wear plate can be increased by measuring Q according to its shape, which can be used at least twice. Indeed, wear is very important in the part of the end of the arms of the tool supports closest to the ground. Thus, when the part of said wear plate which is closest to the ground reaches a certain degree of wear and the fact that two neighboring tool supports rotate in opposite directions, the same wear plate can be mounted. on one of the supports rotating in the opposite direction to that on which it was mounted. In this way, the part of the wear plate which is hole furthest from the ground and which was therefore practically not subject to wear , is then in the part closest to said ground and continues to effectively protect said tool holder.

Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que ladite plaque d'usure est montée amovible sur le support d'outils à l'aide de vis par exemple et avantageusement à l'aide de celles qui servent à fixer les dents sur lesdits supports d'outils. Another advantage of the invention lies in the fact that said wear plate is removably mounted on the tool support using screws for example and advantageously using those which are used to fix the teeth on said tool holders.

Ainsi, grâce au dispositif de protection des supports d'outils décrits ci-dessus, on obtient par la présente invention le but recherché, à savoir supprimer l'usure des supports d'outils qui sont des pièces relativement onéreuses et dont le remplacement nécessite l'intervention d'un spécialiste, et reporter ladite usure sur des moyens amovibles d'un prix de revient relativement faible et pouvant être très facilement changés par l'utilisateur de la machine luimême. Thus, by virtue of the device support protection device described above, the desired object is obtained by the present invention, namely eliminating the wear of the tool supports which are relatively expensive parts and the replacement of which requires 'intervention of a specialist, and transfer said wear to removable means of a relatively low cost price and which can be very easily changed by the user of the machine himself.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-après avec référence aux dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, quelques variantes de réalisation de l'invention et sur lesquels - La figure 1 représente une vue de dessus schématique de
la disposition des supports d'outils d'une herse rotative, - La figure 2 représente une demi-vue de dessus en coupe
d'un support d'outils d'une herse rotative équipé d'un
exemple de réalisation du dispositif selon l'invention, - La figure 3 représente une vue de face du support d'outils
de la figure 2 suivant la flèche (V) définie sur cette
même figure, - La figure 4 représente une demi-vue de dessus d'un support
d'outils d'une herse rotative équipé d'une variante de
réalisation du dispositif selon l'invention.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description below with reference to the appended drawings which represent, by way of nonlimiting example, some alternative embodiments of the invention and in which - FIG. 1 represents a schematic top view of
the arrangement of the tool supports of a rotary harrow, - Figure 2 shows a half view from above in section
a tool holder of a rotary harrow equipped with a
embodiment of the device according to the invention, - Figure 3 shows a front view of the tool holder
in Figure 2 along the arrow (V) defined on this
same figure, - Figure 4 shows a half top view of a support
tools of a rotary harrow fitted with a variant of
realization of the device according to the invention.

Sur la figure 1, on voit que les supports d'outils (1, 2) sont du type comprenant chacun deux bras (3) diamétralement opposés. Les supports d'outils (1) et les supports d'outils (2) tournent respectivement dans les sens (r et r') autour d'axes (4) sensiblement verticaux donc perpendiculaires au plan du sol à travailler. A chaque extrémité (5) des bras (3) est fixé un outil (6) tel qu'une dent par exemple. In FIG. 1, it can be seen that the tool supports (1, 2) are of the type each comprising two diametrically opposite arms (3). The tool supports (1) and the tool supports (2) rotate respectively in the directions (r and r ') around axes (4) which are substantially vertical and therefore perpendicular to the plane of the ground to be worked. At each end (5) of the arms (3) is fixed a tool (6) such as a tooth for example.

Au travail les outils (6) s'enfoncent sensiblement perpendiculairement dans le sol etîdu fait de leur rotation (r ou r') selon qu'ils soient fixés sur les supports d'outils (1 ou 2) et du fait que la herse est animée d'un mouvement de translation suivant la flèche (A), la couche superficielle du sol est ameublie et soulevée. De ce fait, la face frontale (7) et la face latérale (8) de l'extrémité (5) des bras (3) des supports d'outils (1, 2) respectivement vus dans leur sens de rotation (r et r'), sont soumises à une usure permanente due au frottement contre les grains de silice contenus dans la terre travaillée. Des plaques d'usure (9) amovibles dont quelques formes et un mode de fixation aux supports d'outils (1, 2) seront expliqués grâce aux figures suivantes, permettent de supprimer l'usure des supports d'outils (1, 2) en ces endroits.At work the tools (6) sink substantially perpendicularly into the ground and due to their rotation (r or r ') depending on whether they are fixed on the tool supports (1 or 2) and the fact that the harrow is driven in a translational movement along arrow (A), the surface layer of the soil is loosened and raised. Therefore, the front face (7) and the lateral face (8) of the end (5) of the arms (3) of the tool supports (1, 2) respectively seen in their direction of rotation (r and r '), are subject to permanent wear due to friction against the silica grains contained in the worked soil. Removable wear plates (9), some forms of which and a method of attachment to the tool supports (1, 2) will be explained using the following figures, making it possible to eliminate the wear of the tool supports (1, 2) in these places.

La figure 2 montre un exemple de réalisation selon l'invention. A l'extrémité (5) du bras (3) du support d'outils (1) est aménagée une plaque d'usure (9) présentant la forme d'un L. Ladite plaque d'usure (9) coiffe le coin frontal (10) de ladite extrémité (5) du bras (3) de telle manière que le plan défini par la branche (11) du L est sensiblement parallèle à la face frontale (7) du bras (3) et que le plan défini par la branche (12) dù L est sensiblement parallèle à la face latérale (8) du même bras (3). FIG. 2 shows an exemplary embodiment according to the invention. At the end (5) of the arm (3) of the tool support (1) is arranged a wear plate (9) having the shape of an L. Said wear plate (9) covers the front corner (10) of said end (5) of the arm (3) so that the plane defined by the branch (11) of the L is substantially parallel to the front face (7) of the arm (3) and that the plane defined by the branch (12) dù L is substantially parallel to the lateral face (8) of the same arm (3).

Il est bien évident que la plaque d'usure (9) peut également être montée à l'extrémité (5) du bras (3) d'un support d'outils (2) tournant dans le sens (r'), sauf que celle-ci est montée de telle manière à protéger le coin (13) dudit support d'outils (2).- La plaque d'usure (9) est fixée au support d'outils (1 ou 2) à l'aide de la vis (14) qui sert également à la fixation de l'outil (6) audit support d'outils (1 ou 2). Dans la branche (12) de la plaque d'usure (9) est aménagé initialement un trou (15) de telle manière que la tête de la vis (14) puisse être liée à ladite branche (12) au moyen d'une "soudure en bouchon". Cet agencement permet de noyer la tête de la vis (14) dans le trou (16) aménagé dans la face latérale (8) du support d'outils (1 ou 2) et débouchant dans le logement (17) de l'outil (6) dans ledit support d'outils (1 ou 2).Un trou (18) est percé dans la face d'appui (19) de l'outil (6) dans le logement (17) qui débouche dans l'évidement (20) aménagé dans le bras (3). L'ensemble plaque d'usure (9) et outil (6) est monté et bloqué de la manière suivante. Sur la vis (14) à laquelle est soudée la plaque d'usure (9), on monte la rondelle entretoise (21). La tige de la vis (14) est ensuite introduite dans le trou (16), traverse l'outil (6) et le trou (18) jusqu'à déboucher dans l'évidement (20). On enfile alors la rondelle (22) sur le bout de la tige de la vis qui débouche dans l'évidement t20) et on bloque le tout avec l'écrou (23). Il est bien évident qu'après blocage, il devra subsister un léger jeu entre la branche (12) de la plaque d'usure (9) et la face latérale (8) de manière à ce que le serrage se fasse entre l'outil (6) et la face d'appui (19) du logement (17).Ce mode de fixation présente plusieurs avantages. En effet, le trou (16) dans le support d'outils (1, 2) n'a plus besoin d'être hexagonal pour immobiliser la vis (14) en rotation, ce qui simplifie le moulage des supports d'outils (1, 2). Ladite vis (14) est maintenant immobilisée en rotation du fait qu'elle est rigidement liée à la plaque d'usure (9) et lors du serrage de l'écrou (23), la branche (11) empêche L'ensembLe plaque d'usure (9) et vis (14) de tourner. D'autre part, une vis unique suffit pour fixer la plaque d'usure (9) et l'outil (6) et cette vis sera changée à chaque fois qu'on remplace une plaque d'usure (9), ce qui garantit que les éléments de fixation sont toujours en bon état. It is obvious that the wear plate (9) can also be mounted at the end (5) of the arm (3) of a tool support (2) rotating in the direction (r '), except that it is mounted in such a way as to protect the corner (13) of said tool support (2) .- The wear plate (9) is fixed to the tool support (1 or 2) using the screw (14) which is also used for fixing the tool (6) to said tool support (1 or 2). In the branch (12) of the wear plate (9) is initially arranged a hole (15) in such a way that the head of the screw (14) can be linked to said branch (12) by means of a " plug welding ". This arrangement makes it possible to drown the head of the screw (14) in the hole (16) arranged in the lateral face (8) of the tool support (1 or 2) and opening into the housing (17) of the tool ( 6) in said tool support (1 or 2). A hole (18) is drilled in the bearing face (19) of the tool (6) in the housing (17) which opens into the recess ( 20) arranged in the arm (3). The wear plate (9) and tool (6) assembly is mounted and locked in the following manner. The spacer washer (21) is mounted on the screw (14) to which the wear plate (9) is welded. The rod of the screw (14) is then introduced into the hole (16), passes through the tool (6) and the hole (18) until it opens into the recess (20). The washer (22) is then threaded onto the end of the screw rod which opens into the recess t20) and the whole is blocked with the nut (23). It is obvious that after blocking, there should remain a slight clearance between the branch (12) of the wear plate (9) and the side face (8) so that the clamping is done between the tool (6) and the bearing face (19) of the housing (17). This method of attachment has several advantages. Indeed, the hole (16) in the tool support (1, 2) no longer needs to be hexagonal to immobilize the screw (14) in rotation, which simplifies the molding of the tool supports (1 , 2). Said screw (14) is now immobilized in rotation owing to the fact that it is rigidly linked to the wear plate (9) and when tightening the nut (23), the branch (11) prevents the assembly of the plate from 'wear (9) and screws (14) to rotate. On the other hand, a single screw is enough to fix the wear plate (9) and the tool (6) and this screw will be changed each time a wear plate (9) is replaced, which guarantees that the fasteners are still in good condition.

Un autre avantage de la plaque d'usure (9) telle que représentée sur la figure 2 apparaîtra à la lecture de la figure 3, qui représente une vue de face de la figure 2. Another advantage of the wear plate (9) as shown in FIG. 2 will appear on reading of FIG. 3, which represents a front view of FIG. 2.

En effet, on voit sur la figure 3 que la partie (24) de la plaque d'usure (9) dépasse la face inférieure (25) du support d'outils (1, 2). De cette manière l'extrémité (5) du bras (3) du support d'outils (1, 2) est efficacement protégée contre l'usure. Lorsque ladite partie (24) de la plaque d'usure (9) atteint un degré d'usure défini, l'utilisateur démonte ladite plaque d'usure (9) et la remonte sur un support d'outils qui tourne en sens contraire de celui sur lequel elle était montée, après lui avoir fait faire une rotation de 180*. Indeed, we see in Figure 3 that the part (24) of the wear plate (9) exceeds the underside (25) of the tool holder (1, 2). In this way the end (5) of the arm (3) of the tool support (1, 2) is effectively protected against wear. When said part (24) of the wear plate (9) reaches a defined degree of wear, the user dismantles said wear plate (9) and reassembles it on a tool support which rotates in the opposite direction from the one on which it was mounted, after having made it rotate 180 *.

De ce fait, la partie (24) qui initialement se trouvait en bas, se trouve maintenant en haut et la partie (26) qui n'a pratiquement pas subi d'usure peut à son tour protéger efficacement la face inférieure (25) du support d'outils (1, 2). Lorsque les deux parties (24, 26) de la plaque d'usure (9) sont usées, celle-ci sera remplacée par une nouvelle.Therefore, the part (24) which was initially at the bottom, is now at the top and the part (26) which has practically not been subject to wear can in turn effectively protect the underside (25) of the tool holder (1, 2). When the two parts (24, 26) of the wear plate (9) are worn, it will be replaced by a new one.

La figure 4 représente une variante de réalisation selon l'invention dans laquelle la plaque usure (9) présente une forme en U qui coiffe entièrement 7textrémité (5) du bras (3) du support d'outils (1, 236 mitant donné que cette forme en U peut aisément être assimilez a un double L dont deux branches sont reliées bout à bout l'une à l'autre, on comprend facilement en suivant l'expliction donnée ci-dessus de la manière de laquelle une plaque duure (9) en forme de la peut servir deux fois, qu'une plaque d'usure (9) en forme de U donc de double la, peut telle servir quatre fois.  FIG. 4 represents an alternative embodiment according to the invention in which the wear plate (9) has a U-shape which entirely covers the end (5) of the arm (3) of the tool support (1, 236, given that this U shape can easily be compared to a double L, two branches of which are connected end to end to each other, it is easy to understand by following the explanation given above of the manner in which a duure plate (9) in the form of the can be used twice, that a wear plate (9) U-shaped therefore double la, can such serve four times.

Il est bien évident qu'on ne sortira pas du cadre de la.  It is obvious that we will not go beyond the framework of the.

prés ente invention en apportant aux xemples de réalisation décrits ci-dessus divers perfectionnements, modifications ou additions. present ente invention by bringing to the embodiments described above various improvements, modifications or additions.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection des supports d'outils d'une1. Device protection device supports herse rotative, lesdits supports présentant une partie rotary harrow, said supports having a part centrale reliée à un axe d'entrainement et à partir de central unit connected to a drive axis and from laquelle s'étendent un ou plusieurs bras, des outils which extend one or more arms, tools étant fixés près de l'extrémité desdits bras, caracté being fixed near the end of said arms, character risé par le fait que ledit dispositif comporte un ou laughed at by the fact that said device includes one or plusieurs moyens amovibles permettant de protéger au several removable means to protect the moins une partie de la face latérale (8) de l'extrémité minus part of the lateral face (8) of the end (5) des bras (3) desdits supports d'outils (1, 2) vus (5) arms (3) of said tool supports (1, 2) seen dans leur sens de rotation. in their direction of rotation. 2. Dispositif de protection selon la revendication 1, carac2. Protection device according to claim 1, charac térisé par le fait que ledit moyen amovible est constitué terrified by the fact that said removable means is constituted par une plaque d'usure (9). by a wear plate (9). 3. Dispositif de protection selon la revendication 2, carac3. Protective device according to claim 2, charac térisé par le fait que ladite plaque d'usure (9) présente terrified by the fact that said wear plate (9) has la forme d'un L. the shape of an L. 4. Dispositif de protection selon la revendication 2, carac4. Protective device according to claim 2, charac térisé par le fait que ladite plaque d'usure (9) présente terrified by the fact that said wear plate (9) has la forme d'un U. the shape of a U. 5. Dispositif de protection selon l'une quelconque des reven5. Protection device according to any one of the reven dications précédentes, caractérisé par le fait que la previous indications, characterized in that the partie (24) des moyens amovibles tels que la plaque part (24) of the removable means such as the plate d'usure (9) est située plus basse que la face inférieure wear (9) is located lower than the underside (25) du support d'outils (1, 2). (25) of the tool holder (1, 2). 6. Dispositif de protection selon l'une quelconque des reven 6. Protection device according to any one of the reven dications précédentes, caractérisé par le fait que la previous indications, characterized in that the 'plaque d'usure (9) est fixée au support d'outils au wear plate (9) is fixed to the tool holder at moyen d'au moins une vis. using at least one screw. 7. Dispositif de protection selon la revendication 6, carac7. Protective device according to claim 6, charac térisé par le fait que la vis qui sert à fixer la plaque terrified by the fact that the screw used to fix the plate d'usure (9) au support d'outils (1, 2) est la même que la of wear (9) on the tool holder (1, 2) is the same as the vis (14) qui sert à fixer l'outil (6) audit support screw (14) which is used to fix the tool (6) to said support d'outils (1, 2).  of tools (1, 2). 8. Dispositif de protection selon les revendications 6 ou 7,8. Protection device according to claims 6 or 7, caractérisé par le fait que la vis (14) servant à fixer characterized in that the screw (14) for fixing la plaque d-'usure (9) au support d'outils (1, 2) est the wear plate (9) on the tool holder (1, 2) is soudée sur ladite plaque d'usure (9).  welded to said wear plate (9).
FR8104462A 1981-03-04 1981-03-04 Rotary support for harrowing tool - is mounted on free end of radius arm and uses L- or U=shape plate to protect arm end and adjacent area of leading face Granted FR2500981A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8104462A FR2500981A1 (en) 1981-03-04 1981-03-04 Rotary support for harrowing tool - is mounted on free end of radius arm and uses L- or U=shape plate to protect arm end and adjacent area of leading face

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8104462A FR2500981A1 (en) 1981-03-04 1981-03-04 Rotary support for harrowing tool - is mounted on free end of radius arm and uses L- or U=shape plate to protect arm end and adjacent area of leading face

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2500981A1 true FR2500981A1 (en) 1982-09-10
FR2500981B1 FR2500981B1 (en) 1984-11-30

Family

ID=9255918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8104462A Granted FR2500981A1 (en) 1981-03-04 1981-03-04 Rotary support for harrowing tool - is mounted on free end of radius arm and uses L- or U=shape plate to protect arm end and adjacent area of leading face

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2500981A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1062854A2 (en) * 1999-06-25 2000-12-27 Hans Hofmann Soil-working implement, in particular rotary harrow or cultivator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2102319A1 (en) * 1970-08-18 1972-04-07 Lely Nv C Van Der
FR2122445A1 (en) * 1971-01-19 1972-09-01 Lely Nv C Van Der
FR2208588A1 (en) * 1972-12-04 1974-06-28 Lely Nv C Van Der
FR2208589A1 (en) * 1972-12-04 1974-06-28 Lely Nv C Van Der
FR2365281A1 (en) * 1976-09-28 1978-04-21 Maurilio Macchine Agricole Bru ROTARY CULTIVATOR HARROW

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2102319A1 (en) * 1970-08-18 1972-04-07 Lely Nv C Van Der
FR2122445A1 (en) * 1971-01-19 1972-09-01 Lely Nv C Van Der
FR2208588A1 (en) * 1972-12-04 1974-06-28 Lely Nv C Van Der
FR2208589A1 (en) * 1972-12-04 1974-06-28 Lely Nv C Van Der
FR2365281A1 (en) * 1976-09-28 1978-04-21 Maurilio Macchine Agricole Bru ROTARY CULTIVATOR HARROW

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1062854A2 (en) * 1999-06-25 2000-12-27 Hans Hofmann Soil-working implement, in particular rotary harrow or cultivator
EP1062854A3 (en) * 1999-06-25 2002-07-10 Hans Hofmann Soil-working implement, in particular rotary harrow or cultivator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2500981B1 (en) 1984-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2620369A1 (en) ADDITIONAL HANDLE FOR DRILLS
CH650431A5 (en) CUTTING TOOL WITH REMOVABLE KNIVES.
BE1004911A3 (en) BLADE DRUM OF A HARVESTER.
WO2004028236A2 (en) Device for fixing blades to a rotary shaft and agricultural machine fitted with said device
FR2865106A1 (en) ROTARY DIE DISK APPLIANCE FOR MILLING STRAINS
FR2502888A1 (en) DETACHABLE LATERAL DISC PROTECTIVE CUTTER BAR
FR2756579A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR COUPLING A BLADE ASSEMBLY TO A VEHICLE
FR2471845A1 (en) DIPOSITIVE INTENDED TO GIVE A TENDENT SHAPE TO THE GUIDE FACES OF THE KNIFE HOLDERS OF A WOOD FRAGMENT MACHINE
FR2922132A1 (en) PORTABLE DEVICE
FR2500981A1 (en) Rotary support for harrowing tool - is mounted on free end of radius arm and uses L- or U=shape plate to protect arm end and adjacent area of leading face
EP0049796A1 (en) Machining tool with interchangeable cutting bit holders
BE898470A (en) Drum root cutter, especially for cutting sugar beets into cossettes.
CA1240496A (en) Mounting system for digger tooth sectors on a trenching wheel or a tunneling drum
EP0854268A1 (en) Blades rotor disc with threepronged blades
FR2522919A1 (en) AGRICULTURAL ROLL OF THE TYPE "FOOT OF SHEEP" OF MODULAR DESIGN
EP0075834B1 (en) Laminated magnetic-circuit stator with pressure fingers for rotary dynamo electric machines, particularly of the immersed bulb type
FR2487157A1 (en) Mounting bracket for rotary hoe blade - has recess in bracket with sprung retaining pin for tool shaft
FR2744847A1 (en) Adjustable support mounting for casing for electrical fitting
EP1382775A1 (en) Rotor blade and rotor for a mechanical trowel, such as a concrete polishing machine
FR2727448A1 (en) TOOL MOUNTING DEVICE FOR A ROTOR OF A MACHINE
EP0165887B1 (en) Agricultural roller and agricultural machine using this roller
FR2640179A1 (en) DEVICE FOR IMMOBILIZING A POLISHING DRUM IN THE RECEIVING HOUSING OF A CENTRIFUGAL POLISHER WITH ROTARY DRUMS
FR2967009A1 (en) Tool holder for holding tool of e.g. pebble grinding or soil mixing device, has support surface to support tool on tool holder to allow recovery of effort between tool and tool holder in direction perpendicular to longitudinal axis of screw
EP1222844A1 (en) Tool for rotary harrow
EP1236386B1 (en) Soil working tool, frame and implement

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse