FR2500730A1 - Flexible spatula shaped applicator for liq. make=up e.g. eye-liner - having twin cavities or slots to retain sufficient liquid for complete application - Google Patents

Flexible spatula shaped applicator for liq. make=up e.g. eye-liner - having twin cavities or slots to retain sufficient liquid for complete application Download PDF

Info

Publication number
FR2500730A1
FR2500730A1 FR8103922A FR8103922A FR2500730A1 FR 2500730 A1 FR2500730 A1 FR 2500730A1 FR 8103922 A FR8103922 A FR 8103922A FR 8103922 A FR8103922 A FR 8103922A FR 2500730 A1 FR2500730 A1 FR 2500730A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
make
spatula
liquid
container
cavities
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8103922A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2500730B1 (en
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR8103922A priority Critical patent/FR2500730A1/en
Priority to GB8201624A priority patent/GB2094235B/en
Priority to IT67101/82A priority patent/IT1155251B/en
Priority to IT8252857U priority patent/IT8252857V0/en
Priority to CA000395335A priority patent/CA1175390A/en
Priority to CH63182A priority patent/CH645791A5/en
Priority to JP2823982A priority patent/JPS57160409A/en
Priority to DE19823206801 priority patent/DE3206801A1/en
Priority to BE0/207425A priority patent/BE892297A/en
Publication of FR2500730A1 publication Critical patent/FR2500730A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2500730B1 publication Critical patent/FR2500730B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

A device for holding and applying liquid make-up comprises a combination of a reservoir and a cap with a spatula type applicator where the applicator is in the form of a spatula having at least two slots or cavities in which some of the liquid can be retained by capillary attraction. The slots or cavities may be linked by a relatively narrow or shallow channel. The spatula has a relatively narrow, radiused tip, for application of thin lines and used for decoration near eyes. The recesses can accommodate sufficient of the (coloured) liquid to complete a normal decorating pattern with a single loading of oil. The spatula may be moulded from a natural or synthetic rubber, pref. with an integral collar to support the spatula body against a seat on a hollow adaptor within the reservoir body.

Description

ENSEMBLE DE MAQUILLAGE UTILISANT UN FARD LIQUIDE. MAKEUP ASSEMBLY USING A LIQUID SHADOW.

La présente invention concerne un ensemble de maquil
lage résultant de l'association d'un récipient de liquide de maquillage notamment de ird à paupières, de fard joues ou un anti-cerne
et d'un applicateur se terminait par un élément de maquillage
permettant de prélever le fard liquide contenu dans le réci
pient, de le transporter et de l'étaler sur le revêtement cu tanné, en particulier sur les paupières et autour des yeux.
The present invention relates to a set of make-up
Age resulting from the association of a container of makeup liquid, in particular of eye shadow, blush or a concealer
and an applicator ended with a makeup element
allowing to take the liquid eyeshadow contained in the reci
pient, transport it and spread it on the tanned cu coating, especially on the eyelids and around the eyes.

Un ensemble de maquillage de ce genre est décrit dans
le brevet français numéro 2 412 287. Le récipient de cet en
semble contient un liquide coloré dit "eye-liner", sur le col
fileté duquel vient se visser le capot de l'applicateur
associé. Ltlément de maquillage équipant l'applicateur con
siste en une plume en caoutchouc, en forme de cône se terminant par un bec effilé ; une cavité transversale pratiquée dans le cône précité sert de réservoir de liquide coloré
alimentant au moins une rainure capillaire débouchant dans
le bec de la plume. Chaque fois que l'on plonge la plume de maquillage à l'intérieur du récipient de liquide coloré, la cavité précitée se remplit de liquide coloré en une quantité
suffisante pour permettre le maquillage complet des yeux.
A set of such makeup is described in
French patent number 2,412,287. The container of this in
seems to contain a colored liquid called "eyeliner", on the collar
threaded from which the applicator cover is screwed
associated. The makeup element fitted to the applicator
sists in a rubber feather, cone-shaped ending in a tapered beak; a transverse cavity formed in the aforementioned cone serves as a reservoir for colored liquid
supplying at least one capillary groove opening into
the beak of the feather. Each time the makeup pen is immersed inside the container of colored liquid, the aforementioned cavity is filled with colored liquid in an amount
sufficient to allow complete eye makeup.

La présente invention vise à proposer un perfectionnement à l'applicateur de maquillage ci-dessus, qui consiste à prévoir sur l'élément de maquillage non pas un seul mais au moins deux réservoirs capillaires. Etant donné que les deux réservoirs capillaires sont indépendants et peuvent être vidés l'un à la suite de l'autre, l'application du liquide de maquillage peut être effectuée en deux fois, sans avoir å plonger entre temps, l'élément de maquillage à l'intérieur
du récipient de fard liquide. Les deux réservoirs capillaires peuvent avoir des contenances ou bien identiques ou bien
différentes. Dans ce dernier cas, le réservoir capillaire de plus faible-contenance est réservé pour le tracé d'un trait étroit tandis que celui-qui est de plus grande contenance
est utilisé pour le tracé d'un trait plus large.L'applica
tion du liquide coloré est réalisée en mettant directement
en contact la surface à maquiller avec l'une des deux cavités
faisant office de réservoir capillaire, cette mise en con tact étant facilitée par la structure souple élastiquement déformable de l'élément de maquillage.En outre,un tel élément de maquillage permet d'estomper le Produit qu'il dépose puisque les trous capillaires régulent la quantité de produit déposé et lton obtint de cette façon un maquillage filmogène
La présente invention a donc potr olget un ensemble de maquillage canpoetant , d'une part, un récipient de fard liquide et, d'autre part, unap- plicatetr se terminant par un élernent demaquXlage permettant de prélewr le fard liquide durecipient, de le transparter et de l'étaler sur la surface ce à maquiller, l'élément de maquillage étant réalisé en une matie souple élastiquement déirmable, caractérisé par le fait que ltélEment de maquillage comporte au moins daix cavités sépares constituant chacune un re- servir où le fard liquide est maintenu par capillarité.
The present invention aims to provide an improvement to the above makeup applicator, which consists in providing not only one but at least two capillary reservoirs on the makeup element. Since the two capillary reservoirs are independent and can be emptied one after the other, the application of the make-up liquid can be carried out in two stages, without having to immerse in the meantime, the make-up element inside
of the liquid eyeshadow container. The two capillary tanks can have the same capacity or else or
different. In the latter case, the lower-capacity capillary reservoir is reserved for drawing a narrow line while the one with greater capacity
is used to draw a larger line.
tion of the colored liquid is achieved by directly
in contact with the surface to be made up with one of the two cavities
acting as a capillary reservoir, this contacting being facilitated by the flexible, elastically deformable structure of the makeup element. In addition, such a makeup element makes it possible to blur the product which it deposits since the capillary holes regulate the amount of product deposited and lton obtained a film-forming make-up in this way
The present invention has therefore potr olget a set of canpoetant, on the one hand, a container of liquid eyeshadow and, on the other hand, unap- plicatetr ending with an element demaquXlage allowing to prelwr the liquid eyeshadow container, to transparent it and to spread it over the surface to be made up, the make-up element being made of an elastically deformable flexible material, characterized in that the make-up element comprises at least ten separate cavities each constituting a refill where the liquid eyeshadow is maintained by capillarity.

On préfère que les deux cavités formant réservoir traversent de part en part la paroi de l'élément de maquillage. It is preferred that the two cavities forming the reservoir pass right through the wall of the makeup element.

Lorsque l'élément de maquillage est de forme allongée, les axes des deux cavités formant réservoir sont sensiblement parallèles et juxtaposés longitudinalement sur l'élément de maquillage. When the makeup element is of elongated shape, the axes of the two reservoir cavities are substantially parallel and juxtaposed longitudinally on the makeup element.

Selon une autre particularité de l'invention, la partie de l'élément de maquillage, où sont ménagées les deux cavités formant réservoir, a la configuration d'une spatule de forme plate allongée dont la section décroît légèrement en direction de son extrémité libre arrondie, les deux cavités étant ménagées transversalement au voisinage de ladite extrémité ; la spatule comporte un dos bombé et une face plate raccordée audit dos bombé. According to another feature of the invention, the part of the makeup element, where the two cavities forming the reservoir are formed, has the configuration of a spatula of elongated flat shape, the section of which decreases slightly towards its rounded free end. , the two cavities being formed transversely in the vicinity of said end; the spatula has a curved back and a flat face connected to said curved back.

Selon une autre caractéristique avantageuse, la spatule se raccorde à une queue fixée à l'intérieur de la tige creuse de l'applicateur, par exemple par écrasement local de la paroi de la tige autour de la queue précitée. La queue précitée se raccorde à la spatule par un épaulement annulaire. According to another advantageous characteristic, the spatula is connected to a tail fixed inside the hollow rod of the applicator, for example by local crushing of the wall of the rod around the aforementioned tail. The aforementioned tail is connected to the spatula by an annular shoulder.

La tige creuse, qui porte l'élément de maquilllage à l'une de ses extrémités, est avantageusement solidaire à son autre extrémité d'un capot venant se visser sur le col fileté du récipient de fard liquide.Le col fileté du récipient se prolonge à l'intérieur dudit récipient par un doigt de gant sur le fond duquel est pratiqué un orifice traversé ------ par l'élément de maquillage, l'épaulement annulaire dudit élément assurant le bouchage de l'orifice précité, lorsque le capot de l'applicateur est vissé sur le récipient. The hollow rod, which carries the make-up element at one of its ends, is advantageously secured at its other end to a cover which is screwed onto the threaded neck of the liquid eyeshadow container. The threaded neck of the container extends inside said container by a glove finger on the bottom of which is an orifice crossed ------ by the make-up element, the annular shoulder of said element ensuring the plugging of the abovementioned orifice, when the applicator cover is screwed onto the container.

Le fard liquide contenu dans le récipient est avantageusement un fard à paupières. The liquid eyeshadow contained in the container is advantageously an eyeshadow.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention, there will be described below, by way of purely illustrative and nonlimiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin
- la figure 1 est une coupe axiale longitudinale d'un ensemble de maquillage selon l'invention
- la figure 2 est une vue en perspective de l'élement de maquillage équipant l'applicateur de l'ensemble représenté sur la figure 1, et
- la figure 3 est une coupe axiale partielle selon
III-III de la figure 1.
On this drawing
- Figure 1 is a longitudinal axial section of a makeup assembly according to the invention
FIG. 2 is a perspective view of the make-up element fitted to the applicator of the assembly shown in FIG. 1, and
- Figure 3 is a partial axial section along
III-III of figure 1.

En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1, un ensemble utilisable pour le maquillage des paupières. Referring to the drawing, we see that we have designated by 1, a set usable for making up the eyelids.

L'ensemble de maquillage 1 résulte de l'association d'un applicateur 2 à un récipient cylindrique 3 de forme allongée contenant un fard liquide à paupières. Sur le col fileté 4 du récipient 3 vient se visser un capot 5 faisant partie de l'applicateur 2. The makeup assembly 1 results from the association of an applicator 2 with a cylindrical container 3 of elongated shape containing a liquid eyeshadow. On the threaded neck 4 of the container 3 is screwed a cover 5 forming part of the applicator 2.

Le col fileté 4 du récipient 3 se prolonge à l'intérieur dudit récipient par un doigt de gant 6 dont le fond est pourvu d'un orifice de passage 7. The threaded neck 4 of the container 3 is extended inside said container by a thermowell 6, the bottom of which is provided with a passage orifice 7.

A l'intérieur du capot 5 de l'applicateur est inséré un fourreau 27 solidarisé avec ledit capot par tous moyens appropriés, par exemple par collage. Une tige creuse 8 solidaire du fourreau 27 fait saillie axialement à l'extérieur du capot 5 ; elle vient s'engager dans le doigt de gant 6 lorsque le capot 5 est vissé sur le récipient 3. Inside the cover 5 of the applicator is inserted a sheath 27 secured to said cover by any suitable means, for example by gluing. A hollow rod 8 integral with the sheath 27 projects axially outside the cover 5; it engages in the thermowell 6 when the cover 5 is screwed onto the container 3.

A l'extrémité de la tte creuse 8 est placé un élément de maquillage 10 servant à prélever le fard liquide du récipient 3, à le transporFer puis à l'étaler sur les paupières. At the end of the hollow head 8 is placed a make-up element 10 used to remove the liquid make-up from the container 3, to transport it and then to spread it over the eyelids.

L'élément de maquillage 10 est venu de moulage ; il peut etre réalisé en caoutchouc naturel ou synthétique. La partie de l'élément de maquillage 10 qui fait saillie hors de la tige creuse 8 consiste en une spatule 11 de forme plate allongée. La section transversale de la spatule 11 décroit légèrement en direction de son extrémité libre arrondie lla.The makeup element 10 came from molding; it can be made of natural or synthetic rubber. The part of the makeup element 10 which protrudes from the hollow rod 8 consists of a spatula 11 of elongated flat shape. The cross section of the spatula 11 decreases slightly towards its rounded free end 11a.

La spatule 11 présente un dos bombé 12 se raccordant à une paroi plate 13.The spatula 11 has a curved back 12 connecting to a flat wall 13.

Deux cavités 14 sensiblement circulaires traversent de part en part la spatule 11 au voisinage de son extrémité libre arrondie lla. Les deux cavités circulaires 14 sont superposées longitudinalement : leurs axes sont sensiblement parallèles et disposés selon le plan médian longitudinal de la spatule. Two substantially circular cavities 14 pass right through the spatula 11 in the vicinity of its rounded free end 11a. The two circular cavities 14 are superposed longitudinally: their axes are substantially parallel and arranged along the longitudinal median plane of the spatula.

Chaque cavité 14 est dimensionnée de façon qu'une fois chargée en fard Liquide, le liquide prélevé se trouve maintenu à l'intérieur de la cavité par capillarité pendant le trajet de la spatule depuis le récipient 3 jusqu'aux paupières à maquiller, le liquide y étant alors appliqué par une légère pression exerçée sur la spatule 11. Each cavity 14 is dimensioned so that once loaded with Liquid eyeshadow, the liquid withdrawn is kept inside the cavity by capillarity during the path of the spatula from the container 3 to the eyelids to be made up, the liquid then being applied to it by a slight pressure exerted on the spatula 11.

La spatule 11 de l'élément de maquillage 10 se prolonge à l'intérieur de la tige creuse 8 par une queue 15
La fixation de l'élément de maquillage 10 sur l'extrémité de la tige creuse 8 est assurée par sertissage, c'est-à-dire par écrasement local de la paroi de la tige creuse 8 autour de la queue 15 de l'élément de maquillage.
The spatula 11 of the makeup element 10 extends inside the hollow rod 8 by a tail 15
The fixing of the makeup element 10 on the end of the hollow rod 8 is ensured by crimping, that is to say by local crushing of the wall of the hollow rod 8 around the tail 15 of the element of makeup.

Entre la queue 15 et la spatule 11 est ménagé un épaulement annulaire 16 dont le diamètre extérieur est légèrement supérieur au diamètre extérieur de la tige creuse 8. Between the tail 15 and the spatula 11, an annular shoulder 16 is formed, the outside diameter of which is slightly greater than the outside diameter of the hollow rod 8.

L'épaulement annulaire 16 est destiné à coopérer avec le bord de l'orifice 7 percé dans le fond du doigt de gant 6, lorsque l'applicateur est vissé sur le récipient, de façon à assurer la fermeture étanche dudit récipient. Un renfort saillantl7 est prévu dans la zone de raccordement entre la paroi plate 13 et l'épaulement annulaire 16.The annular shoulder 16 is intended to cooperate with the edge of the orifice 7 drilled in the bottom of the thimble 6, when the applicator is screwed onto the container, so as to ensure the sealed closure of said container. A salient reinforcement 17 is provided in the connection zone between the flat wall 13 and the annular shoulder 16.

Sur la figure 1, on a représenté l'ensemble de maquillage 1 en position fermée, le capot 5 de l'applicateur étant vissé sur le col du récipient 3. Dâns cette position, la spatule Il trempe dans le fard liquide et les deux cavités 14 sont, par conséquent, chargées en liquide. Ru maquillage, l'utilisatrice dévisse le capot 5 de l'applicateur et extrait hor8 du récipient 3, la spatule 11 dont les deux cavités 14 sont chargées en fard liquide ; elle peut porter la spatule 11 au voisinage des paupières à maquiller, sans que le fard liquide ne puisse s'échapper des deux cavités 14 étant donné qu'il y est maintenu par capillarité.Le maquillage est effectué en appuyant légèrement l'extrémité de la spatule 11 sur la paupière de façon à appliquer le liquide contenu dans la cavité 14 adjacente à- l'extrémité arrondie lla de la spatule. Il est possible, si on le désire, de reprendre une partie du liquide mis sur la paupière, en vue par exemple de l'appliquer en un autre endroit choisi, en appliquant sur ln goutte de liquide déposée, la cavité 14 de la spatule venant d'être déchargée ; après avoir étalé le fard liquide de la première cavité 14 adjacente à l'extrémité arrondie de la spatule lla, l'utilisatrice peut, de la même façon appliquer le contenu liquide de la seconde cavité 14 : le dépôt du fard liquide peut ainsi se faire en deux fois grâce aux cavités 14 constituant chacune un réservoir capillaire, sans avoir à tremper , entre ces deux applications, la spatule 11 dans le fard liquide du récipient 3. In FIG. 1, the make-up assembly 1 is shown in the closed position, the cover 5 of the applicator being screwed onto the neck of the container 3. In this position, the spatula It dips in the liquid eyeshadow and the two cavities 14 are therefore loaded with liquid. Ru make-up, the user unscrews the cover 5 of the applicator and extracts hor8 from the container 3, the spatula 11, the two cavities 14 of which are loaded with liquid eyeshadow; it can carry the spatula 11 in the vicinity of the eyelids to be made up, without the liquid make-up being able to escape from the two cavities 14 since it is held there by capillary action. The make-up is carried out by lightly pressing the end of the spatula 11 on the eyelid so as to apply the liquid contained in the cavity 14 adjacent to the rounded end 11a of the spatula. It is possible, if desired, to take up part of the liquid put on the eyelid, for example with a view to applying it in another chosen place, by applying to the drop of liquid deposited, the cavity 14 of the spatula coming from to be discharged; after spreading the liquid eyeshadow of the first cavity 14 adjacent to the rounded end of the spatula 11a, the user can, in the same way apply the liquid content of the second cavity 14: the deposition of the liquid eyeshadow can thus be done twice thanks to the cavities 14 each constituting a capillary reservoir, without having to dip, between these two applications, the spatula 11 in the liquid eyeshadow of the container 3.

Il convient de noter que l'élément de maquillage 10 est fait en un caoutchouc souple, naturel ou synthétique permettant un maquillage agréable, sans risque d'irritation ou d'abrasion de la peau. It should be noted that the makeup element 10 is made of a flexible, natural or synthetic rubber allowing a pleasant makeup, without risk of irritation or abrasion of the skin.

Il est bien entendu que le mode de réalisation cidessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu a toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  It is understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications without departing from the scope of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 -- Ensemble de maquillage comportant, d'une part, un récipient de fard liquide et, d'autre part, un applicateur se terminant par un élément de maquillage permettant de prélever le fard liquide du récipient, de le transporter et de l'étaler sur la surface à maquiller, l'élément de maquillage étant réalisé en une matière souple élastiquement déformable, caractérisé par le fait que l'élement de maquillage (10) comporte au moins deux cavités séparées (14) constituant chacune un réservoir où le fard liquide est maintenu par capillarité. 1 - Make-up assembly comprising, on the one hand, a container of liquid make-up and, on the other hand, an applicator ending in a make-up element making it possible to remove the liquid make-up from the container, to transport it and to spread on the surface to be made up, the make-up element being made of an elastically deformable flexible material, characterized in that the make-up element (10) comprises at least two separate cavities (14) each constituting a reservoir in which the eyeshadow liquid is maintained by capillarity. 2 - Ensemble selon la revendication 1, caractér sé le fait que les deux cavités formant réservoir (14) traversent de part en part la paroi de l'élément de maquillage (10). 2 - assembly according to claim 1, characterized in that the two cavities forming the reservoir (14) pass right through the wall of the makeup element (10). 3 - Ensemble selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les axes des deux cavités formant réservoir (14) sont sensiblement parallèles et juxtaposés longitudinalement sur l'élément de maquillage (10) de formme allongée. 3 - Assembly according to one of claims 1 or 2, characterized in that the axes of the two cavities forming the reservoir (14) are substantially parallel and juxtaposed longitudinally on the makeup element (10) of elongated shape. 4 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, ca ractérisé par le fait que la partie de l'élément de maquillage (lO),où sont ménagées les deux cavités formant réservoir (14), a la configuration d'une spatule (11) de forme plate allongée, dont la section décroit légèrement en direction de son extrémité libre arrondie (lla), les deux cavités fol41 étant ménagées transversalement au vdsinage de ladite extrémité. 4 - assembly according to one of claims 1 to 3, ca acterized by the fact that the part of the makeup element (lO), where the two cavities forming the reservoir (14) are formed, has the configuration of a spatula (11) of elongated flat shape, the section of which decreases slightly towards its rounded free end (lla), the two cavities fol41 being formed transversely to the vdsinage of said end. 5 - Ensemble selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la spatule (11) comporte un dos bombe (12) et une face plate tel3) raccordée audit dos bombé. 5 - An assembly according to claim 4, characterized in that the spatula (11) has a bomb back (12) and a flat face tel3) connected to said curved back. 6 - Ensemble selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait que la spatule (11) se raccorde à une queue (15) fixée à l'intérieur de la tige creuse (8j de l'applicateur (2), la queue précitée se raccordant à la spatule (11) par un épaulement annulaire (16). 6 - assembly according to one of claims 4 or 5, characterized in that the spatula (11) is connected to a tail (15) fixed inside the hollow rod (8j of the applicator (2), the aforementioned tail connecting to the spatula (11) by an annular shoulder (16). 7 - Ensemble selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la tige creuse (8), qui porte l'élément de maquillage (10) à l'une de ses extrémités, est solidaire à son autre extrémité d'un capot (5) venant se visser sur le col fileté du récipient de fard liquide. 7 - assembly according to claim 6, characterized in that the hollow rod (8), which carries the makeup element (10) at one of its ends, is integral at its other end with a cover (5 ) coming to screw on the threaded neck of the liquid eyeshadow container. 8 - Ensemble selon les revendications 6 et 7 prises simultanénement, caractérisé par le fait que le col fileté (4) du récipient de fard liquide se prolonge à l'intérieur dudit récipient par un doigt de gant (6), sur le fond duquel est pratiqué un orifice traversé par l'élément de maquillage (10), l'épaulement annulaire (16) dudit élément assurant le bouchage de l'orifice précité, lorsque le capot (5) de l'applicateur est vissé sur le récipient. 8 - assembly according to claims 6 and 7 taken simultaneously, characterized in that the threaded neck (4) of the liquid eyeshadow container extends inside said container by a glove finger (6), on the bottom of which is made an orifice through which the make-up element (10) passes, the annular shoulder (16) of said element ensuring the plugging of the abovementioned orifice, when the cover (5) of the applicator is screwed onto the container. 9 - Ensemble de maquillage selon l'une des revendications 1 å 8, caractérisé par le fait que le fard liquide contenu dans le récipient (3) est un fard à paupières.  9 - Make-up set according to one of claims 1 to 8, characterized in that the liquid eyeshadow contained in the container (3) is an eyeshadow.
FR8103922A 1981-02-27 1981-02-27 Flexible spatula shaped applicator for liq. make=up e.g. eye-liner - having twin cavities or slots to retain sufficient liquid for complete application Granted FR2500730A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8103922A FR2500730A1 (en) 1981-02-27 1981-02-27 Flexible spatula shaped applicator for liq. make=up e.g. eye-liner - having twin cavities or slots to retain sufficient liquid for complete application
GB8201624A GB2094235B (en) 1981-02-27 1982-01-20 Makeup unit for liquid makeup
IT8252857U IT8252857V0 (en) 1981-02-27 1982-01-29 MAKE-UP DEVICE USING A LIQUID BELLETTO
IT67101/82A IT1155251B (en) 1981-02-27 1982-01-29 MAKE-UP DEVICE USING A LIQUID BELLETTO
CA000395335A CA1175390A (en) 1981-02-27 1982-02-01 Make-up kit comprising a liquid make-up
CH63182A CH645791A5 (en) 1981-02-27 1982-02-02 MAKEUP ASSEMBLY USING A LIQUID SHADOW.
JP2823982A JPS57160409A (en) 1981-02-27 1982-02-25 Cosmetic unit
DE19823206801 DE3206801A1 (en) 1981-02-27 1982-02-25 MAKEUP DEVICE FOR LIQUID MAKEUP
BE0/207425A BE892297A (en) 1981-02-27 1982-02-26 MAKEUP ASSEMBLY USING LIQUID SHADOW

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8103922A FR2500730A1 (en) 1981-02-27 1981-02-27 Flexible spatula shaped applicator for liq. make=up e.g. eye-liner - having twin cavities or slots to retain sufficient liquid for complete application

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2500730A1 true FR2500730A1 (en) 1982-09-03
FR2500730B1 FR2500730B1 (en) 1984-12-28

Family

ID=9255686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8103922A Granted FR2500730A1 (en) 1981-02-27 1981-02-27 Flexible spatula shaped applicator for liq. make=up e.g. eye-liner - having twin cavities or slots to retain sufficient liquid for complete application

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS57160409A (en)
BE (1) BE892297A (en)
FR (1) FR2500730A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4974980A (en) * 1988-06-23 1990-12-04 L'oreal Reservoir and an applicator with a flexible frustoconical, cylindrical distributor tip
US7832954B2 (en) 2005-02-25 2010-11-16 L'oreal Vibrating device for applying makeup
FR3013194A1 (en) * 2013-11-19 2015-05-22 Oreal APPLICATOR FOR COSMETIC USE
WO2015075626A1 (en) * 2013-11-19 2015-05-28 L'oreal Applicator for cosmetic use
CN114209145A (en) * 2021-12-29 2022-03-22 常州纺织服装职业技术学院 Emulsion eyeliner

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006094892A (en) * 2004-09-28 2006-04-13 Figla Co Ltd Cosmetic application body and liquid cosmetic container provided with the cosmetic application body
JP4989953B2 (en) * 2006-11-24 2012-08-01 株式会社新和製作所 Cosmetic applicator and method for producing the same
WO2013080352A1 (en) * 2011-12-01 2013-06-06 株式会社 新和製作所 Cosmetic application instrument

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2011414A (en) * 1933-04-13 1935-08-13 Arabol Mfg Company Spreader-cap
US2029835A (en) * 1934-09-08 1936-02-04 Northam Warren Corp Applicator
FR2412287A1 (en) * 1977-12-21 1979-07-20 Oreal Container for liq. eye-liner - has capillary action distributor which is sealed in mounting by collar

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5129162Y2 (en) * 1972-08-24 1976-07-22
DE7315770U (en) * 1973-03-19 1973-09-06 Costa Allan West Islip Ny DEVICE FOR APPLYING COSMETIC PRODUCTS ON EYELASHES EYEBROWS OR THE LIKE.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2011414A (en) * 1933-04-13 1935-08-13 Arabol Mfg Company Spreader-cap
US2029835A (en) * 1934-09-08 1936-02-04 Northam Warren Corp Applicator
FR2412287A1 (en) * 1977-12-21 1979-07-20 Oreal Container for liq. eye-liner - has capillary action distributor which is sealed in mounting by collar

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4974980A (en) * 1988-06-23 1990-12-04 L'oreal Reservoir and an applicator with a flexible frustoconical, cylindrical distributor tip
US7832954B2 (en) 2005-02-25 2010-11-16 L'oreal Vibrating device for applying makeup
EP2298120A1 (en) 2005-02-25 2011-03-23 L'Oréal A vibrating applicator and a method of applying makeup by means of said vibrating applicator
EP2298118A1 (en) 2005-02-25 2011-03-23 L'Oréal A vibrating applicator and a method of applying makeup by means of said vibrating applicator
EP2305065A1 (en) 2005-02-25 2011-04-06 L'Oréal A method of applying makeup by means of a vibrating applicator
EP2305062A1 (en) 2005-02-25 2011-04-06 L'Oréal A method of applying makeup by means of a vibrating applicator
EP2305063A1 (en) 2005-02-25 2011-04-06 L'Oréal Vibrating applicator and a method of applying makeup by means of said applicator
EP2316302A1 (en) 2005-02-25 2011-05-04 L'Oréal A method of applying makeup by means of a vibrating applicator
US8425134B2 (en) 2005-02-25 2013-04-23 L'oreal Vibrating device for applying makeup
FR3013194A1 (en) * 2013-11-19 2015-05-22 Oreal APPLICATOR FOR COSMETIC USE
WO2015075626A1 (en) * 2013-11-19 2015-05-28 L'oreal Applicator for cosmetic use
CN114209145A (en) * 2021-12-29 2022-03-22 常州纺织服装职业技术学院 Emulsion eyeliner
CN114209145B (en) * 2021-12-29 2023-08-04 常州纺织服装职业技术学院 Emulsion eyeliner

Also Published As

Publication number Publication date
BE892297A (en) 1982-08-26
FR2500730B1 (en) 1984-12-28
JPH0126282B2 (en) 1989-05-23
JPS57160409A (en) 1982-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1325407C (en) Reservoir and applicator with flexible nib
EP0474319B1 (en) Applicator unit for eyelash make-up comprising a mascara cake and a humified dispensing element
CA1284130C (en) Liquid applicator device, namely for nail polish
EP0701785B1 (en) Device for storing and applying make-up products
EP0625016B1 (en) Applicator tube for liquid or semi-liquid cosmetic products, particularly for mascara
EP0791307B1 (en) Container for storing and applying a liquid or pasty product, in particular for make-up purpose
CA2054893C (en) Thixotropic product applicator, in particular of mascara
EP1005806B1 (en) Use of an applicator element to apply a product to the skin and of a package comprising such an applicator
FR2686491A1 (en) MAKE-UP DEVICE
CA1175392A (en) Make-up kit comprising a container and an applicator functioning as a stopper
EP1195103B1 (en) Applicator and container with said applicator
FR2736248A1 (en) APPLICATION KIT FOR A PASTE CONSISTENCY SUCH AS LIPSTICK
FR2720238A1 (en) Device for applying a perforated piston to a product, in particular makeup and / or care.
EP0161980A2 (en) Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product
EP0299843B1 (en) Device for applying a liquid product, in particular for applying nail varnish
CA1159019A (en) Container-applicator assembly for make-up
FR2624403A1 (en)
WO1996032033A1 (en) Container and related brush for applying mascara
CA1175390A (en) Make-up kit comprising a liquid make-up
FR2500730A1 (en) Flexible spatula shaped applicator for liq. make=up e.g. eye-liner - having twin cavities or slots to retain sufficient liquid for complete application
FR2505150A1 (en) Flexible spatula shaped applicator for liq. make=up e.g. eye-liner - having twin cavities or slots to retain sufficient liquid for complete application
WO2006111645A1 (en) Mascara applicator
FR3027778A1 (en) APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT
FR2848398A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC
EP0838177A1 (en) Applicator unit for nail varnish

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse