FR2500583A1 - VEHICLE PROJECTOR - Google Patents

VEHICLE PROJECTOR Download PDF

Info

Publication number
FR2500583A1
FR2500583A1 FR8202820A FR8202820A FR2500583A1 FR 2500583 A1 FR2500583 A1 FR 2500583A1 FR 8202820 A FR8202820 A FR 8202820A FR 8202820 A FR8202820 A FR 8202820A FR 2500583 A1 FR2500583 A1 FR 2500583A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reflector
light source
plastic reflector
plastic
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8202820A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2500583B3 (en
Inventor
Herbert Fischer
Friedhelm Kerkhoff
Wolfgang Kleiner
Konrad Schmitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Original Assignee
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co filed Critical Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Publication of FR2500583A1 publication Critical patent/FR2500583A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2500583B3 publication Critical patent/FR2500583B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30Ventilation or drainage of lighting devices
    • F21S45/33Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for headlamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/33Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/338Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having surface portions added to its general concavity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/10Protection of lighting devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

PROJECTEUR DE VEHICULE COMPORTANT UN REFLECTEUR EN MATIERE PLASTIQUE THERMOFORMABLE, ENTOURANT LA SOURCE LUMINEUSE. LA PARTIE 5 DU REFLECTEUR PLASTIQUE 1 SITUEE A L'APLOMB DE LA SOURCE LUMINEUSE 6 EST DECOUPLEE DES PARTIES VOISINES DE LA PAROI PAR RAPPORT AUX FORCES DE GAUCHISSEMENT PRODUITES PAR LA DILATATION THERMIQUE.VEHICLE HEADLIGHT INCLUDING A THERMOFORMABLE PLASTIC REFLECTOR, SURROUNDING THE LIGHT SOURCE. PART 5 OF THE PLASTIC REFLECTOR 1 LOCATED AT THE APLOMB OF THE LIGHT SOURCE 6 IS DECOUPLETED FROM THE NEIGHBORING PARTS OF THE WALL WITH RESPECT TO THE WARPING FORCES PRODUCED BY THERMAL EXPANSION.

Description

La présente invention concerne un projecteur de véhicule avec unThe present invention relates to a vehicle headlamp with a

réflecteur en matière plastique thermoformable, entourant  thermoformable plastic reflector, surrounding

la source lumineuse.the light source.

Lorsque le projecteur est allumé, le point le plus chaud du réflecteur se trouve dans la partie située à l'aplomb de la source lumineuse constituée par un filament spiralé. Les parties voisines  When the projector is on, the hottest point of the reflector is in the area directly above the spiral filament light source. The neighboring parts

plus froides du réflecteur s'opposent aux fortes dilatations thermi-  colder reflectors counter the strong thermal expansions

ques produites dans cette partie chaude et les limitent ainsi nota-  produced in this hot part and thus limit them to

blement. Les forces de gauchissement résultantes produisent en général une déformation du réflecteur telle que le déplacement de la limite clairobscur du projecteur de croisement devient inadmissible  ably. The resulting warping forces generally produce a deformation of the reflector such that the displacement of the light-brown boundary of the dipped headlamp becomes inadmissible

et que la répartition lumineuse est en outre sensiblement perturbée.  and that the light distribution is furthermore substantially disturbed.

L'invention a pour objet un réflecteur plastique dont la partie située à l'amplomb de la source lumineuse ne se déforme pas quand le projecteur est allumé, ou présente une déformation ne réagissant pas  The invention relates to a plastic reflector whose part located at the amplomb of the light source does not deform when the projector is on, or has a non-reactive deformation

sur les autres parties du réflecteur. Selon une caractéristique essen-  on the other parts of the reflector. According to an essential characteristic

tielle de l'invention, la partie du réflecteur plastique située & l'amplomb de la source lumineuse est découplée des parties voisines de la paroi par rapport aux forces de gauchissement produites par  of the invention, the part of the plastic reflector situated at the amplomb of the light source is decoupled from the adjacent parts of the wall with respect to the warping forces produced by

la dilatation thermique. Un tel découplage de cette partie relative-  thermal expansion. Such decoupling of this relative part

ment petite réduit notablement les forces de gauchissement produites  small reduction significantly reduces the warping forces

par la limitation de dilatation.by the limitation of dilatation.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le réflecteur plastique présente une ouverture dans la partie située &  According to another advantageous characteristic of the invention, the plastic reflector has an opening in the part located

l'amplomb de la source lumineuse. Cette forme de réalisation est uti-  the amplomb of the light source. This embodiment is useful

lisable dans le cas d'un réflecteur protégé par un corps contre les  readable in the case of a reflector protected by a body against

influences extérieures.external influences.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'ou-  According to another advantageous characteristic of the invention, the

verture est recouverte par un matériau hydrophobe. La surface exté-  Verture is covered by a hydrophobic material. The external surface

rieure d'un tel réflecteur peut être soumise directement aux influences extérieures.  of such a reflector may be directly subject to external influences.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'ou-  According to another advantageous characteristic of the invention, the

verture est réalisée sous forme d'une fente arquée mais non annulaire  verture is in the form of an arcuate but non-annular slot

et fermée; et la largeur de la fente est au moins égale à la dilata-  and closed; and the width of the slot is at least equal to the dilat-

tion thermique produite à cet endroit. L'intérieur du réflecteur est ainsi relativement bien protégé contre la pénétration de liquide et de poussière. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'épaisseur de la partie du réflecteur plastique située à l'aplomb de la source lumineuse est réduite par rapport a celle des parties  produced at this location. The interior of the reflector is thus relatively well protected against the penetration of liquid and dust. According to another advantageous characteristic of the invention, the thickness of the portion of the plastic reflector located directly above the light source is reduced compared to that of the parts

voisines, et se présente ainsi comme une membrane. Une forte réduc-  neighbors, and thus presents itself as a membrane. A strong reduction

tion de l'épaisseur de la paroi du réflecteur dans cette partie réduit notablement les forces de gauchissement produites par la grande dilatation thermique. Le-réflecteur, étanche même dans cette partie,  The thickness of the reflector wall in this part significantly reduces the warping forces produced by the large thermal expansion. The reflector, waterproof even in this part,

permet en outre une production économique.  also allows economical production.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le diamètre de la partie superficielle découplée du réflecteur plastique est compris entre 0,5 et 0,2 fois la distance entre la source lumineuse et la  According to another characteristic of the invention, the diameter of the decoupled surface portion of the plastic reflector is between 0.5 and 0.2 times the distance between the light source and the

paroi du réflecteur située à son aplomb.  wall of the reflector located at its right.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront  Other features and advantages of the invention will be

mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous de deux  better understood using the detailed description below of two

exemples de réalisation et du dessin annexé sur lequel la figure 1 est une coupe longitudinale d'un réflecteur plastique dont la paroi comporte une partie d'épaisseur réduite; la figure 2 est une vue partielle du réflecteur plastique suivant la flèche X; et  embodiments and the accompanying drawing in which Figure 1 is a longitudinal section of a plastic reflector whose wall has a portion of reduced thickness; Figure 2 is a partial view of the plastic reflector along the arrow X; and

la figure 3 est le plan partiel d'un réflecteur comportant une ouver-  FIG. 3 is the partial plan of a reflector comprising an opening

ture en forme de fente.ture shaped slit.

La figure 1 représente un réflecteur plastique 1 dans le col 2 duquel est montée une lampe à incandescence 3. Des méplats supérieur  FIG. 1 represents a plastic reflector 1 in the neck 2 of which an incandescent lamp 3 is mounted. Upper flats

4 et inférieur 4a donnent au réflecteur plastique 1 une forme rectan-  4 and lower 4a give the plastic reflector 1 a rectangular shape.

gulaire suivant la direction de la lumière.  gully in the direction of light.

Sur les figures 1 et 2, le méplat supérieur 4 est découplé dans une partie S située à l'aplomb de la source lumineuse 6, des parties voisines de la paroi par une épaisseur réduite, par rapport aux forces de gauchissement produites par la dilatation thermique quand  In FIGS. 1 and 2, the upper flat part 4 is decoupled in a part S situated directly above the light source 6, the parts close to the wall by a reduced thickness, with respect to the warping forces produced by the thermal expansion. when

le projecteur est allumé.the projector is on.

Sur la figure 3, la partie 5 du réflecteur plastique 1 située à l'aplomb de la source lumineuse 6 est découplé par une ouverture 7  In FIG. 3, the portion 5 of the plastic reflector 1 located vertically above the light source 6 is decoupled by an opening 7

du méplat supérieur 4 par rapport aux forces de gauchissement pro-  of the upper flat 4 with respect to the warping forces

duites quand le projecteur est allumé. L'ouverture 7 est réalisée sous forme d'une fente arquée, non annulaire et fermée. La languette a ainsi produite recouvre l'intérieur du réflecteur. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs,  when the projector is turned on. The opening 7 is in the form of an arcuate slot, non-annular and closed. The tongue thus produced covers the inside of the reflector. Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the principle and to the devices which have just been described as non-limiting examples,

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

Claims (6)

Revendicationsclaims 1. Projecteur de véhicule avec un réflecteur en matière plastique thermoformable, entourant la source lumineuse, ledit projecteur étant caractérisé en ce que la partie (5 et Sa, 7) du réflecteur plastique (1) située à l'amplomb de la source lumineuse (6) est découplée des parties voisines de la paroi par rapport aux forces  1. A vehicle headlamp with a thermoformable plastic reflector surrounding the light source, said headlamp characterized in that the portion (5 and Sa, 7) of the plastic reflector (1) located at the end of the light source ( 6) is decoupled from the neighboring parts of the wall with respect to the forces de gauchissement produites par la dilatation thermique.  warping caused by thermal expansion. 2. Projecteur selon revendication 1, caractérisé en ce que le réflecteur plastique (1) est ouvert dans la partie située & l'amplomb  2. Projector according to claim 1, characterized in that the plastic reflector (1) is open in the part located & amplomb de la source lumineuse (6).of the light source (6). 3. Projecteur selon revendication 2, caractérisé en ce que l'ou-  3. Projector according to claim 2, characterized in that the verture est recouverte par un matériau hydrophobe.  Verture is covered by a hydrophobic material. 4. Projecteur selon revendication 2, caractérisé en ce que l'ou-  4. Projector according to claim 2, characterized in that the verture est réalisée sous forme d'une fente (7) arquée, mais non annulaire et fermée; et la largeur de la fente est au moins égale à  verture is in the form of an arcuate slot (7), but not annular and closed; and the width of the slot is at least equal to la dilatation thermique produite à cet endroit.  the thermal expansion produced at this location. 5. Réflecteur selon revendication 1, caractérisé en ce que l'épais-  5. Reflector according to claim 1, characterized in that the thick- seur de la partie (5) du réflecteur plastique (1) située à l'aplomb de la source lumineuse (6) est réduite par rapport à celle des  of the part (5) of the plastic reflector (1) situated directly above the light source (6) is reduced compared to that of the parties voisines.neighboring parts. 6. Réflecteur selon une quelconque des revendications 1 à 5, carac-  6. Reflector according to any one of claims 1 to 5, characterized térisé en ce que le diamètre de la partie superficielle (5, 5a) découplée du réflecteur plastique (1) est compris entre 0,5 et 0,2  characterized in that the diameter of the uncoupled surface portion (5, 5a) of the plastic reflector (1) is between 0.5 and 0.2 fois la distance de la source lumineuse (6) à la paroi du réflec-  the distance from the light source (6) to the wall of the reflec- teur située à son aplomb.located at his feet.
FR8202820A 1981-02-20 1982-02-19 VEHICLE PROJECTOR Granted FR2500583A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813106319 DE3106319A1 (en) 1981-02-20 1981-02-20 MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2500583A1 true FR2500583A1 (en) 1982-08-27
FR2500583B3 FR2500583B3 (en) 1984-01-06

Family

ID=6125351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8202820A Granted FR2500583A1 (en) 1981-02-20 1982-02-19 VEHICLE PROJECTOR

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3106319A1 (en)
ES (1) ES263338Y (en)
FR (1) FR2500583A1 (en)
GB (1) GB2093580B (en)
IT (1) IT1155617B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0617007U (en) * 1992-08-12 1994-03-04 スタンレー電気株式会社 Resin reflector
FR2728056A1 (en) * 1994-12-12 1996-06-14 Valeo Vision REFLECTOR IN THERMOPLASTIC MATERIAL FOR PARTICULAR PROJECTOR WITH CUT-OFF OF MOTOR VEHICLES
JPH11283402A (en) 1998-03-27 1999-10-15 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lamp

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1040008A (en) * 1911-07-17 1912-10-01 Arthur E Pike Reflector.
FR2142272A5 (en) * 1971-06-18 1973-01-26 Cibie Projecteurs
DE2234137A1 (en) * 1972-07-12 1974-01-24 Westfaelische Metall Industrie HEADLIGHTS FOR VEHICLES, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
DE2318746C2 (en) * 1973-04-13 1983-04-14 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Headlights for automobiles
DE7816873U1 (en) * 1978-06-06 1979-11-15 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES

Also Published As

Publication number Publication date
IT8267182A0 (en) 1982-02-19
ES263338Y (en) 1983-07-01
GB2093580B (en) 1984-06-06
GB2093580A (en) 1982-09-02
ES263338U (en) 1982-12-16
DE3106319C2 (en) 1987-11-19
FR2500583B3 (en) 1984-01-06
DE3106319A1 (en) 1982-09-16
IT1155617B (en) 1987-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0944101B1 (en) Bus-bar device and electrical feed-through
FR2541946A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR
FR2728057A1 (en) LIGHTING PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLES INCLUDING A COVER GLASS IN TRANSPARENT PLASTIC MATERIAL
EP1444402A1 (en) Channel element for road drainage gutter
FR2544448A1 (en) PROCESS FOR FORMING A HYDRAULIC CONNECTION
FR2484071A1 (en) HOLE PLATE FOR A HEAT EXCHANGER WITH FLUID CIRCULATION TUBES
FR2890029A1 (en) Dashboard aeraulic cross-member for motor vehicle, has sleeve shaped interface device extending through opening in channel of beam and having joint made of deformable material, where channel has duct with another opening defined by mouth
FR2500583A1 (en) VEHICLE PROJECTOR
EP0222636B1 (en) Heat exchanger, particularly for a motor vehicle
FR2614408A1 (en) Device for assembling a collector plate and a waterbox in a heat exchanger
FR2539213A1 (en) Rectangular vehicle lamp unit
FR2538320A1 (en) Arrangements concerning devices for heating the passenger compartment of a motor vehicle.
FR2461889A1 (en) WATERPROOF PROJECTOR WITH INTERCHANGEABLE LAMP
FR2614095A1 (en) HEAT EXCHANGER WITH TUBULAR BEAM AND MULTIPLE PASSES
FR2749237A1 (en) LIGHTING OR SIGNALING DEVICE WITH OVER-MOLDED JOINT FOR VEHICLE
FR2487950A1 (en) Automotive headlamp with air passages round bulb and base - uses bulb retaining ring with circumferential air passages fitted over end of reflector
EP0354084A1 (en) Concrete cornice elements
FR2847518A1 (en) Vehicle side window comprises window with ornamentation molding and clipping lug with elastic clamp assembled by clipping to molding bar
FR2707584A1 (en) System for fastening a deflector to the bodywork of a motor vehicle
FR2531022A1 (en) Automobile vehicle bumper and means for mounting it to the chassis of the vehicle.
FR2787746A1 (en) Two-section watertight housing, used for example for vehicle ventilation, heating or air conditioning system, has seal fitted in cavity between sections
FR2465949A1 (en) Moulded plastics automobile headlamp - has reflector upper wall remainder to reduce distortion due to heating
BE701185A (en)
FR2624950A1 (en) Device for fastening a headlamp glass
LU82914A1 (en) HONEYCOMB LIGHT WITH SURROUNDING BODY FORMING BELT

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse