FR2499696A1 - FURNITURE REFRIGERATOR SUITABLE FOR RAILWAY CARS AND OTHER VEHICLES SUBJECT TO HIGH VIBRATION - Google Patents
FURNITURE REFRIGERATOR SUITABLE FOR RAILWAY CARS AND OTHER VEHICLES SUBJECT TO HIGH VIBRATION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2499696A1 FR2499696A1 FR8202059A FR8202059A FR2499696A1 FR 2499696 A1 FR2499696 A1 FR 2499696A1 FR 8202059 A FR8202059 A FR 8202059A FR 8202059 A FR8202059 A FR 8202059A FR 2499696 A1 FR2499696 A1 FR 2499696A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- door
- opening
- block according
- guides
- compartment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/02—Doors; Covers
- F25D23/021—Sliding doors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Refrigerator Housings (AREA)
Abstract
BLOC DE REFRIGERATION A COMPARTIMENT DE REFRIGERATEUR MUNI D'UNE OUVERTURE D'ACCES POUVANT ETRE FERMEE PAR UNE PORTE SUPPORTEE DE PART ET D'AUTRE DE L'OUVERTURE D'ACCES. DES MOYENS SONT PREVUS DANS LES SUPPORTS 11 DE LA PORTE 14 POUR LUI PERMETTRE DE SE MOUVOIR VERS LE HAUT ET VERS LE BAS AINSI QUE VERS L'INTERIEUR ET VERS LE BAS EN DIRECTION DU COMPARTIMENT 12 ET DE SON OUVERTURE D'ACCES 13 AFIN DE COUVRIR CELLE-CI QUAND LA PORTE 14 EST ETROITEMENT JUXTAPOSEE AU COMPARTIMENT 12 ET DE PERMETTRE DE DEPLACER LA PORTE 14 VERS L'EXTERIEUR ET VERS LE HAUT POUR LA RETIRER DE SA POSITION ETROITEMENT JUXTAPOSEE AU COMPARTIMENT 12 ET DECOUVRIR L'OUVERTURE D'ACCES 13. APPLICATION A L'EQUIPEMENT DE VOITURES DE CHEMIN DE FER.REFRIGERATION BLOCK WITH REFRIGERATOR COMPARTMENT EQUIPPED WITH AN ACCESS OPENING THAT CAN BE CLOSED BY A DOOR SUPPORTED ON EITHER SIDE OF THE ACCESS OPENING. MEANS ARE PROVIDED IN THE SUPPORTS 11 OF THE DOOR 14 TO ALLOW IT TO MOVE UP AND DOWN AS WELL AS IN AND DOWN TOWARDS COMPARTMENT 12 AND ITS ACCESS OPENING 13 IN ORDER TO COVER THIS WHEN DOOR 14 IS CLOSELY JUXTAPOSED WITH COMPARTMENT 12 AND ALLOW TO MOVE DOOR 14 OUTSIDE AND UP TO REMOVE IT FROM ITS POSITION CLOSELY ADJUSTED TO COMPARTMENT 12 AND DISCOVER THE OPEN 13 APPLICATION TO THE EQUIPMENT OF RAILWAY CARS.
Description
On a proposé d'innombrables blocs de réfrigé-Innumerable refrigeration units have been proposed
ration présentant d'innombrables configurations et dis- with innumerable configurations and
positions de meubles, chambres ou compartiments. L'ou- positions of furniture, rooms or compartments. The or-
verture d'accès à ces compartiments est généralement fer- access to these compartments is usually
mée par une porte qui est conçue pour s'adapter de façon étanche à la surface entourant l'ouverture d'accès quand mated by a door that is designed to fit tightly to the surface surrounding the access opening when
la porte est fermée. Ces portes sont généralement assu- the door is closed. These doors are generally
jetties en position fermée par un loqueteau qui peut même jetties in the closed position by a latch which can even
agir magnétiquement.act magnetically.
Bien que les types antérieurs de blocs de ré- Although earlier types of repository blocks
frigération soient généralement acceptables pour l'usage Frigmentation are generally acceptable for use
domestique et industriel, ils présentent de sérieux in- domestic and industrial sectors, they have serious
convénients lorsqu'on tente de les employer dans d'autres environnements. Par exemple, sur les trains de chemin de fer, camions, fourgons, autobus et avions o l'on s'attend à rencontrer ordinairement des vibrations considérables et o l'encombrement joue un rôle primordial, les blocs de when trying to use them in other environments. For example, on railway trains, trucks, vans, buses and aircraft where considerable vibrations are expected to occur and where congestion plays a major role,
réfrigération existants ou proposés ont de nombreux in- existing or proposed refrigeration have many
convénients sérieux. Par exemple, ils occupent trop de place initialement et encore plus quand la porte d'accès serious disadvantages. For example, they occupy too much space initially and even more when the access door
est en position ouverte ou pendant sa manoeuvre; les vi- is in the open position or while maneuvering; the vi-
brations prévisibles ont pour effet que, dans le meilleur predictable movements have the effect that, in the best
des cas, l'assujettissement normal de la porte en posi- cases, the normal securing of the door in posi-
tion formée par le loqueteau et par conséquent l'applica- formed by the latch and consequently the application
tion étanche de la porte à la surface immédiatement adja- tightness of the door to the immediately adjacent surface
cente à l'ouverture d'accès et entourant celle-ci, ne at the access opening and surrounding it, do not
s'effectuent pas de faqon sure.not done in a safe way.
Il est bien évident qu'un bloc de réfrigération ne présentant pas ces inconvénients sérieux serait très It is obvious that a refrigeration unit that does not have these serious disadvantages would be very
désirable et répondrait à un besoin qui existe depuis long- desirable and respond to a long-standing need
temps.time.
L'invention a pour objet un bloc de réfrigéra- The subject of the invention is a refrigeration block
tion comprenant un compartiment, chambre ou meuble de ré- including a compartment, chamber or piece of furniture
frigérateur qui ne soit sujet à aucun des inconvénients susdits de la technique antérieure, qui ne requiert qu'un minimum de place au sol, tant en position fermée qu'en position ouverte de la porte d'accès au compartiment de réfrigération et qui en outre ne soit pas susceptible d'une ouverture intempestive de la porte d'accès par suite de vibrations ou autres. Df- un tel appareil, la refrigerator which is not subject to any of the aforementioned drawbacks of the prior art, which requires only a minimum of floor space, both in the closed position and in the open position of the access door to the refrigeration compartment and which furthermore is not susceptible to unintentional opening of the access door as a result of vibration or other. Df- such a device, the
porte prévue pour fermer! 'werte d'aocès du compar- door planned to close! werte d'aocès of the
timent de réfrigérateur est montée de manière à assurer un verrouillage sûr eS une éplicatin tanche saire à la surface entourant liouverture d'accs. O't-te porte est susceptible d'un mouvement vertical vyrs le haut et vers le bas dans des supports de porte adéquats, êtant montée dans des guides verticaux pr ieztant des griffes de façon qu'on puisse déplacer la porte-vers le.;aut ou vers le bas le long du guide vertical <t vers i'îitêrieur et vers le bas en direction de l'ouvertîire d'accès de manr. ère à fermer celle-ci avec sflreté et à l'appliquer de façon The refrigerator is mounted so as to provide secure locking and sealing of the surface around the access hatch. The door is capable of vertical movement up and down in suitable door supports, being mounted in vertical guides holding claws so that the door can be moved to the door. or down along the vertical guide <t to the inside and down towards the manr access door. to close it with sternness and to apply it
étanche à la óurface entourant cette ouverture, et de ú'- sealed to the surface surrounding this opening, and ú'-
çon que la porte, lorsqu'elle est fermée, soit maintenue that the door, when closed, be maintained
par gravité en position fermée et en coopération d'étan- by gravity in the closed position and in cooperation with
chéité avec la surface entourant l'ouverture d'accès. with the surface surrounding the access opening.
L'invention est illustrée, sous plusieurs modes d'exécution préférés, par les dessins annex&s sur lesquels: la figure I est une vue en perspeotive d'un bloc de réfrigération selon l'invention; le trait mixte indique la porte en position fermée et le tireté indique une position abaissée de laporte pour l'insertion de la The invention is illustrated, in several preferred embodiments, by the accompanying drawings in which: Figure I is a perspeotive view of a refrigeration unit according to the invention; the dash indicates the door in the closed position and the dash indicates a lowered position of the door for the insertion of the door.
tige supérieure qui constitue le moyen de montage supé- upper rod which constitutes the superior mounting means
rieur; le trait plein représente la porte en position ou- laughing; the solid line represents the door in
verte et aussi dans la position d'insertion de la tige in- green and also in the insertion position of the
férieure qui constitue le moyen de montage inférieur. which constitutes the lower mounting means.
La figure 2 est une vue en coupe suivant la ii- FIG. 2 is a sectional view along the line
gne 2-2 de la figure 1.Figure 2-2 of Figure 1.
La figure 3 une vue en coupe suivant la ligue Figure 3 a sectional view of the league
3-3 de la figure 2.3-3 of Figure 2.
La figure 4 une vue en ooupe analogue à la figu- FIG. 4 is a view similar to FIG.
re 3 montrant une variante de l'invention qui présente un re 3 showing a variant of the invention which presents a
guide dirigé vers le haut, la porte étant en position fer- guide upwards, the door being in the closed position
mée.nted.
La figure 5 une vue en coupe analogue aux figu- FIG. 5 is a sectional view similar to FIGS.
res 3 et 4, mais montrant une variante de l'invention qui présente un guide dirigé vers le haut et des griffes de soutien pour maintenir la porte en position ouverte, la 3 and 4, but showing a variant of the invention which has an upwardly directed guide and support claws for holding the door in the open position, the
porte étant représentée en position ouverte. door being shown in open position.
On se référera maintenant aux dessins annexés Reference will now be made to the accompanying drawings
pour mieux faire comprendre l'invention; toutes les par- to better understand the invention; all the parts
ties essentielles sont numérotées et les mêmes références essential parts are numbered and the same references
désignent des parties correspondantes, ou bien l'on uti- designate corresponding parts, or use
lise des nombres augmentés de 100 pour désigner des par- read numbers increased by 100 to designate
ties correspondantes.corresponding parties.
Dans un mode d'exécution préféré, le bloc de réfrigération de l'invention est représenté par la figure 1. Des variantes de l'invention sont représentées par les In a preferred embodiment, the refrigeration unit of the invention is represented by FIG. 1. Variations of the invention are represented by the
figures 4 et 5 et décrites plus en détail plus loin. Figures 4 and 5 and described in more detail below.
Le bloc de réfrigération est désigné par la ré- The refrigeration unit is designated by the
férence générale 10. Le compartiment de réfrigérateur est indiqué en 12. La porte 14 du compartiment est indiquée en trait mixte en 14a en position fermée, en trait plein en 14 en position ouverte et en tireté en 14b en position 10. The refrigerator compartment is indicated at 12. The compartment door 14 is shown in dashed lines at 14a in the closed position, solid line at 14 in the open position and dash at 14b in position.
abaissée, pour le montage de la porte dans un guide ver- lowered, for mounting the door in a vertical guide
tical 20 placé, tel qu'on l'a représenté, dans des sup- placed, as shown, in sup-
ports de porte 11 constituant la face intérieure de pieds antérieurs tubulaires 16, par exemple rectangulaires ou carrés. Le guide 20 présente des griffes 28 inclinées vers le bas et vers l'intérieur, permettant d'amener la porte door ports 11 constituting the inner face of tubular front legs 16, for example rectangular or square. The guide 20 has claws 28 inclined downwards and inwards, to bring the door
à proximité immédiate de l'ouverture d'accès 13 du compar- in the immediate vicinity of access opening 13 of the
timent de réfrigérateur 12 afin de la fermer en amenant 12 refrigerator in order to close it by bringing
la porte en coopération d'étanchéité avec la surface géné- the door in sealing cooperation with the general surface
ralement plane 15 du panneau antérieur 21, entourant l'ou- plane 15 of the front panel 21, surrounding the
verture d'accès 13 du compartiment 12. Un joint 34 est pré- access opening 13 of the compartment 12. A seal 34 is
vu pour faciliter l'adaptation étanche de la porte 14 à la surface du panneau antérieur 21 entourant l'ouverture d'accès 13 du compartiment 12. Un évidement convenable 30 est prévu dans la surface antérieure ou extérieure de la porte 14, une poignée en forme de tige 32 étant prévue seen to facilitate the tight fitting of the door 14 to the surface of the front panel 21 surrounding the access opening 13 of the compartment 12. A suitable recess 30 is provided in the front or outer surface of the door 14, a handle rod shape 32 being provided
dans cet évidement pour ouvrir et fermer la porte, la dé- in this recess to open and close the door, the de-
placer le long du guide 20 et l'amener aux griffes 28. place along the guide 20 and bring it to the claws 28.
Dans le cas représenté, l'évidement de la porte est dis- In the case shown, the recess of the door is dis-
posé horizontalement mais on comprend qu'il peut tout posed horizontally but we understand that it can all
aussi bien 8tre disposé verticalement ou avoir toute au- to stand vertically or to have any other
tre configuration, par exemple circulaire et que la poi- gnée peut également avoir toute config-uration adéquate qui, avantageusement ou de préférence, ne conmporte pas de gaspillage d'espace et ne dépasse pas à l'extérieur de The configuration may be circular, for example, and the handle may also have any suitable configuration which, advantageously or preferably, does not consume wasted space and does not extend beyond the surface.
l'évidement o elle est située. A l'intérieur de la por- the recess where it is located. Inside the door
te creuse 14 est logé un isolant 29. Dans le cas repré- hollow 14 is housed an insulator 29. In the case
senté, la porte est disposée de manière à pouvoir coulis- the door is arranged so that it can slide
ser dans des supports de porte ll et présente des trous ou ouvertures 26, 26, la tige 22 traversant la porte 14 d'un c8té à l'autre et étant supportée à l'intérieur de la porte par l'isolant 29 et sur les côtés de la porte par les trous ou ouvertures 26, 26. A l'extérieur de la porte, les tige 22, 22 sont supportées par des guides 20, 20 in the door supports 11 and has holes or openings 26, 26, the rod 22 passing through the door 14 from one side to the other and being supported inside the door by the insulator 29 and on the sides of the door through the holes or openings 26, 26. Outside the door, the rods 22, 22 are supported by guides 20, 20
et/ou des griffes 28, 28.and / or claws 28, 28.
Au sommet du bloc de réfrigération 10 est dis- At the top of the refrigeration block 10 is dis-
posé le couvercle 19 et au sommet de chacun des pieds an- placed the lid 19 and at the top of each of the feet
térieurs 16 et des pieds postérieurs 18 est placée une coiffe 17. Ou encore, le sommet du bloc de réfrigération 16 and posterior legs 18 is placed a cap 17. Or, the top of the refrigeration block
peut gtre fermné par un seul couvercle et l'on peut se pas- can be closed with one lid and you can
ser des coiffes 17. Les matériaux de construction du pan- The construction materials of the pan-
neau antérieur 21, du couvercle 19, des coiffes 17 et des pieds 16 et 18 peuvent être tous matériaux convenables anterior bucket 21, cover 19, caps 17 and feet 16 and 18 may be any suitable materials
tels que l'acier inoxydable, les fibres de verre, les ma- such as stainless steel, glass fibers,
tières plastiques, l'aluminium, un autre métal, du moment plastics, aluminum, another metal, of the moment
que ce matériau se caractérise par une résistance suffi- that this material is characterized by sufficient resistance
sante, l'acier inoxydable étant préférable pour les pan- health, stainless steel being preferable for
neaux extérieurs ou les surfaces extérieures de tous les outer skin or the outer surfaces of all
éléments et pour les supports de porte et les pieds tubu- elements and for door supports and tubular feet
laires dont ils peuvent faire partie. Sur les c8tés du which they can be part of. On the sides of the
bloc de réfrigération 10 peuvent avantageusement 8tre pla- refrigeration unit 10 can advantageously be
cées des grilles encadrées 23 qui peuvent aussi exister à l'arrière (non représenté) de l'unitéo Le compartiment de réfrigérateur 12 tel qu'on l'a représenté est entouré d'un isolant 27 qui, comme le montre la figure 3, entoure habituellement complètement le compartiment sur cinq côtés. Dans le cas représenté par la figure 3 par exemple, l'isolant 27 est prévu entre la plaque inférieure 25 et la paroi inférieure du The framed compartment 23, as shown, is surrounded by an insulator 27 which, as shown in FIG. 3, is provided with framed gratings 23 which may also exist at the rear (not shown) of the unit. usually surrounds the compartment completely on five sides. In the case represented by FIG. 3 for example, the insulator 27 is provided between the lower plate 25 and the lower wall of the
compartiment 12 ainsi qu'au dessus de ce compartiment. compartment 12 and above this compartment.
Cet isolant est de préférence mais non nécessairement formé par moussage en place et il s'agit généralement d'un polyuréthanne alvéolaire formé soit par le procédé à prépolymère soit par le procédé en une seule phase et en tout cas, il a un bas facteur K, généralement de 2,2 environ, ainsi qu'il est usuel. Le mode d'isolation exact This insulator is preferably but not necessarily formed by foaming in place and is usually an alveolar polyurethane formed either by the prepolymer process or by the single-phase process and in any case it has a low K-factor generally about 2.2, as is usual. The exact isolation mode
du compartiment de réfrigérateur ainsi que sa configura- refrigerator compartment and its configuration.
tion exacte, son mode de soutien au sein du bloc de ré- its mode of support within the
frigération et les moyens particuliers servant à y effec- refrigeration and the special means used to
tuer la réfrigération sont sans importance pour l'inven- kill refrigeration are irrelevant to the invention.
tion du moment que le bloc de réfrigération fonctionne as long as the refrigeration unit is working
comme tel.as such.
Comme le montrent les dessins, des moyens de mon- As the drawings show, ways of
tage supérieur et inférieur de la porte, constituant des tiges 22, 22, sont espacés verticalement l'un de l'autre de manière à monter la porte 14 de façon coulissante dans des guides 20, 20 et ces guides 20, 20 comportent des griffes 28, 28 dont l'espacement vertical correspond à celui des moyens de montage 22, 22 de la porte. Dans le cas représenté, les guides verticaux 20, 20 mont situés dans des supports de porte opposés 11, 11 constituant la paroi de pieds antérieurs rectangulaires 16, 6 et ces upper and lower door, constituting rods 22, 22, are vertically spaced from each other so as to mount the door 14 slidably in guides 20, 20 and these guides 20, 20 have claws 28, 28 whose vertical spacing corresponds to that of the mounting means 22, 22 of the door. In the case shown, the vertical guides 20, 20 mounted in opposite door supports 11, 11 constituting the wall of rectangular front legs 16, 6 and these
guides sont espacés vers l'extérieur relativement au com- guides are spaced outward relative to the
partiment de réfrigérateur 12 et à son panneau antérieur 21. Les griffes 28, 28 sont inclinées vers l'intérieur et portion of the refrigerator 12 and its front panel 21. The claws 28, 28 are inclined inwards and
vers le bas en direction de l'ouverture d'accès 13 du com- down towards the access opening 13 of the com
partiment 12 de sorte qu'on peut déplacer la porte 14 le long du guide vertical 20, l'amener aux griffes 28, 28 et 12 so that the door 14 can be moved along the vertical guide 20, bring it to the claws 28, 28 and
hors de celles-ci et lui faire prendre et quitter la posi- out of them and make him take and leave the posi-
tion d'étanchéité vis-à-vis de la surface 15 du panneau sealing relationship to the panel surface
antérieur 21 entourant l'ov.verture d'accès dul comparti- previous 21 surrounding the access overture of a compartment
ment de réfrigérateur 12. De cente manière, on peut faci- 12. Finally, it is easy to
lement pousser la porte 14 à la psistion er-é.- en ali- push gate 14 to the position of
gnant sur les griffes 289 28- lin: et oes de mon- on the claws 289 28- lin: and oes of
tage constituné pa les t! 22p, gis -m pot saut la porte 14 vers!'i ri uet vers 1a l 1 E i de cos griffes de sorte qu'elle repos en -c iton= étoi-t juxtaposée, à l'extrémité des -t- -_ 28, à la sufas Step by step! 22p, gis -m pot jump the door 14 to the ri uet and 1 l l E i of claws so that it rest in -c iton = e-juxtaposed at the end of -t- - _ 28, to the sufas
ce 15 du panneau antérier 21 esto!r:'?- l1cuóturde d'ac- this 15 of the anterior panel 21 esto! r - '' - l1cuóturde d'ac-
cès 13 du compartimen 12o Ban ole2- 14' o"- la 'o'- 13 of the Compartment 12o Ban ole2- 14 'o "- the' o'-
14 est en plae recouvrant l!U ertus^ J' s 13 es 14 is in place covering the 13th century
adaptée de 'fTrhfon étanche à la s-face 15 du É uneau ans5- adapted to the watertight face 15
rieur 21 entourant l'ouverture ld'oe& du compartimen de réfrigérateur 12, Gommes or ila dit plu& haut, ceStt 21 surrounding the opening ld'oe & refrigerator compartment 12, Gums or ila said above, ceStt
étanchéité est assisStée par un joirt 34:ib à la pXri- sealing is seatedStated by a joirt 34: ib at the pXri-
phérie de la porte 14 eS qui a des dent:us telles quail door window 14 eS which has teeth: us such quail
entoure l'o-twvrtu:re d'accè&s 13 du aetirAt 12 et s'Iap- surrounds the access o-twvrtu: 13 of August 12 and
Dlique de façon étnche contre l! urface -z1 du panneau 21 quand la porte 14 et ses moyens de montage, les tiges 22, 22, sont amenés vers l'intérieur et vers le bas le long des griffes 28, 28 j-usqueà leurs extràmitéso Quand Dlique in a way against l! urface -z1 of the panel 21 when the door 14 and its mounting means, the rods 22, 22, are brought inwardly and downward along the claws 28, 28 j-usqueà their extremities when
la porte 14 est en position fermée et étroitement juxta- the door 14 is in the closed position and closely juxtaposed
posée au panneau antérie-- 212 elle n'est pas exposée à posed on the front panel-- 212 it is not exposed to
se dégager ni à s'ouvrir facilement par suite de vibra- free or easy to open as a result of vibra-
tions étant donné que la fermeture est obligatoire, A cau- because closure is obligatory,
se de l'inclinaison des griffes 28, 28 vers l'intérieur from the inclination of the claws 28, 28 inwards
et vers le bas, assistée par la gravité. and down, assisted by gravity.
Pour monter la porte 14 dans le guide 20, il suffit d'insérer la porte 14 entre les pieds antérieurs 3016, 16 et d'insérer les moyens de montage, sous la-forme de tiges 22, 22, à travers le trou ou ouverture 24 de la paroi opposée de l'un des pieds tubulaires 16, à travers To mount the door 14 in the guide 20, simply insert the door 14 between the front legs 3016, 16 and insert the mounting means, in the form of rods 22, 22, through the hole or opening 24 of the opposite wall of one of the tubular legs 16, through
le guide 20 du support intérieur de porte 11 qui consti- the guide 20 of the inner door support 11 which constitutes
tue la paroi du pied tubulaire 16, à travers l'isolant 29 de l'intérieur de la porte 14, de les faire sortir par le trou ou ouverture 26 du c8té opposé et de les amener a nouveau dans le guide 20 du support de porte opposé. Pour faciliter le retrait, un deuxième trou ou ouverture 24 peut kills the wall of the tubular leg 16, through the insulator 29 of the interior of the door 14, out through the hole or opening 26 of the opposite side and bring them back into the guide 20 of the door support opposite. To facilitate removal, a second hole or opening 24 may
Otre prévu dans la paroi opposée du deuxième pied tubulai- Be provided in the opposite wall of the second tubular foot
re, juste à l'opposé de la première ouverture 24 de sorte que, lorsqu'on désire retirer les moyens de montage sous la forme de tiges 22, il suffit de les amener vers l'inté- rieur à travers l'une des ouvertures 24 de façon qu'ils dépassent hors de la deuxième ouverture 24, après quoi on peut facilement les saisir et les tirer vers l'extérieur re, just opposite the first opening 24 so that, when it is desired to remove the mounting means in the form of rods 22, it is sufficient to bring them inwardly through one of the openings 24 so that they protrude out of the second opening 24, after which they can easily be grasped and pulled outwards
pour les enlever.to remove them.
L'un des moyens de montage 22 étant en place, à travers la porte 14 et dans le guide 20, des deux côtés de One of the mounting means 22 being in place, through the door 14 and in the guide 20, on both sides of
la porte, il est simple d'aligner le deuxième moyen de mon- the door, it is easy to align the second means of
tage de porte et d'achever le processus. Ainsi, ai l'on a inséré en premier lieu le moyen de montage supérieur, on door and complete the process. Thus, firstly, the upper mounting means have been inserted,
peut lever simplement la porte de façon que le trou ou ou- can simply lift the door so that the hole or-
verture 26 proche du bas de la porte 14 s'aligne sur le vertex 26 near the bottom of the door 14 is aligned with the
trou ou ouverture 24, après quoi on peut insérer la deu- hole or opening 24, after which we can insert the
xième tige exactement de la méme manière. Ou encore, si l'on a inséré d'abord le moyen de montage inférieur, il est simple de laisser descendre la porte plus bas le long du guide 20 de façon que le trou supérieur 26 s'aligne sur twelfth stem exactly the same way. Or, if the lower mounting means has been inserted first, it is simple to let the door down further down the guide 20 so that the upper hole 26 aligns with
le trou 24, après quoi on peut répéter le processus d'in- hole 24, after which we can repeat the process of in-
sertion de tige. Bien entendu, dans la variante des figu- stem sertion. Of course, in the variant of the
res 4 ou 5,.les ouvertures d'insertion de tige 24, 24 pour- 4 or 5, the stem insertion openings 24, 24 for
raient aussi bien être placées verticalement au dessus du could be placed vertically above
compartiment de réfrigérateur, dans des guides 120 diri- refrigerator compartment, in 120 guides
gés vers le haut.to the top.
Pour le fonctionnement du bloc de réfrigération For the operation of the refrigeration unit
selon l'invention, le plus commode, pour accéder au comparu- according to the invention, the most convenient, to access the
timent 12 par l'ouverture 13, est de saisir la poignée 32 12 through the opening 13, is to grasp the handle 32
placée dans l'évidement 30 et d'exercer une traction éner- placed in the recess 30 and to exert an energetic traction
gique vers l'extérieur et vers le haut, de manière à déga- outward and upward, so as to
ger la porte 14 de sa coopération d'étanchéité avec le pan- door 14 of its sealing cooperation with the
neau 21 et la surface 15 de celui-ci qui entoure l'ouvertu- 21 and the surface 15 thereof surrounding the opening
re d'accès 13 du compartiment 12. Quand la porte 14 et ses access port 13 of the compartment 12. When the door 14 and its
guides verticaux 20, 20 sont espacés vers l'extérieur rela- vertical guides 20, 20 are spaced outward relative to each other
tivement au panneau antérieur 21, les tiges 22, 22 peuvent the front panel 21, the rods 22, 22 may
coulisser dans les guides 20, 20 pour passer à la posi- slide in the guides 20, 20 to move to the position
tion ouverte 14 vers le bas, indiquée en trait Dlein sur la figure 1. Après avoir introduit des produits dans le compartiment 12 ou en avoir retiré, on pelât simplement inverser le processus en déplaçant la porte 14 vers le haut jusqu'à ce que les tiges 22, 22 soient alignées sur 14 downwardly, indicated in Dlein line in Figure 1. After introducing products into the compartment 12 or removed, it was bait simply reverse the process by moving the door 14 upwards until the rods 22, 22 are aligned on
les griffes 28, 28, puis en poussant ou en tirant la por- claws 28, 28, then pushing or pulling the door
te vers l'intérieur et vers le bas au moyen de la poignée inward and downward using the handle
32 située dans l'évidement 30 pour l'amener à la posi- 32 located in the recess 30 to bring it to the position
tion 14a indiquée en trait mixte sur la figure 1 de ma- 14a shown in dashed line in FIG.
nière à ramener la porte à la position fermée, en coopéra- to bring the door back to the closed position, in cooperation
tion d'étanchéité avec la surface 15 du panneau 21 entou- sealing with the surface 15 of the panel 21
rant l'ouverture d'accès 13 du compartiment 120 Sur la figure 1, la porte 14 est représentée en tireté dans la position abaissée 14b, après insertion du moyen de montage supérieur sous la forme de la tige 22 et In FIG. 1, the door 14 is shown in phantom in the lowered position 14b, after insertion of the upper mounting means in the form of the rod 22 and
avant qu'on ne lève la porte pour insérer le moyen de mon- before we lift the door to insert the means of
tage inférieur, sous la forme de la tige inférieure 22, lower stage, in the form of the lower rod 22,
de la même façon.in the same way.
La figure 4 montre une variante du bloc de ré- Figure 4 shows a variant of the control block.
frigération de l'invention o le guide 120 se dirige vers refrigeration of the invention o the guide 120 is directed towards
le bas pour l'ouverture vers le haut de la porte 114a re- the bottom for opening up the door 114a re-
présentée en position fermée, lorsqu'on saisit la poignée 132 de l'évidement 130 (non représenté) et qu'on pousse presented in closed position, when grasping the handle 132 of the recess 130 (not shown) and pushing
vers le haut le long du guide 120. Comme le montre la fi- up along the guide 120. As shown by the
gure 4, le support de porte 111 est une partie d'un pied 4, the door support 111 is a part of a foot
tubulaire et de façon usuelle, il est généralement diri- tubular and in the usual way, it is usually direc-
gé normalement au panneau antérieur 121 tandis que le gui- normally at the anterior panel 121 while the guide
de 120, au-dessus de l'ouverture d'accès 113 du comparti- 120, above the access opening 113 of the compartment
ment 112, est simplement un guide vertical rectiligne. 112, is simply a rectilinear vertical guide.
Par contre, la figure 5 montre un autre mode d'exécution de la variante de la figure 4. La figure 5 In contrast, Figure 5 shows another embodiment of the variant of Figure 4. Figure 5
montre la porte 114 en position ouverte au-dessus du com- shows the door 114 in the open position above the door
partiment de réfrigérateur 112 et au-dessus des griffes. refrigerator part 112 and above the claws.
128, le moyen de montage supérieur sous forme de tige 122 étant en place dans la griffe de blocage d'ouverture ou de soutien 136. Cette griffe de soutien aide à maintenir 128, the upper mounting means in the form of shank 122 being in place in the opening or support locking claw 136. This support claw helps to maintain
la porte 114 en position ouverte lorsque le guide verti- the door 114 in the open position when the vertical guide
cal 120 dirigé vers le haut est présent dans le support de porte 111. Dans le cas représenté, il n'y a qu'un seul jeu de griffes de soutien 136, 136, mais on comprendra immédiatement qu'un jeu supplémentaire (par exemple in- férieur) de griffes de soutien peut 4tre prévu dans les 120 upwardly directed cal is present in the door support 111. In the case shown, there is only one set of support claws 136, 136, but it will be understood immediately that an additional set (for example inferior) of support claws can be provided in the
guides verticaux 120, 120. Le seul inconvénient du dis- vertical guides 120, 120. The only disadvantage of the
positif à ouverture vers le bas relativement au disposi- positively downward in relation to the
tif à ouverture vers le haut est la nécessité de prolon- tif upward is the need for prolongation
ger vers le haut les supports de porte 111 qui doivent up the 111 door supports that must
généralement dépasser le sommet du meuble de réfrigéra- generally exceed the top of the refrigeration cabinet
teur proprement dit, par exemple dépasser vers le haut as such, for example going upwards
le couvercle 119.the lid 119.
Comme le montrent les figures 3 et 5, quand la porte 14 ou 114 court dans le guide 20 ou 120 en position espacée du panneau antérieur 21 ou 121 vers l'extérieur, la surface intérieure ou postérieure de la porte 14, 114 et le joint 34, 134 qu'elle porte sont hors de contact du panneau antérieur 21, 121 tandis que, comme le montre As shown in FIGS. 3 and 5, when the door 14 or 114 runs in the guide 20 or 120 in spaced-apart position from the front panel 21 or 121 outwards, the inner or rear surface of the door 14, 114 and the joint 34, 134 that it bears are out of contact with the anterior panel 21, 121 while, as shown
la figure 4, quand on pousse la porte 114a vers l'inté- FIG. 4, when the door 114a is pushed towards the
rieur le long des griffes 128, 128, sa surface intérieu- along the claws 128, 128, its interior surface
re et spécialement son joint 134 s'applique de façon re and especially its seal 134 applies so
étanche à la surface du panneau antérieur 21, 121 entou- watertight on the surface of the anterior panel 21, 121
rant l'ouverture d'accès 13, 113 du compartiment 12, 112. the access opening 13, 113 of the compartment 12, 112.
On comprendra qu'au lieu de pieds antérieurs It will be understood that instead of previous feet
rectangulaires ou carrés 16, on pourrait utiliser d'au- rectangular or square 16, we could use
tres pieds tubulaires, par exemple ronds, ovales, penta- tubular legs, for example round, oval, pentagonal
gonaux, hexagonaux etc., auquel cas les supports de porte gonaux, hexagonal etc., in which case the door supports
11 seraient constitués dans chaque cas par la surface in- 11 would be constituted in each case by the surface area
térieure du pied tubulaire de chaque c8té de la porte 14, the tubular foot of each side of the door 14,
adjacente à la surface 15 du panneau antérieur 21 qui en- adjacent to the surface 15 of the front panel 21 which
toure l'ouverture d'accès 13 du compartiment 12. En ou- turn the access opening 13 compartment 12. In-
tre, il est évident que le support de porte pourrait it is obvious that the door support could
prendre d'autres formes, par exemple celle d'une corniè- take other forms, for example that of a corneal
re, d'une plaque plane allongée ou autre. Toutefois, dans leur forme préférée, les supports de porte constituent effectivement une surface ou partie de pieds tubulaires re, an elongated flat plate or the like. However, in their preferred form, the door supports do indeed constitute a surface or part of tubular feet
de préférence rectangulaireSet plu spcialement carrés. preferably rectangular and especially squared.
Une telle construction est c sidrée comme 1plus sore car alors les moyens de montage sou? frme ras tiges 22, 22 peuvent avoir leurs ermit- siîtees l!in'térieur des pieds tubulaires de sorte uaeils ne soet tzas facilss. retirer fortuitement et cerp&szuent p&- aocidente3lemento En outre bien que ba.e r6frigération de Such a construction is considered as more important because then the means of mounting sou? Frs 22, 22 may have their hermits inside the tubular feet so that they are not easy. to withdraw fortuitously and certify p & - aocidente3lemento In addition although ba.e refrigeration of
l'inven:ion soit sp6éoialemeut cozâgu _-.'r servir en asso- the invention must be specially designed to serve in
ciation avec des moyens de r frigérat -n hu tye Peltier, il ne faut aucutiement considérer le bi,3 selon l' nven tion comme limité à l'utilisation avec ds. moyens de ce type car on peut utiliser tout type apopri4L de moyens with refrigerant means-n hu tye Peltier, it is not necessary to consider the bi, 3 according to the invention as limited to the use with ds. means of this type because one can use any type apopri4L means
de réfrigération pour effectuer le refroiissement A l'in- refrigeration system for cooling purposes.
térieur du compartiment de réfrigérateur et il -est entiè- inside the refrigerator compartment and it is completely
rement sans importance que coez moyens do. 'frigération ou une partie de cux-ci soient situés à l'int.rieur ou à l'extérieur du bloc selon l'invention, du moment qu'ils ont pour effet d'assurer le refroidissement à l'intérieur it is not important that coez do means. or part of them are located inside or outside the block according to the invention, as long as they have the effect of cooling inside.
du compartiment.compartment.
Etant donné le verrouillage sur effectué selon Given the lock on performed according to
l:invention au moyen des griffes 28, 28 et 128, 128 in- l: invention by means of claws 28, 28 and 128, 128
clinées vers l'intérieur et vers le bas, les blocs selon inward and downward, the blocks according to
l'invention sont capables de résister A de fortes vibra- the invention are able to withstand strong vibrations.
tions et mgme à des chocs sans s'ouvrir, au moins partiel- and even to shocks without opening, at least partially
lement grice A l'assistance de la gravité pour maintenir thanks to the assistance of gravity to maintain
la porte en position sûrement fermée. Le bloc de réfrigé- the door in a position surely closed. The refrigeration block
ration de l'invention nécessite un minimum d'espace, ration of the invention requires a minimum of space,
qu'il soit en position ouverte ou fermée ou entre ces po- whether in the open or closed position or between
sitions et l'on obtient l'accès au compartiment de façon- and access to the compartment is achieved
simple et facile. En levant ou en abaissant la porte sui- simple and easy. By raising or lowering the door
vant les cas, on arrive facilement à ce que la porte dé- cases, it is easy for the door to
gage le compartiment. On effectue simplement la fermeture en amenant la porte à s'aligner sur les griffes inclinées pledge the compartment. The closure is simply done by bringing the door to align with the inclined claws
vers l'intérieur et vers le bas, prévues pour une ferme- inward and downward, intended for a firm
ture sQre, puis en poussant vers le bas et vers l'inté- ture, then pushing down and
rieur pour amener la porte et son joint à la position fer- to bring the door and its seal to the closed position
mée ou de recouvrement et d'étanchéité vis-à-vis de la il surface entourant l'ouverture d'accès du compartiment. Un simple mouvement inverse, par exemple vers l'extérieur or cover and sealing vis-à-vis the surface surrounding the access opening of the compartment. A simple reverse movement, for example to the outside
et vers le haut, sert bien entendu à dégager ou à décou- and upwards, serves, of course, to clear or disengage
vrir l'ouverture pour accéder au compartiment. open the opening to access the compartment.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US23262781A | 1981-02-09 | 1981-02-09 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2499696A1 true FR2499696A1 (en) | 1982-08-13 |
FR2499696B1 FR2499696B1 (en) | 1986-08-14 |
Family
ID=22873899
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8202059A Expired FR2499696B1 (en) | 1981-02-09 | 1982-02-09 | REFRIGERATOR FURNITURE SUITABLE FOR RAILWAY CARS AND OTHER VEHICLES SUBJECT TO HIGH VIBRATION |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS57150771A (en) |
AU (1) | AU556599B2 (en) |
CA (1) | CA1162066A (en) |
DE (1) | DE3204216A1 (en) |
FR (1) | FR2499696B1 (en) |
GB (1) | GB2096298B (en) |
IL (1) | IL64886A0 (en) |
IN (1) | IN156509B (en) |
IT (1) | IT1149550B (en) |
MX (1) | MX158515A (en) |
SE (1) | SE8200722L (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2669009A1 (en) * | 1990-11-13 | 1992-05-15 | Iseco | Isothermal container provided with a vertical door with a fluid-tight seal |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4704870A (en) * | 1984-04-19 | 1987-11-10 | Vapor Corporation | Thermoelectric cooler |
WO2009014489A1 (en) * | 2007-07-26 | 2009-01-29 | Pingu Design Ab | A device for closing an opening of a storage space |
DE102022106821A1 (en) | 2022-03-23 | 2023-09-28 | Miele & Cie. Kg | Household appliance and method for moving an appliance door between a loading state and a closed state for a household appliance |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE362612C (en) * | 1922-10-30 | Ladis Lewkowicz | Locking device for sliding windows of car doors, especially in automobiles | |
DE582339C (en) * | 1933-08-12 | Wilhelm Dalchau | Sealing for openings in cold rooms by a sliding cover plate | |
US2701896A (en) * | 1951-04-24 | 1955-02-15 | Chase Blum | Vertical sliding access door |
US3120327A (en) * | 1962-01-22 | 1964-02-04 | Cominic M Conte | Closure structures |
DE1501281A1 (en) * | 1966-10-28 | 1969-12-04 | Licentia Gmbh | Evaporator door or flap |
AT334056B (en) * | 1972-11-17 | 1976-12-27 | Riedmann Ing Luis | GUIDE FOR VERTICAL IN GUIDE RAILS SLIDING WINDOWS, WALL ELEMENTS OR DGL. |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2737781A (en) * | 1954-01-18 | 1956-03-13 | Gen Motors Corp | Refrigerating apparatus with vertically slidable door means |
JPS5125824U (en) * | 1974-08-19 | 1976-02-25 |
-
1982
- 1982-01-28 IL IL64886A patent/IL64886A0/en unknown
- 1982-01-29 CA CA000395214A patent/CA1162066A/en not_active Expired
- 1982-02-05 GB GB8203322A patent/GB2096298B/en not_active Expired
- 1982-02-08 SE SE8200722A patent/SE8200722L/en not_active Application Discontinuation
- 1982-02-08 MX MX191292A patent/MX158515A/en unknown
- 1982-02-08 AU AU80274/82A patent/AU556599B2/en not_active Ceased
- 1982-02-08 DE DE19823204216 patent/DE3204216A1/en active Granted
- 1982-02-08 IN IN150/CAL/82A patent/IN156509B/en unknown
- 1982-02-09 IT IT19514/82A patent/IT1149550B/en active
- 1982-02-09 FR FR8202059A patent/FR2499696B1/en not_active Expired
- 1982-02-09 JP JP57018314A patent/JPS57150771A/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE362612C (en) * | 1922-10-30 | Ladis Lewkowicz | Locking device for sliding windows of car doors, especially in automobiles | |
DE582339C (en) * | 1933-08-12 | Wilhelm Dalchau | Sealing for openings in cold rooms by a sliding cover plate | |
US2701896A (en) * | 1951-04-24 | 1955-02-15 | Chase Blum | Vertical sliding access door |
US3120327A (en) * | 1962-01-22 | 1964-02-04 | Cominic M Conte | Closure structures |
DE1501281A1 (en) * | 1966-10-28 | 1969-12-04 | Licentia Gmbh | Evaporator door or flap |
AT334056B (en) * | 1972-11-17 | 1976-12-27 | Riedmann Ing Luis | GUIDE FOR VERTICAL IN GUIDE RAILS SLIDING WINDOWS, WALL ELEMENTS OR DGL. |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2669009A1 (en) * | 1990-11-13 | 1992-05-15 | Iseco | Isothermal container provided with a vertical door with a fluid-tight seal |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3204216C2 (en) | 1992-04-02 |
MX158515A (en) | 1989-02-09 |
SE8200722L (en) | 1982-08-10 |
IT1149550B (en) | 1986-12-03 |
IL64886A0 (en) | 1982-03-31 |
IT8219514A0 (en) | 1982-02-09 |
IN156509B (en) | 1985-08-17 |
DE3204216A1 (en) | 1982-08-19 |
JPS57150771A (en) | 1982-09-17 |
FR2499696B1 (en) | 1986-08-14 |
GB2096298A (en) | 1982-10-13 |
CA1162066A (en) | 1984-02-14 |
AU556599B2 (en) | 1986-11-13 |
GB2096298B (en) | 1984-10-03 |
AU8027482A (en) | 1982-08-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1193986A (en) | Container | |
CA2102482A1 (en) | Isolating cover with removable panels for transfert unit | |
EP0151076A2 (en) | Device for preventing access to derrick ladders | |
FR2968536A1 (en) | CONTROL CONSOLE FOR A MEDICAL DEVICE, THE CONSOLE MAY BE FIXED TO A RAIL | |
FR2499696A1 (en) | FURNITURE REFRIGERATOR SUITABLE FOR RAILWAY CARS AND OTHER VEHICLES SUBJECT TO HIGH VIBRATION | |
EP0229556A1 (en) | Set of parts for transforming an estate car into a camping car | |
FR2589698A1 (en) | TABLE WITH EXTENSIONS | |
FR2600967A1 (en) | SCREEN PANEL WITH IMPROVED SEALING DEVICE, ESPECIALLY USEFUL FOR EQUIPMENT OF SHIPS CONTAINER SHIPS | |
FR2501751A1 (en) | SEPARATION PARTITION FOR SHOWER | |
EP0983413A1 (en) | Anti-theft device for locking container or lorry doors | |
FR2732202A1 (en) | FOLDING STACKED BEDDING SET WITH GROUND SUPPORT | |
FR2681369A1 (en) | Security device for doors, windows and the like | |
FR2539400A1 (en) | Locking device for handling and transportation platform, making it possible to attach the latter to a handling and stacked transportation element | |
FR2652249A1 (en) | A device in which to keep valuable objects | |
EP0771718A1 (en) | Vehicle body consisting of a substructure, a superstructure and at least one sliding door and two wing doors | |
EP2933382B1 (en) | Road device with a frame comprising tabs suitable for installing and supporting a safety grid | |
EP3230532B1 (en) | Assembly for roadway manhole comprising a frame, a cover and a kit allowing the cover to be hingedly mounted on the frame | |
FR2808299A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR DOUBLE LEAF DOOR LEAVES | |
EP4051535A1 (en) | Motor vehicle provided with storage boxes | |
EP0411983A1 (en) | Device for locking a slide fastener | |
CH678082A5 (en) | Door frame fitting method - uses adjustable fitting frame which fits inside door frame and positions it accurately | |
FR2796824A1 (en) | DEVICE FOR PROTECTING AGAINST THE FLIGHT OF AN OBJECT SUCH AS A TABLE | |
FR2912774A1 (en) | DEVICE FOR PROTECTING AN OPENING AGAINST FLOODING AND DEPRESSION | |
FR2540546A1 (en) | Device for strengthening the resistance of a safe-deposit compartment and compartments equipped with these devices | |
FR2955229A1 (en) | Plant tray e.g. hexagonal shaped plant tray, has panel whose grooves are directed opposite to each other and gripping handle is provided in upper part of panel to lower or raise panel during respectively withdrawal or installation of panel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |