FR2498985A1 - CELLULOSIC FIBROUS BEECH BEAM STRUCTURE, PANELS OBTAINED USING SAID STRUCTURES, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - Google Patents

CELLULOSIC FIBROUS BEECH BEAM STRUCTURE, PANELS OBTAINED USING SAID STRUCTURES, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR2498985A1
FR2498985A1 FR8201442A FR8201442A FR2498985A1 FR 2498985 A1 FR2498985 A1 FR 2498985A1 FR 8201442 A FR8201442 A FR 8201442A FR 8201442 A FR8201442 A FR 8201442A FR 2498985 A1 FR2498985 A1 FR 2498985A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hardboard
manufacturing
honeycomb
structures
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8201442A
Other languages
French (fr)
Inventor
Lucio Della Mora
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FAESITE SpA
Original Assignee
FAESITE SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FAESITE SpA filed Critical FAESITE SpA
Publication of FR2498985A1 publication Critical patent/FR2498985A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/32Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material
    • E04C2/326Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material with corrugations, incisions or reliefs in more than one direction of the element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/02Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board the layer being formed of fibres, chips, or particles, e.g. MDF, HDF, OSB, chipboard, particle board, hardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/06Vegetal fibres
    • B32B2262/062Cellulose fibres, e.g. cotton
    • B32B2262/065Lignocellulosic fibres, e.g. jute, sisal, hemp, flax, bamboo
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2419/00Buildings or parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2607/00Walls, panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PANNEAU DUR A STRUCTURE INTERNE EN NID D'ABEILLES COMPOSE D'UNE PLAQUE PLANE A AU MOINS UNE FACE DE LAQUELLE SE DRESSE UNE DISPOSITION EN SAILLIES 18 AYANT UNE MASSE VOLUMIQUE INFERIEURE A CELLE DES REGIONS PLANES 21 QUI LES ENTOURENT. L'INVENTION CONCERNE AUSSI UNE STRUCTURE STRATIFIEE DE PANNEAU DUR CONTENANT AU MOINS UN DE CES PANNEAUX DURS A STRUCTURE INTERNE EN NID D'ABEILLES ET UN PROCEDE POUR SA FABRICATION. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA REALISATION DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION OU DE REMPLISSAGE.THE INVENTION CONCERNS A HARD PANEL WITH AN INTERNAL HONEYCOMB STRUCTURE CONSISTING OF A FLAT PLATE WITH AT LEAST ONE FACE OF WHICH A PROJECTION 18 HAS A DENSITY MASS LOWER THAN THAT OF THE FLAT REGIONS 21 SURROUNDING THEM. THE INVENTION ALSO RELATES TO A HARD BOARD LAMINATE STRUCTURE CONTAINING AT LEAST ONE OF SUCH HARD BOARDS WITH INTERNAL HONEYCOMB STRUCTURE AND A PROCESS FOR ITS MANUFACTURING. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE REALIZATION OF CONSTRUCTION OR FILLING MATERIALS.

Description

-1 --1 -

Structure en nid d'abeilles en matière fibreuse cellulosique.  Honeycomb structure of cellulosic fibrous material

panneaux obtenus au moyen desdites structures et procédé de  panels obtained by means of said structures and method of

fabrication de cette structure.manufacture of this structure.

Il est connu de fabriquer des panneaux de fibres ligno-  It is known to manufacture ligno fiber panels

cellulosiques feutrées (panneaux durs) conçus pour servir par exemple de matériaux de remplissage et de construction en partant d'un mat de fibres feutrées qui ont généralement une  felted cellulosic materials (hardboard) designed to be used, for example, as filler and construction materials, starting from a mat of felted fibers which generally have a

certaine teneur en humidité.certain moisture content.

Pour fabriquer un panneau de ce genre, on comprime le mat fibreux initial dans une presse à chaud o l'on effectue aussi l'élimination de l'humidité. Ensuite viennent un traitement au four pour améliorer la résistance mécanique du  To manufacture a panel of this kind, the initial fibrous mat is compressed in a hot press where the removal of moisture is also carried out. Then come a baking process to improve the mechanical strength of the

panneau et un stade d'humidification.  panel and a humidification stage.

On conduit habituellement le stade de compression en introduisant le mat fibreux, à l'état humide, entre les  The compression stage is usually carried out by introducing the fibrous mat, in the wet state, between

plateaux d'une presse à chaud. On peut effectuer la compres-  trays of a hot press. We can do the compres-

sion en appliquant différentes pressions à différents moments pour obtenir des panneaux dont l'épaisseur et donc la masse volumique diffèrent de façon correspondante. lorsqu'on utilise de plus hautes pressions, dans la mesure compatible avec les propriétés des matières premières, on obtient des  by applying different pressures at different times to obtain panels whose thickness and therefore the density differ correspondingly. when higher pressures are used, to the extent compatible with the properties of the raw materials,

panneaux qui ont des propriétés physiques et mécaniques amé-  panels which have physical and mechanical properties

liorées et une masse volumique voisine de 1000 kg/m3 tandis que si l'on adopte des pressions inférieures, on obtient des panneaux de moindre masse volumique dont les propriétés  and a density close to 1000 kg / m3 whereas if lower pressures are adopted, panels of lower density are obtained whose properties

physiques diminuent plus que proportionnellement à la dimi-  more than proportionally to the decrease in

nution de pression.pressure.

Les propriétés idéalement désirables d'un tel panneau dur seraient une faible masse volumique (ce qui veut dire que les pièces seraient notablement légères) mais en m&me temps de bonnes propriétés physiques et mécaniques telles que la résistance à la flexion et la résistance à l'immersion dans l'eau. Etant donné que, comme on l'a précédemment souligné,  The ideally desirable properties of such a hardboard would be a low density (which means that the parts would be noticeably light) but at the same time good physical and mechanical properties such as flexural strength and strength. immersion in water. Since, as previously pointed out,

l'accroissement de la première propriété signifie une dimi-  the increase of the first property means a decrease

nution de l'autre et vice versa, la technologie classique s'est orientée vers un compromis de sorte que les panneaux durs pour lesquels des propriétés physiques et mécaniques satisfaisantes sont exigées ont généralement une masse - 2- volumique d'au moins 800 kg/m3 tandis que les panneaux durs de  In contrast, the conventional technology has moved towards a compromise so that hardboard for which satisfactory physical and mechanical properties are required generally have a density of at least 800 kg / cm 2. m3 while the hardboards of

moindre masse volumique, vu leur résistance meécanique insuf-  lower density, given their poor mechanical resistance.

fisante, ne peuvent servir qu'à des usages particuliers et  can only be used for particular purposes and

restreints comme celui de matériau de remplissage.  restricted as that of filling material.

Le but principal de l'invention est de fournir des panneaux durs qui puissent servir principalement, sinon exclusivement, de matériaux structuraux et qui aient donc des propriétés physiques et mécaniques satisfaisantes mais qui soient en mime temps notablement légers de manière à faciliter leur  The main object of the invention is to provide hardboard which can serve mainly, if not exclusively, structural materials and which therefore have satisfactory physical and mechanical properties but are at the same time noticeably light so as to facilitate their use.

fabrication, leur transport et leur assemblage.  manufacture, transportation and assembly.

Un autre but de l'invention est aussi d'obtenir des panneaux durs de l'espeèce indiquée plus haut par un procédé de fabrication qui soit facile à exécuter et peu couteux:  Another object of the invention is also to obtain hardboards of the species indicated above by a manufacturing method that is easy to perform and inexpensive:

dans cet ordre d'idées, l'invention vise à utiliser essen-  In this connection, the invention aims to use substantially

tiellement les machines dont on dispose déjà selon la tech-  the machines already available according to the technology

nique actuelle en y apportant tout au plus des modifications qui n'aient pas d'incidence considérable sur le prix de revient. les buts ci-dessus ainsi que d'autres sont atteints, selon l'invention, par un panneau dur à structure interne  present at most with modifications that do not have a significant impact on the cost price. the above and other objects are achieved according to the invention by a hardboard with an internal structure

en nid d'abeilleoqui convient plus particulièrezment à la com-  honeycomb is particularly suitable for

position de panneaux à plusieurs couches et se compose d'ureplaque  position of multi-layered panels and consists of ureplaque

plane sur au moins une face de laquelle se trouve une dispo-  plane on at least one side of which is a

sition de saillies ayant une masse volumique inférieure à  of projections having a density lower than

celle des zones planes qui les entourent.  that of the flat areas around them.

Un panneau dur préférentiel à structure interne en nid d'abeilles selon l'invention présente des saillies ordonnées  A preferred hardboard having an internal honeycomb structure according to the invention has ordered protrusions

suivant des lignes parallèles mais en quinconce.  following parallel lines but staggered.

On fabrique une structure comme ci-dessus, selon lin-  A structure is made as above, according to

vention, par un procédé de fabrication caractérisé par les étapes suivantes: On place un mat fibreux de matière fibreuse lignocellulosique entre les deux plateaux d'une presse à chaud, espacés l'un de l'autre, on insère entre l'un ou l'autre des plateaux et le mat fibreux une plaque de matrice pratiquement plane en matière rigide présentant, sur sa face tournée vers le mat fibreux, une disposition de cavités conçue selon la disposition de structure en nid d'abeilles que l'on désire donner aux saillies pour obtenir la configuration en nid - 3-  invention, by a manufacturing process characterized by the following steps: A fibrous mat of lignocellulosic fibrous material is placed between the two plates of a hot press, spaced from one another, inserted between the one or the other trays and the fibrous mat a substantially planar matrix plate of rigid material having, on its face facing the fibrous mat, a cavity arrangement designed according to the arrangement of honeycomb structure that it is desired to give to protrusions to obtain the configuration in nest - 3-

d'abeilles et on comprime à chaud le mat fibreux.  of bees and hot compress the fibrous mat.

La structure interne en nid d'abeilles ainsi obtenue convient particulièrement, selon l'invention, à la composition de panneaux durs à couches multiples pour divers usages comme celui de matériaux structuraux.  The internal honeycomb structure thus obtained is particularly suitable, according to the invention, for the composition of multi-layer hardboard for various uses such as structural materials.

Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ci-  One embodiment of the invention will be described below.

après, à tire d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexée dans lesquels: Les figures 1 et 2 montrent les différents stades de formage d'une structure interne en nid d'abeilles selon l'invention I La figure 3 est un plan de la structure ainsi formée; La figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la  FIGS. 1 and 2 show the various stages of forming an internal honeycomb structure according to the invention. FIG. 3 is a drawing of FIG. of the structure thus formed; Figure 4 is a section along the line IV-IV of the

figure 3, montrant la structure adaptée à une deuxième strut-  FIG. 3, showing the structure adapted to a second structure

ture identique pour la formation d'un panneau à plusieurs couches et La figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la figure 3, montrant le panneau à plusieurs couches de la  FIG. 5 is a section along line V-V of FIG. 3, showing the multi-layered panel of FIG.

figure 4.figure 4.

Avec référence à la figure 1, un mat fibreux compact et humide, 11, d'une matière lignocellulosique, est inséré entre le plateau supérieur 12 et le plateau 13 d'une presse à chaud, qui sont espacés l'un de l'autre; la presse est  With reference to FIG. 1, a compact and moist fibrous mat 11 of a lignocellulosic material is inserted between the upper plate 12 and the plate 13 of a hot press, which are spaced apart from one another ; the press is

du type tout à fait classique commandé hydrauliquement, ser-  of the very classical type controlled hydraulically, serv-

vant à fabriquer les panneaux durs classiques, le plateau  to manufacture conventional hardboard

supérieur étant mobile et le plateau inférieur fixe.  upper being mobile and the lower plate fixed.

Sur le plateau inférieur, on pose un cadre en fil métallique 14 qui sert à favoriser l'évaporation de l'eau du  On the lower plate, there is a wire frame 14 which serves to promote the evaporation of the water of the

mat fibreux 11 pendant que l'on comprime celui-ci à chaud.  fibrous mat 11 while the latter is pressed while hot.

Entre le plateau supérieur 12 et le mat fibreux 11, on place une plaque de matrice 15 formée d'une pièce de t6le, par exemple d'acier inoxydable. Cette plaque de matrice est plane et lisse à sa surface en contact avec le plateau supérieur 12  Between the upper plate 12 and the fibrous mat 11 is placed a die plate 15 formed of a piece of plate, for example stainless steel. This matrix plate is flat and smooth on its surface in contact with the upper plate 12

tandis qu'à sa surface tournée vers le mat fibreux, c'est-à-  while on its surface turned towards the fibrous mat, that is to say

dire à la face intérieure, elle présente une configuration en nid d'abeilles définie par une disposition de cavités 16 disposées suivant des lignes parallèles et en quinconce de - 4 - sorte que des zones planes 17 sont intercalées entre les cavités: les cavités de ltexemple de la figure 1 ont une  the inner face, it has a honeycomb configuration defined by an arrangement of cavities 16 arranged in parallel lines and staggered so that flat areas 17 are interposed between the cavities: the cavities of the example of Figure 1 have a

forme tronconique.frustoconical shape.

En partant de la position représentée par la figure 1, on effectue la compression à chaud comme le montre la figure 2: une fois les plateaux convenablement chauffés, on actionne  Starting from the position represented by FIG. 1, the hot compression is carried out as shown in FIG. 2: once the trays have been heated properly, they actuate

la presse en abaissant le plateau supérieur 12 sous une pres-  the press by lowering the upper plate 12 under a pres-

sion choisie à l'avance: celle-ci coïncide avec la pression  chosen in advance: this coincides with the pressure

qu'il faudrait pour obtenir un panneau dur massif de fabri-  it would take to obtain a massive hardboard of

cation classique ayant une épaisseur "h". L'effet de la plaque de matrice 15 insérée entre le plateau supérieur et le mat fibreux est de distribuer sur le mat fibreux de façon différentielle la pression appliquée par le plateau supérieur,  conventional cation having a thickness "h". The effect of the matrix plate inserted between the upper plate and the fibrous mat is to distribute the pressure applied by the upper plate to the fibrous mat in a differential manner.

à l'endroit des cavités 16 et des zones planes 17. Le résul-  at the location of cavities 16 and planar areas 17. The result

tat, comme on le v-it surtout par la figure 2, est de former, en partant du mat fibreux en question, une structure en nid d'abeilles comprenant une plaque plane à la surface supérieure de laquelle se dresae une disposition de saillies dont la masse volumique est notablement inférieure k celle des zones planes 21 qui les entourent. La structure de panneau dur en  The state, as shown above in FIG. 2, is to form, starting from the fibrous mat in question, a honeycomb structure comprising a flat plate on the upper surface of which there is a projection arrangement of which the density is significantly lower than that of the surrounding flat areas 21. The hardboard structure in

nid dtabeilles telle qu'on la retire de la presse est repré-  honeycomb as it is removed from the press is

sentée sur la figure 3 o l'ensemble de la structure est indiqué en 20 et les zones planes, comprimées plus fortement  3 o the entire structure is indicated in 20 and the planar zones, compressed more strongly

et done de plus grande masse volumique, sont indiquées en 21.  and therefore of greater density, are indicated in 21.

Les saillies 18 sont dee protubéranoes tronconiques dont le  The projections 18 are frustoconical protuberances whose

sommet est la petite ba>e 19.summit is small bay 19.

les figures 4 et 5 montrent un panneau à plusieurs cou-  Figures 4 and 5 show a multi-section panel

ches 22 tel qu'on l'obtient en assemblant, par exemple par  22 as obtained by assembling, for example by

collage, des unités en nid d'abeilles 20, l'assemblage se fai-  bonding, honeycomb units 20, the assembly is

sant par la petite base des saillies 18.  by the small base of projections 18.

Un panneau à couches multiples selon l'invention est  A multilayer panel according to the invention is

caractérisé par des zones 21 de grande masse volumique alter-  characterized by zones 21 of high alternating density

nant avec des zones 18 de moindre masse volumique entre lesquelles sont disposées de façon ordonnée des cavités 23:  with areas 18 of lower density between which are disposed in an orderly manner cavities 23:

la masse volumique globale d'un tel panneau à couches mul-  the overall density of such a multi-layered panel

tiples est groso modo la moitié de celle d'un panneau dur  tiples is roughly half the size of a hardboard

massif de même épaisseur globale tel qu'il est fabriqué clas-  solid of the same overall thickness as it is manufactured

siquement mais malgré cela, see propriétés mécaniques Sont -5 pratiquement du m&me ordre de grandeur que celles d'un panneau  However, despite this, mechanical properties are almost the same order of magnitude as a panel

dur massif ayant une densité d'au moins 0,8.  solid hard having a density of at least 0.8.

A titre d'exemple, lorsqu'on part d'un mat fibreux li-  For example, when starting from a fibrous mat

gnocellulosique initial ayant une masse surfacique d'environ 2,5 kg/m2 et qu'on le comprime avec une plaque de matrice  initial gnocellulose having a mass per unit area of about 2.5 kg / m2 and compressed with a matrix plate

métallique de manière à obtenir une structure en nid d'abeil-  metal in order to obtain a honeycomb structure

les ayant une épaisseur de 2,5 mm dans les zones planes plus fortement comprimées et une épaisseur de 5 mm à l'endroit des  having a thickness of 2.5 mm in the more compressed flat areas and a thickness of 5 mm at the location of

saillies, il est possible, en assemblant deux de ces structu-  projections, it is possible, by assembling two of these structures

res en nid d'abeilles, de fabriquer un panneau à couches  honeycombs, to manufacture a layered panel

multiples du genre représenté par les figures 4 et 5, l'épais-  multiples of the kind shown in Figures 4 and 5, the thick

seur globale du panneau étant de 10 mm, la masse volumique d'environ 500 kg/m3 et la résistance à la flexion d'environ  the overall thickness of the panel being 10 mm, the density of approximately 500 kg / m3 and the flexural strength of approximately

19,6 à 22,6 MPa.19.6 to 22.6 MPa.

Un tel panneau dur, soumis à des essais de résistance à l'immersion dans l'eau, donne les résultats suivants: 7% au  Such a hardboard, subjected to tests of resistance to immersion in water, gives the following results: 7%

bout de 2 heures et 25% au bout de 24 heures.  after 2 hours and 25% after 24 hours.

Ces données montrent que les propriétés physiques et mécaniques d'un panneau dur à couches multiples comprenant  These data show that the physical and mechanical properties of a multi-layer hardboard including

une structure en nid d'abeilles selon l'invention sont entiè-  a honeycomb structure according to the invention are entirely

rement satisfaisantes, l'épaisseur étant égale à celle des panneaux durs massifs classiques tandis que la masse volumique du panneau composite est très inférieure à celle des panneaux  satisfactory, the thickness being equal to that of conventional solid hardboard while the density of the composite panel is much lower than that of the panels

classiques. On atteint ainsi le but principal de l'invention.  classics. This achieves the main purpose of the invention.

Il faut noter que l'on peut obtenir ces propriétés en utilisant les presses h chaud qui servent dans les procédés classiques de fabrication des panneaux durs massifs habituels, le seul  It should be noted that these properties can be obtained by using the hot presses which are used in the conventional methods of manufacturing conventional solid panels, the only

expédient nécessaire consistant à insérer la plaque de matri-  the necessary expedient of inserting the matrix plate

ce gaufrée entre le mat fibreux et le plateau supérieur de la presse. Ce fait permet, mnme en appliquant à la presse des pressions de travail du meme ordre de grandeur que celles que l'on applique classiquement pour comprimer uniformément le mat  this embossed between the fibrous mat and the upper plate of the press. This fact makes it possible, while applying to the press working pressures of the same order of magnitude as those conventionally applied to uniformly compress the mat.

fibreux utilisé comme matière première, d'appliquer une pres-  fibrous material used as a raw material, to apply a

sion différentielle aux diverses régions du mat fibreux de  difference in the various regions of the fibrous mat of

sorte que le résultat est une structure finale en nid d'abeil-  so that the result is a final structure in nest of abbe-

les présentant des régions de masse volumique différente.  presenting them with regions of different density.

Un avantage supplémentaire et très surprenant de -6- l'invention est celui que l'on obtient de la façon expliquée  An additional and very surprising advantage of the invention is that which is obtained in the manner explained

dans 1 ' exemple suivant.in the following example.

Un panneau dur formé de deux structures en nid d'abeil-  A hardboard consisting of two honeycomb structures

les comme celles qui sont représentées ici, ayant les proprié-  like those represented here, having the

tés précédemment indiquées, présente un coefficient d'isola-  previously indicated, has a coefficient of isolation

tion thermique,, qui est seulement de 0,065 W/m. OC à 10 0.  thermal energy, which is only 0.065 W / m. OC at 10 0.

Un panneau dur massif classique a un coefficient À atteignant  A classic solid hardboard has a reaching coefficient

0,11 à 0,12 W/om.OC environ de sorte que le pouvoir calori-  0.11 to 0.12 W / om.OC approximately so that the calorific value

fuge du panneau massif classique est à peu près la moitié  classic solid panel fuge is about half

de celui d'un panneau composite selon l'invention.  of that of a composite panel according to the invention.

Grâce à une telle propriété, le panneau à couches mul-  Thanks to such a property, the multilayered panel

tiples est particulièrement intéressant pour les usages dans lesquels de grands pouvoirs calorifuges sont nécessaires. Si l'on considère la légèreté notable du produit, on peut voir qu'il convient particulièremeIt comme matériau de construction  tiples is particularly interesting for uses in which large heat-insulating powers are needed. If we consider the noticeable lightness of the product, we can see that it is particularly suitable as a building material

pour bâtiments préfabriquns.for prefabricated buildings.

ia structure composite en nid d'abeilles proposée par  the composite honeycomb structure proposed by

l'invention ainsi que les panneaux individuels en nid d'abeil-  the invention as well as the individual honeycomb panels

les peuvent être diversement modifiés relativement à ce qui est décrit plus haut; par exemple, en utilisant au stade de compression deux plaques de matrice gaufrées, il devient possible d'obtenir une structure en nid d'abeilles dont les déformations sont distribuées sur les deux surfaces du mat fibreux utilisé comme matière première. On peut réunir le produit composite en nid d'abeilles ainsi obtenu à d'autres structures en nid d'abeilles selon l'invention pour fabriquer des panneaux à couches multiples. On a trouvé, par des essais pratiques, qu'une unité structurale en nid d'abeilles selon l'invention présente dans les régions les plus minces une résistance à la flexion d'environ 43,2 MPa. Selon l'invention, on peut aussi fabriquer la structure en nid d'abeilles avec  they may be variously modified in relation to what is described above; for example, by using at the compression stage two embossed matrix plates, it becomes possible to obtain a honeycomb structure whose deformations are distributed over the two surfaces of the fibrous mat used as raw material. The resulting honeycomb composite product can be joined to other honeycomb structures according to the invention to make multi-layer panels. It has been found, by practical tests, that a honeycomb structural unit according to the invention has in the thinnest regions a flexural strength of about 43.2 MPa. According to the invention, it is also possible to manufacture the honeycomb structure with

une plaque de matrice perforée au lieu de gaufrée.  a perforated die plate instead of embossed.

La surface découverte des panneaux durs à couches mul-  The exposed surface of the multilayer hardboard

tiples peut ttre lisse ou bien on peut directement la fabri-  it can be smooth or you can directly

quer avec des dessins décoratifs en insérant une plaque de matrice convenablement gaufrée entre les plateaux de presse  quer with decorative designs by inserting a properly embossed matrix plate between the press platens

et la surface du panneau qui doit se trouver à l'extérieur.  and the surface of the panel that must be outside.

- 7 - Dans le cas àb l'on désire améliorer davantage les propriétés physiques et mécaniques des produits, chaque unité de panneau en nid d'abeilles peut être imprégnée de substances telles que des huiles siccatives, des résines synthétiques et d'autres matières comme celles que l'on uti- lise classiquement dans la fabrication de panneaux durs pour obtenir des produits massifs. Une structure en nid d'abeilles  In the case where it is desired to further improve the physical and mechanical properties of the products, each unit of honeycomb panel may be impregnated with substances such as drying oils, synthetic resins and other materials such as those which are conventionally used in the manufacture of hardboard to obtain massive products. Honeycomb structure

selon l'invention peut avantageusement, seule et sans accou-  according to the invention can advantageously, alone and without accou-

plement à une autre structure semblable, servir à certains usages comme ceux de doublages et de matériaux de remplissage et on peut aussi l'accoupler à des panneaux durs massifs olassiques ou à des panneaux d'une autre matière pour former  other uses, such as dubbing and filler materials, and can also be coupled to solid olassic panels or panels of other

des panneaux composites convenant à diverses applications.  composite panels suitable for various applications.

- -8-- -8-

REVNDICATIONSREVNDICATIONS

1) - Structure en nid d'abeilles en matière fibreuse lignocellulosique, caractérisée par le fait qu'elle comprend une plaque (11) pratiquement plane à au moins une surface de laquelle se dresse une disposition de saillies (18) ayant une  1) - Honeycomb structure of lignocellulosic fibrous material, characterized in that it comprises a plate (11) substantially flat to at least one surface of which is arranged a projection arrangement (18) having a

moindre masse volumique que les zones (21) qui les entourent.  lower density than the surrounding areas (21).

2)- Structure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les saillies (18) sont disposées suivant des  2) - Structure according to claim 1, characterized in that the projections (18) are arranged according to

lignes parallèles.parallel lines.

3)- Structure selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les lignes sont à la fois parallèles et en quinconce. 4)- Structure selon la revendication 1, caractérisée  3) - Structure according to claim 2, characterized in that the lines are both parallel and staggered. 4) - Structure according to claim 1, characterized

par le fait que les saillies (18) sont tronconiques.  in that the projections (18) are frustoconical.

5)- Panneau dur à couches multiples oaractérisé par le fait qu'il comporte au moins une structure en nid d'abeilles  5) - Multi-layer hardboard characterized by having at least one honeycomb structure

(11) selon l'une des revendications 1 à 4.  (11) according to one of claims 1 to 4.

6)- Panneau selon la revendication 5, caractérisé par  6) - Panel according to claim 5, characterized by

le fait qu'il comprend au moins deux structures en nid d'abesl-  the fact that it comprises at least two structures in abel of

les (20) assemblées à l'endroit des saillies (18).  the (20) assemblies at the location of the projections (18).

7)- Procédé de fabrication d'une structure selon la revendication 1, caractérisé par les étapes suivantes s placer un mat fibreux de matière lignocellulosique (11) entre les plateaux (12, 13) chauffés 4'une presse pendant qu'ils sont  7) - A method of manufacturing a structure according to claim 1, characterized by the following steps s place a fibrous mat of lignocellulosic material (11) between the trays (12, 13) heated 4'a press while they are

espaces l'un de l'autre, insérer entre l'un ou l'autre pla-  spaces between each other, insert between one or the other

teau (12, 13) et le mat (11) au moins une plaque de matrice (15) en matière rigide, de configuration pratiquement plane, dont la surface tour6née vers le mat fibreux présente une  water (12, 13) and the mat (11) at least one matrix plate (15) of rigid material, substantially planar configuration, whose surface turned to the fibrous mat has a

disposition de cavités (16) ou de tzous conforme à la configu-  provision of cavities (16) or tzous according to the configuration

ration en nid d'abeilles que l'on désire communiquer aux saillies (18), de manière à former la structure, et comprimer  honeycomb ration that is desired to communicate with the projections (18), so as to form the structure, and compress

à chaud le mat fibreux (11).hot fibrous mat (11).

FR8201442A 1981-01-30 1982-01-29 CELLULOSIC FIBROUS BEECH BEAM STRUCTURE, PANELS OBTAINED USING SAID STRUCTURES, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME Withdrawn FR2498985A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT19447/81A IT1135252B (en) 1981-01-30 1981-01-30 RETICULAR STRUCTURE OF FIBROUS LIGNOCELLULOSIC MATERIAL, LAYERED PANEL THAT INCLUDES IT AND METHOD FOR ITS FORMING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2498985A1 true FR2498985A1 (en) 1982-08-06

Family

ID=11158074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8201442A Withdrawn FR2498985A1 (en) 1981-01-30 1982-01-29 CELLULOSIC FIBROUS BEECH BEAM STRUCTURE, PANELS OBTAINED USING SAID STRUCTURES, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3203030A1 (en)
FR (1) FR2498985A1 (en)
GB (1) GB2092192A (en)
IT (1) IT1135252B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002000333A1 (en) * 2000-06-29 2002-01-03 Ip.Three Pty Ltd A panel
SE533787C2 (en) 2009-05-26 2011-01-11 Ecopals Ab Construction element according to the sandwich principle
ES1137281Y (en) * 2012-10-03 2015-06-01 Teais Sa Reinforced concrete block with integral insulation.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2984313A (en) * 1959-04-24 1961-05-16 Owens Corning Fiberglass Corp Fibrous glass panel
US3051608A (en) * 1958-04-18 1962-08-28 Jack C Gordon Resilient article and method of manufacture thereof
GB1112232A (en) * 1965-05-07 1968-05-01 Holmens Bruks Och Fabriks Akti A method of producing fibreboard or other shaped fibrous bodies,as well as bodies produced according to the method
CH479787A (en) * 1968-12-30 1969-10-15 Bersier Eric Partition tile

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3051608A (en) * 1958-04-18 1962-08-28 Jack C Gordon Resilient article and method of manufacture thereof
US2984313A (en) * 1959-04-24 1961-05-16 Owens Corning Fiberglass Corp Fibrous glass panel
GB1112232A (en) * 1965-05-07 1968-05-01 Holmens Bruks Och Fabriks Akti A method of producing fibreboard or other shaped fibrous bodies,as well as bodies produced according to the method
CH479787A (en) * 1968-12-30 1969-10-15 Bersier Eric Partition tile

Also Published As

Publication number Publication date
DE3203030A1 (en) 1982-12-09
IT1135252B (en) 1986-08-20
IT8119447A0 (en) 1981-01-30
GB2092192A (en) 1982-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2600930A1 (en) HOT PRESSED THIN PLATE, IN PARTICULAR DOOR PANEL, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
EP2262637B1 (en) Method for manufacturing a blank made of a thermoplastic composite, associated manufacturing tool and application of the method to the production of structural aircraft parts
US7147745B1 (en) Bamboo beam and process
FR2652534A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING WOOD FIBER PANELS BY PRESS MOLDING AND PANELS, FOR EXAMPLE VENEERS FOR DOORS, OBTAINED BY THIS PROCESS.
FR2913631A1 (en) MACHINE WOOD BLOCK FOR THE CONSTITUTION OF A TOOLING, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND TOOLS OBTAINED
CN1286164A (en) Laminated board capable of hot-moulding
CA2642349A1 (en) Bamboo beam and process
FR2498985A1 (en) CELLULOSIC FIBROUS BEECH BEAM STRUCTURE, PANELS OBTAINED USING SAID STRUCTURES, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
BE1007695A3 (en) Panel made especially for forms and floors industrial vehicles.
FR2776956A1 (en) Composite wood-based panel for construction of partitions or portable structures
FR2498733A1 (en) NOVEL COMPOSITE STRUCTURE AND METHOD AND MATRIX FOR THE MANUFACTURE OF SUCH A STRUCTURE
FR2629387A3 (en) Method for the manufacture of a crimped top (board), made of plastic laminate having two joined layers
JP2004330502A (en) Method for manufacturing consolidated woody material
EP0773857B1 (en) Method for the manufacture of a natural or synthetic wood floor covering and articles so obtained
CA2463192A1 (en) Wooden panel and cross rolling beam
FR2553714A1 (en) Process for manufacturing reconstituted solid-wood timbers by lamination
CN1235738C (en) Core-board and production thereof
FR2657045A1 (en) COMPOSITE PANEL, IN PARTICULAR FOR A BUILDING MOBILE WINDOW, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME.
FR3099608A3 (en) Wooden electronic tag card and its manufacturing process
BE663569A (en)
BE624602A (en)
BE483976A (en)
WO1999041075A1 (en) Method for making laminated articles and laminated sheets obtained by using said method
BE549394A (en)
FR2729327A1 (en) Moulded multilayer prod. in mfr. of serving trays

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse