FR2498981A1 - LINE FOR THE PRODUCTION OF FILMS BY EXTRUSION - Google Patents

LINE FOR THE PRODUCTION OF FILMS BY EXTRUSION Download PDF

Info

Publication number
FR2498981A1
FR2498981A1 FR8118444A FR8118444A FR2498981A1 FR 2498981 A1 FR2498981 A1 FR 2498981A1 FR 8118444 A FR8118444 A FR 8118444A FR 8118444 A FR8118444 A FR 8118444A FR 2498981 A1 FR2498981 A1 FR 2498981A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rod
resin
die
slot
inner guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8118444A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2498981B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2498981A1 publication Critical patent/FR2498981A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2498981B1 publication Critical patent/FR2498981B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/305Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets
    • B29C48/31Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets being adjustable, i.e. having adjustable exit sections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • B29C48/08Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE FILIERE D'EXTRUSION EN T POUR PRODUIRE DES PELLICULES TRANSPARENTES EN UNE RESINE SYNTHETIQUE, AYANT UNE EPAISSEUR UNIFORME ET DONT LES BORDS NE PRESENTENT PAS DE SUREPAISSEURS. CETTE FILIERE COMPREND UN CORPS 1 COMPORTANT UN PASSAGE EN FORME DE FENTE 3 QUE TRAVERSE LA RESINE EN FUSION, DES LEVRES FORMANT UN ORIFICE DE SORTIE EN FORME DE FENTE, DES GUIDES INTERIEURS 6 SERVANT PRINCIPALEMENT A FAIRE VARIER L'EPAISSEUR DES BORDS DE LA PELLICULE EXTRUDEE RESULTANTE, ET DES TIGES 7 POUR REGLER LA LARGEUR DE LA PELLICULE EXTRUDEE RESULTANTE, ET SE CARACTERISE EN CE QUE LES GUIDES INTERIEURS 6 SONT EVIDES LONGITUDINALEMENT A LEUR EXTREMITE INFERIEURE, DE MANIERE A PRESENTER UNE SECTION SEMI-CIRCULAIRE ET EN CE QUE LES TIGES 7 CORRESPONDANTES ONT UNE SECTION CIRCULAIRE ET SONT PLACEES DE TELLE MANIERE QUE L'EXTREMITE INFERIEURE EVIDEE DU GUIDE 6 CORRESPONDANT EMBRASSE LA PARTIE SUPERIEURE DE LA TIGE 7 ADJACENTE EN MENAGEANT UN CERTAIN INTERVALLE, DE PREFERENCE DE 0,1 A 0,3MM ENTRE EUX.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A T-EXTRUSION DIE FOR PRODUCING TRANSPARENT FILMS IN A SYNTHETIC RESIN, HAVING A UNIFORM THICKNESS AND THE EDGES OF WHICH HAVE NO THICKNESSES. THIS DIE INCLUDES A BODY 1 INCLUDING A SLIT-SHAPED PASSAGE 3 THROUGH THE FUSION RESIN, LIPS FORMING A SLOT-SHAPED OUTLET ORIFICE, INTERIOR GUIDES 6 MAINLY SERVING TO VARY THE THICKNESS OF THE EDGES OF THE FILM RESULTANT EXTRUDED, AND RODS 7 TO ADJUST THE WIDTH OF THE RESULTING EXTRUDED FILM, AND IS CHARACTERIZED IN THAT THE INTERIOR GUIDES 6 ARE HOLLOWED LONGITUDINALLY AT THEIR LOWER END, SO AS TO PRESENT A SEMI-CIRCULAR SECTION AND THIS 7 CORRESPONDENTS HAVE A CIRCULAR SECTION AND ARE PLACED SO THAT THE LOWER END OF THE CORRESPONDING GUIDE 6 EMBRACES THE UPPER PART OF THE ADJACENT ROD 7 LEAVING A CERTAIN INTERVAL, PREFERABLY OF 0.1 TO 0.3MM BETWEEN THEM.

Description

La présente invention se rapporte à une filière d'extrusion perfection-The present invention relates to an extrusion die perfection-

née en T adaptée à la production par extrusion de pellicules ou de feuilles en  made of T suitable for extrusion production of films or sheets

une matière thermoplastique, telle que le polyéthylène et concerne plus parti-  a thermoplastic material, such as polyethylene, and more particularly

culièrement une filière d'extrusion perfectionnée en T adaptée à la production à haut rendement de pellicules en résinetraisparentes, d'épaisseur uniforme et  an advanced T-extrusion die suitable for the high-yield production of relatively thin films of uniform thickness and

dont les bords ne présentent pas de bourrelets.  whose edges have no bulges.

On connait deux procédés pour produire par extrusion des pellicules en résine,notamment, des pellicules de polyéthylène ou de polypropylène, le premier étant un procédé de gonflage et le second un procédé utilisant une filière en T. Le second procédé, c'est-à-dire celui utilisant une filière en T, a été largement utilisé pour la fabrication de sacs en matière plastique imperméables,  Two processes are known for producing resin films by extrusion, in particular polyethylene or polypropylene films, the first being an inflation method and the second a method using a T-die. The second method, that is, the one using a T die, has been widely used for the manufacture of impermeable plastic bags,

notamment pour emballage d'engrais, en accolant une pellicule de résine synthé-  especially for fertilizer packaging, by attaching a film of synthetic resin

tique chauffée et une feuille de métal, de"Cellophane" ou de papier kraft, puis  heated tick and a sheet of metal, "Cellophane" or craft paper, then

en les pressant l'une contre l'autre.  by pressing them against each other.

La présente invention qui propose une nouvelle filière pour produire des pellicules par extrusion va être décrite ci-après sous un mode d'exécution non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels:  The present invention, which proposes a new die for producing films by extrusion, will be described below in a nonlimiting embodiment, with reference to the appended drawings, in which:

- la figure I est une vue de face d'une filière d'extrusion en T clas-  FIG. 1 is a front view of a conventional T-extrusion die.

sique - la figure 2 est une vue en coupe partielle, à plus grande échelle, effectuée suivant la ligne I-I de la figure I  2 is a partial sectional view, on a larger scale, taken along line I-I of FIG.

- la figure 3 est une vue de face d'une filière d'extrusion en T con-  FIG. 3 is a front view of a T-extrusion die con-

forme à la présente invention; - la figure 4 est une vue en coupe effectuée suivant la ligne II-II de la figure 3; et - la figure 5 est une vue en coupe partielle, à grande échelle, de la partie inférieure de la filière de la figure 4, montrant le passage en forme  form to the present invention; - Figure 4 is a sectional view taken along the line II-II of Figure 3; and FIG. 5 is a partial sectional view, on a large scale, of the lower part of the die of FIG. 4, showing the shaped passage

de fente et les lèvres ce celle-ci.  cleft and lips this one.

En se référant aux figures I et 2, on voit une filière d'extrusion en T classique qui comprend, à chaque extrémité du corps en T 1', un guide intérieur  Referring to Figures I and 2, there is shown a conventional T-extrusion die which comprises, at each end of the T-shaped body 1 ', an inner guide

6', ces deux guides étant réglables afin de permettre de faire varier l'épais-  6 ', these two guides being adjustable so as to allow the thickness to be varied.

seur des bords de la pellicule extrudée résultante, en vue d'obtenir une pelli-  edge of the resulting extruded film, in order to obtain a film

cule d'épaisseur uniforme n'ayant pas de surépaisseurs le long de ses bords,  cule of uniform thickness having no extra thickness along its edges,

ces suîpaisseurs étant qualifiées ci-après de "surépaisseurs marginales".  these thickeners being described hereinafter as "marginal oversize".

Chaque guide intérieur 6' est supporté par une tige de support en L 5'qui est reliée à une plaque 5". De plus, une tige 7' est prévue immédiatement sous chacun des guides intérieurs afin de régler la largeur de la pellicule extrudée  Each inner guide 6 'is supported by an L-shaped support rod 5' which is connected to a plate 5 ''. In addition, a rod 7 'is provided immediately under each of the inner guides to adjust the width of the extruded film

résultante. Chacune des tiges de support 5' est fixée au guide intérieur cor-  resultant. Each of the support rods 5 'is fixed to the inner guide cor-

respondant 6' dans un passage en forme de fente 3' du corps 1' de la filière, le guide 6' pouvant se déplacer dans le passage 3' de manière à s'éloigner ou à s'approcher de l'extrémité du corps 1'. La résine en fusion, provenant d'une extrudeuse A', est introduite dans un collecteur 2' d'o elle passe à  corresponding 6 'in a slot-shaped passage 3' of the body 1 'of the die, the guide 6' being able to move in the passage 3 'so as to move away from or approach the end of the body 1 . The molten resin, coming from an extruder A ', is introduced into a collector 2' from which it passes to

travers le passage en forme de fente 3', duquel elle sort par un orifice d'évacua-  through the slot-shaped passage 3 ', from which it exits through an evacuation orifice

tion 4'a en forme de longue fente étroite pour produire une pellicule; ainsi,  4 'has the form of a long narrow slot to produce a film; so,

on comprend aisément que le guide intérieur 6' et la tige intérieure 7' de celui-  it is easy to understand that the inner guide 6 'and the inner rod 7' of this

ci, sont exposés aux deux extrémités du corps 1' de la filière, à de très fortes pressions par la résine, de sorte que le premier est poussé vers le bas contre  ci, are exposed at both ends of the body 1 'of the die, at very high pressures by the resin, so that the first is pushed down against

la seconde et vient s'appliquer étroitement contre celle-ci, avec pour résul-  the second and comes close against it, with the result that

tat que le mouvement de la tige 7' est rendu très difficile et parfois même presque impossible. Dans ces conditions, il faut beaucoup de temps pour régler la largeur du courant de résine en utilisant la tige 7' du guide intérieur si  state that the movement of the rod 7 'is made very difficult and sometimes almost impossible. Under these conditions, it takes a long time to adjust the width of the resin stream using the rod 7 'of the inner guide if

difficile à déplacer, ou bien on est obligé d'interrompre l'opération d'extru-  difficult to move, or we have to interrupt the extrusion operation.

sion à cause de l'immobilité complète de la tige 7', ce qui diminue très con-  because of the complete immobility of the rod 7 ', which decreases very

sidérablement le rendement de l'opération. De plus, quand la résine en fusion provenant de l'extrudeuse A' traverse le collecteur 2', le passage en forme  drastically the performance of the operation. In addition, when the molten resin from the extruder A 'passes through the collector 2', the transition to form

de fente 3' et l'orifice d'évacuation en forme de fente 4'a entre les extré-  slot 3 'and the slot-shaped discharge port 4'a between the ends

mités des lèvres 4', afin d'être conformée en une pellicule appelée àêtre super-  lips 4 ', in order to be shaped into a film called super

posée à un substrat, par exemple, en papier, le stratifié résultant présente des surépaisseurs marginales sur ses deux côtés. Ces surépaisseurs (qui peuvent  When applied to a substrate, for example paper, the resulting laminate has marginal extra thicknesses on both sides. These extra thicknesses (which can

avoir une largeur de 30 mm, par exemple) sont ensuite coupées et les surépais-  30 mm width, for example) are then cut and

seurs marginales ainsi coupées sont ensuite chassées par une soufflerie (non représentée) pour finalement être enroulées en tant que déchets sur une bobine  Marginal sutures thus cut are then driven out by a blower (not shown) to finally be rolled up as waste on a reel.

entraînée par un moteur à vitesse variable (non représenté). On comprend aisé-  driven by a variable speed motor (not shown). We understand easily

ment que ceci représente la perte d'un pourcentage considérable de résine utili-  This represents the loss of a considerable percentage of resin used

sée et un gaspillage d'énergie électrique.  and waste of electrical energy.

De plus, dans la filière d'extrusion en T classique, la résine en fusion entrant dans l'espace désigné par la référence "X" sur la figure 2, se solidifie au contact de l'air et se colle aux surfaces entourant cet espace X. Il résulte de ceci que la résine en fusion provenant de l'extrudeuse A' forme un courant  Moreover, in the conventional T extrusion die, the molten resin entering the space designated by the reference "X" in FIG. 2 solidifies in contact with the air and adheres to the surfaces surrounding this space. X. It follows from this that the molten resin from the extruder A 'forms a current

irrégulier, et par suite produit une pellicule dont la transparence et l'uni-  irregular, and consequently produces a film whose transparency and uniformity

formité de l'épaisseur ne sont pas satisfaisantes, jusqu'à ce que la résine solidifiée ait été enlevée. Jusqu'à présent, on tentait d'enlever cette résine solidifiée, plus ou moins oxydée ou roussie. Or, il est difficile d'exécuter cette opération régulièrement et d'enlever la résine oxydée, en particulier,  Thickness form is not satisfactory until the solidified resin has been removed. Until now, we tried to remove this solidified resin, more or less oxidized or scorched. However, it is difficult to perform this operation regularly and to remove the oxidized resin, in particular

celle présente dans l'espace référencé X, en utilisant une tige de métal recti-  that present in the space referenced X, using a metal rod

ligne, ce qui introduit une perte de temps considérable dans l'ensemble de l'opération de production de la pellicule. Il convient également de noter que les pellicules résultantes présentent néanmoins les inconvénients précités, car la résine oxydée ou roussie ne peut pas être complètement enlevée avec la  line, which introduces a considerable loss of time in the whole of the production operation of the film. It should also be noted that the resulting films nevertheless have the aforementioned drawbacks, since the oxidized or scorched resin can not be completely removed with the

tige métallique rectiligne.straight metal rod.

Pour éliminer, au moins partiellement, les inconvénients susmentionnés,  To eliminate, at least partially, the aforementioned drawbacks,

la demande de modèle d'utilité japonais n0 53-48366 (maintenant porté à la con-  Japanese Utility Model Application No. 53-48366 (now brought to the

naissance du public sous le n0 54-152274) a été déposée par la société japonaise  birth of the public under number 54-152274) was filed by the Japanese company

"Jyohoku Seiko Co. Ltd.", dirigée par le présent inventeur Mokichi Maejima.  "Jyohoku Seiko Co. Ltd.", headed by the present inventor Mokichi Maejima.

Dans la demande ainsi déposée, le guide intérieur 6' et la tige 7' de celui-ci sont conçus pour être supportés de façon à être maintenus espacés d'une certaine distance l'un de l'autre, même sous la pression très élevée de la resine en fusion, comme on le voit sur la figure 2. Cette distance doit être de l'ordre de 0,1 à 0,5 mm. Lorsque cette distance est inférieure à 0,1 mm, la résine en  In the application thus filed, the inner guide 6 'and the rod 7' thereof are designed to be supported so as to be kept spaced apart from one another even under very high pressure. of the molten resin, as seen in Figure 2. This distance must be of the order of 0.1 to 0.5 mm. When this distance is less than 0.1 mm, the resin in

fusion entrant dans l'espace B' est oxydée ou roussie, car sa qualité et sa pres-  fusion entering the space B 'is oxidized or scorched because its quality and

sion subissent une diminution considérable à travers l'espace B', de sorte que la tige 7' du guide intérieur se colle à la résine oxydée ou roussie et ne peut pas être enlevée; d'autre part, lorsque l'intervalle est supérieur à 0,5 mm, la résine entrant dans l'espace B' est soumise à une pression très élevée, qui  sion undergoes a considerable decrease through the space B ', so that the rod 7' of the inner guide sticks to the oxidized or scorched resin and can not be removed; on the other hand, when the gap is greater than 0.5 mm, the resin entering the space B 'is subjected to a very high pressure, which

rend difficile les mouvements de ladite tige.  makes the movements of said rod difficult.

Par ailleurs, la demande de modèle d'utilité japonais de la société "Jyohoku Co. Ltd". n' 54-139553 décrit une f ilière d'extrusion qui se distingue de celle décrite dans la demande précitée n0 53-48366, seulement sur le fait  Moreover, the Japanese utility model application of the company "Jyohoku Co. Ltd.". No. 54-139553 discloses an extrusion die which differs from that described in the aforementioned application No. 53-48366, only in the fact

que la tige des guides intérieurs est supportée par une pièce facilement enle-  that the rod of the inner guides is supported by a piece easily removed.

vable <non représentée), permettant ainsi non seulement à cette tige de suppor-  vable <not shown), thus allowing not only this rod of support

ter et de déplacer le guide intérieur, mais également de retirer les résines oxydées et autres collées dans le collecteur de la f ilière. De plus, la même société a déposé une demande de modèle d'utilité japonais n0 53-12374, maintenant publiée dans la Gazette des modèles d'utilité sous le n0 55-53388, qui décrit un nouvel instrument pour enlever la résine qui se présente sous la forme d'une tige ayant une configuration particulière adaptée pour être utilisée dans les  and remove the inner guide, but also remove the oxidized resins and other glued in the collector of the f iliere. In addition, the same company filed a Japanese utility model application No. 53-12374, now published in the Utility Model Gazette No. 55-53388, which describes a new instrument for removing the resin that is found in the form of a rod having a particular configuration adapted for use in

filières en T précitées. Ainsi, les inconvénients susmentionnés ont été partiel-  aforementioned T-dies. Thus, the aforementioned disadvantages have been partially

lement éliminés.eliminated.

or, même en utilisant les f ilières en T perfectionnées ci-dessus, pour produire une pellicule en résine, on constate que les surépaisseurs marginales des pellicules ainsi produites n'ont pas été diminuées autant que ce qu'on aurait pu attendre suivant la nature de la résine utilisée. C'est ainsi, par exemple, *35 que. dans le cas de l'utilisation de la filière en T faisant l'objet de la demande de modale d'utilité japonais n' 54-139553 pour produire une pellicule à partir d'une résine synthétique (fabriquée sous la marque "YUKALON LK50" par la société  however, even using the T-molds perfected above, to produce a resin film, it is found that the marginal extra thicknesses of the films thus produced have not been diminished as much as would have been expected depending on the nature of the resin used. This is how, for example, * 35 that. in the case of the use of the T-die claimed in Japanese Utility Model Application No. 54-139553 to produce a film from a synthetic resin (manufactured under the trademark "YUKALON LK50" by the Society

"Mitsubishi Yuka Co. Ltd") la pellicule ainsi obtenue ne présentait pas de suré-  "Mitsubishi Yuka Co. Ltd") the film thus obtained did not exhibit

paisseurs marginales, ceci revenant à dire que la f ilière présentait un effet de suppression des surépaisseurs marginales de 100 %; d'autre part, dans le cas de l'utilisation de la même filière pour produire une pellicule avec d'autres résines synthétiques (produites sous la marque "YUKALON LK30" et "NUC 8008" par la même société), les pellicules ainsi produites présentaient de légères surépaisseurs marginales et on a constaté que la filière avait des effets d'é- limination des surépaisseurs marginales de 70 % et de 80 % respectivement pour  marginal thicknesses, this being equivalent to saying that the f ilière had an effect of suppression of marginal excess thicknesses of 100%; on the other hand, in the case of the use of the same die to produce a film with other synthetic resins (produced under the trademark "YUKALON LK30" and "NUC 8008" by the same company), the films thus produced had marginal marginal thicknesses and it was found that the die had marginal margins of 70% and 80%

le "YUKALON LK30" et le "NUC 8008".the "YUKALON LK30" and the "NUC 8008".

La présente invention a été mise au point pour éliminer les inconvénients  The present invention has been developed to eliminate the disadvantages

précédents et pour permettre d'obtenir des pellicules transparentes, d'épais-  precedents and to make it possible to obtain transparent films, thick

seur uniforme et ne comportant pas de surépaisseurs marginales, et ce quelle  uniform and with no marginal extra thickness, and what

que soit la nature de la résine utilisée.  whatever the nature of the resin used.

Avant tout, on va expliquer les fonctions des composants principaux d'une filière d'extrusion en T conforme à la présente invention en se référant plus particulièrement aux figures 3 à 5  Above all, the functions of the main components of a T-extrusion die according to the present invention will be explained with particular reference to FIGS.

(1) lèvres 4.(1) lips 4.

Les lèvres 4 délimitent entre elles un orifice d'évacuation en forme de fente 4a par lequel une résine en fusion est extrudée à haute pression (par exemple, entre 200.105 et 300.105 Pa afin d'être mise sous la forme d'une pellicule (figure 4). La largeur de l'orifice en forme de fente 4a entre les extrémités de ces lèvres 4 peut être modifiée ou réglée, à volonté, à l'aide de vis de réglage (non représentées) prévues sur les côtés extérieurs du corps  The lips 4 delimit between them a slot-shaped discharge orifice 4a through which a molten resin is extruded at high pressure (for example, between 200 × 10 5 and 300 × 10 5 Pa in order to be put into the form of a film (FIG. 4) The width of the slot-shaped orifice 4a between the ends of these lips 4 can be modified or adjusted, at will, by means of adjusting screws (not shown) provided on the outer sides of the body

1 de la filière, ce qui permet d'ajuster l'épaisseur de la pellicule résultante.  1 of the die, which allows to adjust the thickness of the resulting film.

(2)Collecteur 2.(2) Collector 2.

Un collecteur 2, situé au centre du corps 1 de la filière, s'étend longitudinalement à l'intérieur de celui-ci (figures 3 et 4), ce collecteur ayant une section circulaire, elliptique ou autre. La résine en fusion arrivant  A manifold 2, located in the center of the body 1 of the die, extends longitudinally inside thereof (Figures 3 and 4), the collector having a circular cross section, elliptical or otherwise. The molten resin arriving

d'une extrudeuses, s'étale le long du collecteur avant de se diriger vers l'ori-  an extruder, spreads along the collector before heading towards the ori-

fice d'évacuation en forme de fente 4a.  slot-shaped evacuation chamber 4a.

(3) Passage en forme de fente 3.(3) Passage in the form of a slot 3.

Un passage en forme de fente 3, que traverse la résine en fusion, est  A slot-shaped passage 3, through which the molten resin passes, is

prévu entre le collecteur 2 et l'orifice en forme de fente 4a (figure 4).  provided between the collector 2 and the slot-shaped orifice 4a (Figure 4).

(4) Guides intérieurs 6.(4) Interior guides 6.

Un guide intérieur 6 est prévu à chaque extrémité du corps de la filière de manière à s'étendre du collecteur 2 jusqu'au voisinage de l'orifice 4a (figure 4). Les guides intérieurs 6 servent à faire varier l'épaisseur des bords de la pellicule extrudée résultante, bien qu'ils aient une certaine  An inner guide 6 is provided at each end of the die body so as to extend from the collector 2 to the vicinity of the orifice 4a (Figure 4). The inner guides 6 serve to vary the thickness of the edges of the resulting extruded film, although they have some

influence sur la largeur de la pellicule, par coopération avec les tiges cor-  influence on the width of the film, by co-operation with the stems cor-

respondantes.respondantes.

(5) Tige 7 des guides intérieurs.(5) Rod 7 of the inner guides.

A chaque extrémité du corps de la filière, une tige de guide 7 est placée juste au-dessus de l'orifice en forme de fente 4a, entre ce dernier et l'extrémité inférieure du guide intérieur, mais à une certaine distance de cette extrémité inférieure. Cette tige peut être déplacée, conjointement avec le guide intérieur pour régler la largeur du courant de résine en fusion,  At each end of the die body, a guide rod 7 is placed just above the slot-shaped orifice 4a, between the latter and the lower end of the inner guide, but at a distance from this end. lower. This rod can be moved together with the inner guide to adjust the width of the molten resin stream,

réglant ainsi la largeur de la pellicule extrudée résultante (figures 3 à 5).  thereby adjusting the width of the resulting extruded film (Figures 3 to 5).

(6) Tige de support 5 reliée au guide intérieur.  (6) Support rod 5 connected to the inner guide.

A chaque extrémité du corps de la filière, est prévue une tige de sup-  At each end of the die body is provided a support rod.

port 5 dont le diamètre et la résistance sont plus grands que ceux des tiges classiques, afin de les empêcher de fléchir sous la pression de la résine en fusion, cette tige s'étendant à travers le collecteur pour venir se fixer  port 5 whose diameter and strength are greater than those of conventional rods, to prevent them from flexing under the pressure of the molten resin, this rod extending through the collector to become fixed

solidement au guide intérieur afin de la maintenir en place (figures 3 et 4).  securely to the inner guide to hold it in place (Figures 3 and 4).

Dans le corps I de la filière d'extrusion en T conforme à la présente invention, comprenant le collecteur 2, le passage en forme de fente 3 et les  In the body I of the T-extrusion die according to the present invention, comprising the collector 2, the slot-shaped passage 3 and the

lèvres 4, la tige de support 5 reliée au guide intérieur 6 s'étend vers l'exté-  4, the support rod 5 connected to the inner guide 6 extends outwards.

rieur au-delà de l'extrémité du corps 1 et est pourvue à son extrémité extérieure d'un dispositif d'entraînement C de la tige de support au moyen duquel le guide intérieur peut être éloigné ou rapproché de l'extrémité du corps de la filière  beyond the end of the body 1 and is provided at its outer end with a drive C of the support rod by means of which the inner guide can be moved away from or closer to the end of the body of the spinneret

afin de faire varier l'épaisseur des bords de la pellicule extrudée résultante.  in order to vary the thickness of the edges of the resulting extruded film.

La tige de support 5, destinée à supporter le guide intérieur 6, est placée  The support rod 5, intended to support the inner guide 6, is placed

de façon à pouvoir être déplacée par contact glissant avec la paroi du collec-  so that it can be moved by sliding contact with the wall of the

teur 2, comme représenté sur la figure 4.  2, as shown in FIG. 4.

De plus, la tige 7 du guide intérieur est éloignée d'une certaine distance de ce guide 6 afin d'assurer son libre mouvement conjointement avec le guide intérieur, même pendant l'opération d'extrusion au cours de laquelle la résine exerce une pression très élevée sur le guide intérieur, sa tige de support 5 et la tige 7 du guide intérieur, comme le montrent plus particulièrement les figures 4 et 5. Plus précisément, on voit sur ces figures que le guide intérieur 6 présente, à son extrémité inférieure, un renfoncement ayant une forme semi-circulaire en coupe transversale, tandis que la tige de guide 7 a une section circulaire, le guide 6 et la tige 7 devant être placés - de telle manière que le renfoncement arrondi de l'extrémité inférieure du premiet embrasse la partie supérieure du second, en ménageant entre eux un  In addition, the rod 7 of the inner guide is spaced a certain distance from the guide 6 to ensure its free movement together with the inner guide, even during the extrusion process during which the resin exerts pressure very high on the inner guide, its support rod 5 and the rod 7 of the inner guide, as shown more particularly in Figures 4 and 5. More precisely, it is seen in these figures that the inner guide 6 has at its lower end a recess having a semicircular shape in cross-section, while the guide rod 7 has a circular section, the guide 6 and the rod 7 to be placed - such that the rounded recess of the lower end of the first kiss the upper part of the second, leaving between them a

certain intervalle, de préférence compris entre 0,1 et 0,3 mm.  certain interval, preferably between 0.1 and 0.3 mm.

Le fonctionnement de la présente invention est décrit ci-dessous en  The operation of the present invention is described below in

référence aux figures 3 à 5 des dessins annexés.  reference to Figures 3 to 5 of the accompanying drawings.

Comme on le voit sur les figures 3 à 5, la résine en fusion issue de l'extrudeuse A est introduite dans le collecteur 2 d'ou elle traverse le passage 3 pour être extrudée au travers de l'orifice en forme de fente 4a en formant une pellicule. Un guide intérieur 6 est prévu à chaque extrémité du corps 1 de la filière qui renferme le collecteur 2, le passage 3 et l'orifice en forme de  As seen in Figures 3 to 5, the molten resin from the extruder A is introduced into the manifold 2 where it passes through the passage 3 to be extruded through the slot-shaped orifice 4a. forming a film. An inner guide 6 is provided at each end of the body 1 of the die which encloses the collector 2, the passage 3 and the hole in the form of

fente 4a, modifiant ainsi l'épaisseur des bords de la pellicule extrudée résul-  slot 4a, thus changing the thickness of the edges of the resulting extruded film.

tante. La tige de support 5 reliée à la partie supérieure du guide intérieur 6 s'étend au-delà de l'une des extrémités du corps 1 de la filière et est couplée au dispositif d'entraînement C, tandis que la tige de support opposée s'étendant au-delà de l'autre extrémité du corps 1 est reliée au dispositif d'actionnement  aunt. The support rod 5 connected to the upper part of the inner guide 6 extends beyond one of the ends of the body 1 of the die and is coupled to the drive device C, while the opposite support rod s extending beyond the other end of the body 1 is connected to the actuating device

C'. La tige de support 5 doit avoir un diamètre suffisant pour pouvoir être dé-  C '. The support rod 5 must have a diameter sufficient to be able to

placée en s'appliquant à glissement sur toute la paroi du collecteur ou sur une partie de celle-ci (figure 4). Il est préférable que la tige de support puisse venir en contact avec toute la paroi du collecteur, afin d'en retixer la résine oxydée ou les autres matières qui s'y sont fixées. La tige 7 est placée juste en dessous et à une distance prédéterminée (de préférence de 0,1 à 0,3 mm) de l'extrémité inférieure évidée du guide intérieur 6, afin d'empêcher ce dernier de venir en contact avec la tige 7, même quand la résine en fusion développe  placed slidingly on the entire wall of the collector or on part of it (Figure 4). It is preferable that the support rod can come into contact with the entire wall of the collector, in order to retix the oxidized resin or other materials attached thereto. The rod 7 is placed just below and at a predetermined distance (preferably 0.1 to 0.3 mm) from the hollow end of the inner guide 6, to prevent the latter from coming into contact with the rod. 7, even when the molten resin develops

une pression très élevée.very high pressure.

La largeur de la nappe de résine en fusion s'écoulant par le passage en forme de fente 3 est d'abord déterminée, grossièrement, par les guides intérieurs 6 disposés respectivement aux deux extrémités opposées du corps 1 de la filière et ensuite, avec précision, par les tiges 7 placées directement sous les guides intérieurs correspondants 6. Comme on le voit sur la figure 1, dans la filière  The width of the sheet of molten resin flowing through the slit-shaped passage 3 is first determined, roughly, by the inner guides 6 respectively disposed at the two opposite ends of the body 1 of the die and then precisely by the rods 7 placed directly under the corresponding inner guides 6. As seen in FIG.

en T classique, une quantité superflue de résine en fusion est susceptible d'en-  conventional T, an unnecessary amount of molten resin is likely to

trer dans l'espace B' délimité par le guide intérieur 6' et la tige 7' de celui-  in the space B 'delimited by the inner guide 6' and the rod 7 'of that

ci, puisque cet espace a des dimensions très importantes, ce qui se traduit par une stagnation, une oxydation et/ou un roussissement de la résine en fusion dans cet espace, avec pour résultat qu'il est impossible de déterminer avec précision la largeur de la résine en fusion dans le passage 3', et l'effet d'élimination des surépaisseurs marginales n'est pas aussi net qu'on aurait pu le souhaiter, ces bords présentant une certaine surépaisseur qui dépend notamment de la nature  ci, since this space has very large dimensions, which results in stagnation, oxidation and / or scorching of the molten resin in this space, with the result that it is impossible to accurately determine the width of the the resin melt in the passage 3 ', and the effect of eliminating marginal increments is not as clear as one might have wished, these edges having a certain extra thickness which depends in particular on the nature

de la résine utilisée.of the resin used.

Par contre, dans la filière en T de la présente invention, comme repré-  In contrast, in the T-die of the present invention, as shown in FIG.

senté sur les figures 4 et 5, le guide intérieur 6 et sa tige 7 sont placés l'un par rapport à l'autre de telle manière que l'extrémité inférieure évidée du guide  4 and 5, the inner guide 6 and its rod 7 are placed relative to each other so that the hollow end of the hollow guide

embrasse ou couvre la partie supérieure de la tige en ménageant un certain inter-  hugs or covers the upper part of the stem

valle (de préférence, de 0,1 à 0,3 mm), entre eux, assurant ainsi la présence entre eux d'un espace beaucoup plus petit que celui des filières classiques, avec pour résultat que la largeur de la nappe de résine en fusion qui traverse le passage 3 est d'abord déterminée grossièrement par le guide intérieur 6, puis finalement avec précision par la tige intérieure 7, sans qu'il en résulte une stagnation de la résine en fusion dans l'espace B (qui est défini par le guide intérieur 6 et la plaque latérale 8) et sans fuites de celle-ci le long de la tige de support 5 et du prolongement de la tige du guide vers l'extérieur  valle (preferably from 0.1 to 0.3 mm) between them, thus ensuring the presence between them of a much smaller space than that of conventional dies, with the result that the width of the resin sheet in The fusion that passes through the passage 3 is first roughly determined by the inner guide 6, then finally accurately by the inner rod 7, without resulting in stagnation of the molten resin in the space B (which is defined by the inner guide 6 and the side plate 8) and without leakage thereof along the support rod 5 and the extension of the guide rod outwards

du corps de la filière.of the die body.

De plus, étant donné que la résine en fusion entrant dans l'espace B par l'intervalle compris entre les parois délimitant le passage 3 et le guide intérieur 6, ressort par l'intervalle (de préférence, de 0,1 à 0,3 mm) compris entre le guide intérieur et la tige 7, la résine ne peut pas roussir ou brûler  In addition, since the molten resin entering the space B by the gap between the walls delimiting the passage 3 and the inner guide 6, comes out of the gap (preferably from 0.1 to 0, 3 mm) between the inner guide and the rod 7, the resin can not scorch or burn

dans l'espace B, ni se fixer aux parois qui délimitent cet espace. Il est pré-  in the space B, neither to fix oneself to the walls which delimit this space. It is pre-

férable que l'intervalle ait une largeur d'environ 0,2 mm. Lorsque cet intervalle dépasse 0,3 mm, la pellicule résultante présente des surépaisseurs marginales  that the gap has a width of about 0.2 mm. When this gap exceeds 0.3 mm, the resulting film has marginal excess thicknesses

qui dépendent de la résine utilisée comme dans le cas des filières en T tradition-  which depend on the resin used as in the case of traditionally

nelles, puisqu'une quantité excessive de la résine en fusion passe de l'espace B dans le passage 3 pour ressortir par l'orifice en forme de fente 4a. Par contre, lorsque la largeur de cet intervalle est inférieure à 0,1 mm, il se produit une stagnation de la résine entrant dans l'espace B, de sorte qu'elle s'y oxyde et  since an excessive amount of the molten resin passes from the space B in the passage 3 to exit through the slot-shaped orifice 4a. On the other hand, when the width of this gap is less than 0.1 mm, there is a stagnation of the resin entering the space B, so that it becomes oxidized and

se fixe à ses parois, ce qui est indésirable.  attaches to its walls, which is undesirable.

Dans le cas o les filières en T de la présente invention ont été utili-  In the case where the T-dies of the present invention have been used,

sées pour produire des pellicules avec des résines livrées sous la marque "YUKALON LK 30" par la société "Mitsubishi Yuka Co"., sous la marque "YUKALON LK 50" par la même société et sous la marque "NUC 8008" par la société "Nippon Unica Co.",  to produce films with resins supplied under the trademark "YUKALON LK 30" by the company "Mitsubishi Yuka Co"., under the trademark "YUKALON LK 50" by the same company and under the trademark "NUC 8008" by the company "Nippon Unica Co.",

toutes les pellicules ont été obtenues avec une épaisseur uniforme et ne pré-  all the films were obtained with a uniform thickness and did not

sentaient aucune surépaisseur marginale,ce qui correspond à un effet de suppres-  felt no marginal extra thickness, which corresponds to an effect of

sion des surépaisseurs marginales de 100 %.  marginal margins of 100%.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Filière d'extrusion en T pour produire des pellicules en une résine synthétique thermoplastique à haute pression qui comprend un corps (1) comportant un collecteur (2) pour contenir une certaine réserve de résine synthétique en fusion et un passage en forme de fente (3) pour diriger la résine en fusion vers un orifice d'évacuation en forme de fente (4a), des lèvres réglables pour ajuster la largeur de l'orifice (4a) à volonté entre leurs extrémités inférieures, des guides intérieurs (6) pour faire varier l'épaisseur des bords de la pellicule extrudée résultante, pouvant être déplacés perpendiculairement à la direction du  A T-extrusion die for producing films of a high-pressure thermoplastic synthetic resin which comprises a body (1) having a collector (2) for containing a certain resist of molten synthetic resin and a slit-shaped passage (3) for directing the molten resin to a slot-shaped discharge orifice (4a), adjustable lips for adjusting the width of the orifice (4a) at will between their lower ends, inner guides (6) to vary the thickness of the edges of the resulting extruded film, which can be moved perpendicular to the direction of the courant de résine et dans le passage en forme de fente (3) à chacune des extré-  resin stream and in the slot-like passage (3) at each end mités du corps de la filière, et des tiges (7) pour régler la largeur de la pel-  of the die body, and rods (7) to adjust the width of the barrel. licule résultante, déplaçables entre les guides intérieurs (6), conjointement avec ceux-ci, parallèlement à la direction de déplacement des guides intérieurs et à l'intérieur du passage en forme de fente (3), à chacune des extrémités du corps (1) de la filière, caractérisée en ce que l'extrémité de chacun des guides intérieurs (6) est évidée de façon à présenter en coupe transversale une forme  resulting lug, movable between the inner guides (6), together therewith, parallel to the direction of movement of the inner guides and within the slot-shaped passage (3), at each end of the body (1). ) of the die, characterized in that the end of each of the inner guides (6) is recessed so as to present in cross section a shape semi-circulaire, et en ce que la tige (7) correspondante a une section présen-  semi-circular, and in that the corresponding rod (7) has a section presenting tant une forme circulaire correspondante, et est placée de telle manière que  a corresponding circular form, and is placed in such a way that l'extrémité inférieure évidée du guide (6) embrasse la partie supérieure de la-  the recessed lower end of the guide (6) embraces the upper part of the- dite tige (7) en ménageant un certain intervalle entre eux.  said rod (7) by providing a certain interval between them. 2. Filière d'extrusion selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'intervalle compris entre l'extrémité inférieure évidée du guide intérieur (6) et la partie supérieure de la tige correspondante (7) est comprise entre 0,1 et  2. extrusion die according to claim 1, characterized in that the gap between the recessed lower end of the inner guide (6) and the upper part of the corresponding rod (7) is between 0.1 and 0,3 mm.0.3 mm.
FR8118444A 1981-02-05 1981-09-30 DIE FOR EXTRUSION FILM PRODUCTION Expired FR2498981B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1981014339U JPS6028571Y2 (en) 1981-02-05 1981-02-05 T-die

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2498981A1 true FR2498981A1 (en) 1982-08-06
FR2498981B1 FR2498981B1 (en) 1986-01-24

Family

ID=11858301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8118444A Expired FR2498981B1 (en) 1981-02-05 1981-09-30 DIE FOR EXTRUSION FILM PRODUCTION

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS6028571Y2 (en)
FR (1) FR2498981B1 (en)
GB (1) GB2092512B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6253812A (en) * 1985-09-02 1987-03-09 Johoku Seikosho:Kk T die
JPH0732031Y2 (en) * 1988-04-27 1995-07-26 株式会社武蔵野機械設計事務所 T-die
US5234330A (en) * 1991-06-14 1993-08-10 Eastman Kodak Company Dies
EP0579142B1 (en) * 1992-07-17 1997-11-19 The Cloeren Company Internal deckle system
JP2537739B2 (en) * 1992-07-31 1996-09-25 三菱化学株式会社 Die coater
KR100272064B1 (en) * 1992-10-27 2000-12-01 미우라 아끼라 Die coater
US5582850A (en) * 1992-10-27 1996-12-10 The Cloeren Company Internal deckle position control
US5511962A (en) * 1993-02-01 1996-04-30 Extrusion Dies, Inc. Extrusion die
JPH0747587A (en) * 1993-08-06 1995-02-21 Johoku Seikosho:Kk T-die
US5451357A (en) * 1993-08-26 1995-09-19 The Cloeren Company Apparatus and process for composite extrusion with width adjustment
ES2851423A1 (en) * 2020-03-04 2021-09-07 Focke Meler Gluing Solutions S A CLEANING PROCEDURE FOR A HEAT FUSE PRODUCT APPLICATOR HEAD AND HEAD IN WHICH SAID PROCEDURE IS USED (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB904720A (en) * 1957-12-23 1962-08-29 Clyde Paper Company Ltd Improvements in and relating to the manufacture of plastic sheets
US3238563A (en) * 1962-12-31 1966-03-08 Black Clawson Co Deckles for plastic extrusion machines
US3829274A (en) * 1972-10-19 1974-08-13 Beloit Corp Interchangeable die lips for extrusion die and independently adjustable deckles therefor
US3832120A (en) * 1972-10-19 1974-08-27 Beloit Corp Internal deckle structure
US4248579A (en) * 1979-10-10 1981-02-03 Jyohoku Seiko Co., Ltd. Film extrusion die

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3018515A (en) * 1957-12-23 1962-01-30 Clyde Paper Company Ltd Manufacture of plastic sheets
JPS627460Y2 (en) * 1978-04-14 1987-02-20

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB904720A (en) * 1957-12-23 1962-08-29 Clyde Paper Company Ltd Improvements in and relating to the manufacture of plastic sheets
US3238563A (en) * 1962-12-31 1966-03-08 Black Clawson Co Deckles for plastic extrusion machines
US3829274A (en) * 1972-10-19 1974-08-13 Beloit Corp Interchangeable die lips for extrusion die and independently adjustable deckles therefor
US3832120A (en) * 1972-10-19 1974-08-27 Beloit Corp Internal deckle structure
US4248579A (en) * 1979-10-10 1981-02-03 Jyohoku Seiko Co., Ltd. Film extrusion die

Also Published As

Publication number Publication date
GB2092512B (en) 1984-10-03
FR2498981B1 (en) 1986-01-24
JPS6028571Y2 (en) 1985-08-30
JPS57128423U (en) 1982-08-10
GB2092512A (en) 1982-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3448645B1 (en) Moulding apparatus for forming a retaining device
FR2498981A1 (en) LINE FOR THE PRODUCTION OF FILMS BY EXTRUSION
FR2653377A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING AN ELONGATED STRIP OF DECORATION IN PLASTIC MATERIAL AND STRIP OF DECORATION FOR AUTOMOBILE, THUS OBTAINED BY EXTRUSION.
EP3131738B1 (en) Process and device for extruding and labeling a packaging tube
EP0135431A1 (en) Manufacturing process for container lids to be opened by peeling, and lids obtained by the realisation of this method
EP3512684B1 (en) Method and device for extruding and labelling a cylindrical product
FR2503036A1 (en) Composite foil covers for thermoplastic containers - with substrate layer precut to provide a small opening in the cover
EP2276622A2 (en) Method for manufacturing tubes by welding
CH636047A5 (en) PROCESS FOR PRODUCING AT LEAST ONE PLASTIC CLOSURE STRIP COMPRISING A PROFILE AND AN EXTRUDING BASE AND DIE FOR CARRYING OUT THE PROCESS.
EP1239724B1 (en) Method for making simultaneously at least two drip irrigation pipes
FR2846275A1 (en) IMPROVEMENT OF A PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF FLEXIBLE PLASTIC OR METALLOPLASTIC TUBES
BE1001610A4 (en) EXTRUDER DIE FOR MANUFACTURING A MULTI-blown film.
EP1974894A1 (en) Tear area for a plastic film
EP3221114A1 (en) Method for producing a vehicle part consisting of a polymer material
FR2627108A1 (en) MACHINE FOR THE APPLICATION OF ADHESIVE TO AN EXTENDED SHEET
EP2933092A1 (en) Process and mounting of a film upon extrusion of a tube for packaging
FR2480243A1 (en) Tubular plastic container made in continuous strip - and fitted with additional welded tab at one end for opening purposes
EP1419878B1 (en) Process for Manufacturing a carrier label array
FR2555505A1 (en) Obtaining a rigid printed material by joining, in a single thermoforming operation, two thin sheets, one of foamed (cellular expanded) material and the other of heat-meltable material which may or may not be preprinted
CH347422A (en) Process for manufacturing plastic bags, machine for carrying out the process and bag or series of bags obtained by this process
BE560830A (en)
EP3831568A1 (en) Method for marking a decorative item
FR2573911A1 (en) Insulating separator which can be interposed, especially, between coaxial electrical windings, a series of such separators, and a moulding process and device for producing it
CH420954A (en) Process for the manufacture of a cigarette mouthpiece, the part thus obtained, and apparatus for carrying out this process
CH659798A5 (en) Method for producing cardboard or paper composite wave.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse