FR2498806A1

FR2498806A1 - THERMOSTATIC SWITCH

Info

Publication number: FR2498806A1
Application number: FR8118218A
Authority: FR
Inventors: Robert Julio Colavecchio
Original assignee: Elmwood Sensors Inc
Current assignee: Elmwood Sensors Inc
Priority date: 1981-01-29
Filing date: 1981-09-28
Publication date: 1982-07-30
Also published as: IT1144951B; IT8168279A0; JPS57138739A; FR2498806B3; DE3136312A1; GB2092384A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN INTERRUPTEUR THERMOSTATIQUE OUVERT OU FERME SELON LE SENS DE FLEXION D'UN DISQUE BIMETALLIQUE. L'INTERRUPTEUR COMPORTE UN BOITIER PRINCIPAL 12, AU SOMMET DUQUEL SONT FIXEES LES BORNES 30, 28 ET QUI CONTIENT TOUS LES ELEMENTS DE L'INTERRUPTEUR, SAUF LE DISQUE BIMETALLIQUE, AINSI QU'UN BOITIER SECONDAIRE 14, MONTE A UNE EXTREMITE DU BOITIER 12, CONTENANT LE DISQUE BIMETALLIQUE ET FORME D'UNE BAGUE BRIDEE 40, AVEC COL 44 ET BRIDE 46, AINSI QUE D'UN CAPUCHON 42 POUR CONTENIR LE DISQUE BIMETALLIQUE. LA PERIPHERIE DU BOITIER SECONDAIRE 14 EST NETTEMENT PLUS GRANDE QUE CELLE DU BOITIER PRINCIPAL 12, CE QUI PERMET D'UTILISER UN DISQUE BIMETALLIQUE RELATIVEMENT GRAND POUR ACTIONNER UN INTERRUPTEUR RELATIVEMENT PETIT.THE INVENTION RELATES TO A THERMOSTATIC SWITCH OPEN OR CLOSED ACCORDING TO THE DIRECTION OF BENDING OF A BIMETAL DISK. THE SWITCH INCLUDES A MAIN BOX 12, AT THE TOP OF WHICH TERMINALS 30, 28 ARE FIXED AND WHICH CONTAINS ALL THE ELEMENTS OF THE SWITCH, EXCEPT THE BIMETALLIC DISC, AS WELL AS A SUB BOX 14, MOUNTED AT ONE END OF THE BOX 12 , CONTAINING THE BIMETALLIC DISC AND SHAPED AS A FLANGED RING 40, WITH NECK 44 AND FLANGE 46, AS WELL AS A CAP 42 TO CONTAIN THE BIMETALLIC DISC. THE PERIPHERY OF SECONDARY BOX 14 IS SIGNIFICANTLY LARGER THAN THAT OF MAIN BOX 12, WHICH ALLOWS A RELATIVELY LARGE BIMETAL DISK TO BE USED TO OPERATE A RELATIVELY SMALL SWITCH.

Description

La présente invention concerne des interrupteurs thermostatiques. PlusThe present invention relates to thermostatic switches. More

particulièrement, l'invention concerne un interrupteur thermostatique destiné principalement à de petits appareils ou autres dispositifs électriques utilisant des circuits qui doivent être ouverts ou fermés sous l'effet particularly, the invention relates to a thermostatic switch intended mainly for small appliances or other electrical devices using circuits that must be open or closed under the effect

d'une variation prédéterminée de la température. a predetermined variation of the temperature.

Des interrupteurs thermostatiques comportant des disques bimétalliques subissant une flexion sous l'effet de variations prédéterminées de la température sont bien connus en pratique et servent largement lorsque la continuité Thermostatic switches having bimetallic disks bending under the effect of predetermined temperature variations are well known in the art and are widely used when the continuity

électrique d'un circuit ou d'une partie de circuit doit pou- electrical system of a circuit or part of a circuit must be

voir être interrompue par suite d'une telle variation de tem- be interrupted as a result of such a variation in

pérature. Des interrupteurs thermostatiques comportant des disques bimétalliques qui coopèrent avec d'autres éléments au sein d'un boîtier principal pour réaliser ou interrompre la continuité électrique ont été fabriqués en un certain nombre de configurations pour diverses applications et, à ture. Thermostatic switches having bimetallic disks that cooperate with other elements within a main housing to make or break electrical continuity have been manufactured in a number of configurations for various applications and

cet égard, on notera en particulier les brevets des Etats- In this respect, the patents of the United States

Unis d'Amérique NO 3 258 567, N0 3 496 511, NO 2 753 421, NO 3 081 388, NI 3 164 701, Nu 3 164 702, Na 3 614 702 et United States Nos. 3,258,567, 3,396,511, 2,753,421, 3,081,388, 3,164,701, 3,164,702 and 3,184,702.

NO 4 039 991, qui représentent l'art antérieur le plus voi- No. 4,039,991, which represent the prior art closest to the

sin que la Demanderesse connaisse.sin that the Claimant knows.

L'une des principales contraintes à considérer lorsqu'on conçoit des interrupteurs thermostatiques est la dimension du disque bimétallique. Le disque bimétallique est destiné à fléchir à une température prédéterminée par suite de différences des caractéristiques de dilatation des One of the main constraints to consider when designing thermostatic switches is the size of the bimetallic disc. The bimetallic disk is adapted to flex at a predetermined temperature due to differences in the expansion characteristics of the

deux métaux différents utilisés pour la réalisation du dis- two different metals used for the realization of the

que. Malheureusement, plus le disque est petit et moins than. Unfortunately, the smaller the disk is

précise est son action lorsqu'il subit une flexion à une tem- is its action when it undergoes flexion at a time

pérature prédéterminée; et, par suite, la dimension du dis- predetermined temperature; and, as a result, the dimension of

que bimétallique constitue souvent le facteur déterminant that bimetallic is often the determining factor

pour le choix de la dimension de la totalité de l'interrup- for the choice of the size of the entire interrup-

teur thermostatique. Dans de nombreux cas, notamment lorsque cela concerne des circuits à faible intensité de courant, la dimension de la partie active de l'interrupteur pourrait être bien plus petite et celui- ci pourrait encore fonctionner thermostatic fan. In many cases, especially when it concerns low current circuits, the size of the active part of the switch could be much smaller and it could still work

tout aussi bien. Cependant, lors de la construction tradi- just as well. However, during the traditional construction

tionnelle d'interrupteurs thermostatiques, la dimension de l'ensemble de l'interrupteur est principalement dictée par thermostatic switches, the size of the entire switch is mainly dictated by

la dimension nécessaire pour le disque bimétallique. Mal- the size needed for the bimetallic disk. Wrong-

heureusement, des interrupteurs conçus de cette façon pré- sentent deux inconvénients principaux. Souvent, les boîtiers principaux des interrupteurs sont réalisés en des matières non conductrices relativement onéreuses, comme du "Mycalex" et, donc, tout surdimensionnement non indispensable de ces boîtiers entraîne des augmentations non indispensables du prix de revient du produit terminé. En outre, avec les tendances fortunately, switches designed in this way have two main disadvantages. Often, the main housings of the switches are made of relatively expensive non-conductive materials, such as "Mycalex" and, therefore, any non-essential oversizing of these boxes causes non-essential increases in the cost of the finished product. In addition, with the trends

récentes à utiliser des microcircuits, on accorde une impor- recent years to use microcircuits, an important

tance accrue à la dimension des composants électriques et, donc, il est souvent avantageux de réaliser des interrupteurs aussi petits que possible. Malheureusement, cela n'est pas toujours possible avec des techniques traditionnelles de conception. L'interrupteur thermostatique de la présente This increases the size of the electrical components and, therefore, it is often advantageous to make switches as small as possible. Unfortunately, this is not always possible with traditional design techniques. The thermostatic switch of the present

invention surmonte des inconvénients rencontrés jusqu'à pré- invention overcomes disadvantages encountered up to

sent dans des interrupteurs antérieurement connus>du fait que ce nouvel interrupteur comporte un boîtier principal dont la périphérie est nettement plus petite que celle du disque bimétallique. La partie de commutation de l'ensemble est destinée aux charges de courant prévues dans le circuit particulier, alors que le disque bimétallique est destiné in previously known switches> because this new switch has a main housing whose periphery is significantly smaller than that of the bimetallic disc. The switching part of the assembly is intended for the current loads provided in the particular circuit, whereas the bimetallic disk is intended for

aux tolérances particulières et aux différences de tempéra- particular tolerances and temperature differences

ture prévues. Il en résulte que l'interrupteur thermostatique décrit dans la présente invention peut fréquemment permettre d'importantes économies de prix de matière première, par rapport aux interrupteurs antérieurement connus,tout en constituant un interrupteur thermostatique efficace et précis de taille planned. As a result, the thermostatic switch described in the present invention can frequently allow significant raw material price savings, compared to previously known switches, while constituting an efficient and accurate thermostatic switch size

nettement réduite.markedly reduced.

La présente invention concerne un interrupteur thermostatique comportant un boîtier principal délimitant une cavité ouverte. Un boîtier secondaire, de dimension périphérique nettement plus grande, est fixé au boîtier principal et contient un disque bimétallique subissant une The present invention relates to a thermostatic switch having a main housing delimiting an open cavity. A secondary housing, of significantly larger peripheral size, is attached to the main housing and contains a bimetallic disk undergoing a

flexion sous l'effet d'une variation prédéterminée de la tem- bending under the effect of a predetermined variation of the time

pérature. Il existe divers moyens pour interrompre un cir- ture. There are various ways to interrupt a

cuit électrique sous l'effet d'une telle flexion mais, de préférence, une telle interruption est réalisée à l'aide d'un bras de contact et d'un contact fixe qui peuvent se toucher et qui sont montés dans la cavité du boîtier prin- electrical bending under the effect of such bending but, preferably, such an interruption is achieved by means of a contact arm and a contact which can touch and which are mounted in the cavity of the housing spring

cipal de l'interrupteur, le bras de contact étant sollici- the switch, the contact arm being loaded with

té pour venir toucher le contact fixe mais pouvant s'en to touch the fixed contact but

écarter. Le contact fixe et le bras de contact sont élec- away. The fixed contact and the contact arm are electrically

triquement reliés à des bornes montées à l'extérieur sur le boîtier principal et, donc, lorsque le bras touche le contact fixe, une continuité électrique est réalisée entre les deux bornes externes. Un moyen de liaison s'étend entre le disque bimétallique et le bras de contact et assure la They are connected to externally mounted terminals on the main housing and, therefore, when the arm touches the fixed contact, electrical continuity is achieved between the two external terminals. A connecting means extends between the bimetallic disc and the contact arm and ensures the

liaison entre eux afin d'obliger le bras à toucher le con- between them in order to force the arm to touch the con-

tact fixe, ou à s'en écarter, sous l'effet de la flexion fixed tact, or to deviate from it, under the effect of flexion

du disque et, de cette façon, la continuité électrique en- of the disc and, in this way, the electrical continuity

tre les deux bornes externes est, de manière correspondan- the two external terminals is, correspondingly

te, réalisée ou interrompue sous l'effet d'une variation prédéterminée de la température. Pour;faciliter encore la liaison entre le disque et le bras, un guide percé d'un alésage central est positionné dans le bottier principal une tige de transfert de mouvement coulisse dans l'alésage te, performed or interrupted under the effect of a predetermined change in temperature. To further facilitate the connection between the disc and the arm, a guide pierced with a central bore is positioned in the main casing a motion transfer rod slides in the bore

qui guide le mouvement de cette tige dans le bottier prin- which guides the movement of this rod in the main box

cipal. La précision d'un interrupteur thermostatique pour faire passer un courant ou l'interrompre sous l'effet d'une variation prédéterminée de la température dépend cipal. The accuracy of a thermostatic switch for passing a current or interrupting it under the effect of a predetermined variation of the temperature depends

principalement de la précision, dans une différence parti- mainly of precision, in a parti-

culière de température, de la flexion subie par le disque bimétallique. On sait que la prévisibilité de la flexion d'un disque bimétallique augmente lorsque la dimension de ce disque augmente. En outre, on sait que la stabilité de la précision de la flexion d'un disque sous l'effet d'une variation de la température augmente également, au cours d'une durée de service requise pour le disque, lorsque la dimension du disque est augmentée. Donc, afin de maintenir des tolérances serrées dans le fonctionnement du disque, notamment lorsque le disque doit fléchir dans une différence étroite de température, un agrandissement de la dimension du disque constitue souvent la seule solution possible. La temperature, the bending suffered by the bimetallic disk. It is known that the predictability of the bending of a bimetallic disk increases as the dimension of this disk increases. In addition, it is known that the stability of the bending accuracy of a disk under the effect of a temperature change also increases, during a required service life of the disk, when the disk size is increased. Therefore, in order to maintain tight tolerances in the operation of the disc, especially when the disc must flex in a narrow temperature difference, an enlargement of the disc size is often the only possible solution. The

présente invention propose donc un interrupteur thermostati- The present invention thus proposes a thermostatic switch

que que l'on peut utiliser lorsqu'il faut des tolérances serrées et un fonctionnement sous l'effet de faibles diffé- rences de la température. En outre, puisque la dimension périphérique du boîtier principal de l'interrupteur de la that can be used when tight tolerances and operation are required due to small differences in temperature. In addition, since the peripheral dimension of the main housing of the switch of the

présente invention est nettement inférieure à celle du boî- This invention is significantly lower than that of the

tier secondaire contenant le disque bimétallique, l'interrup- secondary tier containing the bimetallic disc, the interrup-

teur tout entier est plus petit, ce qui entraîne des écono- the whole economy is smaller, resulting in savings

mies importantes dans le prix de -revient des matières premières et prices in the price of raw materials and

en augmente la souplesse d'utilisation en rendant cet ensemble plus capa- increases its flexibility of use by making this set more

ble de servir dans des endroits restreints. En outre, en plus des importantes économies évidentes sur les prix de serve in restricted areas. Moreover, in addition to the significant savings in the prices of

revient des matières premières, on peut souvent obtenir d'autres avan- comes back from the raw materials, we can often obtain other advan-

tages de fabrication lorsque des interrupteurs thermostati- when thermostatic switches

ques sont réalisés selon la présente invention. Puisque la plupart des interrupteurs thermostatiques servent à des applications comportant le passage d'un courant de faible are made according to the present invention. Since most thermostatic switches are used for applications with low current flow

intensité, le boîtier principal, contenant le bras de con- intensity, the main housing, containing the arm of

tactiet le contact fixe de l'interrupteur, peuvent souvent être fabriqués sous forme d'un ensemble normalisé en une tactiet the fixed contact of the switch, can often be manufactured as a standardized set in one

dimension qui convient pour servir à diverses applications. dimension that is suitable for use in various applications.

Des disques thermostatiques de dimensions diverses peuvent alors être utilisés avec le boîtier principal normalisé, selon ce qui est nécessaire pour correspondre aux exigences touchant les tolérances, ce qui simplifie à la fois les Thermostatic disks of various sizes can then be used with the standard main housing, as necessary to meet the requirements for tolerances, which simplifies both

processus de production et les inventaires de magasinage. production process and inventories of shopping.

Donc, la présente invention vise à proposer Therefore, the present invention aims to propose

un interrupteur thermostatique comportant un boîtier prin- a thermostatic switch comprising a primary housing

cipal contenant un mécanisme de commutation et un boîtier secondaire de dimension périphérique nettement plus grande, contenant un disque bimétallique de dimension périphérique cipal containing a switching mechanism and a substantially larger peripheral secondary housing, containing a peripheral size bimetallic disk

également nettement plus grande que celle du boîtier prin- significantly larger than that of the main housing

cipal et dont la flexion s'effectue sous l'effet d'une va- cipal and whose flexion is effected under the effect of

riation de température, le disque étant relié au mécanisme de commutation pour assurer de façon précise la continuité d'un circuit électrique, ou rompre cette continuité, sous temperature, the disk being connected to the switching mechanism to precisely ensure the continuity of an electrical circuit, or break this continuity, under

l'effet de cette variation de température. the effect of this temperature variation.

Un autre but de la présente invention consiste Another object of the present invention is

à proposer un interrupteur thermostatique de dimension ré- to propose a thermostatic switch of recom-

duite, capable de fonctionner avec précision sous l'effet d'étroites différences de la température. Un autre objet encore de la présente invention pick, able to operate accurately under the effect of narrow differences in temperature. Yet another object of the present invention

consiste à proposer un interrupteur thermostatique économi- consists in proposing an economical thermostatic switch

que pouvant fonctionner avec des tolérances serrées dans that can work with tight tolerances in

des gammes étroites de la température. narrow ranges of temperature.

D'autres objets, caractéristiques et avantages Other objects, features and benefits

de l'invention ressortiront de la description détaillée sui- of the invention will emerge from the detailed description

vante, faite à titre illustratif et nullement limitatif, en regard du dessin annexé sur lequel: illustrative and in no way limitative, with reference to the attached drawing in which:

la figure 1 est une vue-en perspective de l'in- Figure 1 is a perspective view of the

terrupteur thermostatique selon l'invention; la figure 2 est une vue en plan de dessus la figure 3 est une coupe latérale en élévation le long de la ligne 3-3 de la figure 2; et la figure 4 est une coupe latérale semblable montrant le disque bimétallique fléchi vers le haut, ce thermostatic switch according to the invention; Fig. 2 is a top plan view; Fig. 3 is a side sectional elevation along the line 3-3 of Fig. 2; and FIG. 4 is a similar side section showing the bimetallic disk flexed upwards, this

qui provoque l'ouverture de l'interrupteur. which causes the switch to open.

On voit sur les figures 1 à 4 que le repère géné- FIGS. 1 to 4 show that the general reference

ral 10 désigne l'interrupteur thermostatique de la présente ral 10 designates the thermostatic switch of the present

invention. On notera que l'interrupteur 10 comporte un bol- invention. It should be noted that the switch 10 comprises a bowl

tier principal 12, sensiblement cylindrique,et au fond du- main tier 12, substantially cylindrical, and at the bottom of the

quel est fixé un boîtier secondaire indiqué par le repère. what is a secondary box indicated by the mark.

général 14. Le boîtier principal est réalisé en une matière 14. The main body is made of a material

non conductrice comme le "Mycalex" et l'on peut noter, en par- non-conductive as the "Mycalex" and one can note, in par-

ticulier sur les figures 3 et 4, que ce boîtier est ouvert particularly in FIGS. 3 and 4, that this housing is open

d'un côté et délimite une cavité 16 de configuration sensi- on one side and delimits a cavity 16 of configuration

blement cylindrique. Un bras de contact mobile 18 et un con- cylindrical. A movable contact arm 18 and a

tact fixe 20 sont montés dans la cavité 16, le bras 18 étant réalisé en une matière conductrice élastique convenable, comme du cuivre, et l'on peut noter, particulièrement sur les figures 3 et 4, que ce bras est fixé en 22, au sommet du fixed tact 20 are mounted in the cavity 16, the arm 18 being made of a suitable elastic conductive material, such as copper, and it can be noted, particularly in Figures 3 and 4, that this arm is fixed at 22, summit of

boîtier principal 12,à l'aide de n'importe quel moyen conve- main housing 12, using any suitable means

nable tel qu'un rivet 24, comme représenté. On notera égale- nable such as a rivet 24, as shown. We will also note

ment que le bras 18 s'étend vers l'extérieur à partir du point 22 de montage en étant replié sur lui-même et en se terminant près du contact 20, un contact 26 étant assujetti the arm 18 extends outwardly from the mounting point 22 by being folded back on itself and ending near the contact 20, a contact 26 being secured

à l'extrémité du bras 18 pour améliorer le contact électri- at the end of the arm 18 to improve the electrical contact

que entre le bras 18 et le contact fixe 20. Par suite de sa configuration, le bras de contact 18 présente un peu une tendanceanalogue à celle d'un ressort>de solliciter l'extrémité du bras et le contact 26 pour leur faire toucher le contact fixe 20. Le sommet du boîtier 12 comporte deux bornes électriques 28 et 30 qui y sont fixées par des organes classiques comme des rivets 24 et 32, comme représenté. On notera que la borne 30 est électriquement reliée au contact par le rivet 32 qui traverse le boîtier et est relié à ce contact 20. Il en résulte la réalisation d'une continuité électrique entre les bornes 28 et 30 lorsque le contact 26 between the arm 18 and the fixed contact 20. As a result of its configuration, the contact arm 18 has a little tendenceanalogue to that of a spring> to urge the end of the arm and the contact 26 to make them touch the fixed contact 20. The top of the housing 12 comprises two electrical terminals 28 and 30 which are fixed by conventional members such as rivets 24 and 32, as shown. Note that the terminal 30 is electrically connected to the contact by the rivet 32 which passes through the housing and is connected to the contact 20. This results in the realization of an electrical continuity between the terminals 28 and 30 when the contact 26

assujetti au bras 18 touche le contact fixe 20. subject to the arm 18 touches the fixed contact 20.

Un guide 34 recouvre l'ouverture de la cavité 16 au fond du boîtier principal 12 et, comme on le notera, il a la forme d'un bouchon pénétrant'sur une certaine distance dans la cavité 16 et est percé d'un alésage central 36. Comme on le notera sur les figures 1 et 2, le boîtier secondaire 14 présente une configuration sensiblement circulaire et délimite une A guide 34 covers the opening of the cavity 16 at the bottom of the main housing 12 and, as will be noted, it has the shape of a plug penetrating a distance in the cavity 16 and is pierced with a central bore 36. As will be noted in FIGS. 1 and 2, the secondary housing 14 has a substantially circular configuration and delimits a

cavité ouverte. Ce boîtier 14 est fixé par son fond au bol- open cavity. This casing 14 is fixed by its bottom to the bowl.

tier principal 12; sa dimension périphérique est nettement supérieure à celle du boîtier 12 et il contient un disque main tier 12; its peripheral dimension is significantly greater than that of the housing 12 and it contains a disk

bimétallique 38, sensiblement circulaire et dont la périphé- bimetallic 38, substantially circular and whose periphery

rie est aussi nettement supérieure à celle du boîtier prin- is also significantly higher than that of the main case

cipal 12. L'alésage 36 du guide 34 est aligné entre le bras The bore 36 of the guide 34 is aligned between the arm

18 et le disque 38. Le boîtier secondaire 14 est de préfé- 18 and the disk 38. The secondary housing 14 is preferably

rence réalisé en aluminium, bien qu'on puisse utiliser n'importe quelle matière ductile convenable, et ce boîtier consiste en une bague bridée 40 et un capuchon 42. Comme on le notera, la bague bridée 40 comporte un col 44,qui est fixé à la partie externe inférieure du boîtier principal 12 et qui s'étend vers le bas sur une certaine distance à It is made of aluminum, although any suitable ductile material may be used, and this housing consists of a flanged ring 40 and a cap 42. As will be appreciated, the flanged ring 40 has a neck 44, which is attached at the lower outer portion of the main housing 12 and which extends downward for some distance to

partir de ce boîtier pour se terminer par une bride 46 s'éten- from this housing to end with a flange 46 extends

dant vers l'extérieur. Une bague d'espacement 48, percée d'une ouverture centrale 49, est placée sous la bride 46, les bords périphériques du capuchon 42 étant sertis autour de la bague 48 et de la bride 46 pour solidariser pleinement le capuchon 42 à la bague bridée 40. Comme on peut le noter, outside. A spacer ring 48, pierced by a central opening 49, is placed under the flange 46, the peripheral edges of the cap 42 being crimped around the ring 48 and the flange 46 to fully secure the cap 42 to the flanged ring. 40. As can be noted,

le capuchon 42 délimite une cavité ouverte destinée à con- the cap 42 defines an open cavity intended to con-

tenir le disque 38 et présente un plat 50 destiné à suppor- hold the disc 38 and present a plate 50 for supporting

ter la périphérie de ce disque 38 tout en laissant un jeu destiné à permettre à ce disque 38 d'exécuter un mouvement de flexion dans le bottier secondaire 14. On voit sur les figures 3 et 4 qu'une tige de transfert 52 coulisse dans l'alésage 36 du guide 34 et s'étend du disque 38 au bras de contact 18. La tige 52 est réalisée en une matière non the periphery of this disc 38 while leaving a clearance intended to allow this disc 38 to perform a bending movement in the secondary casing 14. It is seen in Figures 3 and 4 that a transfer rod 52 slides in the 36 of the guide 34 and extends from the disk 38 to the contact arm 18. The rod 52 is made of a non

conductrice convenable, comme une matière céramique. suitable conductor, such as a ceramic material.

Le disque 38 est un disque bimétallique thermos- Disk 38 is a thermoset bimetallic disk

tatique classique, formé de deux métaux différents ayant des caractéristiques nettement différentes de dilatation thermique. Il en résulte que le disque 38 peut subir une classical state, formed of two different metals with significantly different characteristics of thermal expansion. As a result, the disk 38 can undergo a

légère flexion lorsqu'il est soumis à une variation prédé- slight bending when subjected to a predefined variation

terminée de la température.completed the temperature.

On notera qu'en la position représentée sur la figure 3, le disque 38 est incurvé légèrement vers le bas et que la tige 52 repose sur ce disque, la partie supérieure de la tige 52 étant légèrement écartée du bras 18. On notera également que lorsque le disque 38 et la tige 52 sont dans cette position, le contact 26 solidaire du bras 18 touche le contact fixe 20 en assurant la continuité électrique entre les bornes 28 et 30. Lorsque le disque bimétallique Note that in the position shown in Figure 3, the disk 38 is curved slightly downwards and that the rod 52 rests on this disk, the upper part of the rod 52 being slightly spaced from the arm 18. It will also be noted that when the disc 38 and the rod 52 are in this position, the contact 26 secured to the arm 18 touches the fixed contact 20 ensuring electrical continuity between the terminals 28 and 30. When the bimetallic disc

38 est soumis à une variation prédéterminée de la tempéra- 38 is subject to a predetermined change in temperature.

ture, sa configuration change, c'est-à-dire qu'il fléchit ture, its configuration changes, that is, it flexes

légèrement vers le haut pour parvenir à la position repré- slightly upwards to reach the position

sentée sur la figure 4. Il en résulte que la tige de trans- shown in Figure 4. As a result, the transmission rod

fert 52 touche le bras de contact 18 et oblige l'extrémité de ce bras et le point de contact 26 à s'écarter de la patte Fitting 52 touches the contact arm 18 and forces the end of this arm and the point of contact 26 to move away from the leg

ou contact 20, en interrompant la continuité électrique en- or contact 20, interrupting the electrical continuity between

tre les bornes 27 et 30.be the terminals 27 and 30.

Comme on le sait bien, divers éléments de l'in- As is well known, various elements of the

terrupteur thermostatique décrit peuvent être fabriqués en diverses matières convenables différentes, le bottier described thermostatic switch may be made of various different suitable materials, the shoemaker

principal 12, la tige de transfert 52 et le guide 34 de- 12, the transfer rod 52 and the guide 34

vant cependant, nécessairement, être en des matières non conductrices. Il est souhaitable dans certaines applications que les interrupteurs thermostatiques soient étanches à l'humidité,et le boîtier 12 et le guide 34 sont alors de préférence réalisés en des matières, comme le "I*iycalex", qui ne se décomposent pas avec la formation d'un arc de contact however, necessarily, be in non-conductive materials. It is desirable in some applications that the thermostatic switches be moisture-proof, and the housing 12 and the guide 34 are then preferably made of materials, such as "I * iycalex", which do not decompose with the formation. a contact arc

et qui donnent un interrupteur convenable étanche à l'humidi- and which give a suitable moisture-proof switch

té. Malheureusement, plusieurs des matières disponibles pour la réalisation des boîtiers, comme le 'If-lycalex", sont relativement coûteuses et augmentent ainsi beaucoup le prix de l'interrupteur complet, notamment lorsque le boîtier you. Unfortunately, many of the materials available for the production of housings, such as the "If-lycalex", are relatively expensive and thus greatly increase the price of the complete switch, particularly when the casing

principal de l'interrupteur est surdimensionné pour corres- the main switch is oversized to match

pondre aux dimensions du disque. Au contraire, lorsqu'on lay to the dimensions of the disc. On the contrary, when

fabrique des boîtiers thermostatiques selon la présente in- manufactures thermostatic housings in accordance with this

vention et que les exigences liées à l'intensité du courant n'imposent pas l'utilisation d'un bras de contact et d'un contact fixe élargis pour jouer bien le rôle d'interruption, on peut réaliser des économies importantes par suite de la diminution des coûts des matières premières. Un voit donc que la and the current requirements do not require the use of an extended contact arm and fixed contact to function well as interruptions, significant savings can be realized as a result of lower raw material costs. One sees, therefore, that

présente invention combine les avantages d'un disque bimé- The present invention combines the advantages of a bimetallic disk

tallique agrandi, permettant une plus grande précision ther- enlarged, allowing greater thermal accuracy

mostatique, et les avantages d'une diminution de coûts et d'autres avantages liés aux dimensions, par suite de la présence d'un boîtier principal plus petit, pour obtenir dans l'ensemble une amélioration importante par rapport aux the benefits of lower costs and other dimensional benefits, due to the presence of a smaller main body, to achieve a significant overall improvement over

interrupteurs thermostatiques antérieurement connus. previously known thermostatic switches.

Il va de soi que, sans sortir du cadre de l'in- It goes without saying that, without departing from the

vention, de nombreuses modifications peuvent être apportées vention, many changes can be made

à l'interrupteur thermostatique décrit et représenté. to the thermostatic switch described and shown.

Claims

1. Thermostatic switch, this switch

(10) being characterized in that it comprises a primary housing

cipal (12) of a non-conductive material which delimits an open cavity (16); a first electrical terminal (30) mounted outside the housing (12); a second electrical terminal (28) mounted outside the housing (12); a secondary housing (14), defining an open cavity, fixed to the main housing (12) and whose periphery is significantly larger than that of the main housing (12); a bimetallic disk (- 38), housed in the cavity of the secondary housing (14) and whose periphery is also larger than that of the main housing (12), this disk (38)

bending under the effect of a predetermined variation

the temperature; and means for effecting and interrupting the electrical continuity between the first (30) and second (28) terminals under the effect of bending the

disc (38).

2. Thermostatic switch according to the

1, characterized in that the organs intended for

realize and interrupt the electrical continuity

a fixed contact (20) mounted in the cavity (16) of the main housing (12) and electrically connected to the first terminal (30); an elastic contact arm (18),

mounted in the cavity (16) of the main housing (12), electrically

connected to the second terminal (28) and may

the tab or contact (20) to ensure electrical continuity between the first (30) and second (28) terminals, this arm (18) being normally elastically biased in order to touch the fixed contact (20) but able to be moved between a position in which it touches this contact (20) and a position in which it is remote from the contact (20), so

to achieve correspondingly obtaining or inter-

ruption of this electrical continuity; a transfer rod (52) extending between the disk (38) and the arm (18) to move the arm (18) away from the stationary contact (20) under the bending movement of the disk (38), and a member (34) housed in the main housing (12) and intended to guide the

rod (52) mounted between the arm (18) and the disc (38).

3. Thermostatic switch according to the

2, characterized in that the main housing (12)

has a substantially cylindrical shape and the secondary casing

The hub (14) also has a substantially circular ring (40) having a neck (44) attached to the main housing (12) and a flange (46) extending substantially

radially outwardly from the neck (44), and a cape

chon (42) substantially circular, attached to the flange (46) and defining an open cavity for containing the disk

(38).

4. Thermostatic switch according to the

3, characterized in that the cavity defined by the cap (42) has a plate (50) for positioning

the disc (38).

5. Thermostatic switch according to the

cation 3, characterized in that the guide (34) constitutes a substantially circular plug pierced with a bore (36) which is aligned between the arm (18) and the disk (38), and in that the rod (52) slides in this bore (36) which

guide between the arm (18) and the disc (38).

6. Thermostatic switch according to one

Claims 1 and 2, characterized in that the housing

main (12) is made in "Mycalex".