FR2496725A1 - APPARATUS FOR MULTIPLE FOLDING OF LAUNDRY PIECES - Google Patents

APPARATUS FOR MULTIPLE FOLDING OF LAUNDRY PIECES Download PDF

Info

Publication number
FR2496725A1
FR2496725A1 FR8123692A FR8123692A FR2496725A1 FR 2496725 A1 FR2496725 A1 FR 2496725A1 FR 8123692 A FR8123692 A FR 8123692A FR 8123692 A FR8123692 A FR 8123692A FR 2496725 A1 FR2496725 A1 FR 2496725A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
laundry
folding
clamping
clamping devices
belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8123692A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2496725B1 (en
Inventor
Friedhelm Mehrhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Original Assignee
Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herbert Kannegiesser GmbH and Co filed Critical Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Publication of FR2496725A1 publication Critical patent/FR2496725A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2496725B1 publication Critical patent/FR2496725B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F89/00Apparatus for folding textile articles with or without stapling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/02Folding limp material without application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/04Folding sheets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Discharge Of Articles From Conveyors (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

APPAREIL POUR LE PLIAGE MULTIPLE DE PIECES DE LINGE DU TYPE A TRANSPORTEUR A COURROIE 10 ET DISPOSITIFS DE SERRAGE 11, 12 ENTRAINES EN CADENCE AU-DESSUS DE CE TRANSPORTEUR, ENTRE UNE POSITION DE CHARGEMENT DES PIECES DE LINGE 25 ET UNE POSITION DE PLIAGE 26 DE CES PIECES ET RETOUR. SELON L'INVENTION, LA POSITION DE CHARGEMENT DES PIECES DE LINGE 25 DES DISPOSITIFS DE SERRAGE 11, 12 EST EN AMONT DU ROULEAU DE RENVOI 27 DU COTE CHARGEMENT DU TRANSPORTEUR A COURROIE 10, LA DISTANCE A DE LA POSITION DE PLIAGE 26 DES DISPOSITIFS DE SERRAGE 11, 12 AU ROULEAU DE RENVOI 27, DU COTE CHARGEMENT DU TRANSPORTEUR A COURROIE 10 DANS LA DIRECTION DE MARCHE DE CELUI-CI, EST TELLE QUE LA LONGUEUR DE COURROIE SITUEE ENTRE LES DEUX CREE UNE RESISTANCE AU MOUVEMENT EN ARRIERE D'UNE PIECE DE LINGE, DONT UNE PARTIE (PARTIE ANTERIEURE) EST EN CONTACT AVEC LA COURROIE SUR CETTE LONGUEUR, QUI SOIT SUFFISANTE POUR QUE CETTE PIECE DE LINGE RESTE IMMOBILE, ET DEUX DISPOSITIFS DE SERRAGE 11, 12 SONT PLACES A UNE DISTANCE CORRESPONDANT A LA DISTANCE DE LA POSITION DE PLIAGE 26 A LA POSITION DE CHARGEMENT 25.APPARATUS FOR MULTIPLE FOLDING OF LAUNDRY PIECES OF THE TYPE WITH BELT CONVEYOR 10 AND CLAMPING DEVICES 11, 12 DRIVEN IN CADENCE ABOVE THIS CARRIER, BETWEEN A LOADING POSITION OF THE LAUNDRY PARTS 25 AND A FOLDING POSITION 26 OF THESE PARTS AND RETURN. ACCORDING TO THE INVENTION, THE LOADING POSITION OF THE LAUNDRY PARTS 25 OF THE CLAMPING DEVICES 11, 12 IS UPSTREAM OF THE RETURN ROLLER 27 OF THE LOADING SIDE OF THE BELT CONVEYOR 10, THE DISTANCE AT THE FOLDING POSITION 26 OF THE CONVEYOR DEVICES. TIGHTENING 11, 12 AT RETURN ROLLER 27, FROM THE LOADING SIDE OF THE BELT CONVEYOR 10 IN THE RUN DIRECTION OF THE BELT, IS SUCH THAT THE BELT LENGTH LOCATED BETWEEN THE TWO CREATES RESISTANCE TO THE BACKWARD MOVEMENT OF A PART OF LINEN, PART OF WHICH (FRONT PART) IS IN CONTACT WITH THE BELT OVER THIS LENGTH, WHICH IS SUFFICIENT FOR THIS PIECE OF LINEN TO REMAIN IMMOBILE, AND TWO CLAMPING DEVICES 11, 12 ARE PLACED AT A CORRESPONDING DISTANCE TO THE DISTANCE OF FROM THE FOLDING POSITION 26 TO THE LOADING POSITION 25.

Description

La présente invention porte sur un appareil destiné au pliage multiple deThe present invention relates to an apparatus for the multiple folding of

pièces de linge, en particulier aupieces of laundry, particularly at

pliage de petites pièces de linge, comportant des disposi-  folding of small items of laundry,

tifs de serrage placés à un premier poste de pliage au-des-  clamps placed at a first folding station above

sus d'un transporteur à courroie et circulant les unes derrière les autres en mouvement cadencé, successivement d'une position de chargement des pièces de linge à une position de pliage et retour, et dans lequel le bord avant  above a belt conveyor and circulating behind each other in a clockwise motion, successively from a position of loading the pieces of laundry to a folding position and back, and wherein the front edge

des pièces de linge est serré dans les dispositifs de ser-  pieces of laundry are tightened in

lb rage au moyen de plaques de serrage contre des butées et le reste des pièces de linge, après mouvement des dispositifs de serrage jusqu'à la position de pliage, est transporté sous le pont de pliage pour l'exécution d'un premier pliage suivant une ligne perpendiculaire à la direction de marche  by means of clamping plates against stops and the rest of the items of laundry, after movement of the clamping devices to the folding position, is transported under the folding bridge for the execution of a first folding following a line perpendicular to the direction of travel

du transporteur à courroie.of the conveyor belt.

Sur un appareil connu du type précité (DE-GM 1 935 5199 fige.4 à 6), trois dispositifs de serrage sont montés l'un derrière l'autre, décalés de 120e, sur un arbre horizontal  On a known apparatus of the aforementioned type (DE-GM 1 935 5199 freeze 4 to 6), three clamping devices are mounted one behind the other, shifted 120e, on a horizontal shaft

qui tourne d'un mouvement cadencé. Cet arbre, placé au-  which turns in a rhythmic movement. This tree, placed

dessus du transporteur à courroie, tourne en cadence de, chaque fois, 1200 avec les dispositifs de serrage de façon que chaque fois, un de ces trois dispositifs soit dans une position de chargement d'une pièce de linge, un autre dans une position de pliage et le troisième dans une position  above the belt conveyor, rotates at a rate of, each time, 1200 with the clamping devices so that each time one of these three devices is in a loading position of one piece of laundry, another in a position of folding and the third in a position

d'attente. Le pont de pliage ainsi conçu est placé nette-  Wait. The folding bridge thus designed is placed neatly

ment en aval de l'extrémité avant du transporteur à cour-  downstream of the forward end of the courier carrier.

roie. L'appareil est prévu pour être installé après une calandre ou une machine analogue. Les pièces de linge à plier sont par conséquent amenées mécaniquement à l'appareil et à ses dispositifs de serrage, et il est prévu pour cela des moyens de soulèvement des courroies du transporteur sous celles-ci et en amont de la position de chargement des dispositifs de serrage. En cas d'installation séparée de l'appareil et de son chargement manuel des pièces de linge, par exemple de pièces dites sèches ou de pièces de linge en tissus mélangés, en particulier de petites pièces (serviettes de toilette, serviettes de table et pièces analogues), qui ne doivent pas 8tre calandrées, les pièces  ROIE. The device is intended to be installed after a calender or similar machine. The pieces of laundry to be folded are therefore mechanically brought to the apparatus and its clamping devices, and provision is made for it to lift the belts of the conveyor beneath them and upstream of the loading position of the devices. Clamping. In the case of separate installation of the appliance and its manual loading of items of laundry, for example so-called dry rooms or items of mixed fabrics, in particular small rooms (towels, napkins and rooms) analogues), which must not be calendered,

de linge sont posées à la main sur les courroies en mar-  of linen are laid by hand on the belts

che du transporteur. La pose droite des pièces de linge sur les courroies en marche posant des problèmes et la pose de la pièce suivante ne pouvant se faire que lorsque la pièce posée avant a été entièrement évacuée de la zone de pose, l'appareil ne convient pas très bien au pliage  the carrier. The right laying of the pieces of laundry on the running belts posing problems and the laying of the next piece can only be done when the front piece has been completely removed from the laying area, the device is not suitable very well folding

des pièces de linge précitées.aforementioned items of laundry.

L'invention a pour but de fournir un appareil du type indiqué plus haut qui convienne mieux que l'appareil connu  The invention aims to provide a device of the type indicated above which is better than the known apparatus

au pliage de pièces de linge non calandrées, chargées ma-  folding of non-calendered pieces of laundry

nuellement, en particulier de petites pièces telles que  naked, especially small pieces such as

serviettes de toilette ou de table.towels or table.

L'invention atteint ce but grâce au fait que la posi-  The invention achieves this goal by virtue of the fact that

tion de chargement des pièces de linge des dispositifs de  tion of the loading of the laundry

serrage est en amont du rouleau de renvoi du côté charge-  clamping is upstream of the return roller on the load-

ment du transporteur à courroie, la distance de la posi-  of the conveyor belt, the distance from the posi-

tion de pliage des dispositifs de serrage au rouleau de renvoi, du côté chargement du transporteur à courroie dans la direction de marche de celui-ci, est telle que la  bending of the clamping devices on the return roll, on the loading side of the conveyor belt in the running direction thereof, is such that the

longueur de courroie située entre les deux crée une résis-  belt length between the two creates a resistance

tance au mouvement en arrière d'une pièce de linge, dont  movement behind a piece of linen, of which

une partie (partie antérieure) est en contact aven la cour-  part (anterior part) is in contact with the court

roie sur cette longueur, qui soit suffisante pour que cette pièce de linge reste immobile, et deux dispositifs de serrage sont placés à une distance correspondant à la  of this length, which is sufficient for this piece of laundry to remain stationary, and two clamping devices are placed at a distance corresponding to the

distance de la position de pliage à la position de char-  distance from the folding position to the load position

gement.ment.

L'agencement de l'appareil prévu par l'invention per-  The arrangement of the apparatus provided by the invention allows

met d'introduire le bord avant d'une pièce de linge à la main directement dans un des dispositifs de serrage, de le serrer droit entre la plaque de serrage et la butée et,  inserting the leading edge of a piece of laundry by hand directly into one of the clamping devices, clamping it directly between the clamping plate and the stop and,

tout de suite après le mouvement de ce dispositif de ser-  right after the movement of this service device.

rage jusqu'à la position de pliage, d'introduire et serrer droit le bord avant d'une autre pièce de linge dans le deuxième dispositif de serrage se trouvant alors dans la position de chargement. Le fait de pouvoir, sans mécanismes compliqués, introduire manuellement et droit le bord avant de la pièce de linge dans le dispositif de serrage et introduire et serrer la pièce de linge suivante juste  rage to the folding position, to introduce and tighten right the front edge of another piece of laundry in the second clamping device then being in the loading position. The fact of being able, without complicated mechanisms, to introduce manually and right the front edge of the piece of linen in the clamping device and to introduce and tighten the next piece of laundry just

après le mouvement du premier dispositif de serrage Jus-  after the movement of the first clamping device

qu'à la position de pliage conduit à une amélioration du mode de travail du personnel opérateur de l'appareil et de la qualité du pliage. Un autre avantage de l'invention est  that at the folding position leads to an improvement of the working mode of the operating personnel of the apparatus and the quality of the folding. Another advantage of the invention is

que les pièces de linge sont chargées à une distance cons-  that the items of laundry are loaded at a distance

tante et suffisante du poste de pliage suivant, de sorte qu'elles peuvent être pliées avec moins de problèmes une seconde fois de la même manière ou perpendiculairement à  and sufficient of the next folding station, so that they can be folded with fewer problems a second time in the same way or perpendicular to

la première fois.the first time.

D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, en particulier au point de vue de la sécurité, en évitant une blessure des doigts de l'opérateur quand il introduit et serre droit le bord avant de la pièce de linge dans le dispositif de serrage, sont expliquées ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schématiquement sur les dessins annexés, sur lesquels: La fig. 1 est une coupe longitudinale du premier poste de pliage avec les dispositifs de serrage en position de  Other advantageous features of the invention, in particular from the point of view of safety, avoiding injury to the fingers of the operator when he introduces and straightens the front edge of the piece of laundry in the clamping device, are explained below with the aid of an exemplary embodiment shown schematically in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a longitudinal section of the first folding station with the clamping devices in position of

chargement et en position de pliage.  loading and in folding position.

La fig. 2 représente à plus grande échelle le disposi-  Fig. 2 represents on a larger scale the

tif de serrage dans la position de chargement de la fig. 1, et La fig. 3 est une vue de dessus à plus grande échelle du dispositif mécanique d'actionnement des dispositifs de  in the loading position of FIG. 1, and FIG. 3 is a view from above on a larger scale of the mechanical device for actuating the

serrage dans la position de pliage de la fig. 1.  tightening in the folding position of FIG. 1.

La partie de l'appareil représentée sur les dessins comprend d'abord le transporteur à courroie 10 et les deux dispositifs de serrage 11, 12. Les dispositifs de serrage 11, 12 sont placés entre deux mécanismes d'entratnement à chaine placés parallèlement et sont montés sur eux par leurs  The part of the apparatus shown in the drawings comprises first the belt conveyor 10 and the two clamping devices 11, 12. The clamping devices 11, 12 are placed between two parallel chain drive mechanisms and are mounted on them by their

extrémités. Seul est représenté sur les dessins le mécanis-  ends. Only the drawings show the mechanism

me à chatne 13 placé à gauche quand on regarde dans le sens de marche du transporteur à courroie; ce mécanisme comprend les deux roues à chaîne 14, 15 et la chalne 16. Le mécanisme à cha!ne 13 est monté et entraîné de façon cadencée dans  me to chatne 13 placed to the left when looking in the direction of the conveyor belt; this mechanism comprises the two chain wheels 14, 15 and the chain 16. The chain mechanism 13 is mounted and driven clockwise in

le sens de la flèche 17 au moyen d'éléments et de disposi-  the direction of the arrow 17 by means of elements and

tifs connus dont seuls sont représentés sur les dessins les arbres 36, 37 sur lesquels les roues à chalne 14, 15 sont montées. Chacun des deux dispositifs de serrage 11, 12 est constitué essentiellement d'une plaque de serrage 18 et d'une butée 19. La plaque 18 étant montée au moyen d'une  Known tifs of which only are represented in the drawings the shafts 36, 37 on which the chalk wheels 14, 15 are mounted. Each of the two clamping devices 11, 12 consists essentially of a clamping plate 18 and a stop 19. The plate 18 being mounted by means of a

charnière 20 sur la butée 19, qui est constituée d'un pro-  hinge 20 on the stop 19, which consists of a

filé en L. La butée 19 porte un profilé de butée élastique 21 formé par exemple d'un tuyau en caoutchouc, d'une latte  The stop 19 carries a resilient abutment profile 21 formed for example of a rubber hose, a slat

à brosse ou d'un élément semblable. Au dos et aux extrémi-  brush or a similar element. On the back and at the ends

tés latérales de la plaque de serrage 18'et du profilé en L de la butée 19 sont placées des équerres 22, 23, et à ces équerres sont fixés des ressorts de traction 24 destinés à  the side plates of the clamping plate 18 'and the L-shaped section of the stop 19 are placed brackets 22, 23, and to these brackets are fixed traction springs 24 intended for

serrer entre elles la plaque 18 et la butée 19.  tighten the plate 18 and the stop 19 between them.

Les positions de chargement des pièces de linge 25 et de pliage 26 des dispositifs de serrage 11, 12, fixées par la position des roues 14, 15 du mécanisme à chaine 13, sont choisies par rapport au transporteur à courroie 10 de façon que la position de chargement 25 soit en amont du rouleau de renvoi 27 du côté chargement du transporteur 10 et que  The loading positions of the laundry and folding pieces 26 of the clamping devices 11, 12, fixed by the position of the wheels 14, 15 of the chain mechanism 13, are chosen with respect to the belt conveyor 10 so that the position 25 upstream of the return roller 27 on the loading side of the conveyor 10 and that

la position de pliage 26 soit, dans la direction de trans-  the folding position 26 is, in the direction of trans-

port (flèche 28), suffisamment éloignée de ce rouleau de renvoi 27 pour que la longueur de courroie située entre eux (distance A) crée une résistance au mouvement en arrière d'une pièce de linge Wl, dont une partie (partie antérieure) est en contact avec la courroie sur cette longueur, qui  port (arrow 28), far enough away from this return roller 27 so that the length of belt between them (distance A) creates a resistance to the movement behind a piece of laundry W1, a part of which (front part) is in contact with the belt on this length, which

soit suffisante pour que cette pièce de linge reste imo-  enough for this piece of linen to remain im-

bile, c'est-à-dire ne puisse pas glisser en arrière du transporteur à courroie 10 en raison du poids de la partie  bile, that is to say, can not slip behind the conveyor belt 10 because of the weight of the part

arrière qui pend du rouleau de renvoi 27.  rear hanging from the return roller 27.

La force des deux ressorts de traction 24 de chaque dispositif de serrage 11, 12 est choisie de façon, d'une  The force of the two traction springs 24 of each clamping device 11, 12 is chosen so as to be

part, que le serrage de la plaque 18 et de la butée 19 puis-  on the other hand, that the clamping of the plate 18 and the abutment 19 can

se être facilement vaincu par abaissement à la main de la plaque 18 et, d'autre part, que le serrage produit soit  to be easily overcome by lowering the plate 18 by hand and, on the other hand,

néanmoins suffisant pour l'entratnement de la pièce de linge.  nevertheless sufficient for the entratnement of the piece of linen.

249672f Les ressorts de traction 24 pourraient naturellement être  249672f The traction springs 24 could of course be

remplacés par d'autres ressorts.replaced by other springs.

La suppression du serrage de la plaque 18 et de la  The suppression of the clamping of the plate 18 and the

butée 19 dans la position de pliage 26 se fait mécanique-  stop 19 in the folding position 26 is mechanical-

ment. Il est prévu pour cela un vérin pneumatique 29 monté sur la paroi latérale 40 de l'appareil et une tringlerie  is lying. It is provided for this a pneumatic cylinder 29 mounted on the side wall 40 of the device and a linkage

(figS.1 et 3). La disposition du vérin 29 et la confi-  (figS.1 and 3). The arrangement of the cylinder 29 and the configuration

guration de la tringlerie 30 peuvent naturellement être  guration of the linkage 30 can naturally be

autres que celles représentées.other than those represented.

L'appareil, représenté seulement en partie, comporte  The apparatus, represented only in part, comprises

en outre tous les éléments et dispositifs connus nécessai-  in addition all known elements and devices required

res à son fonctionnement, comme par exemple un dispositif  to its operation, such as a device

électrique de commande comportant des dispositifs de détec-  control device comprising detection devices

tion constitués de barrières lumineuses 31, 32 et d'inter-  consisting of light barriers 31, 32 and

rupteurs de fin de course 33, 34. Les barrières lumineuses  Limit switches 33, 34. Light barriers

31, 32 situées au poste de chargement 25 servent en parti-  31, 32 located at the loading station 25 serve in particular

culier à la détection des mouvements des mains de l'opéra-  to detect the movements of the hands of the opera-

teur dans la zone des dispositifs de serrage 11, 12 et à la détection de l'état chargé de ceux-ci. L'interrupteur de fin de course 33 situé dans la zone du brin supérieur 38 du transporteur à courroie 10 sert à la commande du vérin 29  in the area of the clamping devices 11, 12 and the detection of the loaded state thereof. The limit switch 33 located in the area of the upper strand 38 of the conveyor belt 10 is used to control the jack 29

et ainsi à la commande du mouvement d'ouverture du dispo-  and thus to the control of the opening movement of the

sitif de serrage Il ou 12 dans la position de pliage 26.  clamping device 11 or 12 in the folding position 26.

L'interrupteur de fin de course 33 est actionné par la pièce de linge Wl qui se trouve sur le brin 38. L'interrupteur de fin de course 34 situé dans la zone du brin supérieur 39 de la chalne 16 sert à arrêter le mécanisme à chatne 13 et est actionné par le taquet 35 fixé à la chalne 16. Le mouvement  The limit switch 33 is actuated by the piece of laundry W1 which is on the strand 38. The limit switch 34 located in the area of the upper strand 39 of the chalk 16 serves to stop the mechanism. cat 13 and is actuated by the cleat 35 attached to the chalk 16. The movement

du dispositif de serrage Il ou 12 de la position de charge-  clamping device 11 or 12 of the load position-

ment 25 à la position de pliage 26 est commandé par les barrières lumineuses 31, 32 et l'interrupteur de fin de  25 at the folding position 26 is controlled by the light barriers 31, 32 and the end switch of

course 33.race 33.

Le transporteur à courroie 10 et le mécanisme à chaîne  The conveyor belt 10 and the chain mechanism

13 sont entraînés de préférence par un seul moteur électri-  13 are preferably driven by a single electric motor

que, un accouplement connu étant cependant prévu dans le dispositif moteur du mécanisme à chaîne. Les vitesses du transporteur à courroie 10 et du mécanisme à chaîne 13 sont  that, a known coupling is however provided in the motor device of the chain mechanism. The speeds of the belt conveyor 10 and the chain mechanism 13 are

de préférence égales.preferably equal.

L'appareil représenté fonctionne de la manière sui-  The apparatus shown operates in the following manner

vante. L'opérateur saisit la pièce de linge W à plier (fig.l), par exemple une serviette de toilette, aux deux coins avant, en étend le bord avant et le glisse dans le dispositif de serrage 11 se trouvant dans la position de chargement 25 tout en abaissant la plaque de serrage 18 de façon qu'il  boasts. The operator grasps the piece of laundry W to fold (Fig.l), for example a towel, at the two front corners, extends the front edge and slides in the clamping device 11 being in the loading position While lowering the clamping plate 18 so that it

soit appliqué contre le bord directeur de cette plaque.  be applied against the leading edge of this plate.

Cette opération et ensuite le retrait des mains de lopé-  This operation and then the withdrawal of the hands of

rateur et ainsi le serrage du bord avant de la pièce de linge W dans le dispositif de serrage 11 se font pendant le pliage de la pièce de linge Wl introduite et serrée préalablement de la même façon dans l'autre dispositif de serrage 12. Quand la barrière lumineuse 32 indique que la pièce de linge W est dans le dispositif de serrage 11, la barrière lumineuse 31 que l'opérateur a retiré ses mains du dispositif de serrage 11, et l'interrupteur de fin de  and in this way the clamping of the front edge of the piece of laundry W in the clamping device 11 takes place during the folding of the piece of laundry W1 introduced and previously tightened in the same manner in the other clamping device 12. When the light barrier 32 indicates that the piece of laundry W is in the clamping device 11, the light barrier 31 that the operator has withdrawn his hands from the clamping device 11, and the end switch of

course 33 que le bord arrière de la pièce de linge Wl in-  run 33 that the back edge of the laundry room Wl in-

troduite précédemment a dépassé cet interrupteur, le dispo-  previously produced has exceeded this switch, the

sitif moteur du mécanisme à chaine 13 est embrayé automati-  the engine of the chain mechanism 13 is automatically engaged

quement et le dispositif de serrage Il tenant la pièce de linge W va de la position de chargement 25 à la position de pliage 26 et le dispositif de serrage 12 de la position de pliage 26 à la position de chargement 25, la fin du mouvement étant produite par actionnement de l'interrupteur de fin de course 34 par le taquet 35 monté sur le mécanisme à chaîne 13. Avant le mouvement précité des dispositifs de serrage 11, 12 se produit cependant l'ouverture mécanique,  and the clamping device 11 holding the laundry part W goes from the loading position 25 to the folding position 26 and the clamping device 12 from the folding position 26 to the loading position 25, the end of the movement being produced by actuating the limit switch 34 by the catch 35 mounted on the chain mechanism 13. Before the aforesaid movement of the clamping devices 11, 12, however, the mechanical opening occurs,

provoquée par l'interrupteur de fin de course 33, du dis-  caused by the limit switch 33, of the dis-

positif de serrage 12 se trouvant dans la position de pliage 26 afin que le bord avant de la pièce de linge Wl soit posé  positive clamp 12 located in the folding position 26 so that the front edge of the laundry piece Wl is placed

sur son bord arrière.on its back edge.

249672!249,672!

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 - Appareil pour le pliage multiple de pièces de linge, en particulier pour le pliage de petites pièces de linge, comportant des dispositifs de serrage placés à un premier poste de pliage au-dessus d'un transporteur à cour-  1 - Apparatus for the multiple folding of laundry articles, in particular for folding small items of laundry, comprising clamping devices placed at a first folding station above a conveyor belt roie et circulant les unes derrière les autres d'un mou-  and circulating one behind the other vement cadencé, d'une position de chargement des pièces de linge à une position de pliage et retour, et dans lequel  period, from a loading position of the laundry articles to a folding and return position, and wherein le bord avant des pièces de linge est serré dans les dispo-  the front edge of the laundry is tight in the sitifs de serrage au moyen de plaques de serrage contre des butées et le reste des pièces de linge, après mouvement des dispositifs de serrage jusqu'à la position de pliage, est transporté sous le pont de pliage pour l'exécution d'un premier pliage suivant une ligne perpendiculaire à la direction de marche du transporteur à courroie, caractérisé par le fait que la position de chargement des pièces de linge (25) des dispositifs de serrage (11, 12) est en amont  clamping devices by means of clamping plates against stops and the rest of the items of laundry, after movement of the clamping devices to the folding position, is transported under the folding bridge for the execution of a first folding along a line perpendicular to the direction of travel of the conveyor belt, characterized in that the loading position of the laundry articles (25) of the clamping devices (11, 12) is upstream du rouleau de renvoi (27) du côté chargement du transpor-  of the return roller (27) on the loading side of the teur à courroie (10), la distance (A) de la position de pliage (26) des dispositifs de serrage (11, 12) au rouleau  belt (10), the distance (A) from the bending position (26) of the clamping devices (11, 12) to the roller de renvoi (27), du côté chargement du transporteur à cour-  (27) on the loading side of the courier carrier. roie (10) dans la direction de marche de celui-ci, est telle que la longueur de courroie située entre les deux crée une résistance au mouvement en arrière d'une pièce de linge, dont une partie (partie antérieure) est en contact avec la courroie sur cette longueur, qui soit suffisante  in the running direction thereof, is such that the belt length between the two creates a resistance to movement behind a piece of laundry, a part of which (anterior part) is in contact with the belt on this length, which is sufficient pour que cette pièce de linge reste immobile, et deux dis-  so that this piece of laundry stays still, and two positifs de serrage (11, 12) sont placés à une distance correspondant à la distance de la position de pliage (26)  positive clamps (11, 12) are placed at a distance corresponding to the distance from the folding position (26) à la position de chargement (25).at the loading position (25). 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux dispositifs de serrage (11, 12) sont placés entre des mécanismes d'entraînement à chaine sans fin (13) placés parallèlement et entra nés en mouvement  2 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the two clamping devices (11, 12) are placed between endless chain drive mechanisms (13) placed parallel and moved in motion cadencé, et sont montés sur eux par leurs extrémités.  clocked, and are mounted on them by their ends. 3 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque dispositif de serrage (il, 12) présente, pour l'immobilisation par serrage du bord des pièces de  3 - Apparatus according to claim 1, characterized in that each clamping device (11, 12) has, for immobilization by clamping the edge of the pieces of linge, une plaque de serrage (18) et une butée (19) pou-  machine, a clamping plate (18) and a stop (19) vant être serrées l'une contre l'autre par une force élas-  to be tightened against each other by an elastic force tique (ressorts de traction 24).tick (pull springs 24). 4 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la force élastique (ressorts de traction 24) peut, au moins dans la position de chargement (25), être vaincue par pression manuelle sur la plaque de serrage (18) pour l'introduction du bord de la pièce de linge entre  4 - Apparatus according to claim 3, characterized in that the elastic force (traction springs 24) can, at least in the loading position (25), be overcome by manual pressure on the clamping plate (18) for the introduction of the edge of the piece of laundry between cette plaque (18) et la butée (19).  this plate (18) and the stop (19). - Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la force élastique (ressorts de traction 24) de serrage des dispositifs de serrage (11, 12) peut, dans la position de pliage (26) de ceux-ci, être vaincue par pression mécanique sur la plaque de serrage (18) pour la  - Apparatus according to claim 3, characterized in that the elastic force (tension springs 24) for clamping the clamping devices (11, 12) can, in the folding position (26) of these, be overcome by mechanical pressure on the clamping plate (18) for the libération du bord de la pièce de linge.  release of the edge of the piece of laundry. 6 - Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la force élastique (ressorts de traction 24)  6 - Apparatus according to claim 5, characterized in that the elastic force (traction springs 24) est vaincue mécaniquement au moyen d'un vérin (29) par l'in-  is defeated mechanically by means of a jack (29) by means of termédiaire d'une tringlerie (30).intermediate of a linkage (30).
FR8123692A 1980-12-20 1981-12-18 APPARATUS FOR MULTIPLE FOLDING OF LAUNDRY PIECES Expired FR2496725B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803048309 DE3048309C2 (en) 1980-12-20 1980-12-20 Device for multiple folding of small items of laundry

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2496725A1 true FR2496725A1 (en) 1982-06-25
FR2496725B1 FR2496725B1 (en) 1985-06-28

Family

ID=6119832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8123692A Expired FR2496725B1 (en) 1980-12-20 1981-12-18 APPARATUS FOR MULTIPLE FOLDING OF LAUNDRY PIECES

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3048309C2 (en)
DK (1) DK148921C (en)
FR (1) FR2496725B1 (en)
GB (1) GB2089859B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2720761B1 (en) * 1994-04-14 1996-08-09 Hospitalier Rgl Universit Cent Machine for folding shutters and stacking laundry items.
CN113802357B (en) * 2021-10-21 2023-07-25 广东溢达纺织有限公司 Automatic winding device and automatic winding method
CN115369636A (en) * 2022-09-01 2022-11-22 浙江瑞峰智能物联技术有限公司 Clothes folding machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1070131B (en) * 1954-02-04
DE1935519U (en) * 1964-12-29 1966-03-31 Kannegiesser & Co Maschinenfab FOLDING DEVICE FOR TEXTILE AREAS.
DE1937323U (en) * 1964-04-16 1966-04-28 Kleindienst & Co FOLDING DEVICE FOR CROSS FOLDING OF Linen OD. DGL.
FR1530647A (en) * 1967-05-19 1968-06-28 Improvements to machines for folding laundry and other flexible sheet materials
DE2712401A1 (en) * 1976-03-30 1977-10-13 Weir Henry J FOLDING MACHINE AND METHOD FOR FOLDING ITEMS THAT CAN BE EXPANDED

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH482618A (en) * 1968-03-25 1969-12-15 Chicago Dryer Co Laundry article folding apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1070131B (en) * 1954-02-04
DE1937323U (en) * 1964-04-16 1966-04-28 Kleindienst & Co FOLDING DEVICE FOR CROSS FOLDING OF Linen OD. DGL.
DE1935519U (en) * 1964-12-29 1966-03-31 Kannegiesser & Co Maschinenfab FOLDING DEVICE FOR TEXTILE AREAS.
FR1530647A (en) * 1967-05-19 1968-06-28 Improvements to machines for folding laundry and other flexible sheet materials
DE2712401A1 (en) * 1976-03-30 1977-10-13 Weir Henry J FOLDING MACHINE AND METHOD FOR FOLDING ITEMS THAT CAN BE EXPANDED

Also Published As

Publication number Publication date
GB2089859A (en) 1982-06-30
DK148921C (en) 1986-05-05
DE3048309A1 (en) 1982-07-01
DK148921B (en) 1985-11-18
DE3048309C2 (en) 1983-11-17
FR2496725B1 (en) 1985-06-28
GB2089859B (en) 1984-04-11
DK549981A (en) 1982-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH650220A5 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONNECTING A RESERVE STRIP TO A MOVING STRIP.
FR2473024A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPENING PRODUCTS FORMED FROM MULTIPLE SHEETS, AND PROCESSING UNIT USING THE DEVICE
FR2720730A1 (en) Stacking system for babies' nappies
FR2490202A1 (en) APPARATUS FOR EXTRACTING A TRANSPORT LINE OF FLAT AND FLEXIBLE ARTICLES, IN PARTICULAR PRINTED ARTICLES, DRIVEN USING A CARRIER
FR2527575A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING ROWS OF PAPER SHEETS
FR2496725A1 (en) APPARATUS FOR MULTIPLE FOLDING OF LAUNDRY PIECES
CH649266A5 (en) ROLL SUPPORT DEVICE.
EP0128868B1 (en) Automatic distributor for flat, rigid objects
FR2611058A1 (en) DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING RADIOGRAPHIC FILM CASSETTES
CH634935A5 (en) Apparatus for transport of documents, for use with copy.
FR2647195A1 (en) LOADING AND UNLOADING DEVICE FOR PLATE FREEZER
CH629015A5 (en) Counting machines sheets of paper.
WO2012020136A1 (en) Discharge module, corresponding folding machine and corresponding discharge method
EP0053562B1 (en) Apparatus for feeding laundry pieces, particularly to an ironing machine
FR2606761A1 (en) FOLDING MACHINE FOR TEXTILE ARTICLES
WO2012020135A1 (en) Reverse fold module, and corresponding folding machine and folding method
EP0860540B1 (en) Device for folding and discharging laundry in an ironing machine and an ironing machine equipped with a such device
WO2016016575A1 (en) Facility for fitting sleeves on products
CH625355A5 (en)
FR2555938A1 (en) Exit turnstile of a folder for a printing unit
FR2733491A1 (en) DEVICE FOR RELEASING PRINTED COPIES OF A BLADE WHEEL DEVICE
FR2502598A1 (en) APPARATUS FOR FOLDING SHEET MATERIAL, IN PARTICULAR LAUNDRY PIECES
FR2593139A1 (en) Device for feeding a machine for packaging products under a film of synthetic material
CH693327A5 (en) Level plane for finishing ends of wooden panels
FR2629759A1 (en) DEVICE TRANSPORTING ENVELOPES

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse