FR2496571A2 - ROLL-FREE OR SEMI-RIDED BUCKET FOR DISTRIBUTION OF LIVESTOCK OR MANURE SPREADING - Google Patents

ROLL-FREE OR SEMI-RIDED BUCKET FOR DISTRIBUTION OF LIVESTOCK OR MANURE SPREADING Download PDF

Info

Publication number
FR2496571A2
FR2496571A2 FR8027170A FR8027170A FR2496571A2 FR 2496571 A2 FR2496571 A2 FR 2496571A2 FR 8027170 A FR8027170 A FR 8027170A FR 8027170 A FR8027170 A FR 8027170A FR 2496571 A2 FR2496571 A2 FR 2496571A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
teeth
bucket
rotors
shredding
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8027170A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2496571B1 (en
Inventor
Gustave Lucas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lucas G SA
Original Assignee
Lucas G SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lucas G SA filed Critical Lucas G SA
Priority to FR8027170A priority Critical patent/FR2496571A2/en
Priority to IT49925/81A priority patent/IT1144542B/en
Priority to GB8138134A priority patent/GB2089760B/en
Publication of FR2496571A2 publication Critical patent/FR2496571A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2496571B1 publication Critical patent/FR2496571B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C3/00—Treating manure; Manuring
    • A01C3/06—Manure distributors, e.g. dung distributors
    • A01C3/063—Side-spreaders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F29/00—Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
    • A01F29/005—Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like for disintegrating and cutting up bales of hay, straw or fodder
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F29/00—Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
    • A01F29/06—Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like having rotating knives with their cutting edges on a cylinder surface, e.g. of the helical-type

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

BENNE PERMETTANT LA DISTRIBUTION DU FOURRAGE OU DE LA PAILLE. LA BENNE 1 EST EQUIPEE D'UN TAPIS TRANSPORTEUR 2 ACHEMINANT LE PRODUIT VERS UN DISPOSITIF DE DECHIQUETAGE COMPOSE DE ROTORS HORIZONTAUX 3 ET POURVU DE DENTS DECHIQUETEUSES 4 ET DE DISQUES TRONCONNEURS 5 MUNIS DE DENTS 6, LE PRODUIT DECHIQUETE ETANT PRIS ENCHARGE PAR UN DISPOSITIF D'EJECTION CONSTITUE PAR UN VENTILATEUR DE GRAND DIAMETRE 11 EVOLUANT DANS UN CARENAGE CIRCULAIRE 12 COMMUNIQUANT AVEC LA BENNE A TRAVERS UNE DECOUPURE CENTRALE EXECUTEE DANS LA PAROI 13, L'EJECTION SE FAISANT PAR DES ORIFICES LATERAUX EQUIPES DE VOLETS DEFLECTEURS; UNE HERSE 7 SITUEE DANS UN PLAN FRONTAL EN AMONT DES ROTORS ET ENTRE LES DENTS DE LAQUELLE EVOLUENT LES DISQUES TRONCONNEURS ET LES DENTS DECHIQUETEUSES DES ROTORS EVITE LA FORMATION DE BOUCHONS SUSCEPTIBLES D'ENTRAINER LE BLOCAGE DU DISPOSITIF DE DECHIQUETAGE, UNE TOLE PLAFOND 8 EMPECHANT TOUTE PROJECTION VERS L'EXTERIEUR. APPLICATION A LA DISTRIBUTION DE FOURRAGE.BUCKET ALLOWING THE DISTRIBUTION OF FORAGE OR STRAW. BUCKET 1 IS EQUIPPED WITH A CONVEYOR BELT 2 CONVEYING THE PRODUCT TOWARDS A SHREDDING DEVICE COMPOSED OF HORIZONTAL ROTORS 3 AND PROVIDED WITH CHIPPING TEETH 4 AND CUTTING DISCS 5 EQUIPPED WITH TEETH 6, THE SHREDDING PRODUCT BEING CHARGED BY A DEVICE 'EJECTION CONSTITUTED BY A LARGE DIAMETER 11 FAN MOVING IN A CIRCULAR FAIRING 12 COMMUNICATING WITH THE BUCKET THROUGH A CENTRAL CUT IN WALL 13, THE EJECTION ACTING THROUGH SIDE PORTS EQUIPPED WITH DEFLECTED SHUTTERS; A HARROW 7 SITUATED IN A FRONTAL PLANE UPSTREAM OF THE ROTORS AND BETWEEN THE TEETH FROM WHICH THE CUTTING DISCS AND THE SHREDDING TEETH OF THE ROTORS EVOLVE THE FORMATION OF PLUGS LIKELY TO CAUSE THE BLOCKING OF THE BLOCKING DEVICE 8, A BLOCKING DEVICE. OUTDOOR PROJECTION. APPLICATION TO FORAGE DISTRIBUTION.

Description

-1 - La présente invention concerne les remorques agricoles, bennes-1 - The present invention relates to agricultural trailers, skips

portées ou semi-portées attelées ou adaptées à un tracteur et utilisées pour la distribution de l'aliment du bétail dans les auges ainsi que pour la réalisation de la litière dans les bâtiments de stabulation. Dans les installations d'élevage du bétail, la distribution des aliments composés de fourrages additionnés ou non de farines ou de compléments minéraux, s'effectue par déversement latéral de ceux-ci selon une bande parallèle aux couloirs de distribution des stales selon un débit le plus régulier possible. La benne  carried or semi-mounted hitched or adapted to a tractor and used for the distribution of livestock feed in the troughs as well as for the production of litter in stabling buildings. In livestock production facilities, the distribution of feedstuffs containing or without added meal or mineral supplements shall be carried out by lateral dumping of the latter in a strip parallel to the distribution channels of the stalls at a rate of more regular possible. The bucket

décrite au brevet principal nO 75 39604 déposée par la demanderes-  described in main patent No. 75 39604 filed by the

se comportait groupés sur un même chassis, un dispositif transpor-  behaved together on a single frame, a transpor-

teur alimentant à travers un dispositif de déchiquetage, un dis-  feeding through a shredding device, a dis-

positif d'éjection du produit à distribuer vers l'extérieur, latéralement d'un côté ou de l'autre de la benne. Le dispositif transporteur de cette version était un groupe de deux ou-plusieurs cylindres de convoyage d'axes parallèles véhiculant le produit contenu dans la benne vers l'avant de celle-ci. Le dispositif de déchiquetage consistait en deux rotors montés diamétralement opposés sur un plateau circulaire disposé frontalement à l'avant de la benne et pouvant tourner autour d'un axe horizontal, lequel  positive ejection product to be distributed outwardly, laterally on one side or the other of the bucket. The carrier device of this version was a group of two or more cylinders conveying parallel axes conveying the product contained in the bucket forward of it. The shredding device consisted of two rotors mounted diametrically opposite on a circular plate arranged frontally at the front of the bucket and rotatable about a horizontal axis, which

plateau était également muni de pales réalisant ainsi un ventila-  plate was also equipped with blades thus achieving a ventilation

teur dont la rotation avait pour effet d'engendrer un flux d'air  whose rotation had the effect of generating a flow of air

nécessaire à l'éjection du produit. Ce type de benne est Rarticu-  necessary to eject the product. This type of bucket is Rarticu-

lièrement destiné à la distribution d'aliments ensilés, leur extraction du silo à l'aide de machines adaptées communément  intended for the distribution of ensiled feed, their extraction from the silo using machines adapted

appelées désileuses réalisant un premier déchiquetage préalable.  called silage unloaders performing a first preliminary shredding.

En agriculture, il est de plus en plus appliqué la méthode qui  In agriculture, it is increasingly applied the method that

consiste au moment de la récolte, à mettre le fourrage d'alimenta-  at the time of harvest, to feed the feed

tion et la paille destinée à constituer la litière du bétail sous forme de bottes cylindriques d'un diamètre pouvant atteindre approximativement un mètre soixante dix et d'une hauteur d'environ un mètre cinquante. En raison de la nature et de l'humidité du produit, les hérissons composant le dispositif de déchiquetage décrit au brevet principal provoquent le détachement du centre de la botte selon un bloc compact dont le volume suffisamment  and the straw intended to constitute the litter of the cattle in the form of cylindrical bales of a diameter of approximately one meter seventy and a height of approximately one meter fifty. Due to the nature and moisture of the product, the hedgehogs composing the shredding device described in the main patent cause the detachment of the center of the boot in a compact block whose volume sufficiently

important peut provoquer le blocage du dit dispositif de déchique-  important can cause the blocking of the said chipping device

tage. - La benne, suivant l'invention, permet d'éviter ces inconvé -2nients: grâce à l'équipement de celle-ci il est en effet possible  floor. - The bucket, according to the invention, avoids these inconveniences -2nients: thanks to the equipment thereof it is indeed possible

de procéder en amont du dispositif de déchiquetage à une opéra-  upstream of the shredding device to an operation

tion de tronçonnage en longueur de la botte et de régulariser le  basting in length of the boot and to regulate the

débit d'entrée du produit dans le dispositif de déchiquetage.  input rate of the product in the shredding device.

La benne, objet de l'invention, est montée d'une façon classique sur un châssis équipé de roues et de moyens d'attelage avec un tracteur agricole. Son fond est équipé d'un tapis convoyeur à chaine à vitesse variable; le pourtour de la benne est constitué de ridelles très hautes afin de pouvoir contenir les bottes cylindriques posées sur leur génératrice. Sur l'avant de la benne est disposé le dispositif déchiqueteur constitué de rotors d'axes horizontaux disposés parallèlement en superposition dans un plan frontal par rapport au déplacement du produit à déchiqueter. Ces rotors sont équipés de dents déchiqueteuses associées à un certain  The bucket, object of the invention, is mounted in a conventional manner on a frame equipped with wheels and coupling means with an agricultural tractor. Its bottom is equipped with a chain conveyor belt with variable speed; the perimeter of the bucket is made of very high sides to be able to contain the cylindrical boots placed on their generatrix. On the front of the bucket is disposed the shredder device consisting of horizontal axis rotors arranged parallel superimposed in a frontal plane relative to the displacement of the product to be shredded. These rotors are equipped with shredder teeth associated with a certain

nombre de disques tronçonneurs pourvus sur leur périphérie de dents.  number of cutting discs provided on their periphery with teeth.

Le diamètre de ces disques est nettement supérieur au diamètre de révolution des dents déchiqueteuses. Leur nombre et leur mode de  The diameter of these discs is significantly greater than the diameter of revolution of the chipper teeth. Their number and mode of

répartition sur la longueur des rotors assurent un parfait troncon-  distribution over the length of the rotors ensure a perfect truncated

nage de chaque botte au fur et à mesure de son avance vers l'avant de la benne avant l'intervention des dents déchiqueteuses dans la  each boot as it advances towards the front of the bucket before the chipper teeth

masse de la botte. Les disques tronçonneurs et les dents déchique-  mass of the boot. Chainsaws and chisel teeth

teuses évoluent entre les dents d'une herse disposée frontalement en amont des rotors, ceci dans le but d'éviter toute formation de bouchons susceptibles d'entrainer un blocage du dispositif. de déchiquetage. En aval de ce dispositif de déchiquetage est situé le dispositif d'éjection du produit: ce dernier est constitué d'un ventilateur ou turbine de grand diamètre évoluant dans un carénage circulaire, la rotation duquel ou de laquelle assure le flux d'air nécessaire pour véhiculer le produit déchiqueté après l'avoir aspiré au sortir du dispositif de déchiquetage pour le pulser vers l'extérieur sous forme d'un jet réglable en distance au moyen de volets formant déflecteurs équipant les orifices de distribution latérale prévus de chaque côté du carénage du ventilateur. Les dessins annexés illustrent, à titre d'exemple, un mode  hoes move between the teeth of a harrow disposed frontally upstream of the rotors, this in order to avoid any formation of plugs may cause a blockage of the device. shredding. Downstream of this shredding device is located the product ejection device: the latter consists of a fan or large diameter turbine operating in a circular fairing, the rotation of which or ensures the flow of air necessary for transporting the shredded product after having sucked it out of the shredding device to jog it outwards in the form of a distance-adjustable jet by means of deflector flaps equipping the lateral distribution orifices provided on each side of the sheath of the shredder; fan. The accompanying drawings illustrate, by way of example, a

de réalisation de la benne conforme à la présente invention. Ceux-  embodiment of the bucket according to the present invention. Those-

ci représentent: - en figure 1, une coupe longitudinale de la benne, - en figure 2, une coupe transversale de la benne, vue de l'arrière,  ci represent: - in Figure 1, a longitudinal section of the bucket, - in Figure 2, a cross section of the bucket, seen from the rear,

- en figure 3, une vue de dessus de la benne.  - In Figure 3, a top view of the bucket.

-3- Tel que représenté, la benne 1 montée sur un chassis équipé de roues et d'un timon d'attelage comporte en son fond un tapis  As shown, the bucket 1 mounted on a chassis equipped with wheels and a drawbar has in its bottom a carpet

convoyeur à chaines 2 du type classique muni de barres d'entrai-  chain conveyor 2 of the conventional type provided with guide bars

nement et de vitesse de défilement variable. Les parois verticales de la benne ou ridelles ont une hauteur suffisamment importante  and speed of variable scrolling. The vertical walls of the body or side walls have a sufficiently large height

pour pouvoir contenir le diamètre des bottes cylindriques dispo-  to be able to contain the diameter of the cylindrical boots

sées transversalement à plat sur le tapis convoyeur, la longueur de la benne pouvant être déterminée pour pouvoir contenir au moins deux bottes par exemple. L'avancement du tapis amène chacune des bottes en contact avec l'ensemble du dispositif de déchiquetage constitué dans l'exemple choisi d'une série de rotors 3 d'axes horizontaux, disposés parallèlement en superposition dans un plan  Crossed flat on the conveyor belt, the length of the bucket can be determined to be able to contain at least two boots for example. The advancement of the carpet brings each of the boots in contact with the entire shredding device constituted in the example chosen from a series of rotors 3 of horizontal axes, arranged in parallel in superposition in a plane

frontal à l'avant de la benne. Ces rotors peuvent être des héris-  frontal in front of the bucket. These rotors can be

sons du type classique à tambour hexagonal muni de dents. Ces rotors peuvent être également du type rotors démêleurs et éparpilleurs à doigts rétractables décrits dans la demande de brevet n0 79 05690 déposée par la demanderesse, lesquels sont  sounds of the traditional type with hexagonal drum equipped with teeth. These rotors can also be of the type detangler and spreader retractable rotors described in the patent application No. 79 05690 filed by the applicant, which are

constitués d'un vilebrequin dont les soies d'extrémité sont mon-  consisting of a crankshaft whose end bristles are

tées fixes sur le bâti de la machine et dont les manetons sont reliés à un arbre autour duquel pivote une traverse munie de doigts ou de dents traversant plus ou moins la virole cylindrique d'un tambour au cours de la rotation de celui-ci autour des soies d'extrémité du vilebrequin, le retrait maximum des dents et leur  fixed on the frame of the machine and whose crank pins are connected to a shaft around which pivots a crossbar provided with fingers or teeth passing more or less the cylindrical shell of a drum during the rotation thereof around the end bristles of the crankshaft, the maximum removal of the teeth and their

affleurement sur la face externe du tambour permettant la libéra-  outcrop on the outside of the drum allowing the release

tion du produit et son éjection. Dans l'exemple illustré en figu-  product and its ejection. In the example illustrated in

res 1, 2 et 3 et correspondant à une réalisation préférentielle de l'invention, les rotors 3 sont équipés de dents déchiqueteuses 4 et de disques tronçonneurs 5, ces derniers comportant sur leur périphérie des dents 6 destinées à trancher le produit constituant la botte. Ces disques ont un diamètre supérieur au diamètre de  res 1, 2 and 3 and corresponding to a preferred embodiment of the invention, the rotors 3 are equipped with shredder teeth 4 and cutting discs 5, the latter having on their periphery teeth 6 for slicing the product constituting the boot. These discs have a diameter greater than the diameter of

révolution des dents déchiqueteuses 4 réalisant ainsi un tronçon-  revolution of the shredding teeth 4 thus realizing a section-

nage de la botte sur sa longueur au fur et à mesure de son avance  swimming the boot along its length as it progresses

vers l'avant de la benne, avant l'intervention des dents déchi-  towards the front of the bucket, before the intervention of the teeth

queteuses. En position relative, d'un rotor à l'autre, les  queteuses. In relative position, from one rotor to another, the

disques tronçonneurs ont un positionnement en quinconce. La dis-  Chainsaws have a staggered positioning. The dis-

tance d'entr'axes des rotors est telle que les cercles de révolu-  the center of rotation of rotors is such that circles of revolution

tion des dents des disques tronçonneurs interfèrent.eomplémentai-  the teeth of the chain saw discs interfere with each other.

rement à cette disposition la benne comporte dans un plan frontal situé en amont des rotors une herse 7 entre les dents de laquelle évoluent les disques tronçonneurs et les dents déchiqueteuses _4_ équipant les rotors: le profil des dents de la herse est tel qu'il détermine la saillie nécessaire à une bonne intervention des dits disques tronçonneurs et dents déchiqueteuses dans la masse du produit. La botte en cours de déchiquetage est main-tenue en position à l'aide d'une tôle plafond 8 dont le double rôle consis- te à éviter un recul de la botte sous l'action des rotors et une projection extérieure du produit déchiqueté. Cette tôle est montée  In this arrangement, the bucket comprises, in a frontal plane situated upstream of the rotors, a harrow 7 between the teeth of which the cutting discs and the shredder teeth _4_ fitted to the rotors operate: the profile of the teeth of the harrow is such that it determines the protrusion necessary for a good intervention of the said discs cutters and shredding teeth in the mass of the product. The boot being shredded is held in position by means of a ceiling plate 8 whose dual role is to prevent a recoil of the boot under the action of the rotors and an external projection of the shredded product. This sheet is mounted

basculante à une de ses extrémités autour d'un axe horizontal 9.  tilting at one of its ends around a horizontal axis 9.

Le profil de formage de la tôle est tel que la partie opposée à l'axe de basculement est relevée vers le haut de façon à ne pas s'opposer à l'introduction d'une nouvelle botte lorsque la botte  The forming profile of the sheet is such that the portion opposite to the axis of tilting is raised upward so as not to oppose the introduction of a new boot when the boot

précédente a été déchiquetée. Cette partie relevée à une incli-  previous was shredded. This part raised at an inclination

naison déterminée pour provoquer le relevage de la tôle plafond  determined to raise the ceiling plate

au cours de l'acheminement de la botte vers le poste de déchique-  during the delivery of the boot to the chipping station

tage, sous l'action du dispositif convoyeur. Le basculement vers le bas de la tôle plafond est limité d'une façon réglable au moyen d'une chaine 10. L'éjection du produit s'effectue vers l'extérieur par l'intermédiaire d'un ventilateur ou turbine de grand diamètre 11 évoluant dans un carénage circulaire 12 situé en arrière du dispositif de déchiquetage et constituant la paroi transversale avant de la benne. Ce carénage comporte dans le plan frontal séparant la zone de révolution des pales du ventilateur et la zone de rotation des rotors du dispositif de déchiquetage, une tôle  floor, under the action of the conveyor device. The downward tilting of the ceiling plate is limited in an adjustable manner by means of a chain 10. The ejection of the product is effected outwards by means of a large diameter fan or turbine. evolving in a circular fairing 12 located behind the chipping device and constituting the front transverse wall of the bucket. This fairing comprises in the frontal plane separating the zone of revolution from the blades of the fan and the rotational zone of the rotors of the shredding device, a plate

13 dont la surface est matérialisée en figure 2 par la zone hachu-  13 whose surface is shown in Figure 2 by the hatched area

rée. Tel qu'il est représenté dans cette figure cette tôle compor-  SOE. As shown in this figure, this sheet metal

te en sa partie centrale une découpe mettant en communication le carénage du ventilateur avec l'intérieur de la benne. Une telle disposition améliore l'aspiration et le refoulement du ventilateur  in its central part a cutout putting in communication the fairing of the fan with the interior of the bucket. Such an arrangement improves the suction and discharge of the fan

les fragments légers du produit déchiqueté sont aspirés et susten-  the light fragments of the shredded product are sucked up and

tés par le flux d'air et acheminés dans le carénage du ventilateur  by the airflow and routed into the fan fairing

pour être éjectés vers l'extérieur à travers l'un ou l'autre des -  to be ejected outward through one or the other of -

deux orifices latéraux 14 prévus à cet effet sur les parois longi-  two lateral orifices 14 provided for this purpose on the longitudinal walls

tudinales de la benne et en partie haute de celles-ci. Selon une  of the bucket and in the upper part thereof. According to one

disposition déjà connue, ces orifices sont munis de volets déflec-  provision already known, these holes are equipped with deflector flaps.

teurs 15 d'ouverture réglable commandée par vérin par exemple, l'amplitude de cette ouverture déterminant la distance du point de projection. L'éjection par l'un ou l'autre des côtés de la benne  For example, the amplitude of this opening determines the distance from the projection point. The ejection by one or the other side of the bucket

s'obtient par inversion du sens de rotation du ventilateur.  is obtained by reversing the direction of rotation of the fan.

L'invention ne se limite pas au mode de réalisation spéciale-  The invention is not limited to the special embodiment

_5_- ment décrit, mais elle embrasse toutes les variantes possibles à condition que celles-ci ne soient pas en contradiction avec  _5_- described, but it embraces all possible variants provided that they are not in contradiction with

l'objet de chacune des revendications annexées à la présente  the subject matter of each of the claims appended to this

description. C'est ainsi que les disques tronçonneurs peuvent  description. This is how the chainsaws can

être en nombre quelconque: de même la herse peut être de toute  be in any number: likewise the harrow can be of any

hauteur de façon à intéresser une partie ou l'ensemble des rotors.  height so as to interest some or all of the rotors.

La benne, objet de l'invention, peut être utilisée pour la distribution de l'alimentation du bétail directement dans les  The bucket, object of the invention, can be used for the distribution of livestock feed directly into the

auges quelle que soit la hauteur de celles-ci et pour la réalisa-  troughs regardless of the height of these and for

tion des litières selon un étalement régulier dans les bâtiments  bedding according to a regular spread in buildings

ou zones de stabulation.or stabling areas.

-6--6-

Claims (5)

- REVENDICATIONS -- CLAIMS - 1.- Benne roulante portée ou semi-portée destinée à la distribution du fourrage ou de la paille destinés respectivement à l'alimentation du bétail ou à la constitution de leur litière et plus particulièrement lorsque le dit fourrage ou la dite paille se présente sous la forme de botte cylindrique, la dite benne comportant à cet effet un dispositif transporteur constitué d'un tapis convoyeur à chaines à vitesse variable acheminant les bottes cylindriques placées transversalement à plat et sur le dit tapis vers un dispositif de déchiquetage disposé en amont  1.- Wheeled or semi-mounted tipper intended for the distribution of fodder or straw intended respectively for the feeding of livestock or the constitution of their litter and more particularly when said fodder or said straw is presented under cylindrical boot shape, the said bucket comprising for this purpose a conveyor device consisting of a belt conveyor belt variable speed conveying the cylindrical boots placed transversely flat and on said carpet to a shredding device arranged upstream d'un dispositif d'éjection situé à l'avant de la benne, caracté-  of an ejection device located at the front of the bucket, risée en ce que d'une part le dispositif de déchiquetage est constitué de rotors d'axes horizontaux disposés parallèlement en superposition dans unplan frontal par rapport au déplacement du produit à déchiqueter et en ce que d'autre part le dispositif d'éjection est un ventilateur ou turbine de grand diamètre  in that on the one hand the shredding device is constituted by rotors of horizontal axes arranged in parallel in superposition in a front plane with respect to the displacement of the product to be shredded and in that on the other hand the ejection device is a fan or large diameter turbine évoluant dans un carénage circulaire constituant la paroi trans-  evolving in a circular fairing constituting the trans- versale avant de la benne, lequel carénage est en communication d'une part avec le volume intérieur de la benne à travers une  front side of the bucket, which fairing is in communication on the one hand with the interior volume of the bucket through a découpure centrale exécutée dans la paroi frontale du dit caré-  central cut-out executed in the front wall of said nage située entre la zone de révolution des pales du ventilateur et la zone de rotation des rotors du dispositif de déchiquetage et d'autre part avec l'extérieur de la benne à travers l'un ou l'autre de deux orifices latéraux exécutés en partie haute des  swimming between the revolution zone of the fan blades and the rotation zone of the rotors of the shredding device and secondly with the outside of the bucket through one or the other of two lateral orifices partially executed high of parois latérales du carénage selon le sens de rotation du'venti-  side walls of the fairing according to the direction of rotation of the lateur, la distance du point de projection du produit déchiqueté étant déterminée à l'aide d'un dispositif de type connu tel qu'un  the distance from the point of projection of the shredded product being determined by means of a device of known type such as a volet déflecteur d'ouverture réglable commandée par vérin.  Adjustable opening baffle flap controlled by cylinder. 2.- Benne selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rotors constituant le dispositif de déchiquetage sont équipés de dents déchiqueteuses et de disques tronçonneurs munis à leur périphérie de dents destinées à trancher le produit constituant la botte, le diamètre desquels disques est supérieur-au diamètre du cercle de révolution des dites dents déchiqueteuses afin de réaliser un tronçonnage de la botte sur sa longueur au fur et à  2. A skip according to claim 1, characterized in that the rotors constituting the shredding device are equipped with chipping teeth and cutting discs provided at their periphery with teeth for slicing the product constituting the boot, the diameter of which disks is greater than at the diameter of the circle of revolution of said shredding teeth in order to cut the boot along its length as and when mesure de son avance vers l'avant de la benne avant l'interven-  measure of its advance towards the front of the body before tion des dents déchiqueteuses, les disques tronçonneurs étant disposés en quinconce d'un rotor à l'autre, la distance d'entr'axes des rotors étant telle que les cercles de révolution des dents  the shredder teeth, the cutting discs being staggered from one rotor to another, the distance between the axes of the rotors being such that the circles of revolution of the teeth des disques tronçonneurs interfèrent.  chainsaw disks interfere. -7 --7 - 3.- Benne selon les revendications 1 et 2 prises ensemble,  3. Bucket according to claims 1 and 2 taken together, caractérisée en ce qu'elle comporte, disposée dans un plan frontal en amont des rotors une herse entre les dents de laquelle évoluent les disques tronçonneurs et les dents déchiqueteuses équipant les rotors, le profil des dents de laquelle herse étant tel qu'il détermine la saillie nécessaire et suffisante des disques et des dents en amont de la dite herse pour une bonne intervention d  characterized in that it comprises, arranged in a frontal plane upstream of the rotors a harrow between the teeth of which evolve the cut-off discs and the shredder teeth equipping the rotors, the profile of the teeth of which harrow being such that it determines the necessary and sufficient protrusion of the disks and teeth upstream of the said harrow for a good intervention d dans la masse du produit.in the mass of the product. 4.- Benne selon, la revendication 1, caractérisée en ce que les rotors constituant le dispositif de déchiquetage peuvent être  4. Bucket according to claim 1, characterized in that the rotors constituting the shredding device can be du type déméleurs et éparpilleurs à doigts rétractables.  demagnetters and scatterers with retractable fingers. 5.- Benne selon les revendications 1, 2, et 3 prises ensemble  5. Tipper according to claims 1, 2, and 3 taken together ou 1 et 4 prises ensemble caractérisée en ce qu'elle comporte en partie haute une t8le plafond évitant le recul de la botte sous l'action des rotors et une projection extérieure du produit  or 1 and 4 taken together characterized in that it comprises in the upper part a ceiling t8le avoiding the recoil of the boot under the action of the rotors and an external projection of the product déchiqueté, laquelle tôle montée basculante à une de ses extrémi-  shredded sheet, which sheet tilted to one of its ends tés autour d'un axe horizontal est formée selon un profil réali-  around a horizontal axis is formed according to a profile sont à la partie opposée à l'axe de basculement une partie  are at the opposite part to the tilting axis a part inclinée remontant vers le haut de façon à permettre l'achemine-  tilted upward so as to allow the conveyance of ment de la botte vers le dispositif de déchiquetage sous l'action du dispositif convoyeur, cet acheminement provoquant le relevage par basculement de la tôle plafond, le basculement vers le bas  from the boot to the shredding device under the action of the conveyor device, this routing causing the lifting by tilting of the ceiling plate, the tilting downwards de laquelle est limité d'une façon réglable par une chaine.  of which is limited in a way adjustable by a chain.
FR8027170A 1980-12-18 1980-12-18 ROLL-FREE OR SEMI-RIDED BUCKET FOR DISTRIBUTION OF LIVESTOCK OR MANURE SPREADING Granted FR2496571A2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8027170A FR2496571A2 (en) 1980-12-18 1980-12-18 ROLL-FREE OR SEMI-RIDED BUCKET FOR DISTRIBUTION OF LIVESTOCK OR MANURE SPREADING
IT49925/81A IT1144542B (en) 1980-12-18 1981-12-16 SUPPORTING OR SEMI-SUPPORTING TROLLEY FOR THE DISTRIBUTION OF LIVESTOCK OR FOR THE SPREADING OF MANURE
GB8138134A GB2089760B (en) 1980-12-18 1981-12-17 Supported wheeled skip for dispensing cattle feed or for spreading manure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8027170A FR2496571A2 (en) 1980-12-18 1980-12-18 ROLL-FREE OR SEMI-RIDED BUCKET FOR DISTRIBUTION OF LIVESTOCK OR MANURE SPREADING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2496571A2 true FR2496571A2 (en) 1982-06-25
FR2496571B1 FR2496571B1 (en) 1985-02-15

Family

ID=9249336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8027170A Granted FR2496571A2 (en) 1980-12-18 1980-12-18 ROLL-FREE OR SEMI-RIDED BUCKET FOR DISTRIBUTION OF LIVESTOCK OR MANURE SPREADING

Country Status (3)

Country Link
FR (1) FR2496571A2 (en)
GB (1) GB2089760B (en)
IT (1) IT1144542B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0155884A1 (en) * 1984-03-02 1985-09-25 Etablissements Maitre S.A. Skip for distributing straw or fodder, comprising an air-propelled discharge device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5505391A (en) * 1994-01-31 1996-04-09 Krueger; Richard A. Straw shredding/dispersing apparatus
FR2853810B1 (en) * 2003-04-17 2006-01-27 Kuhn Audureau Sa AGRICULTURAL MACHINE FOR THE DISTRIBUTION OF ANIMAL PRODUCTS
CN111955357A (en) * 2020-09-16 2020-11-20 定州四方诚信畜牧科技有限公司 A quick shop grass machine for livestock-raising captive field

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2376621A1 (en) * 1977-01-10 1978-08-04 Bordet Andre Feed distributor for animals - has openings for discharge alternately to either side or rearwardly into open container to mix feed
US4212574A (en) * 1978-11-01 1980-07-15 Dreier Melvin E Forage unloader door and latch assembly
FR2450039A1 (en) * 1979-03-01 1980-09-26 Duchesne Sa Ets Agricultural manure or fodder spreading machine - has fan delivering air via narrow throat to passage to which material is fed by screw mechanism

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2376621A1 (en) * 1977-01-10 1978-08-04 Bordet Andre Feed distributor for animals - has openings for discharge alternately to either side or rearwardly into open container to mix feed
US4212574A (en) * 1978-11-01 1980-07-15 Dreier Melvin E Forage unloader door and latch assembly
FR2450039A1 (en) * 1979-03-01 1980-09-26 Duchesne Sa Ets Agricultural manure or fodder spreading machine - has fan delivering air via narrow throat to passage to which material is fed by screw mechanism

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0155884A1 (en) * 1984-03-02 1985-09-25 Etablissements Maitre S.A. Skip for distributing straw or fodder, comprising an air-propelled discharge device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2496571B1 (en) 1985-02-15
GB2089760B (en) 1984-07-18
IT1144542B (en) 1986-10-29
IT8149925A0 (en) 1981-12-16
GB2089760A (en) 1982-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8905343B2 (en) Apparatus and method for brush cutting and baling wood chips formed during land clearing activities
US3979074A (en) Method and apparatus for processing crop stacks
FR2468296A1 (en) ROTARY DRYER HARVESTER AND A METHOD USING THE MACHINE
FR2726966A1 (en) CUTTING AND TRANSPORT DEVICE FOR AGRICULTURAL ROD PRODUCTS
US2953886A (en) Sugar cane harvester with cutting apparatus
EP0384791B1 (en) Distributing device for vegetable material as fodder or straw
FR3017026A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE HAVING AN IMPROVED OPENING BETWEEN A MIXING TANK AND A PRODUCT EJECTION PAN
EP3103325B1 (en) Device for remote spraying of products and agricultural machine with such a device
FR2993138A1 (en) DISTRIBUTION MACHINE COMPRISING AN IMPROVED TURBINE AND EJECTION CASE
FR2460596A1 (en) CONVEYOR DEVICE FOR RECYCLING OTONS ON A COMBINE HARVESTER
FR2496571A2 (en) ROLL-FREE OR SEMI-RIDED BUCKET FOR DISTRIBUTION OF LIVESTOCK OR MANURE SPREADING
FR2564282A1 (en) HARVESTING BUNCHER WITH SINGLE ROTATING FEEDING DEVICE
US3597905A (en) Pod-stripping machine
US1844279A (en) Hay chopper and spreader
JP4362184B2 (en) Whole crop roll baler
CA2880757C (en) Extracting high moisture grain from storage bags
FR2741507A1 (en) Agricultural implement for shredding and distributing fodder,
EP0659333B1 (en) Agricultural machine for the distribution of products to feed the livestock and/or for straw bedding
EP0993765B1 (en) Distributing machine
EP0098769B1 (en) Supported or semisupported shipvehicle for distribution of food for livestock or for spreading of manure
FR2618047A1 (en) Multi-function agricultural machine which can be used as a silo unloader, dispenser, unroller, straw spreader, mixer and harvester/loader
EP1405557B1 (en) Distributing machine
EP0704156B1 (en) Machine for distributing food or straw for animals, especially for silage
FR2648669A1 (en) Improvements made to rotating-drum silo unloaders
FR2528773A2 (en) Cattle feedstuff distribution container - has chopper associated with ejector, and internal conveyor for lateral or inclined chopped feedstuff distribution

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse