FR2495465A1

FR2495465A1 - Hand massage instrument with grip body - has protruding blades all inclined in same direction

Info

Publication number: FR2495465A1
Application number: FR8026113A
Authority: FR
Inventors: Olivier Courtin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-12-09
Filing date: 1980-12-09
Publication date: 1982-06-11
Also published as: FR2495465B1

Abstract

The hand massage instrument comprises a grip body with a flat surface from which blades protrude. Each blade (21) extends over an appreciable part of the body (11), and all are inclined in the same direction in relation to its surface (19) from which they protrude. The blades may all be at the same angle, and their outer edges can be curved, and concave towards the outside. They can be arranged to decrease in cross-section from where they join the body to their free edges, and their middle surfaces can be curved, or flat and parallel.

Description

L'invention a pour objet uli appareil manuel ae massage. The subject of the invention is a manual massage device.

On cherche de plus en plus à mettre à la aisposition de la clientèle, notamment de la clientèle féminine, un appareil qui permette à l'utilisatrice de se masser elle-même. We are increasingly seeking to make available to customers, especially female customers, a device that allows the user to massage herself.

Ce problème, simple en apparence, est en réalité difficile à résoudre, et on peut affirmer que, jusqutà présent, il ntexiste pas sur le marché d'appareil qui donne complète satisfaction. This apparently simple problem is actually difficult to solve, and it can be said that, until now, it does not exist on the device market which gives complete satisfaction.

Le massage est, en fait, une opération complexe qui, pendant des siècles, a relevé de spécialistes qui ont mis au point diverses techniques plus ou moins bien adaptées aux effets recherchés. Massage is, in fact, a complex operation which, for centuries, has been carried out by specialists who have developed various techniques more or less well suited to the desired effects.

Le masseur dispose des dix doigts de ses mains et peut prendre diverses positions par rapport à la partie du corps massée. L'inclinaison de ses avant-bras, la position de ses doigts, les parties de ceux-ci en contact avec le corps, sont autant de facteurs qui lui permettent de conduire son massage dans les conditions les meilleures. The masseur has the ten fingers of his hands and can take various positions relative to the part of the body being massaged. The inclination of his forearms, the position of his fingers, the parts of these in contact with the body, are all factors that allow him to conduct his massage in the best conditions.

Certains des appareils connus jusqu'ici sont d'une préhension difficile, d'un usage malcommode qui conduit rapidement à la fatigue. Some of the devices known so far are difficult to grasp, inconvenient to use which quickly leads to fatigue.

La plupart d'entre eux ont une efficacité faible, et quelques-uns peuvent même être considérés comme nuisibles en raison d'une action trop violente, se traduisant par l'apparition de "bleus" sur la peau. Most of them have a low efficacy, and some can even be considered harmful due to too violent action, resulting in the appearance of "bruises" on the skin.

On a proposé des appareils de massage comprenant des lamelles souples, mais les résultats atteints ne sont pas pleinement satisfaisants. En outre, lorsqu'ils doivent être utilisés avec une seule main, ils sont d'actionnement difficile. Massage devices have been proposed comprising flexible strips, but the results obtained are not fully satisfactory. Additionally, when they are to be used with one hand, they are difficult to operate.

L'appareil de massage selon l'invention fournit des résultats meilleurs que ceux obtenus Jusqu'ici. Il est d'une fabrication simple et peut être utilisé à plusieurs fins. The massage device according to the invention provides better results than those obtained so far. It is simple to make and can be used for several purposes.

Il est caractérisé par ce fait que, comprenant des lamelles dépendant d'un corps d'appareil, celles-ci sont inclinées par rapport audit corps et dans le même sens. It is characterized by the fact that, comprising lamellae depending on an appliance body, these are inclined relative to said body and in the same direction.

Cette inclinaison confère à l'appareil selon l'invention la possibilité d'une action double : suivant un premier mode d'utilisation, le déplacement de l'appareil ayant lieu dans le sens suivant lequel les lamelles sont inclinées à partir de leur attache au corps, l'action réalisée est une action du type de Wetterwald, tandis que suivant un deuxième mode d'utilisation dans lequel l'appareil est déplacé en sens opposé, l'action réalisée est "douce" et circulatoire, du type effleurage ou lissage. This inclination gives the device according to the invention the possibility of a double action: according to a first mode of use, the movement of the device taking place in the direction in which the slats are inclined from their attachment to the body, the action carried out is an action of the Wetterwald type, while according to a second mode of use in which the apparatus is moved in the opposite direction, the action carried out is "soft" and circulatory, of the touching or smoothing type .

En outre, lorsqu'utilisé après une douche ou un bain, l'appareil selon l'invention permet de réaliser une frictionessuyage du corps, les lamelles chassant l'eau par leurs actions successives. In addition, when used after a shower or a bath, the device according to the invention makes it possible to carry out a friction wiping of the body, the strips expelling water by their successive actions.

Selon l'invention, également, le corps de l'appareil est d'une configuration générale parallélépipédique rectangle permettant une préhension facile à la main, proche de la configuration des brosses à habits ou des brosses à cheveux démunies de manche. According to the invention, also, the body of the device is of a general rectangular parallelepiped configuration allowing easy gripping by hand, close to the configuration of clothes brushes or hair brushes without handles.

Selon une caractéristique importante de l'invention, le bord d'une lamelle, au lieu d'être rectiligne, est incurvé, et présente sa concavité tournée à l'oppose du corsa. According to an important characteristic of the invention, the edge of a strip, instead of being straight, is curved, and has its concavity turned opposite to the corsa.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue par la face inférieure de 1' appareil selon l'invention, pour une forme de réalisation 3
- la figure 2 est une vue en élévation latérale
- la figure 3 est une vue en élévation frontale
- la figure 4 est une vue analogue à la figure 2, mais pour une autre condition d'utilisation
- la figure 5 est une vue analogue à la figure 1, mais pour une autre forme de réalisation
- la figure 6 est une vue de face d'une lamelle pour une variante et
- la figure 7 est une vue perspective d'une partie de lamelle avec son bord opératoire dirigé vers le haut.In the description which follows, given by way of example, reference is made to the appended drawings, in which
- Figure 1 is a view from the underside of one device according to the invention, for an embodiment 3
- Figure 2 is a side elevational view
- Figure 3 is a front elevational view
- Figure 4 is a view similar to Figure 2, but for another condition of use
- Figure 5 is a view similar to Figure 1, but for another embodiment
- Figure 6 is a front view of a strip for a variant and
- Figure 7 is a perspective view of a portion of lamella with its operating edge directed upwards.

L'appareil de massage comprend un corps de préhension 11 de forme générale parallélépipédique, avec deux faces longitudinales parallèles 12 et 13 et deux faces transversales 14 et 15 arrondies. Les faces 12 et 13 sont sensiblement planes mais présentent avantageusement une creusure allongée, respectivement 16 et 17, pour le logement d'une part de ll extrémité du pouce et, d'autre part, des extrémités des autres doigts de la main. The massage device comprises a gripping body 11 of generally parallelepiped shape, with two parallel longitudinal faces 12 and 13 and two transverse faces 14 and 15 rounded. The faces 12 and 13 are substantially flat but advantageously have an elongated recess, respectively 16 and 17, for housing on the one hand the end of the thumb and, on the other hand, the ends of the other fingers of the hand.

La face supérieure 18 du corps Il est plane ainsi que la face inférieure parallèle 19. The upper face 18 of the body It is planar as well as the parallel lower face 19.

De cette dernière dépendent des lamelles 21, parallèles entre elles et régulièrement reparties le long de la race 19. From the latter depend lamellae 21, parallel to each other and regularly distributed along race 19.

Dans une réalisation, le corps de préhension Il est en matière plastique ainsi que les lamelles 21. Pour chaque lamelle 21, l'aire de la section transversale de la lamellé à partir de sa partie d'attache 22 au corps Il jusqu'au bord externe ou inférieur 23 diminue progressivement. es lamelles sont en un matériau qui présente une certaine capacité de déformation élastique pour ne pas transmettre à la peau dans sa totalité un effort excessif qui serait dû à une trop forte pression exercée par l'utilisatrice. Chaque lamelle peut être d'un seul tenant ou fractionnée suivant sa longueur, par exemple en deux ou trois parties, pour favoriser cette capacité de déformation élastique. Le-corps et les lamelles sont d'ailleurs le plus souvent obtenus au cours d'une même opération de moulage.In one embodiment, the gripping body It is made of plastic as well as the lamellae 21. For each lamella 21, the area of the transverse section of the laminate from its attachment part 22 to the body Il to the edge external or lower 23 gradually decreases. he lamellae are made of a material which has a certain capacity for elastic deformation so as not to transmit to the skin as a whole an excessive force which would be due to excessive pressure exerted by the user. Each strip can be in one piece or divided along its length, for example into two or three parts, to promote this capacity for elastic deformation. The body and the lamellae are moreover most often obtained during the same molding operation.

Le bord 23 est avantageusement concave, comme vu à l'opposé du corps de préhension, pour correspondre à la rotondité de parties du corps humain à masser (fig. 3) et les bords latéraux 24 et 25 se rapprochent quelque peu du plan longitudinal moyen 26 de l'appareil à partir de leurs attaches 27 et 28 au corps 11. Les bords 24 et 25 sont également incurvés, la concavité étant tournée vers l'extérieur de sorte que, dans l'ensemble, le contour d'une lamelle 21 est trapézoidal avec des côtés arrondis. The edge 23 is advantageously concave, as seen opposite the gripping body, to correspond to the roundness of parts of the human body to be massaged (fig. 3) and the lateral edges 24 and 25 are somewhat closer to the mean longitudinal plane 26 of the device from their attachments 27 and 28 to the body 11. The edges 24 and 25 are also curved, the concavity being turned towards the outside so that, overall, the contour of a lamella 21 is trapezoidal with rounded sides.

Les lamelles 21 ne sont pas perpendiculaires à la face 19 dont elles dépendent mais sont dirigées obliquement, le plan moyen 29 d'une lamelle étant, au niveau de la surface 19, plus proche de la face transversale 14 du corps 11 qu'il ne l'est à son bord 23. The lamellae 21 are not perpendicular to the face 19 on which they depend but are directed obliquely, the mean plane 29 of a lamella being, at the surface 19, closer to the transverse face 14 of the body 11 than it is on board 23.

Grâce à l'inclinaison des lamelles, l'appareil de massage peut être utilisé de deux façons différentes, dans lesquelles il exerce des actions différentes. Thanks to the inclination of the slats, the massage device can be used in two different ways, in which it exerts different actions.

Pour son utilisation, l'appareil est saisi avec une main par l'usager, le pouce étant placé sur la face 12 et les autres doigts sur la face opposée 13 ; il est amené en contact avec la partie du corps à masser par les bords 23
de ses lamelles 21 et déplacé parallèlement au plan longitudinal moyen 31. For its use, the device is grasped with one hand by the user, the thumb being placed on the face 12 and the other fingers on the opposite face 13; it is brought into contact with the part of the body to be massaged by the edges 23
of its lamellae 21 and moved parallel to the mean longitudinal plane 31.

Suivant un premier mode d'utilisation, le déplacement a lieu dans le sens schématisé par la flèche f sur la figure 2, qui est celui suivant lequel sont inclinées les lamelles à partir de leur attache 22. According to a first mode of use, the movement takes place in the direction shown diagrammatically by the arrow f in FIG. 2, which is the one according to which the strips are inclined from their fastener 22.

L'usager peut ainsi réaliser un massage de type "plissé-roulé" ou de Wetterwald, favorable à la disparition de la cellulite. Suivant la pression exercée par l'utilisatri- ce sur l'appareil, ce dernier provoque un effet de drainage plus ou moins important accompagné d'un effet de décollage de type Wetterwald également plus ou moins important. The user can thus perform a “pleated-rolled” or Wetterwald type massage, favorable to the disappearance of cellulite. Depending on the pressure exerted by the user on the device, the latter causes a more or less significant drainage effect accompanied by a takeoff effect of the Wetterwald type also more or less significant.

Grâce à la pluralité de lamelles que porte le corps de l'appareil, six dans l'exemple de réalisation décrit et représenté, le massage réalisé équivaut en fait à six manoeuvres successives de Wetterwald, les lamelles etant écartées les unes des autres d'une distance suffisante pour permettre un drainage en vagues et la réalisation effective de cette pluralité de manoeuvres de Wetterwald. Thanks to the plurality of strips carried by the body of the device, six in the embodiment described and shown, the massage performed is in fact equivalent to six successive Wetterwald maneuvers, the strips being separated from one another by a sufficient distance to allow wave drainage and the effective performance of this plurality of Wetterwald maneuvers.

En utilisant l'appareil en sens opposé, comme schématisé sur la figure 4, on peut exécuter une opération très douce favorable à la circulation sanguine, analogue à celle de l'effleurage du masseur. On peut également, dans ce sens d' utilisation de l'appareil, étaler un produit cosmétique suivant une couche d'épaisseur régulière. By using the device in the opposite direction, as shown diagrammatically in FIG. 4, it is possible to execute a very gentle operation favorable to blood circulation, similar to that of touching the massager. It is also possible, in this sense of using the device, to spread a cosmetic product in a layer of regular thickness.

La configuration incurvée du bord 23 des lamelles as sur re à l'appareil un appui complet sur les formes convexes du corps humain, qui sont souvent celles pour lesquelles un traitement est souhaité. On évite ainsi l'exercice d'une pression excessive sur certaines parties du corps au détriment d'autres. The curved configuration of the edge 23 of the slats have on the device a full support on the convex shapes of the human body, which are often those for which treatment is desired. This avoids exerting excessive pressure on certain parts of the body to the detriment of others.

En outre, les lamelles sont opératoires sur toute la longueur de leur bord. In addition, the slats are operative along the entire length of their edge.

Le bord 23 en contact avec la peau présente, dans une forme de réalisation de l'invention, et comme montré sché- matiquement sur la figure 6, une denture régulière dont les dents 36 sont à extrémité arrondie. The edge 23 in contact with the skin has, in one embodiment of the invention, and as shown diagrammatically in FIG. 6, a regular toothing whose teeth 36 are with rounded ends.

De telles aspérités sont particulièrement utiles pour provoquer l'élimination des cellules mortes et, par la sollicitation qu'elles exercent sur la peau, faciliter sans agressivité excessive le renouvellement cellulaire. Such roughness is particularly useful for causing the elimination of dead cells and, by the stress they exert on the skin, facilitating cell renewal without excessive aggressiveness.

La denture peut régner sur l'une et/ou l'autre face de chaque lamelle et exercer ainsi son activité dans l'un et/ ou l'autre des deux sens d'utilisation de l'appareil. Dans la variante de la figure 7, seule la face 37 présente à son extrémité des dents 36, le bord d'extrémité 36' de l'autre face 38 étant linéaire. The teeth can reign on one and / or the other face of each strip and thus exert its activity in one and / or the other of the two directions of use of the device. In the variant of FIG. 7, only the face 37 has teeth 36 at its end, the end edge 36 'of the other face 38 being linear.

Quand la denture est présente sur la face qui est active lorsque l'appareil est déplacé dans le sens pour lequel est réalisé un massage de type Wetterwald, l'effet de ce massage est augmenté. When the teeth are present on the face which is active when the device is moved in the direction for which a Wetterwald type massage is carried out, the effect of this massage is increased.

Dans la forme de réalisation montrée sur la figure 1, les lignes d'attache 32 des lamelles sont des droites perpendiculaires au plan longitudinal moyen 31. In the embodiment shown in FIG. 1, the attachment lines 32 of the strips are straight lines perpendicular to the mean longitudinal plane 31.

Dans la variante montrée sur la figure 5, les ligues d'attache 33 sont incurvées, la convexité étant tournée vers la face 14. Chaque lamelle 35 est alors non pas plane, mais à configuration sensiblement cylindrique, en forme d'aube, avec un bord 34 sensiblement parallèle à l'attache 33. In the variant shown in FIG. 5, the attachment leagues 33 are curved, the convexity being turned towards the face 14. Each strip 35 is then not flat, but in a substantially cylindrical configuration, in the shape of a blade, with a edge 34 substantially parallel to the fastener 33.

L'appareil selon l'invention, outre son effet de massage, peut, notamment lorsque le bord des lamelles présente une denture, remplacer efficacement le gant de crin, utilisé couramment, sans présenter les inconvénients de ce dernier : grace à l'arrondi des extrémités des dents présentes sur le bord des lamelles en contact avec la peau, que la denture soit prévue sur l'une et/ou l'autre des faces actives des lamelles, et grâce à la régularité de cette denture, l' appareil ne griffe pas. The device according to the invention, in addition to its massage effect, can, in particular when the edge of the strips has teeth, effectively replace the horsehair glove, commonly used, without having the drawbacks of the latter: thanks to the rounding of the ends of the teeth present on the edge of the lamellae in contact with the skin, whether the toothing is provided on one and / or the other of the active faces of the lamellae, and thanks to the regularity of this toothing, the device does not scratch not.

En outre, l'appareil, réalisé en matiere plastique, ré- pond à toutes les conditions de l'hygiène : il peut être très facilemen-t nettoyé après chaque usage, alors que le nettoyage d'un gant de crin, bien qu'indispensable pour des raisons d'hygiène, est fréquemment omis, parce que relativement difficile et de longue durée. In addition, the device, made of plastic, meets all hygienic conditions: it can be very easily cleaned after each use, while cleaning a horsehair glove, although essential for hygienic reasons, is frequently omitted because it is relatively difficult and long lasting.

Par ailleurs, l'appareil selon l'invention, quand il est utilisé après la douche ou le bain, permet de réaliser une friction du corps et un pré-essuyage, les lamelles chassant l'eau restant sur le corps par leurspassagessuccessifs, la nature hydrophobe de la matière en laquelle est réalisé l'apparei étant avantageuse à cet égard. Furthermore, the device according to the invention, when it is used after showering or bathing, makes it possible to achieve friction of the body and pre-wiping, the strips driving out the water remaining on the body by their successive passings, nature hydrophobic of the material from which the apparatus is made, being advantageous in this regard.

Enfin, l'appareil selon l'invention offre un autre avantage par rapport aux appareils de massage connus du type à rouleaux montés fous sur une tige devant être tenue à deux mains. En effet, grâce à sa lacilite de préhension, l'utilisatrice peut tenir un appareil dans chaque main et réaliser ainsi deux massages simultanés, par exemple masser simultanément les deux faces d'une jambe, de façon analogue aux massages réalisés par un masseur professionnel utilisant ses deux mains. Finally, the device according to the invention offers another advantage compared to known massage devices of the roller type mounted idly on a rod to be held with two hands. In fact, thanks to its grip capacity, the user can hold a device in each hand and thus perform two simultaneous massages, for example massaging the two sides of a leg simultaneously, similar to massages performed by a professional masseur using both hands.

Claims

KEVENUTCATIONS

1.- Manual massage device with gripping body on which flexible lamellae depend, characterized in that each lamella is inclined relative to the surface of the body on which it depends, the lamellae being inclined in the same direction.

2.- Apparatus according to claim 1, characterized in that all the slats have the same inclination.

3.- Apparatus according to claim 2, characterized in that the outer edge of the slats is curved, with its concavity facing outward.

4.- Apparatus according to claim 2, characterized in that the lateral edges of the strips are curved, with their concavity facing outwards.

5.- Apparatus according to claim 2, characterized in that the cross section of the strips is decreasing from the attachment to the edge.

6.- Apparatus according to claim 2, characterized in that the average surfaces of the lamellae are parallel planes.

7.- Apparatus according to claim 2, characterized in that the average surfaces of the lamellae are curved.

8.- Apparatus according to claim 7, characterized in that the lamellae are substantially cylindrical.

9.- Apparatus according to claim 2, characterized in that the strips are of a material chosen so that they can in use deform elastically in a measured manner.

10.- Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the edge of the lamellae intended to come into contact with the skin has a regular toothing whose teeth are with rounded ends.

11.- Apparatus according to claim 10, characterized in that the toothing prevails only on one side of the lamellae, particularly on the face of the latter which is active when the apparatus is used without the direction in which the lamellae are inclined to from their attachment.

12.- Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the distance separating two adjacent strips corresponds to that necessary so that each of the strips, when the device is used in the direction in which said strips are inclined from of their attachment, exerts an action analogous to the so-called Wetterwald massage independent of the actions of the other lamellae.

13.- Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the gripping body on which the lamellae depend is generally parallelepiped configuration.

14.- Apparatus according to claim 13, characterized in that the angles of the body are rounded.

15.- Apparatus according to claim 13, characterized in that the longitudinal faces of the body have an elongated recess.

16.- Apparatus according to claim 13, characterized in that the body is made of plastic,

17.- Apparatus according to claim 16, characterized in that the lamellae and the body are obtained during the same molding operation.

18.- Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the gripping body and the lamellae on which they depend are made of hydrophobic plastic.