FR2494155A1 - ELECTRO-EROSION MACHINING ELECTRODE AND METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME - Google Patents
ELECTRO-EROSION MACHINING ELECTRODE AND METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR2494155A1 FR2494155A1 FR8121618A FR8121618A FR2494155A1 FR 2494155 A1 FR2494155 A1 FR 2494155A1 FR 8121618 A FR8121618 A FR 8121618A FR 8121618 A FR8121618 A FR 8121618A FR 2494155 A1 FR2494155 A1 FR 2494155A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- machining
- electrode
- wire
- elongated element
- workpiece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23H—WORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
- B23H7/00—Processes or apparatus applicable to both electrical discharge machining and electrochemical machining
- B23H7/02—Wire-cutting
- B23H7/08—Wire electrodes
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
Abstract
L'INVENTION PROPOSE UNE ELECTRODE D'USINAGE PAR ELECTRO-EROSION A FIL CIRCULANT. L'ELECTRODE SELON L'INVENTION CONSISTE EN UN ELEMENT ALLONGE AYANT UNE EPAISSEUR COMPRISE ENTRE 0,05 ET 0,5MM, PRESENTANT UNE SURFACE PERIPHERIQUE RUGUEUSE SUR UNE ETENDUE DE CELUI-CI, CETTE SURFACE ETANT DOTEE DE SAILLIES ET DE RENFORCEMENTS QUI Y SONT CONFORMES SUIVANT UN MOTIF UNIFORME PREDETERMINE, CES SAILLIES ET RENFONCEMENTS AYANT UNE TAILLE COMPRISE ENTRE UN CINQUANTIEME ET UN TIERS DE L'EPAISSEUR DE L'ELEMENT ALLONGE. UNE TELLE ELECTRODE A UNE GRANDE CAPACITE D'EMISSION DE CHALEUR.THE INVENTION PROVIDES A CIRCULATING WIRE ELECTRO-EROSION MACHINING ELECTRODE. THE ELECTRODE ACCORDING TO THE INVENTION CONSISTS OF AN ELONGATED ELEMENT HAVING A THICKNESS BETWEEN 0.05 AND 0.5MM, PRESENTING A RUGGED PERIPHERAL SURFACE OVER AN EXTENT OF THIS SURFACE, THIS SURFACE IS PROVIDED WITH PROJECTIONS AND REINFORCEMENTS THEREIN. COMPLIANT FOLLOWING A PREDETERMINED UNIFORM PATTERN, THESE PROJECTIONS AND INDUSTRIES HAVING A SIZE BETWEEN ONE FIFTIETH AND ONE THIRD OF THE THICKNESS OF THE EXTENDED ELEMENT. SUCH AN ELECTRODE HAS A GREAT CAPACITY OF EMISSION OF HEAT.
Description
Electrode d'usinage par électro-érosion et son procédéElectrode-machining electrode and its process
de mise en oeuvre.implementation.
L'invention est relative à une électrode d'usinage par fil circulant ainsi qu'à un procédé d'usinage par électro-érosion The invention relates to a circulating wire machining electrode and to an electro-erosion machining process
d'une pièce conductrice de l'électricité au moyen de ce fil- of a conductive part of electricity by means of this filament
électrode circulant.circulating electrode.
Les termes "usinage par électro-érosion" et "électro-érosion" utilisés ici visent à faire référence au procédé d'usinage The terms "electro-erosion machining" and "electro-erosion" used herein are intended to refer to the machining process
électrique en général, y compris l'usinage par décharges élec- in general, including electrical discharge machining
triques dans lequel de la matière est enlevée d'une pièce par l'action de décharges électriques successives, l'usinage électrochimique dans lequel la pièce est usinée par mise en in which material is removed from the room by the action of successive electric discharges, the electrochemical machining in which the workpiece is machined by
solution électrolytique de la matière, et l'usinage électro- electrolytic solution of the material, and the electro-
chimique à décharges dans lequel l'enlèvement de matière est assuré par des actions combinées de décharges électriques chemical discharge system in which the removal of material is provided by combined actions of electric discharges
et de mise en solution électrolytique du métal. and electrolytic solution of the metal.
Dans le processus d'électro-érosion à fil circulant, un fil- In the wireline electro-erosion process, a wire
électrode continu est transporté axialement à partir de moyens de fourniture jusqu'à des moyens de reprise par des continuous electrode is transported axially from supply means to recovery means by means of
moyens d'entraînement axial du fil. Sur le chemin de circu- axial drive means of the wire. On the way of traffic
lation du fil, une paire d'éléments de guidage d'usinage peuvent être placés de part et d'autre d'une pièce conductrice tion of the wire, a pair of machining guide elements may be placed on either side of a conductive part
de l'électricité, pour étendre ou tirer linéairement le fil- electricity, to extend or draw linearly the
électrode circulant entre eux, afin que le fil traverse la pièce, plaçant ainsi le fil-électrode en relation précise d'usinage avec la pièce. Un courant électrique d'usinage, typiquement ou de préférence sous la forme d'une succession d'impulsions électriques espacées dans le temps, est appliqué entre le fil-électrode circulant et la pièce, à travers un intervalle d'usinage baignant dans un liquide d'usinage, par exemple un liquide à base d'eau de nature diélectrique ou à basse conductivité, ou une solution aqueuse d'un électrolyte, electrode moving between them, so that the wire passes through the workpiece, thus placing the wire electrode in precise machining relationship with the workpiece. A machining electric current, typically or preferably in the form of a succession of time-spaced electrical pulses, is applied between the circulating wire electrode and the workpiece, through a machining gap immersed in a liquid machining, for example a water-based liquid of dielectric nature or low conductivity, or an aqueous solution of an electrolyte,
pour enlever par électro-érosion de la matière de la pièce. to electro-erode the material from the workpiece.
Pendant que l'enlèvement de matière a lieu, la pièce est déplacée transversalement par rapport à l'axe longitudinal du trajet en ligne droite du fil-électrode circulant, suivant un trajet d'avance d'usinage bidimensionnel prédéterminé, avantageusement sous commande numérique, de telle manière que While material removal is taking place, the workpiece is moved transversely to the longitudinal axis of the straight-line path of the circulating wire electrode, along a predetermined two-dimensional machining advance path, advantageously under numerical control, as such manner that
le contour d'usinage souhaité est ménagé dans la pièce. the desired machining contour is provided in the workpiece.
Il est important que le fil-éJectrode ait une bonne conduc- It is important that the electrode wire has a good conductivity
tivité, ainsi qu'une composition fournissant uoe vitesse sa- as well as a composition providing a high speed
tisfaisante d'enlèvement de matière et sujette à peu d'usure par érosion. Il est souhaitable que le fil-électrode soit résistant à la chaleur et conserve une résistance suffisante à Sa traction à la haute température produite par le passage d'un courant d'usinage de haute intênsité ou haute densité satisfactory removal of material and prone to little wear by erosion. It is desirable for the wire electrode to be heat resistant and to maintain sufficient tensile strength at the high temperature produced by the passage of a high density or high density machining stream.
de courant, et qu'ainsi il ne se casse pas en fonctionnement. current, and so it does not break in operation.
Habituellement, le fil-électrode est constitué en tant que fil uniqueaYant un diamètre compris entre 0,05 et 0,5 mim, en Usually, the wire electrode is constituted as a single wire having a diameter of between 0.05 and 0.5 mim,
métal à base de cuivre ou en alliage de cuivre, tel que le laiton. metal based on copper or copper alloy, such as brass.
Un tel fil est fourni par étirage à travers une matrice et il a naturellement une coupe transversale circulaire ainsi qu'une Such a yarn is provided by stretching through a die and naturally has a circular cross-section as well as a
surface périphérique lisse.smooth peripheral surface.
Le liquide d'usinage est fourni, typiquement par une ou plu- The machining liquid is provided, typically by one or more
sieurs buses, dans l'intervalle d'usinage, pour servir d'une part d'agent d'intervalle en conduisant le courant de décharge nozzles, in the machining interval, to act as an interval agent while driving the discharge current
et/ou électrolytique et, d'autre part, d'agent de refroidisse- and / or electrolyte and, on the other hand, coolant
ment pour dissiper la chaleur produite par le passage du courant to dissipate the heat produced by the current flow
d'usinage ayant la haute intensité ou densité de courant re- machining having the high intensity or current density re-
quise. Une intensité ou densité de courant plus grande est souhaitable pour obtenir une vitesse d'enlèvement de matière plus grande et un meilleur rendement, et cela nécessite le renouvellement du liquide d'usinage dans l'intervalle à quise. A higher intensity or current density is desirable to obtain a higher material removal rate and better efficiency, and this requires the renewal of the machining liquid in the interval to
une plus grande vitesse.higher speed.
Il a cependant été constaté que la fourniture continue du It was found, however, that the continued supply of
liquide d'usinage en grande quantité dans l'intervalle d'usi- machining liquid in large quantities in the usable range
nage provoque souvent la casse du fil et ne permet pas de mettre en oeuvre un courant d'usinage plus grand. Quand le fil-électrode est chauffé excessivement ou insuffisamment refroidi, il a tendance à se casser. Il y a ainsi une limite à la capacité de dissipation de chaleur du fil-électrode swimming often causes breakage of the wire and does not allow to implement a larger machining current. When the wire electrode is heated excessively or insufficiently cooled, it tends to break. There is thus a limit to the heat sink capacity of the electrode wire
habituel qui présente une surface périphérique lisse et cir- which has a smooth and circumferential peripheral surface
culaire sur sa longueur franchissant l'intervalle d'usinage. on its length crossing the machining interval.
Avec le fil-électrode habituel présentant une surface d'usi- With the usual wire electrode having a usable surface
nage lisse, on a aussi observé que les gaz produits par les décharges et/ou la décomposition électrolytique du liquide d'usinage fourni, ont tendance à adhérer sur la surface de Smoothing, it has also been observed that the gases produced by the discharges and / or the electrolytic decomposition of the machining liquid supplied tend to adhere to the surface of the surface.
l'électrode et à séparer cette dernière du liquide de refroi- the electrode and to separate it from the cooling liquid
dissement, agissant ainsi entre eux comme un isolateur ther- of energy, thus acting as a thermal isolator
mique, et permettant aussi à des décharges gazeuses, de nature and also allowing gaseous discharges, of a nature
essentiellement thermique, de se développer entre eux. essentially thermal, to develop between them.
Un but important de l'invention est en conséquence de fournir une électrode d'usinage par électro-érosion à fil circulant de configuration nouvelle ayant une capacité plus grande d'émission de chaleur que le filélectrode de configuration habituelle. An important object of the invention is therefore to provide a new configuration circulating wire EDM electrode having a larger heat-emitting capability than the conventional configuration wire electrode.
Un autre but important de l'invention est de fournir un procé- Another important object of the invention is to provide a method of
dé d'usinage par électro-érosion du type à fil circulant qui fournisse un plus grand rendement d'usinage que l'art antérieur wire-type EDM machining die which provides a greater machining efficiency than the prior art
D'autres buts de l'invention ressortiront de la description Other objects of the invention will emerge from the description
qui suit.following.
Selon un premier aspect, l'invention fournit une électrode d'usinage par électro-érosion à fil circulant consistant en un élément allongé ayant une épaisseur ou diamètre conpris entre According to a first aspect, the invention provides a circulating wire EDM electrode consisting of an elongated member having a thickness or diameter between
0,05 et 0,5 mm, de préférence pas moins que 0,1 mm, présen- 0.05 and 0.5 mm, preferably not less than 0.1 mm,
tant une surface périphérique rugueuse sur sa longueur, ou a rough peripheral surface along its length, or
sa surface périphérique présentant des saillies et des ren- its peripheral surface having protrusions and projections
foncements surfaciques disposés selon un motif uniforme prédéterminé. Les saillies ou les renfoncements doivent avoir une hauteur ou profondeur comprise entre un cinquantième. et un tiers, de préférence entre un trentième et un cinquième, encore plus préféremment entre un dixième et un cinquième, de l'épaisseur de l'élément allongé ou, de préférence, dans surface features arranged in a predetermined uniform pattern. The projections or recesses shall have a height or depth of one-fiftieth. and one-third, preferably between one-thirtieth and one-fifth, even more preferably between one-tenth and one-fifth, of the thickness of the elongated element or, preferably, in
la plage comprise entre 5 et 20 microns. the range between 5 and 20 microns.
La surface périphérique rugueuse peut être ménagée en cons- The rough peripheral surface can be arranged in
tituant l'élément allongé au moyen d'une multiplicité'de fils conducteurs torsadés ensemble, ou entrelacés ou tressés, pour fournir un motif uniforme prédéterminé de saillies et de renfoncements surfaciques. Une surface périphérique rugueuse arranging the elongate member by a plurality of conductive wires twisted together, or interlaced or braided, to provide a predetermined uniform pattern of surface protrusions and recesses. A rough peripheral surface
d'électrode sensiblement analogue peut être obtenue en torsa- substantially similar electrode can be obtained by
dant un ou plusieurs fils conducteurs relativement fins sur un f-il conducteur relativement épais, ou sur un faisceau de one or more relatively thin conductor wires on a relatively thick conductor wire, or on a beam of
fils conducteurs fins, ou en couvrant un fil conducteur rela- thin wires, or covering a conductive wire
tivement épais ou un faisceau de fils fins au moyen d'un thick or a bundle of fine wires by means of a
tissu de fils conducteurs relativement fins. fabric of relatively fine conductive wires.
La surface périphérique rugueuse peut, en variante,être pro- The rough peripheral surface may alternatively be
duite en formant des saillies et des renfoncements sur un fil-électrode habituel d'usinage à fil circulant, grâce à une technique mécanique, électrochimique ou thermique, ou picking up protrusions and indentations on a conventional wire-wire electrode by mechanical, electrochemical or thermal technique, or
une quelconque combinaison de celles-ci. La technique de for- any combination of these. The technique of
mage mécanique comprend le sablage et le moletage. Le sablage peut mettre en oeuvre des grains ayant une dimension comprise entre 10 et 500 meshes. Pour le moletage, le diamètre des -renfoncements est déterminr par la taille et le nombre par Mechanical mage includes sanding and knurling. Sandblasting can use grains having a size of between 10 and 500 meshes. For knurling, the diameter of the stitches is determined by the size and number by
unité de surface des saillies présenté par l'outil de mole- surface unit of the projections presented by the mole tool
tage. Une matrice rotative peut aussi être utilisée pour for- floor. A rotating matrix can also be used to
mer mécaniquement une surface périphérique rugueuse sur le fil-électrode habituel, en tirant ce dernier au travers de la matrice. Le formage chimique comprend le placage et la gravure sans électricité, alors que le formage électrochimique comprend l'électro-formage et l'électro-gravure. Le formage thermique peut être pratiqué par pulvérisation au plasma Mechanically roughen a rough peripheral surface over the usual wire electrode, pulling the wire through the die. Chemical forming includes electroless plating and etching, while electrochemical forming includes electroforming and electro-etching. Thermal forming can be practiced by plasma spraying
de fins corpuscules de poudre métallique. On peut aussi uti- fine corpuscles of metal powder. We can also use
liser la pulvérisation ou atomisation d'une poudre pour ob- spray or atomize a powder to
tenir une surface périphérique rugueuse sur le fil-électrode hold a rough peripheral surface on the wire electrode
habituel, en lui appliquant des corpuscules.a poudre atomisée. habitual, by applying to him corpuscles.a powder atomized.
De façon spécifique, l'invention fournit une électrode d'usi- Specifically, the invention provides an electrode for
nage à fil circulant ou électrode d'usinage par électro- circulating wire or electro-machining electrode
érosion du type à fil circulant, dans lequel un élément allon- erosion of the circulating wire type, in which an element
gé,ayant une épaisseur comprise entre 0,05 et 0,5 mm, de pré- ge, having a thickness of between 0.05 and 0.5 mm,
férence supérieure à 0,09 mm, est déplacé suivant un trajet prédéterminé pour former ainsi une électrode d'usinage à fil circulant lorsqu'il est placé à proximité de la pièce et forme un intervalle d'usinage baignant dans un liquide d'usinage, greater than 0.09 mm, is moved along a predetermined path to thereby form a running wire machining electrode when it is placed near the workpiece and forms a machining gap immersed in a machining liquid,
un courant électrique d'usinage étant appliqué entre l'élec- a machining electric current is applied between the elec-
trode et la pièce pour enlever par électro-érosion de la ma- trode and the piece for electro-erosion removal of
tière de cette dernière, usinant ainsi cette pièce, ledit trajet de l'électrode et la pièce étant déplacés relativement of the latter, thus machining this part, said path of the electrode and the part being displaced relatively
pour former un contour usiné dans la pièce, des bulles gazeu- to form a machined contour in the room, gaseous bubbles
ses étant formées par la décomposition du liquide d'usinage quand le courant d'usinage passe à travers l'intervalle, ces bulles ayant tendance à adhérer sur la surface d'usinage de l'électrode, agissant ainsi en tant qu'isolateur thermique entre l'électrode et le liquide d'usinage, caractérisée en its being formed by the decomposition of the machining liquid as the machining stream passes through the gap, which bubbles tend to adhere to the machining surface of the electrode, thereby acting as a heat insulator between the electrode and the machining liquid, characterized in
ce que, afin de faciliter le détachement desdites bulles ga- what, in order to facilitate the detachment of said bubbles
zeuses sur la surface d'usinage, l'élément allongé comporte une surface périphérique rugueuse sur une étendue de celui-ci, qui présente des saillies et des renfoncements disposés selon un motif uniforme prédéterminé, les saillies ou renfoncements ayant une hauteur ou profondeur comprise entre un cinquantième et un tiers, de préférence entre un trentième et un cinquième, et encore plus préféremment entre un dixième et un cinquième, on the machining surface, the elongate member has a rough peripheral surface on a portion thereof, which has projections and recesses arranged in a predetermined uniform pattern, the projections or recesses having a height or depth between a fiftieth and a third, preferably between one-thirtieth and one-fifth, and even more preferably between one-tenth and one-fifth,
de l'épaisseur de l'élément allongé, ou égale à une valeur com- the thickness of the elongated element, or equal to a
prise entre 5 et 20 microns.taken between 5 and 20 microns.
Selon un second aspect, l'invention fournit un procédé d'usi- According to a second aspect, the invention provides a method for
nage par électro-érosion d'une pièce conductrice de l'électri- electro-erosion of a conductive part of the electrical
cité au moyen d'une électrode d'usinage en fil circulant, caractérisé en ce qu'il comprend les mesures consistant à a) confectionner un élément allongé ayant une épaisseur comprise entre 0,05 et 0,5 mm, de préférence supérieure à 0,09 mm; b) déplacer axialement l'élément allongé suivant un trajet prédéterminé pour former ainsi l'électrode d'usinage en fil circulant, et placer la pièce à proximité de l'électrode d'usinage en fil circulant pour former un intervalle d usinage; c) fournir un liquide d'usinage dans l'intervalle d'usinage; d) appliquer un courant d'usinage entre l'électrode et la pièce à travers l'intervalle d'usinage pour enlever par électro-érosion de la matière de la pièce, usinant ainsi cette dernière tout en laissant se former des bulles gazeuses dans l'intervalle par la décomposition électrique du liquide d'usinage, bulles qui ont tendance à adhérer à la surface d'usinage de l'électrode, agissant ainsi en tant qu'isolateur thermique entre la surface d'usinage et le liquide d'usinage; e) déplacer relativement ledit trajet de l'électrode et la pièce pour former un contour usiné dans cette dernière; et f) favoriser le détachement desdites bulles gazeuses à partir cited by means of a circulating wire machining electrode, characterized in that it comprises the measures of a) producing an elongated element having a thickness of between 0.05 and 0.5 mm, preferably greater than 0 , 09 mm; b) axially moving the elongated member along a predetermined path to thereby form the circulating wire machining electrode, and placing the workpiece proximate the running wire machining electrode to form a machining gap; c) providing a machining liquid in the machining gap; d) applying a machining current between the electrode and the workpiece through the machining gap to electro-erode the material from the workpiece, thereby machining the workpiece while allowing gaseous bubbles to form in the workpiece. gap by electrical decomposition of the machining liquid, bubbles which tend to adhere to the machining surface of the electrode, thereby acting as a heat insulator between the machining surface and the machining liquid; e) relatively moving said path of the electrode and the workpiece to form a contour machined therein; and f) promoting the detachment of said gas bubbles from
de la surface d'usinage en dotant l'élément allongé d'une sur- of the machining surface by providing the elongated element with a sup-
face périphérique rugueuse sur une étendue de celui-ci qui rough peripheral face on an expanse of it which
traverse la pièce.crosses the room.
La surface périphérique rugueuse est ici caractérisée par des saillies et des renfoncements surfaciques disposés suivant un motif uniforme prédéterminé, les saillies ou renfoncements ayant une hauteur ou profondeur comprise entre un cinquantième et un tiers, de préférence entre un trentième et un cinquième et encore plus préféremment entre un dixième et un cinquième, The rough peripheral surface is here characterized by projections and surface recesses arranged in a predetermined uniform pattern, the projections or recesses having a height or depth of between one-fiftieth and one-third, preferably between one-thirtieth and one-fifth, and still more preferably between a tenth and a fifth,
de l'épaisseur dudit élément allongé. the thickness of said elongate member.
2 4 94 1552 4 94 155
Une telle surface périphérique rugueuse favorable aux buts de l'invention est produite en constituant l'élément allongé au moyen d'une multiplicité de fils conducteurs torsadés, Such a rough peripheral surface favorable to the objects of the invention is produced by constituting the elongated element by means of a multiplicity of twisted conductive wires,
tissés ou tressés. Une surface périphérique rugueuse d'élec- woven or braided. A rough peripheral surface of elec-
trode sensiblement analogue peut être obtenue en torsadant un ou plusieurs fils conducteurs relativement fins sur un fil conducteur relativement épais, ou dans une configuration en spirale, ou sur un faisceau de fils conducteurs fins, ou en recouvrant un fil conducteur relativement épais ou un faisceau ou une torsade de fils relativement fins, au moyen substantially similar trode can be obtained by twisting one or more relatively thin conductive wires on a relatively thick conductive wire, or in a spiral configuration, or over a bundle of thin conductive wires, or by covering a relatively thick conductive wire or beam or a twist of relatively fine threads, using
d'un tissu de fils conducteurs relativement fins, pour for- of a fabric of relatively thin conductive wires, to form
mer un motif uniforme prédéterminé de saillies et de renfon- a predetermined uniform pattern of protrusions and
cements surfaciques.surface treatments.
Une surface périphérique rugueuse favorable peut aussi être obtenue en formant les saillies et les renfoncements sur un fil-électrode d'usinage à fil circulant habituel et lisse, A favorable rough peripheral surface can also be obtained by forming the protrusions and recesses on a common and smooth running wire machining electrode,
en mettant en oeuvre une technique de formage mécanique, chi- by using a mechanical forming technique, chemically
mique, électrochimique ou thermique, comme décrit précédemment Grace à une configuration nouvelle telle que décrite, il a été observé que la surface d'usinage de l'électrode d'usinage en fil circulant peut se refroidir rapidement et efficacement, ce qui permet d'utiliser un courant d'usinage de plus grande intensité ou de plus grande densité, sans danger de destructic As described above, it has been found that, by virtue of a novel configuration as described, the machining surface of the circulating wire machining electrode can cool rapidly and efficiently, allowing use a machining current of greater intensity or density, without danger of destructi
du fil-électrode, tout en conservant la stabilité d'usinage. wire electrode, while maintaining the machining stability.
Le résultat final en est un accroissement remarquable de la vitesse d'enlèvement et du rendement d'usinage. On a aussi constaté que l'effet de l'utilisation d'une configuration de fil-électrode décrite pour favoriser l'émission thermique, est encore augmenté quand, dans la mesure b) du procédé, l'élément allongé est déplacé suivant un trajet prédéterminé à partir du côté supérieur de la pièce vers son côté inférieur Des formes de réalisation de l'invention seront maintenant décrites, à titre d'exemple, en liaison avec les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue, pour l'essentiel en coupe, repe9s4et5 The end result is a remarkable increase in removal speed and machining efficiency. It has also been found that the effect of using a described wire electrode configuration to promote thermal emission is further increased when, in process measurement b), the elongated element is moved along a path predetermined by the upper side of the piece towards its lower side Embodiments of the invention will now be described, by way of example, in conjunction with the accompanying drawings, in which: FIG. essential section, repe9s4et5
tant schématiquement un appareil type d'usinage par électro- schematically a typical machine for machining
érosion à fil circulant sur lequel le fil-électrode selon l'invention peut être mis en oeuvre et permettant de suivre le procédé selon l'invention; la figure 2 est une coupe transversale d'un élément allongé selon l'invention, ayant la forme d'un toron torsadé ou tissé, ou réalisé par torsade ou tissage de sept fils conducteurs relativement fins; erosion wire circulating on which the electrode wire according to the invention can be implemented and to follow the method according to the invention; Figure 2 is a cross section of an elongated member according to the invention, having the form of a twisted or woven strand, or made by twisting or weaving seven relatively thin conductive wires;
la figure 3 est une vue latérale d'un élément en fils torsa- FIG. 3 is a side view of a twisted wire element
dés selon l'invention; la figure 4 est une vue latérale d'un élément en fils tissés ou entrelacés selon l'invention la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'un élément selon l'invention en fil présentant une surface périphérique rugueuse à saillies et renfoncements disposés selon un motif dice according to the invention; FIG. 4 is a side view of a woven or interlaced son element according to the invention; FIG. 5 is a longitudinal sectional view of an element according to the invention made of wire having a rough peripheral surface with projections and recesses arranged according to the invention; a pattern
uniforme particulier prédéterminé, produit mécaniquement, chi- particular predetermined uniform, mechanically produced,
miquement, électrochimiquement ou thermiquement electrically, electrochemically or thermally
la figure 6 est une.vue latérale d'un élément selon l'inven- FIG. 6 is a side view of an element according to the invention.
tion en-fil présentant une surface périphérique rugueuse pro- in-wire having a rough peripheral surface
duite par passage dans une matrice rotative; picking by passing through a rotating die;
la figure 7 est une vue latérale d'un élément selon l'inven- FIG. 7 is a side view of an element according to the invention;
tion en fils comprenant un fil formant noyau sur lequel un fil plus fin est enroulé en spirale; yarn composition comprising a core yarn on which a finer yarn is spirally wound;
la figure 8 est une vue en coupe d'un élément selon l'inven- FIG. 8 is a sectional view of an element according to the invention;
tion en fils qui comprend un fil formant noyau et sept fils enroulés ou torsadés sur celui-ci; la figure 9 est une vue en coupe d'un élément selon l'invention qui comprend sept fils torsadés, sans fil formant noyau yarn composition which comprises a core yarn and seven yarns wound or twisted thereon; Figure 9 is a sectional view of an element according to the invention which comprises seven twisted son, cordless core
la figure 10 est une vue en coupe d'un élément selon l'inven- FIG. 10 is a sectional view of an element according to the invention;
tion qui comprend cinq fils torsadés ensemble; et la figure 11 est un graphique montrant les courants d'usinage which includes five wires twisted together; and Fig. 11 is a graph showing machining currents
maximaux qui peuvent être appliqués sans provoquer la des- maxima that can be applied without causing the
truction de l'électrode, pour divers électrodes élémentaires truction of the electrode, for various elementary electrodes
selon l'invention et selon l'art antérieur. according to the invention and according to the prior art.
On se réfère maintenant à la figure 1 qui représente une ma- Referring now to FIG.
chine d'électro-érosion à fil circulant de conception type courante qui comprend une colonne verticale 1 portant un prolongement 2 horizontal. Une tête 3 de machine est portée à glissement par le prolongement horizontal 2, et elle peut être déplacée verticalement par un moteur 4 pour le réglage current-type circulating wire spark erosion machine which comprises a vertical column 1 carrying a horizontal extension 2. A machine head 3 is slidably carried by the horizontal extension 2, and can be moved vertically by a motor 4 for adjustment.
de sa position verticale. Un fil-électrode circulant d'usi- from its vertical position. A circulating electrode electrode
nage E,conforme à l'un quelconque des éléments allongés selon l'invention représentés aux figures 2 à 10, ou une variante de ceux-ci, ayant une épaisseur comprise entre 0,05 et 0,5 mm, de préférence entre 0,09 et 0,5 mm, est stocké dans une bobine E, according to any one of the elongated elements according to the invention shown in FIGS. 2 to 10, or a variant thereof, having a thickness of between 0.05 and 0.5 mm, preferably between 0, 09 and 0.5 mm, is stored in a reel
de fourniture 5 montée en position supérieure dans la co- supply 5 mounted in the upper position in the
lonne 1, et il est guidé par des galets de freinage 6a, 6b et par un galet de guidage 7 dans le prolongement horizontal 2, puis par des galets 8, 9 et une matrice-guide 10, dans 1, and it is guided by braking rollers 6a, 6b and a guide roller 7 in the horizontal extension 2, then by rollers 8, 9 and a guide-matrix 10, in
la tête 3 vers la zone d'une pièce W, qui est montée rigide- the head 3 towards the zone of a piece W, which is mounted rigidly
ment sur une table 11 de travail ou support. Cette table est portée par un dispositif à tables glissantes croisées 12, 13 on a work table or support. This table is carried by a device with sliding sliding tables 12, 13
qui est à son tour supporté par l'embase 14 de la machine. which is in turn supported by the base 14 of the machine.
Le fil-électrode E est placé en relation d'usinage avec la pièce W par la matrice-guide 10 située du côté supérieur de la pièce dans la tête 3, et un guide glissant 15 situé du côté inférieur de la pièce dans un bras creux 16 qui s'étend horizontalement à partir dé la colonne verticale 1 en dessous de la pièce W. Le fil-électrode est mis en place entre la The electrode wire E is placed in machining relation with the part W by the guide matrix 10 located on the upper side of the part in the head 3, and a sliding guide 15 located on the lower side of the part in a hollow arm. 16 which extends horizontally from the vertical column 1 below the piece W. The wire electrode is placed between the
matrice-guide 10 et le guide glissant 15. Une unité 17 d'en- guide-die 10 and the sliding guide 15. A unit 17 of
traînement de fil est disposée en dessous du guide glissant , à l'intérieur du bras creux 16, et elle est constituée en tant que paire de galets 17a et 17b en butée réciproque dont l'un est entraîné par un moteur (non représenté) pour wire drag is disposed below the sliding guide, inside the hollow arm 16, and is constituted as a pair of rollers 17a and 17b reciprocally abutting, one of which is driven by a motor (not shown) for
assurer une traction continue du fil-électrode E. Un dispo- ensure continuous traction of the electrode wire E. A provision
sitif 18 d'extraction du fil est en outre disposé dans le bras 16 et il comprend trois courroies sans fin 19, 20 et 21 The thread extraction device 18 is furthermore disposed in the arm 16 and comprises three endless belts 19, 20 and 21.
2 4 94 1 552 4 94 1 55
enroulées respectivement sur des paires de galets 22, 23; 23, 26 et 24, 25. Dans cette disposition, les galets 23 et wound respectively on pairs of rollers 22, 23; 23, 26 and 24, 25. In this arrangement, the rollers 23 and
24 peuvent être entraînés par un ou des moteurs (non repré- 24 may be driven by one or more motors (not shown).
sentés) pour déplacer ces courroies et saisir le fil-électrode E tout d'abord entre les courroies mobiles 19 et 20 puis en- tre les courroies mobiles 20 et 21. Le fil-électrode E qui to move the belts and to grasp the wire electrode E first between the moving belts 19 and 20 and then between the moving belts 20 and 21. The wire electrode E which
s'échappe d'entre les courroies mobiles 20 et 21, est rassem- escapes from between the moving belts 20 and 21, is assembled
blé dans une boîte de collecte 27. wheat in a collection box 27.
A l'encontre de la force de traction exercée sur le fil- Against the tensile force exerted on the filament
électrode E par les galets d'entraînement 17a et 17b, en aval de la pièce W, les galets de freinage 6a et 6b du côté de la fourniture du fil sont entraînés de manière à appliquer une force de freinage appropriée au filélectrode E, de telle manière que ce dernier circule continuellement du côté de fourniture 5 au côté de collecte 27 à une vitesse appropriée de circulation axiale et sous une tension adéquate. Le galet de guidage 7 et l'unité d'extraction 18 servent à changer la direction de circulation du fil du côté de fourniture jusqu'à electrode E by the drive rollers 17a and 17b, downstream of the workpiece W, the braking rollers 6a and 6b on the supply side of the wire are driven in such a way as to apply a suitable braking force to the wire electrode E, of such in such a way that the latter continuously flows from the delivery side 5 to the collection side 27 at an appropriate axial circulation speed and under adequate tension. The guide roller 7 and the extraction unit 18 serve to change the direction of flow of the wire from the supply side to the
la pièce et de cette dernière jusqu'au côté de collecte 27. the coin and from the latter to the collection side 27.
En aval du galet de guidage 7 de changement de direction,un galet 28 conducteur-de l'électricité est disposé en relation de butée avec le galet de guidage 8, pour conduire le courant d'électro-érosion au fil- électrode E; il est à cet effet relié Downstream of the guide guide wheel 7, an electrically conductive roller 28 is disposed in abutting relation with the guide roller 8 to drive the electro-erosion current to the electrode wire E; it is for this purpose connected
par un balai 29 à une borne de sortie d'une source 30 de cou- by a broom 29 at an output terminal of a power source 30
rant d'électro-érosion dont l'autre borne de sortie est reliée electro-erosion reactor with the other output terminal connected
électriquement à la pièce W par un bloc conducteur (non repré- electrically to the workpiece W by a conductive block (not shown
senté). Le courant d'électro-érosion passe ainsi dans l'in- sented). The EDM current thus passes into the
tervalle d'usinage G formé entre le fil-électrode E et la pièce W, et baigné d'un liquide d'usinage. Une pompe 31 aspire le liquide d'usinage dans un réservoir 32 pour le fournir à une chambre de réserve 33 fixée à la tête 3, dépendant de son machining range G formed between the electrode wire E and the workpiece W, and bathed in a machining liquid. A pump 31 draws the machining liquid into a reservoir 32 to supply it to a reserve chamber 33 attached to the head 3, depending on its
extrémité inférieure et présentant une ouverture 34 de four- lower end and having an opening 34 of four-
niture de liquide. Le liquide d'usinage injecté dans la chambre 33 est fourni par l'ouverture 34 sur le fil-électrode circulant E et il est entraîné avec lui dans l'intervalle d'usinage G. Un transducteur électromécanique tubulaire 35 peut être disposé de manière à permettre le passage du fil-électrode E à travers liquid. The machining liquid injected into the chamber 33 is provided by the opening 34 on the circulating electrode wire E and is carried with it into the machining gap G. A tubular electromechanical transducer 35 may be arranged to allow the passage of the electrode wire E through
2 4 9 4 15 52 4 9 4 15 5
lui. Quand il est excité par une source de courant (non re- him. When excited by a power source (not
présentée), ce transducteur communique une vibration méca- presented), this transducer communicates a mechanical vibration
nique haute fréquence au fil-électrode circulant E, afin de faciliter un processus d'électro-érosion. Ce transducteur 35 est porté par un bras 36 en forme de L qui pend de la paroi high-frequency electrode to the circulating electrode E, in order to facilitate an electro-erosion process. This transducer 35 is carried by an L-shaped arm 36 which hangs from the wall
extérieure du prolongement horizontal 2, sa position verti- horizontal extension 2, its vertical position
cale étant réglée par une unité 37 de réglage de position. shim being adjusted by a position adjustment unit 37.
Les tables croisées 12 et 13 portant le support de travail 11 sont entraînées dans un plan X-Y, au moyen d'un moteur 38 pour l'axe des X et d'un moteur 39 pour l'axe des Y auxquels The crossed tables 12 and 13 carrying the working support 11 are driven in an X-Y plane, by means of a motor 38 for the X axis and a motor 39 for the Y axis to which
elles sont respectivement accouplées à entraînement. Les mo- they are respectively coupled to drive. The modalities
teurs 38 et 39 sont excités par des signaux d'entraînement suivant l'axe des X et suivant l'axe des Y fournis par une unité 40 de commande numérique pour déplacer la pièce par 38 and 39 are excited by X-axis and Y-axis drive signals provided by a digital control unit 40 to move the workpiece by
rapport à l'axe longitudinal du fil-électrode E, et pour éta- relative to the longitudinal axis of the electrode wire E, and for
blir une position relative donnée de départ d'usinage program- a given relative starting position of machining
mée à l'avance dans l'unité 40 de commande numérique, pour déplacer la pièce W par rapport à l'axe du fil-électrode circulant E suivant un trajet de coupe prescrit programmé set in advance in the numerical control unit 40, to move the workpiece W with respect to the axis of the circulating wire electrode E along a prescribed prescribed cutting path
à l'avance dans l'unité 40 de commande numérique. in advance in the numerical control unit 40.
Selon l'invention, le fil-électrode E peut avantageusement According to the invention, the electrode wire E can advantageously
avoir la forme d'un élément allongé consistant en une multi- have the shape of an elongated element consisting of a multi-
plicité de fils fins torsadés ou tissés les uns avec les autres. La figure 2 représente une coupe transversale de sept plicity of fine wires twisted or woven with each other. Figure 2 shows a cross-section of seven
fils 51 qui forment un élément allongé 50 selon l'invention. son 51 which form an elongated element 50 according to the invention.
On voit que l'élément allongé selon l'invention présente une surface périphérique rugueuse à saillies 52 et renfoncements 53. Selon l'invention, on a constaté que les saillies 52 ou les renfoncements 53 doivent avoir une hauteur ou profondeur h comprise entre un-,cinquantième et un tiers, de préférence entre un trentième et un cinquième, encore plus préféremment It can be seen that the elongated element according to the invention has a rough peripheral surface with projections 52 and recesses 53. According to the invention, it has been found that the projections 52 or the recesses 53 must have a height or depth h between , fiftieth and a third, preferably between one thirtieth and one fifth, even more preferably
entre un dixième et un cinquième, de l'épaisseur D de l'élé- between one-tenth and one-fifth, the thickness D of the ele-
ment allongé 50. Les saillies ou renfoncements doivent avoir une hauteur ou profondeur de préférence comprise entre 5 et 15 microns. 1 On voit que l'élément allongé 50 selon l'invention, ayant une surface en coupe transversale donnée ou une épaisseur D, a une surface bien plus grande que celle d'un fil-électrode habituel d'usinage par électro-érosion à fil circulant, dont la coupe transversale est circulaire et qui a la même surface en coupe transversale, et qu'elle est même plus grande que celle du fil circulaire en coupe transversale ayant la même épaisseur D. L'élément allongé 50 selon l'invention présente ainsi une plus grande surface émettrice de chaleur. En outre, The projections or recesses must have a height or depth of preferably between 5 and 15 microns. It will be seen that the elongated element 50 according to the invention, having a given cross-sectional area or a thickness D, has a surface much larger than that of a conventional wire EDM wire. circulating, whose cross section is circular and has the same cross-sectional area, and is even greater than that of the circular cross-section wire having the same thickness D. The elongated element 50 according to the present invention thus a larger surface area that emits heat. In addition,
les renfoncements extérieurs 53 et les renfoncements inté- the outer indentations 53 and the indentations
rieurs 54 fournissent tous deux avantageusement des poches both advantageously provide pockets
pour le liquide d'usinage qui sert d'agent de refroidisse- for the machining liquid which serves as a cooling agent
ment d'une part et d'agent d'usinage d'autre part, ce qui permet ainsi aux surfaces de l'électrode d'être refroidies avec une efficacité accrue, et ce qui permet une fourniture on the one hand and machining agent on the other hand, thereby allowing the electrode surfaces to be cooled with increased efficiency, and allowing
uniforme et sans défaut de liquide d'usinage dans l'inter- uniform and free of machining fluid in the inter-
valle d'usinage. Etant donné que l'élément allongé 50 cons- machining valle. Since the elongated element 50
tituant le fil-électrode E est déplacé axialement, une sur- the electrode wire E is displaced axially, a sur-
face d'usinage cylindrique mobile est obtenue et des troi- movable cylindrical machining face is obtained and third
sièmes passages sont formés en spirale sur cette surface, ce qui ajoute l'avantage de favoriser la fourniture du liquide The passages are spirally formed on this surface, which adds the advantage of favoring the supply of the liquid.
d'usinage dans l'intervalle d'usinage étroit. machining in the narrow machining interval.
En outre, on a constaté que la structure de l'élément allongé selon l'invention supprime efficacement la barrière thermique In addition, it has been found that the structure of the elongated element according to the invention effectively removes the thermal barrier.
produite par les bulles gazeuses qui se forment consécutive- produced by the gaseous bubbles which form consecutively
ment sur la surface de l'électrode du fait de la décomposition on the surface of the electrode due to decomposition
du liquide d'usinage par les décharges d'usinage et/ou l'élec- machining fluid through machining discharges and / or
trolyse. On a déterminé que les formations rugueuses de l'élé- trolyse. It has been determined that the rough formations of the
ment allongé mobile selon l'invention facilitent le détache- elongated mobile device according to the invention facilitate the detachment
ment de ces bulles gazeuses à partir de la surface de l'élec- gaseous bubbles from the surface of the electri-
trode, ces bulles qui agissent en tant qu'isolateur thermique entre la surface de l'électrode et le liquide d'usinage, ce these bubbles, which act as a heat insulator between the surface of the electrode and the machining liquid,
qui favorise d'autant plus l'émission thermique et le refroi- which favors all the more the thermal emission and the cooling
dissement de la surface de l'électrode. L'effet de refroi- dissement of the surface of the electrode. The cooling effect
dissement étant augmenté, l'élément allongé peut conduire un As the attenuation is increased, the elongated element
plus grand courant d'usinage sans subir une destruction ther- larger machining current without undergoing a thermal destruction
mique du fait de la chaleur qui se développe lors du passage because of the heat that develops during the transition
2494 1552494 155
d'un plus grand courant. Le résultat final en est un accrois- of a larger current. The end result is an increase
sement remarquable de la vitesse d'enlèvement et ainsi un raccourcissement remarquable du temps total d'usinage requis remarkable speed of removal and thus a remarkable shortening of the total machining time required
pour accomplir une opération donnée d'usinage. Un autre avan- to perform a given machining operation. Another advantage
tage de la structure torsadée et tissée de l'élément allongé the twisted and woven structure of the elongated element
selon l'invention est qu'il a une plus grande résistance mé- according to the invention is that it has greater resistance to
canique, tout en conservant cependant la flexibilité d'un fil, while retaining the flexibility of a thread,
que la structure habituelle à fil unique. Toute casse acci- than the usual single-wire structure. Any accidental breakage
dentelle de l'un ou l'autre des fils élémentaires constituant l'électrode d'usinage à fil circulant, dûe à une éventuelle lace of one or the other of the elementary wires constituting the circulating wire machining electrode, due to a possible
décharge en arc, ne conduit pas à la destruction de l'élec- arc discharge, does not lead to the destruction of electricity
trode elle-même.trode herself.
Des éléments allongés types de structure torsadée ou tissée sont représentés aux figures 3 et 4 et ils sont respectivement désignés par les références 61 et 62. Le fil-électrode torsadé Typical elongate elements of twisted or woven structure are shown in FIGS. 3 and 4 and are designated respectively by references 61 and 62. Twisted wire electrode
61 consiste en sept fils élémentaires 51, alors que le fil- 61 consists of seven elementary sons 51, while the
électrode tissé 62 représenté à la figure 4 consiste en trois fils élémentaires 51. En général, chaque fil élémentaire 51 woven electrode 62 shown in FIG. 4 consists of three elementary wires 51. In general, each elementary wire 51
peut avoir un diamètre compris entre 0,01 et 0,03 mm. may have a diameter of between 0.01 and 0.03 mm.
L'épaisseur de l'élément allongé ayant une structure à fils torsadés ou tissés peut changer dans une large mesure quand la tension varie, et elle peut ainsi être ajustée.simplement en The thickness of the elongated member having a twisted or woven wire structure can change to a large extent as the voltage varies, and thus can be adjusted.
réglant la tension qui lui est appliquée. Ceci élimine avanta- regulating the voltage applied to it. This eliminates prematurely
geusement la nécessité de changer d'élément électrode pour diverses formes ou configurations d'usinage, comme cela the need to change the electrode element for various shapes or machining configurations, like this
était essentiel dans l'art antérieur. was essential in the prior art.
On comprendra que diverses modifications de la structure selon It will be understood that various modifications of the structure according to
l'invention à fils torsadés ou tissés- sont possibles. Par exem- the invention with twisted or woven wires are possible. For example
ple, on peut produire un fil noyau relativement épais revêtu d'un tissu ou d'une torsade de fils relativement minces. Le fil noyau peut être remplacé par un faisceau de fils au par des fils In this case, a relatively thick core wire coated with a fabric or twist of relatively thin wires can be produced. The core wire can be replaced by a wire bundle or by wires
torsadés.twisted.
La surface périphérique rugueuse de l'élément allongé selon l'invention peut aussi être obtenue en formant mécaniquement, chimiquement, électrochimiquement ou thermiquement des saillies ou des renfoncements selon un motif uniforme The rough peripheral surface of the elongate member according to the invention can also be obtained by mechanically, chemically, electrochemically or thermally forming projections or recesses in a uniform pattern.
prédéterminé sur l'électrode élémentaire. predetermined on the elementary electrode.
La figure 5 montre un élément allongé 63 consistant en un Fig. 5 shows an elongate member 63 consisting of a
fil-électrode E présentant des saillies 63a et des renfonce- wire electrode E having projections 63a and recesses
ments 63b qui peuvent y être formés par placage sans électri- cité, placage chimique, électro-placage, déposition par étin- 63b which can be formed by electroless veneering, chemical veneering, electro-plating, sputter deposition.
celles, pulvérisation, frittage ou moletage. La figure 6 mon- those, spraying, sintering or knurling. Figure 6 shows
tre un autre élément allongé 64 consistant en un fil-électrode be another elongated element 64 consisting of a wire-electrode
E étiré au travers d'une matrice rotative de manière à pré- E stretched through a rotating die so as to pre-
senter des arêtes ou saillies 64a et des rainures ou renfon- grooves or projections 64a and grooves or recesses
cements 64b. La figure 7 montre une autre forme 65 d'élément allongé qui consiste en un fil-électrode E relativement épais sur lequel est enroulé en spirale un fil 66 relativement 64b. Figure 7 shows another elongated member shape 65 which consists of a relatively thick wire electrode E on which a wire 66 is spirally wound
mince, de manière à présenter des saillies 65a et des ren- thin, so as to have protrusions 65a and
foncements 65b. Les saillies 63a, 64a, 65a et les renfonce- 65b. The protrusions 63a, 64a, 65a and the recesses
ments 63b, 64b, 65b doivent avoir une hauteur ou profondeur 63b, 64b, 65b shall have a height or depth
comprise entre un cinquantième et un tiers, de préférence en- between one-fiftieth and one-third, preferably
tre un trentième et un cinquième,et encore plus préféremment be one thirtieth and one fifth, and even more preferentially
entre un dixième et un cinquième, de l'épaisseur du fil- between one-tenth and one-fifth of the thickness of the
électrode E. De préférence, la hauteur ou-profondeur doit E. Preferably, the height or depth should
en général être comprise entre 5 et 15 microns. in general, be between 5 and 15 microns.
Là encore, la structure de l'élément allongé selon l'invention supprime efficacement là barrière thermique produite par les bulles gazeuses qui se développent consécutivement sur la Here again, the structure of the elongated element according to the invention effectively removes the thermal barrier produced by the gas bubbles which develop consecutively on the
surface de l'électrode en résultant de la décomposition élec- electrode surface resulting from the electrical decomposition
trolytique et/ou par décharges du liquide d'usinage. Les for- trolytically and / or by discharge of the machining liquid. The
* mations rugueuses 63a, 63b; 64a, 64b; 65a, 65b sur l'électrode mobile E facilitent le détachement de ces bulles gazeuses à partir de la surface de l'électrode, ces bulles agissant comme un isolateur thermique entre la surface de l'électrode et le liquide d'usinage, favorisant ainsi l'émission thermique etrough matings 63a, 63b; 64a, 64b; 65a, 65b on the moving electrode E facilitate the detachment of these gas bubbles from the surface of the electrode, these bubbles acting as a thermal insulator between the surface of the electrode and the machining liquid, thus promoting the thermal and
le refroidissement de la surface de l'électrode. the cooling of the surface of the electrode.
La figure 8 montre un élément allongé 67 consistant en un fil formant noyau 68 et en sept fils 69 torsadés sur ce noyau, FIG. 8 shows an elongated element 67 consisting of a core wire 68 and seven wires 69 twisted on this core,
2494 15,52494 15.5
alors que la figure 9 montre un élément allongé 70 dépourvu de noyau et formé par sept fils 69 torsadés. La figure 10 montre un élément allongé 71 formé par cinq fils 69 torsadés, while Figure 9 shows an elongated element 70 without core and formed by seven son 69 twisted. FIG. 10 shows an elongate element 71 formed by five twisted wires 69,
sans fil formant noyau.wireless core forming.
EXEMPLEEXAMPLE
Un fil élémentaire 65, 67 représenté aux figures 7 et 8 con- An elementary wire 65, 67 shown in FIGS. 7 and 8
siste en un fil formant noyau ayant un diamètre de 0, 1 mm is a core wire having a diameter of 0.1 mm
et en sept fils torsadés ayant chacun un diamètre de 0,065 mm. and in seven twisted wires each having a diameter of 0.065 mm.
Il est désigné par la référence El. Un fil élémentaire 70 It is designated by the reference El. An elementary wire 70
représenté à la figure 9, désigné par la référence E2, con- shown in Figure 9, designated by the reference E2,
siste en: sept fils ayant chacun un diamètre de 0,075 mm. Un fil élémentaire 71 représenté à la figure 10, désigné par la référence E3, consiste en cinq fils ayant chacun un diamètre is: seven wires each having a diameter of 0.075 mm. An elementary wire 71 shown in FIG. 10, designated by the reference E3, consists of five wires each having a diameter
de 0,09 mm. Les fils élémentaires El à E3 ont tous une sur- 0.09 mm. The elementary sons El to E3 all have a
face en coupe transversale de 0,0314 mm. Un fil élémentaire cross-sectional face of 0.0314 mm. An elementary thread
63 représenté à la figure 1 consiste en un fil ayant un dia- 63 shown in FIG. 1 consists of a wire having a di-
mètre de 0,2 mm et présentant des saillies 63a réparties uni- meter of 0.2 mm and having projections 63a distributed uniformly
formément sur sa surface périphérique et ayant une hauteur de 13 microns. Ce fil élémentaire est désigné par la référence E4. Un fil élémentaire 64 représenté à la figure 6, désigné par la référence E5, consiste en un fil ayant un diamètre de 0,2 mm étiré dans une matrice rotative de manière à présenter des arêtes 64a ayant une hauteur de 10 microns et des rainures 64b ayant une profondeur de 15 microns. Un fil élémentaire habituel, consistant en un simple fil ayant un diamètre de formally on its peripheral surface and having a height of 13 microns. This elementary wire is designated by the reference E4. An elementary wire 64 shown in FIG. 6, designated by the reference E5, consists of a wire having a diameter of 0.2 mm drawn in a rotating die so as to have edges 64a having a height of 10 microns and grooves 64b. having a depth of 15 microns. A common elementary wire, consisting of a single wire having a diameter of
0,2 mm, est désigné par la référence EO. 0.2 mm, is designated by the reference EO.
Le courant d'usinage le plus élevé qui peut passer dans chacun de ces fils élémentaires sans provoquer sa destruction est mesuré au cours de l'usinage par électro-érosion d'un acier The highest machining current that can pass in each of these elementary wires without causing its destruction is measured during the EDM machining of a steel
S55C conforme aux normes industrielles japonaises, en utili- S55C complies with Japanese industry standards, using
sant un liquide d'usirage composé d'un liquide à base d'eau a process liquid composed of a water-based liquid
ayant une résistance spécifique de 2xlO ohms-cm. Les résul- having a specific resistance of 2x10 ohm-cm. The results
tats de ces essais sont indiqués sur le graphique représenté à la figure 11. On voit que tous les fils élémentaires El à E5 selon l'invention sont bien supérieurs au fil élémentaire habituel EO, et qu'ils ont une capacité de refroidissement bien meilleure. Par exemple, le fil élémentaire E3 a une capacité d'émission de la chaleur de 4,6x104lO Kcal/m.h. C., et le fil élémentaire E4.a une capacité de 4,6x104 Kcal/m2. h. C..Ces 'deux valeurs sont bien supérieures à la capacité d'émission du fil-électrode simple habituel qui States of these tests are shown in the graph shown in Figure 11. It is seen that all the elementary son El to E5 according to the invention are much higher than the usual elementary wire EO, and they have a much better cooling capacity. For example, the elementary wire E3 has a heat emission capacity of 4.6x104 10 Kcal / m · h. C., and the elementary wire E4.a capacity of 4.6x104 Kcal / m2. h. These two values are much greater than the emission capacity of the usual simple electrode wire which
3 23 2
est de 3xlO Kcal/m.h. c. Il a aussi été noté que, à cet égard, il est souhaitable de déplacer le fil élémentaire du haut vers le bas à travers la pièce pour l'opération d'usinage par électro-érosion à fil circulant, comme représenté à is 3x10 Kcal / m.h. c. It has also been noted that, in this regard, it is desirable to move the elementary wire from top to bottom through the workpiece for the circulating wire EDM operation as shown in FIG.
la figure 1.Figure 1.
Claims (33)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP16200280A JPS5789527A (en) | 1980-11-19 | 1980-11-19 | Method of wire-cut electric discharge machining |
JP16767180A JPS5796729A (en) | 1980-11-27 | 1980-11-27 | Electrode wire for wirecut electric current machining |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2494155A1 true FR2494155A1 (en) | 1982-05-21 |
FR2494155B1 FR2494155B1 (en) | 1985-12-13 |
Family
ID=26487945
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8121618A Expired FR2494155B1 (en) | 1980-11-19 | 1981-11-18 | ELECTRO-EROSION MACHINING ELECTRODE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SAME |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3145907A1 (en) |
FR (1) | FR2494155B1 (en) |
GB (1) | GB2087778B (en) |
IT (1) | IT1195326B (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3415055A1 (en) * | 1984-04-21 | 1985-10-24 | Berkenhoff GmbH, 6301 Heuchelheim | QUICK CUTTING ELECTRODE FOR EDM CUTTING |
DE3942604A1 (en) * | 1989-12-22 | 1991-06-27 | Berkenhoff Gmbh | WIRE ELECTRODE ARRANGEMENT FOR SPARK-EDM CUTTING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
CN1101739C (en) * | 1998-10-19 | 2003-02-19 | 三菱电机株式会社 | Electric spark sutting machining device |
ATE362816T1 (en) * | 2001-09-21 | 2007-06-15 | Berkenhoff Gmbh | WIRE ELECTRODE WITH STRUCTURED BOUNDARY |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2408424A1 (en) * | 1977-11-10 | 1979-06-08 | Inoue Japax Res | MATERIAL FOR ELECTRODE FOR MACHINING BY ELECTRIC SHOCK |
-
1981
- 1981-11-18 IT IT49735/81A patent/IT1195326B/en active
- 1981-11-18 GB GB8134677A patent/GB2087778B/en not_active Expired
- 1981-11-18 FR FR8121618A patent/FR2494155B1/en not_active Expired
- 1981-11-19 DE DE19813145907 patent/DE3145907A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2408424A1 (en) * | 1977-11-10 | 1979-06-08 | Inoue Japax Res | MATERIAL FOR ELECTRODE FOR MACHINING BY ELECTRIC SHOCK |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1195326B (en) | 1988-10-12 |
GB2087778A (en) | 1982-06-03 |
DE3145907A1 (en) | 1982-06-24 |
FR2494155B1 (en) | 1985-12-13 |
IT8149735A0 (en) | 1981-11-18 |
GB2087778B (en) | 1985-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2477452A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ELECTRO-EROSION WIRE MACHINING | |
FR2484308A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MACHINING BY ELECTRIC SHOCK | |
US4564431A (en) | TW-electroerosion machines with double-floating nozzle assemblies | |
FR2540769A1 (en) | MOBILE WIRE ELECTRO-EROSION WITH MEANS FOR ADJUSTING THE SCANNING LIQUID IN THE MACHINING SLOT | |
FR2475583A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING WIRES BY ELECTRODEPOT | |
CH649025A5 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR ELECTRICAL MACHINING OF A WORKPIECE. | |
CN112658414B (en) | Involute template processing device and working method | |
FR2494155A1 (en) | ELECTRO-EROSION MACHINING ELECTRODE AND METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME | |
FR2545396A1 (en) | ||
KR100256433B1 (en) | Surface processing device | |
CN209935539U (en) | Wire drawing device and wire drawing machine | |
FR2459301A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR THE ELECTROCHEMICAL FINISHING OF THE EDGES OF THE AERODYNAMIC PARTS OF PALLETS OF GAS TURBINE ENGINES | |
FR2462963A1 (en) | APPARATUS FOR MANUFACTURING MALE AND FEMALE ELEMENTS OF EXTRUSION MATRIX | |
FR2527960A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WIRE CUTTING ELECTRO-EROSION USING WIRE CLEANING MEANS | |
FR2521891A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MACHINING BY ELECTRIC DISCHARGES WITH GENERIC ELECTRODE AND ASSEMBLY FOR MAINTAINING THE CONCENTRATION OF CHIPS IN THE MACHINING INTERVAL AT A HIGH VALUE | |
EP0955396B1 (en) | Method and apparatus for making wire electrodes for electric discharge machining | |
JP4302789B2 (en) | Extrusion die processing method | |
FR2482500A1 (en) | ||
US4508604A (en) | Traveling-wire EDM method | |
FR2509214A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MACHINING BY ELECTRO-EROSION | |
JP4460132B2 (en) | Electrochemical machining method for irregular holes | |
FR2511049A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR ELECTRODEPOSITION OF A METAL ON A SUPPORT | |
US3468784A (en) | Electrical stock removal apparatus | |
RU2681239C1 (en) | Device for electrolyte-plasma treatment of metal products | |
CH520541A (en) | Electro-erosion machining process |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |