FR2494106A1 - Optical centring device for spectacle lenses - uses measuring plates replacing lenses and adjustable centring discs aligned with each eye - Google Patents
Optical centring device for spectacle lenses - uses measuring plates replacing lenses and adjustable centring discs aligned with each eye Download PDFInfo
- Publication number
- FR2494106A1 FR2494106A1 FR8121617A FR8121617A FR2494106A1 FR 2494106 A1 FR2494106 A1 FR 2494106A1 FR 8121617 A FR8121617 A FR 8121617A FR 8121617 A FR8121617 A FR 8121617A FR 2494106 A1 FR2494106 A1 FR 2494106A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- disc
- centering
- measuring
- discs
- perforation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C13/00—Assembling; Repairing; Cleaning
- G02C13/003—Measuring during assembly or fitting of spectacles
- G02C13/005—Measuring geometric parameters required to locate ophtalmic lenses in spectacles frames
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
Abstract
Description
Dispositif de mesure et de centrage pour des verres d'optique
L'invention concerne un dispositif de mesure et de centrage pour déterminer le centre optique pour le meulage du bord de verres de lunettes adaptés aux mesures de l'utilisateur et destinés à être montés dans une monture de lunettes.Measuring and centering device for optical glasses
The invention relates to a measuring and centering device for determining the optical center for grinding the rim of spectacle lenses adapted to the user's measurements and intended to be mounted in a spectacle frame.
Pour adapter des verres de lunettes, le problème est, à partir de verres bruts polis livrés avec un contour rond dans lesquels le centre géométrique et le centre optique coincident, d'obtenir par un meulage des bords, en tenant compte des mesures de l'utilisateur, un ajustage du verre de lunettes dans la monture tel que le centre optique de chaque verre se trouve sur l'axe optique par rapport au centre de la pupille. I1 faut dans ce cas aussi bien une adaptation pour la vue de près que pour la vue de loin.To adapt spectacle lenses, the problem is, starting from polished raw lenses delivered with a round outline in which the geometric center and the optical center coincide, to obtain by grinding the edges, taking account of the measurements of the user, an adjustment of the spectacle lens in the frame such that the optical center of each lens is on the optical axis relative to the center of the pupil. In this case, an adaptation is required both for the near view and for the far view.
Dans un procédé connu, les mesures appropriées, qui expriment le décalage du centre optique par rapport au centre géométrique lors du meulage du bord dans le sens vertical et dans le sens horizontal, sont obtenues en utilisant une règle graduée placée sur la monture dépourvue de verres. On ne peut déterminer ainsi que grossièrement les distances horizontales et verticales du centre de la pupille au bord de la monture des lunettes.In a known method, the appropriate measurements, which express the offset of the optical center with respect to the geometric center when grinding the edge in the vertical direction and in the horizontal direction, are obtained by using a graduated ruler placed on the frame devoid of glasses . One can only thus roughly determine the horizontal and vertical distances from the center of the pupil to the edge of the spectacle frame.
Un dispositif de mesure simple pour déterminer les mesures est l'objet du modèle d'utilité allemand DE-GM 1 833 415. A simple measuring device for determining the measurements is the object of the German utility model DE-GM 1 833 415.
Deux règles graduées pouvant se déplacer perpendiculairement l'une à l'autre, qui dégagent à leur point de croisement un passage pour voir la pupille du futur utilisateur, sont alignées de telle sorte que leurs pointes de mesure appuient sur le bord supérieur et sur le bord latéral de la monture vide lorsque l'orifice de visée est aligné sur la pupille.Two graduated rulers that can move perpendicularly to each other, which clear a passage at their crossing point to see the pupil of the future user, are aligned so that their measuring tips rest on the upper edge and on the lateral edge of the empty frame when the aiming hole is aligned with the pupil.
Certes, un tel dispositif de mesure tient compte des valeurs mesurées par rapport au contour rond de la monture ; toutefois, il est insuffisant pour effectuer les opérations d'ajustage précis qui sont nécessaires notamment avec les verres à foyers multiples.Admittedly, such a measuring device takes into account the values measured with respect to the round outline of the frame; however, it is insufficient to carry out the fine adjustment operations which are necessary in particular with glasses with multiple focal points.
Un dispositif d'ajustage également connu antérieurement est placé sans lunettes sur le nez du futur utilisateur et permet à l'opticien de voir la pupille et de régler de chaque côté un fil de mesure qui se déplace horizontalement seulement. L'appareil fournit la distance totale entre les axes optiques d'un centre de pupille à l'autre et procure en outre les distances horizontales des axes optiques par rapport à la racine du nez. I1 n'est pas possible de tenir compte des écarts verticaux, ce qui serait nécessaire pour déterminer avec précision le centre de l'axe optique ; il existe en outre le risque d'une variation accidentelle et incontrôlée de la mise au point des yeux qui provoque des mesures erronnées.An adjustment device also previously known is placed without glasses on the nose of the future user and allows the optician to see the pupil and to adjust on each side a measuring wire which moves only horizontally. The apparatus provides the total distance between the optical axes from one pupil center to another and further provides the horizontal distances of the optical axes from the root of the nose. It is not possible to take account of the vertical deviations, which would be necessary to determine with precision the center of the optical axis; there is moreover the risk of an accidental and uncontrolled variation of the focusing of the eyes which causes erroneous measurements.
Un autre dispositif permet d'obtenir les mesures à partir d'une image agrandie de la pupille au-dessus de laquelle se déplace un disque de mesure muni d'un instrument de mesure vertical et horizontal. Le risque est, ici également, d'une détermination erronnée par variation de l'alignement de la pupille ou mouvement de la tête lorsqu'elle est en position appuyée ; en outre, la transmission des mesures obtenues, en tenant compte du contour du bord du verre prend du temps et manque de précision.Another device makes it possible to obtain the measurements from an enlarged image of the pupil above which a measurement disc moves, fitted with a vertical and horizontal measuring instrument. The risk is, here also, of an erroneous determination by variation of the alignment of the pupil or movement of the head when it is in the pressed position; moreover, the transmission of the measurements obtained, taking account of the contour of the edge of the glass takes time and lacks precision.
Pour adapter des verres à foyer variable en ce qui concerne la position du punctum proximum et du punctum remotum, on connalt d'après le Modèle d'Utilité allemand DE-GM 70 26 520 une trousse de démonstration dans laquelle des verres prévus par paires, de puissances différentes sont accrochés au moyen d'une monture spéciale dans un support à pince réalisé sous forme de lunette d'essai. Sur les verres sont gravés des graphiques de mesure, associés au centrage éloigné et au centrage rapproché des yeux. Les verres sont fixés au moyen du support à pince, qui permet un déplacement horizontal et un déplacement vertical, sur une monture de lunette et déplacés jusqu'à ce que la pupille de l'utilisateur soit alignée sur les graphiques de mesure pour le punctum remotum et pour le punctum proximum.Avec une telle trousse de démonstration, on peut seulement montrer le champ visuel d'un verre à foyer multiple ; on ne peut pas déterminer avec précision le centre optique par rapport au centre géométrique du verre brut, comme il est nécessaire pour un meulage correct du bord. Les valeurs mesurées par rapport à la monture vide ne sont pas fiables en raison de la position du support à pince qui n'est ni définie ni respectée avec précision, même lorsqu'on emploie des vis micrométriques.To adapt variable-focus glasses as regards the position of the punctum proximum and the punctum remotum, we know from the German Utility Model DE-GM 70 26 520 a demonstration kit in which glasses provided in pairs, of different powers are hung by means of a special mount in a clip holder made in the form of a test scope. On the lenses are engraved measurement graphics, associated with distant centering and close centering of the eyes. The lenses are fixed by means of the clip holder, which allows a horizontal displacement and a vertical displacement, on a spectacle frame and moved until the pupil of the user is aligned with the measurement graphics for the punctum remotum and for the punctum proximum. With such a demonstration kit, one can only show the visual field of a multi-focal lens; the optical center cannot be determined precisely with respect to the geometric center of the raw glass, as is necessary for correct grinding of the edge. The measured values with respect to the empty mount are not reliable due to the position of the clamp holder which is neither defined nor respected with precision, even when using micrometric screws.
Le but de l'invention est de réaliser un dispositif de mesure et de centrage du type indiqué ci-dessus,permettant d'obtenir et de déterminer rapidement et avec précision les valeurs mesurées par rapport au contour du bord de la monture de lunettes. L'invention est caractérisée en ce qu'on prévoit à la place des verres des disques de mesure transparents à placer dans la monture de lunettes, qui comportent un évidement pour qu'y pénètrent des éléments de fixation dégageables pour un élément d'ajustage, sur lequel est disposé un disque de centrage muni d'une perforation déplaçable horizontalement et verticalement devant le disque de mesure.The object of the invention is to provide a measuring and centering device of the type indicated above, making it possible to quickly and precisely obtain and determine the values measured with respect to the contour of the edge of the spectacle frame. The invention is characterized in that, in place of the glasses, transparent measuring discs are provided for placing in the spectacle frame, which comprise a recess so that there can be disengaged fastening elements for an adjustment element, on which is disposed a centering disc provided with a perforation movable horizontally and vertically in front of the measuring disc.
Dans cette réalisation, le disque de centrage, qui est muni de façon appropriée d'un réticule, est déplacé directement devant les disques de mesure de préférence munis de graduations horizontales et verticales. On peut ainsi, pour la première fois, obtenir avec la coopération et le contrôle de la personne qui essaie les verres, des mesures du punctum remotum et du punctum proximum dans le sens horizontal et dans le sens vertical, dans des conditions de vision normales et de les transférer direc tement sur le disque de mesure à travers la perforation, éventuellement à l'aide d'un crayon feutre ou d'un marqueur.In this embodiment, the centering disc, which is suitably provided with a reticle, is moved directly in front of the measuring discs, preferably provided with horizontal and vertical graduations. We can thus, for the first time, obtain with the cooperation and the control of the person who tries the glasses, measurements of the punctum remotum and the punctum proximum in the horizontal direction and in the vertical direction, under conditions of normal vision and transfer them directly to the measuring disc through the perforation, possibly using a felt-tip pen or a marker.
Le verre brut est ensuite centré à l'aide de dispositifs de serrage connus, de sorte que le point de rotation de la machine à meuler les bords se trouve sur le point de centrage déterminé par les mesures. Ensuite, le verre brut, tenu par exemple par un dispositif à succion, est placé dans la machine à meuler les bords et il est guidé pour que ses bords soient meulés à l'aide d'une came correspondant au contour des bords de la monture de lunettes ; les mesures obtenues peuvent, ici, être parfaitement respectées dans chaque section du travail.The raw glass is then centered using known clamping devices, so that the point of rotation of the edge grinding machine is at the centering point determined by the measurements. Then, the raw glass, held for example by a suction device, is placed in the edge grinding machine and it is guided so that its edges are ground using a cam corresponding to the outline of the edges of the frame glasses ; the measurements obtained can, here, be perfectly respected in each section of the work.
Lorsqu'on choisit la matière pour les disques de mesure qui doivent être mis à la place des verres, il faut veiller à choisir une matière transparente ayant une rigidité propre suffisante, afin que l'élément d'ajustage, constitué en général de plusieurs pièces se déplaçant l'une par rapport à l'autre, puisse être fixé de façon parfaite et définie.When choosing the material for the measuring discs which must be in place of the glasses, care must be taken to choose a transparent material having sufficient own rigidity, so that the adjustment element, generally made up of several parts moving relative to each other, can be fixed perfectly and defined.
Une matière plastique transparente ayant une épaisseur d'environ 1 mm parait appropriée.A transparent plastic material having a thickness of about 1 mm seems suitable.
Une forme de réalisation généralement appropriée peut prévoir que l'élément d'ajustage est un châssis d'ajustage sur lequel sont disposés des disques de centrage pouvant être déplacés de chaque côté horizontalement et verticalement devant les disques de mesure. Lorsque les disques de centrage sont transparents, ou pratiquement transparents, il peut être avantageux de prévoir dans leur zone des disques perforés munis d'une perforation coaxale au disque de centrage, opaques ou pratiquement opaques. On peut ainsi déterminer avec précision l'axe optique. Dans une réalisation avantageuse, le disque perforé peut être monté à pivotement devant le disque de centrage. Pour ajuster séparément les deux pupilles, il peut être en outre approprié de prévoir sur le disque de centrage, ou sur le disque perforé, un elément de couvercle déplaçable pour la perforation, avec lequel on peut chaque fois neutraliser l'oeil qui ne regarde pas. A generally suitable embodiment may provide that the adjustment element is an adjustment frame on which are arranged centering discs which can be moved on each side horizontally and vertically in front of the measuring discs. When the centering discs are transparent, or practically transparent, it may be advantageous to provide in their region perforated discs provided with a perforation coaxial with the centering disc, opaque or practically opaque. It is thus possible to precisely determine the optical axis. In an advantageous embodiment, the perforated disc can be pivotally mounted in front of the centering disc. To adjust the two pupils separately, it may also be appropriate to provide on the centering disc, or on the perforated disc, a movable cover element for the perforation, with which it is possible each time to neutralize the eye which does not look .
Dans une réalisation appropriée, les disques de centrage peuvent être réglés finement avec des vis micrométriques horizontales et verticales de type connu.In an appropriate embodiment, the centering discs can be finely adjusted with horizontal and vertical micrometric screws of known type.
Etant donné que, dans la pratique, on ne peut mettre en oeuvre les valeurs mesurées différentes qu'avec des verres bruts de diamètre approprié, un autre développement de l'invention prévoit une règle graduée pour déterminer le diamètre du verre brut nécessaire, qui peut être placée dans la perforation du disque de centrage à l'aide d'un téton prévu sur cette règle. Une fois le centrage effectué, on fait pivoter cette règle autour du téton, et on obtient la distance maximale par rapport au bord de la monture, qui doit correspondre au rayon maixmal du verre brut. De préférence, la règle est directement graduée en unités de diamètre de sorte qu'on peut lire, d'après la mesure, le diamètre du verre brut sans conversion.Since, in practice, the different measured values can only be used with rough glasses of appropriate diameter, another development of the invention provides a graduated rule for determining the diameter of the necessary raw glass, which can be placed in the hole of the centering disc using a stud provided on this rule. Once the centering is done, we rotate this rule around the nipple, and we obtain the maximum distance from the edge of the frame, which must correspond to the maximum radius of the raw glass. Preferably, the ruler is directly graduated in units of diameter so that one can read, from the measurement, the diameter of the raw glass without conversion.
Une autre amélioration peut consister en ce que les éléments de fixation de l'élément d'ajustage sur le disque de mesure sont réalisés sous forme de fermeture rapide, du type fermeture à baionnette. On peut facilement introduire ces éléments de fixation dans un évidement du disque de mesure préparé de façon appropriée et avec eux, on peut fixer et maintenir l'élément d'ajustage de façon sûre.Another improvement may consist in that the elements for fixing the adjustment element on the measuring disc are produced in the form of a rapid closure, of the bayonet closure type. These fasteners can easily be inserted into a recess of the suitably prepared measuring disc and with them it is possible to fix and hold the adjustment element securely.
Les différentes pièces de l'élément d'ajustage, peuvent éventuellement, être avantageusement des pièces en matière plastique présentant une stabilité dimensionnelle suffisante par le choix de la forme de leur section transversale. Toutefois, pour des cas d'utilisation déterminés, une réalisation en métal léger peut être appropriée.The different parts of the adjustment element can optionally be advantageously plastic parts having sufficient dimensional stability by the choice of the shape of their cross section. However, for specific use cases, a light metal embodiment may be appropriate.
L'invention procure grâce à ses caractéristiques un dispositif de mesure et de centrage permettant d'obtenir de façon parfaite, dans des conditions de vision normales, des mesures pour corriger laxe optique selon le centre géométrique du verre brut par rapport à la monture de lunette concernée. The invention provides, thanks to its characteristics, a measuring and centering device making it possible to obtain in a perfect manner, under normal vision conditions, measurements for correcting the optical axis according to the geometric center of the raw glass with respect to the spectacle frame. concerned.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une forme de réalisation représentée schématiquement sur le dessin sur lequel :
La figure 1 est une vue de devant du dispositif de mesure et de centrage en liaison avec une monture de lunettes, grandeur nature la figure 2 représente une règle graduée utilisée dans le dispositif de mesure et de centrage de la figure 1, et, la figure 3 est une vue latérale d'une fermeture rapide pour fixer le châssis d'ajustage.The invention will be clearly understood on reading the detailed description, given below by way of example only, of an embodiment shown diagrammatically in the drawing in which:
Figure 1 is a front view of the measuring and centering device in connection with a spectacle frame, life-size Figure 2 shows a graduated ruler used in the measuring and centering device of Figure 1, and, Figure 3 is a side view of a quick closure for fixing the adjustment frame.
La figure 1 représente une monture de lunettes 1 avec les parties de bords 2, 3, dans laquelle, à la place des verres bruts qui seront adaptés ultérieurement, on place des disques de mesure 4, 5. Les disques de mesure 4, 5 portent respectivement des graduations 6, 7, 8, 9 verticales et horizontales.FIG. 1 represents a spectacle frame 1 with the edge portions 2, 3, in which, instead of the raw lenses which will be adapted subsequently, measurement discs 4, 5 are placed. The measurement discs 4, 5 carry vertical and horizontal graduations 6, 7, 8, 9 respectively.
Comme on le voit clairement sur la vue partielle de la figure 3 on prévoit dans les disques de mesure 4, 5 des perforations en forme de fentes 10 dans lesquelles pénètrent les barrettes de blocage 11 d'une fermeture rapide à baion- nette 12 qu'on peut bloquer après une rotation de 900.As can be clearly seen in the partial view of FIG. 3, there are provided in the measuring discs 4, 5 perforations in the form of slots 10 into which the locking bars 11 of a quick-closing closure 12 penetrate. you can block after a rotation of 900.
Avec les deux fermetures à baSonnette 12, 13, les bras supports 14, 15 d'un châssis d'ajustage 16 sont rendus solidaires des disques de mesure 4, 5 et de ce fait de la monture de lunettes 1.With the two closures 12, 13, the support arms 14, 15 of an adjustment frame 16 are made integral with the measuring discs 4, 5 and therefore with the spectacle frame 1.
Le châssis d'ajustage 16 comporte sur les bras supports 14, 15 une barre transversale 19 qui peut être bloquée dans des douilles de serrage 20, 21 à l'aide de dispositifs de serrage 17, 18.The adjustment frame 16 has on the support arms 14, 15 a transverse bar 19 which can be locked in clamping sleeves 20, 21 by means of clamping devices 17, 18.
Sur la barre transversale 19 sont guidés des manchons 22, 23 orientés verticalement. Dans ceux-ci se trouvent des éléments de guidage 28, 29 qui peuvent être réglés finement par des vis micrométriques 24, 26 dans les manchons 22, 23 et par des vis micrométriques 25, 26 dans la barre transversale 19, dans le sens vertical et dans le sens horizontal. Le guidage à l'abri de tout basculement s'effectue dans des fentes appropriées, non représentées sur le dessin1 disposées dans le sens longitudinal de la barre transversale 19, grâce à la section polygonale de la barre transversale 19.On the crossbar 19 are guided sleeves 22, 23 oriented vertically. In these there are guide elements 28, 29 which can be finely adjusted by micrometric screws 24, 26 in the sleeves 22, 23 and by micrometric screws 25, 26 in the crossbar 19, in the vertical direction and horizontally. Guiding protected from any tilting takes place in suitable slots, not shown in the drawing1 arranged in the longitudinal direction of the crossbar 19, thanks to the polygonal section of the crossbar 19.
Sur les éléments de guidage 28, 29 sont fixés des disques de centrage en matière plastique transparente, sur lesquels sont placés des réticules 32, 33 pour lire par rapport aux graduations 6, 7, 8, 9 des disques de mesure 4, 5. Dans les disques de centrage 30, 31 sont prévues des perforations 34, 35 dont le centre coïncide avec le centre des réticules 32, 33.On the guide elements 28, 29 are fixed centering discs in transparent plastic, on which are placed reticles 32, 33 to read relative to the graduations 6, 7, 8, 9 of the measuring discs 4, 5. In the centering discs 30, 31 are provided with perforations 34, 35 the center of which coincides with the center of the reticles 32, 33.
Devant les disques de centrage 30, 31 sont montés à pivotement des disques perforés 36, 37 qui dégagent ou recouvrent chaque fois le disque de mesure correspondant 30, 31.In front of the centering discs 30, 31 are pivotally mounted perforated discs 36, 37 which each time release or cover the corresponding measuring disc 30, 31.
Sur la partie droite du dessin, le disque perforé 36 est rabattu devant le disque de centrage 30 situé derrière ; sur la partie gauche du dessin; le disque perforé 37 se trouve au-dessus du disque de centrage dégagé 31.On the right side of the drawing, the perforated disc 36 is folded down in front of the centering disc 30 located behind; on the left side of the drawing; the perforated disc 37 is located above the cleared centering disc 31.
Dans les disques perforés 36, 37 sont ménagées des perforations 38, 39 qui peuvent être disposées concentriquement aux perforations 34, 35 des disques de centrage 30, 31. Sur les disques perforés 36, 37 sont prévus, en tant qu'éléments de recouvrement des perforations 38, 39, des leviers pivotants 40, 41.In the perforated discs 36, 37 are provided perforations 38, 39 which can be arranged concentrically with the perforations 34, 35 of the centering discs 30, 31. On the perforated discs 36, 37 are provided, as elements for covering the perforations 38, 39, pivoting levers 40, 41.
La figure 2 représente une règle graduée pour déterminer le diamètre des verres bruts, qui peut être introduit par un téton 43 dans les perforations 34, 35 des disques de centrage 30, 31. La graduation correspond au double du rayon et permet de lire directement diamètre du verre brut. FIG. 2 represents a graduated ruler for determining the diameter of the raw glasses, which can be introduced by a stud 43 into the perforations 34, 35 of the centering discs 30, 31. The graduation corresponds to twice the radius and makes it possible to read the diameter directly raw glass.
Avec le dispositif de mesure et de centrage de l'invention, on peut adapter avec précision des verres à foyers multiples, notamment des verres à foyer variable, et des lunettes-loupes, au ponctum remotum et au punctum proximum.With the measuring and centering device of the invention, it is possible to precisely adapt glasses with multiple focal points, in particular glasses with variable focal point, and magnifying glasses, to the punctum remotum and to the punctum proximum.
Dans une autre réalisation simplifiée, les disques perforés 36, 37 peuvent être supprimés si les disques de centrage 30, 31 sont réalisés, de façon appropriée, opaques ou tout au moins peu translucides. Les éléments de recouvrement 40, 41 doivent alors être placé directement sur les disques de centrage 30, 31.In another simplified embodiment, the perforated discs 36, 37 can be omitted if the centering discs 30, 31 are made, suitably, opaque or at least not very translucent. The covering elements 40, 41 must then be placed directly on the centering discs 30, 31.
Dans une autre réalisation de base simplifiée, on peut utiliser un élément d'ajustage en forme de ciseaux qui sera placé séparément dans chaque disque de mesure. Cette réalisation convenant pour des cas d'utilisation déterminés, permet également de déplacer devant le disque de mesure, à chaque point de coordination souhaité, le disque de centrage qui peut, le cas échéant, être combiné avec un disque perforé.In another simplified basic embodiment, a scissor-shaped adjustment element can be used which will be placed separately in each measuring disc. This embodiment, suitable for specific use cases, also makes it possible to move in front of the measuring disc, at each desired coordination point, the centering disc which can, if necessary, be combined with a perforated disc.
A l'aide d'articulations dures ou pouvant être bloquées, on peut bloquer les valeurs mesurées ainsi obtenues pour l'opération de transfert.By means of hard or lockable joints, the measured values thus obtained can be blocked for the transfer operation.
Avant qu'on effectue les mesures sur la personne qui essaie les verres, les disques de mesure transparents 4, 5 sont retaillés au contour du bord de la monture choisie et ils sont placés dans la monture. Ensuite, le châssis d'ajustage est fixé sur les disques de mesure à l'aide des éléments de fixation. La personne qui fait l'essai fixe un point éloigné à travers les perforations du disque de centrage et à travers les perforations des disques perforés. Pour ce faire, le disque de centrage est déplacé horizontalement et verticalement à laide des vis micrométriques jusqu'à ce que soit perçue une image parfaite. Le punctum remotum est ainsi déterminé et il peut être marqué à laide dwun crayon feutre sur le disque de mesure à travers le disque de centrage. La personne qui fait l'essai regarde alors un objet rapproché, et en déplaçant à nouveau le disque de centrage, on obtient un champ de vision parfait. Le punctum proximum ainsi obtenu peut également être reporté sur le disque de mesure. Les opérations d'ajustage sont opérées séparément pour les deux yeux. L'oeil qui ne regarde pas est dans ce cas recouvert par un élément de recouvrement.Before the measurements are made on the person testing the lenses, the transparent measuring discs 4, 5 are cut to the contour of the edge of the chosen frame and they are placed in the frame. The adjustment frame is then fixed to the measuring discs using the fixing elements. The person carrying out the test fixes a distant point through the perforations of the centering disc and through the perforations of the perforated discs. To do this, the centering disc is moved horizontally and vertically using micrometric screws until a perfect image is perceived. The punctum remotum is thus determined and can be marked with a felt pen on the measuring disc through the centering disc. The person doing the test then looks at a close-up object, and by moving the centering disc again, we obtain a perfect field of vision. The punctum proximum thus obtained can also be transferred to the measuring disc. The adjustment operations are carried out separately for the two eyes. The eye which does not look is in this case covered by a covering element.
Après que le punctum remotum et le punctum proximum ont été portés sur les disques de mesure, on détermine le diamètre recherché du verre brut et on reporte les points de mesure pour déterminer le point de rotation de la machine à meuler les contours de bord. After the punctum remotum and the punctum proximum have been placed on the measurement discs, the desired diameter of the raw glass is determined and the measurement points are reported to determine the point of rotation of the edge contour grinding machine.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803043668 DE3043668C2 (en) | 1980-11-19 | 1980-11-19 | Measuring and centering device for adjusting spectacle lenses |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2494106A1 true FR2494106A1 (en) | 1982-05-21 |
Family
ID=6117152
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8121617A Withdrawn FR2494106A1 (en) | 1980-11-19 | 1981-11-18 | Optical centring device for spectacle lenses - uses measuring plates replacing lenses and adjustable centring discs aligned with each eye |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS57114118A (en) |
| DE (1) | DE3043668C2 (en) |
| FR (1) | FR2494106A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0185997A1 (en) * | 1984-12-22 | 1986-07-02 | Reinhard Wehmeier | Demonstration apparatus for showing the correct sizes of spectacle glasses |
| EP0237687A1 (en) * | 1986-03-19 | 1987-09-23 | Bernard Buget | Optical device to measure the principal or other visual directions of the two eyes and the anomalies of the binocular vision |
| FR2634880A1 (en) * | 1988-07-27 | 1990-02-02 | Briot Int | Apparatus for measuring the internal dimensions of a spectacle frame |
| ITGE20110060A1 (en) * | 2011-05-26 | 2012-11-27 | Camillo Rattaro | TOOL TO CENTER THE MULTIFOCAL LENSES ON THE FRAME ACCORDING TO THE OPTICAL NEEDS OF THE INDIVIDUAL |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2632108B1 (en) * | 2017-03-30 | 2018-06-18 | Merindades Vision S.L. | DESIGN PROCEDURE FOR A PAIR OF OPHTHALTIC LENSES AND DEVICE FOR OPTICAL MEASURES |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1452909A (en) * | 1923-04-24 | Method of adjusting- glasses | ||
| FR1472506A (en) * | 1966-03-23 | 1967-03-10 | Method of establishing an exact centering and decentering of spectacle lenses and multi-ply lenses | |
| DE7026520U (en) * | 1970-07-15 | 1970-11-26 | Zeiss Carl Fa | DEMONSTRATION KIT FOR MULTI-TENSION LENSES FOR EYE GLASS CENTERING. |
| FR2418443A1 (en) * | 1978-02-24 | 1979-09-21 | American Optical Corp | METHOD AND APPARATUS FOR CARRYING OUT OPHTHALMIC MEASUREMENTS |
| US4208800A (en) * | 1975-10-02 | 1980-06-24 | American Optical Corporation | Method for making ophthalmic measurements |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2884832A (en) * | 1953-04-13 | 1959-05-05 | Otto R Engelmann | Means for effecting certain measurements in the fitting of eyeglasses |
| DE1833415U (en) * | 1961-04-18 | 1961-06-22 | Bruno Knobloch | MEASURING DEVICE FOR OPTICS. |
| DE1223582B (en) * | 1964-11-11 | 1966-08-25 | Rodenstock Optik G | Measuring disc for fitting glasses |
-
1980
- 1980-11-19 DE DE19803043668 patent/DE3043668C2/en not_active Expired
-
1981
- 1981-11-18 FR FR8121617A patent/FR2494106A1/en not_active Withdrawn
- 1981-11-18 JP JP18393681A patent/JPS57114118A/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1452909A (en) * | 1923-04-24 | Method of adjusting- glasses | ||
| FR1472506A (en) * | 1966-03-23 | 1967-03-10 | Method of establishing an exact centering and decentering of spectacle lenses and multi-ply lenses | |
| DE7026520U (en) * | 1970-07-15 | 1970-11-26 | Zeiss Carl Fa | DEMONSTRATION KIT FOR MULTI-TENSION LENSES FOR EYE GLASS CENTERING. |
| US4208800A (en) * | 1975-10-02 | 1980-06-24 | American Optical Corporation | Method for making ophthalmic measurements |
| FR2418443A1 (en) * | 1978-02-24 | 1979-09-21 | American Optical Corp | METHOD AND APPARATUS FOR CARRYING OUT OPHTHALMIC MEASUREMENTS |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0185997A1 (en) * | 1984-12-22 | 1986-07-02 | Reinhard Wehmeier | Demonstration apparatus for showing the correct sizes of spectacle glasses |
| EP0237687A1 (en) * | 1986-03-19 | 1987-09-23 | Bernard Buget | Optical device to measure the principal or other visual directions of the two eyes and the anomalies of the binocular vision |
| FR2634880A1 (en) * | 1988-07-27 | 1990-02-02 | Briot Int | Apparatus for measuring the internal dimensions of a spectacle frame |
| ITGE20110060A1 (en) * | 2011-05-26 | 2012-11-27 | Camillo Rattaro | TOOL TO CENTER THE MULTIFOCAL LENSES ON THE FRAME ACCORDING TO THE OPTICAL NEEDS OF THE INDIVIDUAL |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3043668C2 (en) | 1983-12-22 |
| JPS57114118A (en) | 1982-07-15 |
| DE3043668A1 (en) | 1982-06-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0206860B1 (en) | Apparatus for centering and placing an adapter on a lens blank and for controlling a grinding machine | |
| EP1692564B1 (en) | Device and method for automatic detection of various characteristics of an ophthalmic lens | |
| EP1392472B1 (en) | Automatic or semi-automatic device for trimming an ophthalmic lens | |
| EP1272892B1 (en) | Method for mounting ophthalmic lenses | |
| EP3082567B1 (en) | Device and method for measuring subjective refraction | |
| JP2011138064A (en) | Vision shift amount measuring method and vision shift amount measuring jig | |
| EP1692563B1 (en) | Device for automatic detection of the index marks of an ophthalmic lens | |
| FR2541469A1 (en) | METHOD FOR DETERMINING THE OPTIMUM THICKNESS OF AN OPHTHALMIC GLASS | |
| FR2465461A1 (en) | OPTICAL MENSURATOR OF THE POSITION OF THE VISUAL AXIS | |
| FR2663528A3 (en) | Method for taking the necessary measurements for fitting corrective glasses, and means for carrying out this method | |
| EP2196845B1 (en) | Method for preparing an ophthalmic lens in order to mount it on a curved spectacle frame | |
| FR2494106A1 (en) | Optical centring device for spectacle lenses - uses measuring plates replacing lenses and adjustable centring discs aligned with each eye | |
| EP1692565B1 (en) | Method for automatic verification of at least one centering characteristic of an ophthalmic lens provided with index marks | |
| EP0237687B1 (en) | Optical device to measure the principal or other visual directions of the two eyes and the anomalies of the binocular vision | |
| EP3164759B1 (en) | Procedure for viewing markings on a pair of spectacles | |
| JPS626809B2 (en) | ||
| FR2535194A1 (en) | MEASURING DEVICE FOR MOUNTING CORRECTIVE GLASSES ON A GLASSES FRAME | |
| EP2882332B1 (en) | Method and device for screening a state of ophthalmic fatigue of an individual | |
| US5604548A (en) | Emergency lorgnette | |
| EP0021998B1 (en) | Apparatus to determine the diameter of spectacle glasses | |
| FR2829842A1 (en) | Device for acquisition of the necessary parameters for optimum positioning of ophthalmic lenses in spectacle frames is based on measurement of reflections on the cornea and marking of reference points on spectacle frames | |
| FR2763707A1 (en) | Automatic optical measuring system operating procedure | |
| US4338002A (en) | Method of determining the proper individually given positions of dioptric portions on eyeglasses | |
| EP0866355B1 (en) | System for controlling the quality of the parameters of two glasses which have to be mounted in a spectacle frame | |
| US3451747A (en) | Apparatus for measuring and recording the pupils of the eyes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |