FR2493899A1

FR2493899A1 - CORNER DISPLACEMENT DEVICE FOR ACTIVE ROD BRIDGES OR CONTROL RODS

Info

Publication number: FR2493899A1
Application number: FR8120811A
Authority: FR
Inventors: Karl Heinz Schmidt
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1980-11-10
Filing date: 1981-11-06
Publication date: 1982-05-14
Also published as: CH652794A5; FR2493899B1; ATA476581A; ES8300169A1; ES506990A0; AT381360B

Abstract

The ends of coupling pieces (26, 29), on which the espagnolettes engage, are guided on the two legs (4', 4'') of an angle piece (3). The mutually confronting ends of the coupling pieces (26, 29) are connected to one another by means of a stirrup-shaped articulated piece (22) which is guided displaceably in longitudinal slots (8, 13) of the legs (4', 4'') via bolts (23, 24). For the purpose of improving the corner deflection, the longitudinal slots (8, 13) have a differing curvature (8', 8''; 13', 13'') and a differing length. Moreover, they extend at an inclination relative to the longitudinal direction of the legs (4', 4''). The slot ends (10', 18') assigned to one end position of the articulated piece (22) are at a greater distance from the inside of the leg (4' or 4'') than the slot ends (10'', 18'') assigned to the other end position.

Description

DISPOSITIF DE RENVOI DE COIN POUR FERRURES A TIGES ACTIVES
OU TIGES DE COMMANDE
La présente invention concerne un dispositif de renvoi de coin pour le tringlage de ferrures à tiges actives ou tiges de commande de fenêtres, portes ou autres éléments du même genre, dans le cas duquel sur les deux branches d'une pièce d'angle sont guidees les extrémites de pièces d'accouplement qu'attaquent les tiges actives ou tiges de commande, dirigées à angle droit l'une par rapport à l'autre, et dans le cas duquel les extrémités tournées l'une vers l'autre des pièces d'accouplement sont reliées ine à l'autre par une pièce d'articulation unique, en forme d'étrier
Selon l'état actuel de la ter lique, il existe déjà un dispositif de renvoi de coin du même genre t i est connu par la demande de brevet no. DE-OS 17 59 200.CORNER DISPLACEMENT DEVICE FOR ACTIVE ROD FITTINGS
OR ORDER RODS
The present invention relates to a corner return device for the linkage of fittings with active rods or control rods for windows, doors or the like, in the case of which on the two branches of a corner piece are guided the extremities of coupling parts which are attacked by the active rods or control rods, directed at right angles to one another, and in the case of which the ends facing each other of the the coupling are connected to each other by a single articulation piece, in the form of a stirrup
According to the present state of the art, there already exists a device of return of corner of the same kind which is known by the patent application no. DE-OS 17 59 200.

Dans le cas de ce dispositif de renvoi de coin connu, la pièce d'articulation coopère avec les voies de guidage des deux branches de la pièce d'angle en tant qu'organe d'accouplement du mécanisme de manivelle à coulisse, en ce sens que le pôle du mécanisme de manivelle à coulisse se trouve toujours au point d'intersection des deux vies perpendiculaires aux deux branches de la pièce d'angle et que, par conséquent, la voie de cheminement du mouvement de l'organe d'accouplement est une voie circulaire dont le centre se trouve au sommet de la pièce d'angle. In the case of this known corner return device, the hinge piece cooperates with the guide tracks of the two branches of the corner piece as a coupling member of the sliding crank mechanism, in this sense that the pole of the sliding crank mechanism is always at the point of intersection of the two lives perpendicular to the two branches of the corner piece and that, therefore, the path of movement of the coupling member is a circular path whose center is at the top of the corner piece.

Les deux extrémités de la pièce d'articulation parcourent bien des trajets identiques par rapport aux deux branches de la pièce d'angle, c'est-à-dire qu'il se présente un rapport de démultiplication de 1/1, mais pour une vitesse de déplacement constante de la pièce d'articulation, il se présente aux deux extrémités de celle-ci des vitesses de mouvement différentes, qui augmentent et diminuent de façon purement harmonique, c'est-à-dire que les extrémités effectuent, dans le déroulement dans le temps, rapporté à la vitesse, des mouvements exactement sinusoidaux. The two ends of the articulation piece travel well identical paths with respect to the two branches of the corner piece, that is to say that there is a gear ratio of 1/1, but for a constant speed of displacement of the articulation piece, it presents at both ends thereof different speeds of movement, which increase and decrease in a purely harmonic way, that is to say that the ends perform, in the time course, relative to the speed, exactly sinusoidal movements.

Dans de nombreux domaines d'emploi des ferrures à tiges actives ou tiges de commande de fenêtres, de portes ou d'autres éléments du même genre, il est souhaitable, voire nécessaire, que deux tringlages accouplés l'un à l'autre par un dispositif de renvoi de coin parcourent des trajets de glissement ou coulissement s'écartant lgun de l'autre, afin d'imprimer aux ferrures reliées de cette manière des mouvements de déplacement différents. In many fields of use of the active rod fittings or control rods of windows, doors or the like, it is desirable, even necessary, that two linkages coupled to one another by a wedge return device traverse sliding or sliding paths apart from each other, in order to print to the fittings connected in this manner different movement movements.

Ces conditions peuvent être remplies de façon relativement simple grâce à des dispositifs de renvoi de coin dans lesquels il est prévu comme élément de renvoi un levier coudé qui comporte deux branches ou bras de longueurs différentes, comme on peut le voir par exemple dans le brevet DE-PS 7 00 786. These conditions can be fulfilled in a relatively simple manner by means of wedge return devices in which there is provided as a deflection element a bent lever which comprises two branches or arms of different lengths, as can be seen for example in the patent DE -PS 7 00 786.

De tels dispositifs de renvoi de coin à levier coudé présentent toutefois un inconvénient en ce sens qu'ils exigent, dans les zones d'angle des battants de fenêtres ou des vantaux de portes, un espace de montage considérable, qui ne peut leur être réservé que moyennant la prévision de creux ou évidements de dimension convenable. Such drawback angle corner return devices however have a disadvantage in that they require, in the corner areas of windows or door leaves, a considerable mounting space, which can not be reserved for them only with the provision of depressions or recesses of suitable size.

Abstraction faite de ce que la prévision de tels creux ou évidements représente un travail considérable et, de ce fait, une dépense importante, il se présente également, dans les zones d'angle des battants de fenêtres ou des vantaux de portes, de considérables affaiblissements des matériaux, affaiblissements qui peuvent, à la longue, réduire de plus en plus la qualité du fonctionnement des fenêtres et des portes. Apart from the fact that the prediction of such hollows or recesses represents a considerable amount of work and, as a result, a significant expense, it also presents considerable weaknesses in the corner zones of the window sashes or door leaves. materials, weakenings that can, in the long run, reduce more and more the quality of operation of windows and doors.

Le but de la présente invention est de mettre au point ou perfectionner, tout en évitant les inconvénients cités plus haut, un dispositif de renvoi de coin du genre de celui qui est connu par la demande de brevet no. DE-OS 17 59 200 de telle façon que ce dispositif nouveau non -seulement permette d'obtenir, sans travail ni dépense supplémentaire au point de vue technique, des courses ou trajets de glissement ou coulissement de longueurs différentes pour les deux pièces d'accouplement qui sont en substance dirigées à angle droit l'une par rapport à l'autre, mais encore qu'il puisse être monté aux angles des battants de fenêtres ou des vantaux de portes sans aucun travail subséquent de réusinage et, en particulier, sans aucun découpage en chanfrein. The object of the present invention is to develop or improve, while avoiding the drawbacks mentioned above, a wedge return device of the kind of that known from the patent application no. DE-OS 17 59 200 so that this new device not only allows to obtain, without work or additional expense from the technical point of view, strokes or sliding or sliding paths of different lengths for the two coupling parts which are substantially oriented at right angles to each other, but also that they can be mounted at the corners of window leaves or door leaves without any subsequent work of re-machining and, in particular, without any chamfer cutting.

Afin que ce but puisse être atteint de façon simple, il est prévu, que les deux extrémités de la pièce d'articulation soient maintenues dans des fentes longitudinales ou boutonnières prévues dans les deux branches de la pièce d'angle, fentes longitudinales ou boutonnières qui, par rapport au sens longitudinal de ces branches, aient une allure inclinée et/ou incurvée, de telle façon que leurs extrémités qui correspondent à l'une des positions d'extrémité de la pièce d'articulation se trouvent à angle obtus llune par rapport à l'autre, tandis que leurs extrémités qui correspondent à l'autre des positions d'extrémité de la pièce d'articulation se trouveront à angle aigu l'une par rapport à l'autre. So that this goal can be achieved in a simple manner, it is provided that the two ends of the articulation piece are held in longitudinal slots or buttonholes provided in the two branches of the corner piece, longitudinal slots or buttonholes which , relative to the longitudinal direction of these branches, have an inclined and / or curved shape, so that their ends which correspond to one of the end positions of the articulation piece are at an obtuse angle llune relative to to the other, while their ends which correspond to the other end positions of the hinge piece will be at an acute angle with respect to each other.

Des essais pratiques effectués à l'aide de dispositifs de renvoi de coin réalisés de cette façon ont permis de constater que non seulement le problème qui se posait avait trouvé une solution excellente, mais encore que les dispositifs de renvoi de coin proposés présentaient l'avantage d'une mobilité particulièrement aisée et que des rapports de démultiplication qui étaient d'au moins 1/la 6 pouvaient en outre être obtenus. Practical tests using corner return devices made in this way have shown that not only has the problem solved an excellent solution, but that the proposed corner return devices have the advantage mobility is particularly easy and that gear ratios that were at least 1/6 could also be obtained.

I1 est bien connu en soi, en ce qui concerne les dispositifs de renvoi de coin pour les tringlages de ferrures à tiges actives ou tiges de commande de fenêtres, de portes ou d'autres éléments du même genre, et ce, par exemple par le brevet DE-PS 12 02 682, de guider, dans des fentes longitudinales ou boutonnières que présente la pièce d'angle, les pièces d'articulation reliant l'une à l'autre les pièces d'accouplement de deux tiges actives ou tiges de commande dirigées à angle droit l'une par rapport à l'autre. Dans ce cas, les fentes longitudinales ou boutonnières ont toutefois, dans la zone des branches de la pièce d'angle, une allure rectiligne parallèle à ces branches, tandis que, dans la zone de sommet de la pièce d'angle, elles sont en forme d'arc de cercle.Le rôle de ces fentes longitudinales ou boutonnières correspond par conséquent, dans le principe, à celui des canaux de guidage qui sont prévus dans le cas des dispositifs de renvoi de coin comportant, comme éléments de renvoi, une chaise articulée ou d'autres éléments flexibles mais résistant à la traction- et à la compression. It is well known in itself, as regards the return devices of the corner for the rods of fittings with active rods or control rods of windows, doors or other elements of the same kind, for example by the patent DE-PS 12 02 682, to guide, in longitudinal slots or buttonholes that has the corner piece, the hinge parts connecting to each other the coupling parts of two active rods or rods of controlled at right angles to each other. In this case, however, the longitudinal slots or buttonholes have, in the zone of the branches of the corner piece, a straight line parallel to these branches, whereas, in the top zone of the corner piece, they are in The role of these longitudinal slots or buttonholes therefore corresponds, in principle, to that of the guide channels which are provided in the case of corner return devices comprising, as return elements, a chair articulated or other flexible elements but resistant to traction and compression.

Une caractéristique .de réalisation avantageuse que présente un dispositif de renvoi de coin faisant l'objet de l'invention, réside en ce que les extrémités des fentes qui sont dirigées à angle obtus l'une par rapport à l'autre se trouvent toujours à plus grande distance des côtés internes des branches de la pièce d'angle que les extrémités des fentes qui sont dirigées à angle aigu l'une par rapport à l'autre. An advantageous embodiment of a wedge return device according to the invention lies in the fact that the ends of the slots which are directed at an obtuse angle with respect to each other are always greater distance of the inner sides of the branches of the corner piece than the ends of the slots which are directed at acute angle relative to each other.

L'avantage que présente cette caractéristique de réalisation est que la pièce d'articulation qui relie l'une à l'autre les pièces d'accouplement a une voie de déplacement qui, pour chaque phase du mouvement, peut sans difficulté passer au sommet interne de la pièce d'angle et qui, de plus, peut être facilement parcourue dans chacun des sens de déplacement.The advantage of this embodiment characteristic is that the articulation piece which connects the coupling parts to one another has a movement path which, for each phase of the movement, can easily pass to the inner vertex of the corner piece and which, moreover, can be easily traversed in each of the directions of displacement.

Pour l'obtention de la démultiplication du trajet de glissement ou coulissement, il s'est également avéré important que les deux fentes présentent, en plus d'une allure incurvée différente, une longueur différente également. De plus que, I'une des fentes est formée d'une partie rectiligne sur la moitié à peu près de sa longueur et d'une partie en arc de cercle qui rejoint la partie rectiligne précitée, le rayon de courbure de la partie en arc de cercle correspondant au moins approximativement à la longueur de l'arc, tandis que l'autre fente comporte deux parties en arc de cercle de rayons de courbures différents, dont la longueur d'arc correspond également approximativement au rayon de courbure correspondant. In order to obtain the reduction of the sliding or sliding path, it has also proved important that the two slots have, in addition to a different curved shape, a different length as well. In addition, one of the slots is formed of a rectilinear part about halfway along its length and a portion of an arc that joins the aforementioned rectilinear part, the radius of curvature of the arcuate part. a circle corresponding at least approximately to the length of the arc, while the other slot has two arcuate parts of different radii of curvature, whose arc length also corresponds approximately to the corresponding radius of curvature.

I1 est prévu, suivant la présente invention, que la partie rectiligne de l'une des fentes coopère avec la partie de l'autre fente qui présente le rayon de courbure le plus faible et, de plus que l'extrémité postérieure de l'une des fentes se termine à peu près à hauteur du sommet interne de la pièce d'angle, tandis que l'extrémité antérieure de l'autre fente est voisine du sommet externe de cette pièce d'angle. According to the present invention, it is provided that the straight portion of one of the slots cooperates with the portion of the other slot having the smallest radius of curvature and, in addition, the posterior end of the slot. slits end approximately at the height of the inner vertex of the corner piece, while the anterior end of the other slot is near the outer apex of this corner piece.

Pour une réalisation de construction simple du dispositif de renvoi de coin faisant l'objet de la présente invention, il s'est en outre avéré important que, la pièce d'angle comporte, à chaque branche, une plaque de base et une âme médiane dirigée à angle droit par rapport à cette plaque, âme à l'extrémité supérieure de laquelle se rattache par zones une aile dirigée parallèlement à la plaque de base, les fentes longitudinales ou boutonnières prévues pour la pièce d'articulation étant chacune formées dans l'âme précitée et les pièces d'ac
couplement ayant leur guidage entre la plaque de base et l'aile.For a simple construction of the embodiment of the corner return device which is the subject of the present invention, it has furthermore proved important that the corner piece comprises, at each branch, a base plate and a median core. directed at right angles to this plate, the core at the upper end of which is attached by zones a wing directed parallel to the base plate, the longitudinal slots or buttonholes provided for the hinge part being each formed in the aforementioned soul and ac parts
coupling having their guidance between the base plate and the wing.

De plus, la pièce d'articulation est formée de deux biellettes qui se trouvent à des côtés différents de l'âme, biellettes qui sont fixées l'une à l'autre par des axes, et chaque pièce d'accouplement comporte deux pièces moulées qui se présentent comme l'image énantiomorphe l'une de l'autre et qui sont également prévues à des côtés différents de l'âme, pièces moulées dont le bord longitudinal inférieur s'applique par un coude, lui servant de guidage d'appui latéral, sur l'amie médiane de la pince d'angle. In addition, the hinge part is formed of two rods which are at different sides of the core, rods which are fixed to each other by pins, and each coupling part comprises two molded parts which are presented as the enantiomorphic image of each other and which are also provided on different sides of the soul, molded parts whose lower longitudinal edge is applied by a bend, serving as a support guide lateral, on the median friend of the corner clamp.

Enfin, il est encore prévu, qu'à l'extrémité postérieure de l'une au moins des fentes longitudinales ou boutonnières soit adjoint un ressort de serrage ou ressort à cran d'arrêt qu'attaque par une face active l'extrémité voisine de la pièce d'articulation et/ou de la pièce d'accouplement reliée à celle-ci. Finally, it is further provided that at the rear end of at least one of the longitudinal slots or buttonholes is attached a clamping spring or a detent spring which is attacked by an active face with the adjacent end of the hinge piece and / or the coupling piece connected thereto.

Un autre but de la présente invention est de mettre au point un dispositif de renvoi de coin du genre indiqué de telle sorte que, sans nécessiter de complication ni de dépense complémentaire au point de vue technique, il permette non seulement d'obtenir des zones de glissement ou coulissement de longueurs différentes pour les deux pièces d'accouplement dirigées en substance à angle droit l'une par rapport à l'autre, mais encore qu'il puisse être monté aux angles des battants de fenêtres ou des vantaux de portes sans exiger aucun travail de réusinage quelconque et, en particulier, sans qu'il soit nécessaire de prévoir aucun chanfreinage, et qu'il comporte également un dispositif de verrouillage au voisinage immédiat de sa zone de montage. Another object of the present invention is to develop a wedge return device of the kind indicated so that, without requiring complication or additional expenditure from the technical point of view, it not only allows to obtain zones of sliding or sliding of different lengths for the two coupling parts directed substantially at right angles to one another, but also that it can be mounted at the corners of window leaves or door leaves without requiring no work of any rework and, in particular, without it being necessary to provide any chamfering, and it also includes a locking device in the immediate vicinity of its mounting area.

Afin que ce but puisse être atteint, il est prévu, suivant la présente invention, que les articulations de liaison entre la pièce d'articulation et les pièces d'accouplement soient guidées, de façon à pouvoir s'y déplacer, dans les fentes longitudinales ou boutonnières formées dans les deux branches de la pièce d'angle et incurvées dans le sens longitudinal, que les deux fentes longitudinales ou boutonnières présentent une allure d'incurvation différente ainsi qu'une longueur différente et qu'elles aient une allure inclinée et/ou incurvée sur toute leur longueur par rapport au sens longitudinal des branches de la pièce d'angle, qu'en outre, les extrémité; des fentes qui correspondent à l'une des positions d'extrémité de la pièce d'articulation se trouvent chacune à plus grande distance de la face interne de la branche de la pièce d'angle présentant la fente longitudinale ou boutonnière correspondante que les extrémités des fentes qui correspondent à l'autre des positions d'extrémité de la pièce d'articulation, et que la pièce d'articulation porte, au bord longitudinal externe, un crochet de verrouillage qui, pour l'une des positions d'extrémité de la pièce d'articulation, s'avance à l'extérieur de l'ouverture prévue dans la branche voisine de la pièce d'angle et soit en prise avec une boucle de verrouillage prévue côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bâti de la porte. In order that this object can be attained, it is provided according to the present invention that the connecting joints between the articulation piece and the coupling parts are guided, so as to be able to move, in the longitudinal slots. or buttonholes formed in the two branches of the corner piece and curved in the longitudinal direction, that the two longitudinal slots or buttonholes have a different curvature and a different length and that they have an inclined and / / or curved along their entire length relative to the longitudinal direction of the branches of the corner piece, that in addition, the end; slots which correspond to one of the end positions of the hinge piece are each at a greater distance from the inner face of the leg of the corner piece having the corresponding longitudinal slot or buttonhole than the ends of the slots which correspond to the other end positions of the hinge piece, and that the hinge part carries, at the outer longitudinal edge, a locking hook which, for one of the end positions of the articulation piece, advances outside the opening provided in the branch next to the corner piece and is engaged with a locking loop provided on the frame side of the window frame or door side of the door.

Des essais pratiques effectués à l'aide d'un dispositif de renvoi de coin réalisé de cette façon ont permis de constater que non seulement le problème qui se posait avait trouvé une solution excellente, mais encore que le dispositif de renvoi de coin proposé présentait l'avantage d'une mobilité particulièrement aisée et que des rapports de démultiplication qui étaient d'au moins 1/1, 6 pouvaient en outre être obtenus. Etant donné le genre de guidage caractéristique prévu pour la pièce d'articulation, on obtient en outre, par l'intermédiaire du crochet de verrouillage coopérant avec la boucle de verrouillage, un effet d'attaque particulièrement favorable entre le battant de la fenêtre et le châssis dormant ou entre le vantail de la porte et le bâti. Practical tests carried out using a wedge return device made in this way have shown that not only the problem that had arisen had found an excellent solution, but also that the proposed corner deflection device presented the right angle. advantage of particularly easy mobility and that gear ratios which were at least 1/1, 6 could furthermore be obtained. Given the type of guide provided for the articulated piece, it is also possible, by means of the locking hook cooperating with the locking loop, a particularly favorable attack effect between the leaf of the window and the frame or between the door leaf and the frame.

Pour une réalisation de construction simple du dispositif de renvoi de coin en question, il s'est en outre avéré important que, la pièce d'angle comporte, à chaque branche > une plaque de base et deux âmes dirigées à angle droit l'une par rapport à l'autre, qui se trouvent à distance l'une de l'autre et qui présentent les fentes longitudinales ou boutonnières, la pièce d'articulation étant guidée entres les âmes, tandis qu'à la face externe de chacune des âmes s'applique une biellette de la pièce d'accouplement. For a simple construction realization of the corner return device in question, it has furthermore proved important that the corner piece comprises, at each branch> a base plate and two cores directed at right angles to each other. relative to each other, which are at a distance from each other and which have the longitudinal slots or buttonholes, the hinge part being guided between the souls, while the outer face of each of the souls applies a connecting rod of the coupling part.

On décrira encore ci-après, de façon plus amplement détaillée, en se référant aux dessins annexés à ce mémoire, d'autres caractéristiques et avantages que présente le dispositif de renvoi de coin faisant l'objet de cette invention. Further features and advantages of the wedge return device of this invention will be described in greater detail below with reference to the accompanying drawings.

Dans ces dessins,
la figure I représente de façon détaillée, par une vue en éléva-
tion, un dispositif de renvoi de coin tel qu'il se présente lorsqu'il occupe l'une des positions d'extrémité qu'il prend par coulissement;
la figure 2 représente, par une vue en élévation correspondant à celle de la figure 1, ce même dispositif de renvoi de coin tel qu'il
se présente lorsqu'il occupe l'autre des positions d'extrémité qu'il prend par coulissement;
la figure 3 représente, elle aussi par une vue en élévation correspondant à celle de la figure 1, le dispositif de renvoi de coin tel qu'il se présente lorsqu'il occupe une position intermédiaire prise par c oulissement;
la figure 4 représente le dispositif de renvoi de coin visible sur la figure 1 vu dans le sens indiqué par la flèche IV sur cette figure;;
la figure 5 représente le dispositif de renvoi de coin visible sur la figure 2 vu dans le sens indiqué par la flèche V sur cette figure;
la figure 6 représente le dispositif de renvoi de coin visible sur les figures 1 à 3 vu en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure I;
la figure 7 représente le dispositif de renvoi de coin visible sur les figures 1 à 3 vu en coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 2;
la figure 8 représente de façon détaillée, par une vue en élévation, un autre dispositif de renvoi de coin tel qu'il se présente lorsqu'il occupe l'une des positions d'extrémité qu'il prend par coulis
s ement;
la figure 9 représente, par une vue en élévation correspondant à celle de la figure 8, ce même dispositif de renvoi de coin tel qu'il se présente lorsqu'il occupe l'autre des positions d'extrémité qu'il prend par coulissement; ;
la figure 10 représente, elle aussi par une vue en élévation correspondant à celle de la figure 8, le dispositif de renvoi de coin tel qu'il se présente lorsqu'il occupe une position intermédiaire prise par coulissement;
la figure 11 représente le dispositif de renvoi de coin visible
sur la figure 8 vu dans le sens indiqué par la flèche XI sur cette figure;
la figure 12 représente le dispositif de renvoi de coin visible
sur la figure 9 vu dans le sens indiqué par la flèche XII sur cette figure;
la figure 13 représente le dispositif de renvoi de coin visible sur les figures 8 à 10 vu en coupe suivant la ligne XIII-XIII de la figure 9, et
la figure 14 représente le dispositif de renvoi de coin visible sur les figures 8 à 10 vu en coupe suivant la ligne XIV-XIV de la figure 8.In these drawings,
FIG. 1 is a detailed view, in elevation
tion, a wedge return device as it occurs when it occupies one of the end positions that it takes by sliding;
FIG. 2 represents, by an elevational view corresponding to that of FIG. 1, this same device for returning the corner as it
presents itself when it occupies the other end positions that it takes by sliding;
Figure 3 also shows in elevational view corresponding to that of Figure 1, the wedge return device as it is when it occupies an intermediate position taken c -lilissement;
Figure 4 shows the visible corner return device in Figure 1 seen in the direction indicated by the arrow IV in this figure;
Figure 5 shows the visible corner return device in Figure 2 seen in the direction indicated by the arrow V in this figure;
FIG. 6 shows the visible corner return device in FIGS. 1 to 3, seen in section along the line VI-VI of FIG. 1;
Figure 7 shows the visible corner return device in Figures 1 to 3 seen in section along the line VII-VII of Figure 2;
FIG. 8 is a detailed view, in elevational view, of another wedge return device as it is when it occupies one of the end positions that it takes by grouting
sement;
Figure 9 shows, in an elevational view corresponding to that of Figure 8, the same device for returning corner as it occurs when it occupies the other end positions that it takes by sliding; ;
Figure 10 also shows in an elevation view corresponding to that of Figure 8, the wedge return device as it is when it occupies an intermediate position taken by sliding;
FIG. 11 shows the visible corner return device
in Figure 8 seen in the direction indicated by the arrow XI in this figure;
Figure 12 shows the visible corner return device
in Figure 9 seen in the direction indicated by the arrow XII in this figure;
FIG. 13 shows the visible corner return device in FIGS. 8 to 10, seen in section along the line XIII-XIII of FIG. 9, and
FIG. 14 represents the visible corner return device in FIGS. 8 to 10, seen in section along the line XIV-XIV of FIG. 8.

Les figures 1 à 3 des dessins ci-annexés représentent le dispositif de renvoi de coin 2 monté dans l'angle d'un battant de fenêtre I ou d'un vantail de porte 1. Ce dispositif comporte une pièce d'angle 3, rigide par elle-même, qui a été fabriquée sous forme d'élément moulé d'une seule pièce, par un procédé de moulage sous pression ou par un procédé de moulage par injection, et qui présente deux branches 4' et 4", dirigées à angle droit l'une par rapport à l'autre.Chacune de ces branches 4' et 4" est en outre munie d'une plaque de base, les plaques de base étant respectivement désignées par 5' et par 5", et aux plaques de base 5' et 5" se rattachent respectivement, à angle droit, des âmes médianes 6' et 6", à l'une des extrémités desquelles se trouve une aile, les ailes respectivement désignées par 7' et par 7", suivant en substance une direction parallèle à celle des plaques de base correspondantes 5' et 5". Figures 1 to 3 of the accompanying drawings show the corner return device 2 mounted in the corner of a window leaf I or a door leaf 1. This device comprises a corner piece 3, rigid by itself, which has been manufactured as a one-piece molded element, by a die-casting process or by an injection molding process, and which has two branches 4 'and 4 ", directed to each of these branches 4 'and 4 "is further provided with a base plate, the base plates being respectively designated by 5' and by 5", and to the plates 5 'and 5 "are respectively attached at right angles to the median webs 6' and 6", at one end of which is a wing, the wings respectively designated 7 'and 7 ", respectively in substance a direction parallel to that of the corresponding base plates 5 'and 5 ".

Dans l'amie 6' de la branche 4' est formée une fente longitudinale ou boutonnière 8 qui comporte une partie rectiligne 8' qui suit une direction inclinée par rapport au sens longitudinal de la branche 4' et une partie en forme d'arc de cercle 8" rejoignant la partie rectiligne 8', la partie de fente en arc de cercle 8" se terminant à peu près à hauteur du sommet interne 9 de la pièce d'angle 3. In the friend 6 'of the branch 4' is formed a longitudinal slot or buttonhole 8 which has a rectilinear portion 8 'which follows a direction inclined relative to the longitudinal direction of the branch 4' and a bow-shaped portion of 8 "circle joining the rectilinear part 8 ', the arcuate slot portion 8" ending approximately at the height of the inner vertex 9 of the corner piece 3.

La partie rectiligne 8' de la fente longitudinale ou boutonnière 8 suit, de la face interne à la face externe de la branche 4', une allure inclinée de bas en haut, c'est-à-dire que l'extrémité inférieure 10' de la partie rectiligne 8' est plus proche de la face interne de la branche 4' que la zone de transition par laquelle cette partie rectiligne rejoint la partie de fente en forme d'arc de cercle 8"; D'autre part, toutefois, la partie de fente en forme d'arc de cercle 8" a une forme telle qu'elle suit une allure incurvée de la face externe de la branche 4' vers la face interne de celle-ci, et l'extrémité supérieure 10" de la fente longitudinale ou boutonnière 8 est encore plus proche de la face interne de la branche 4', dans la zone du sommet interne 9 de la pièce d'angle 3, que l'extrémité inférieure 10' de cette même fente longitudinale ou boutonnière 8. The rectilinear portion 8 'of the longitudinal slot or buttonhole 8 follows, from the inner face to the outer face of the branch 4', a slope inclined from bottom to top, that is to say that the lower end 10 ' the rectilinear part 8 'is closer to the inner face of the branch 4' than the transition zone through which this rectilinear part joins the arcuate slot portion 8 "of the other hand, however, the arcuate slot portion 8 "has a shape such that it follows a curved path from the outer face of the branch 4 'to the inner face thereof, and the upper end 10" of the longitudinal slot or buttonhole 8 is even closer to the inner face of the branch 4 ', in the area of the inner crown 9 of the corner piece 3, than the lower end 10' of the same longitudinal slot or buttonhole 8 .

Dans le cas de l'exemple de réalisation du dispositif de renvoi de coin 2 qui est illustré par les dessins, la partie rectilinge 8' de la fente longitudinale 8 couvre à peu près la demi-longueur de celle-ci. In the case of the exemplary embodiment of the corner return device 2 which is illustrated by the drawings, the rectilinear portion 8 'of the longitudinal slot 8 covers approximately the half-length thereof.

D'autre part, le rayon de courbure moyen 11 de la partie en forme d'arc de cercle 8" de la fente longitudinale ou boutonnière 8 est approximativement égal à la longueur d'arc moyenne 12 de cette fente. On the other hand, the average radius of curvature 11 of the arcuate portion 8 "of the longitudinal or buttonhole slot 8 is approximately equal to the average arc length 12 of this slot.

La branche 4" de la pièce d'angle 3 présente également une fente longitudinale ou boutonnière, laquelle est désignée par 13. Cette fente longitudinale ou boutonnière 13 se compose de deux parties incurvées 13' et 13", la partie antérieure 13' (qui se trouve à gauche sur la figure 1) de la fente longitudinale 13 étant relativement courte, tandis que la partie postérieure 13" (qui se trouve à droite sur la figure 1) de la fente est relativement longue. La partie 13' de la fente longitudinale 13 présente un faible rayon de courbure 14, qui correspond approximativement à sa longueur d'arc 15, tandis que la partie 1 3" de la fente longitudinale 13 présente un grand rayon de courbure 16, qui correspond lui aussi approximativement à sa longueur d'arc 17. The branch 4 "of the corner piece 3 also has a longitudinal slot or buttonhole, which is designated 13. This longitudinal slot or buttonhole 13 consists of two curved parts 13 'and 13", the front part 13' (which is on the left in Figure 1) of the longitudinal slot 13 being relatively short, while the posterior portion 13 "(which is on the right in Figure 1) of the slot is relatively long.The portion 13 'of the slot longitudinal 13 has a small radius of curvature 14, which corresponds approximately to its arc length 15, while the portion 1 3 "of the longitudinal slot 13 has a large radius of curvature 16, which also corresponds approximately to its length. bow 17.

L'extrémité antérieure 18' (qui se trouve à gauche sur la figure 1) de la fente longitudinale ou boutonnière 13 se trouve à proximité du sommet externe 19 de la pièce d'angle 3, tandis que l'extrémité postérieure 18" (qui se trouve à droite sur la figure 1) de la fente longitudinale 13 se rapproche de la face interne de la branche 4" de la pièce d'angle 3, ctest-à-dire que la distance qui sépare l'extrémité antérieure 18' de la fente longitudinale 13 du plan que forme la face interne de la branche 4" est supérieure à la distance qui sépare l'ex- trémité postérieure 18" de la fente longitudinale 13 de ce même plan. The anterior end 18 '(which is on the left in FIG. 1) of the longitudinal or buttonhole slot 13 is close to the outer vertex 19 of the corner piece 3, while the posterior end 18 "(which is on the right in Figure 1) of the longitudinal slot 13 is close to the inner face of the leg 4 "of the corner piece 3, that is to say that the distance between the anterior end 18 'of the longitudinal slot 13 of the plane formed by the inner face of the branch 4 "is greater than the distance which separates the posterior end 18" from the longitudinal slot 13 of this same plane.

D'autre part, l'extrémité antérieure 18' de la fente longitudinale 13, par rapport à un plan déterminé par la face interne de la branche 4', se trouve dans une zone comprise entre l'extrémité inférieure I0' et l'extrémité supérieure 10" de la fente longitudinale ou boutonnière 8 qui est prévue dans la branche 4'. On the other hand, the front end 18 'of the longitudinal slot 13, with respect to a plane determined by the internal face of the branch 4', lies in an area between the lower end I0 'and the end upper 10 "of the longitudinal slot or buttonhole 8 which is provided in the branch 4 '.

Un critère de réalisation important du dispositif de renvoi de coin 2 réside encore en ce que, d'une part, la partie rectiligne 8' de la fente longitudinale ou boutonnière 8 et la partie 13' de la fente longitudinale ou boutonnière 13 qui présente le rayon de courbure le plus faible 14 suivent des directions telles qu'elles forment un angle obtus 20, tandis que, d'autre part, la partie incurvée 8" de la fente- longitudinale ou boutonnière 8 et la partie 13" de la fente longitudinale ou boutonnière 13 qui présente le rayon de courbure le plus grand 16, forment entre elles, par rapport aux extrémités 10" et 18" des fentes, un angle aigu. An important criterion of embodiment of the device of return of corner 2 still lies in that, on the one hand, the rectilinear part 8 'of the longitudinal slot or buttonhole 8 and the part 13' of the longitudinal slot or buttonhole 13 which presents the the smallest radius of curvature 14 follow directions such that they form an obtuse angle 20, while, on the other hand, the curved portion 8 "of the longitudinal-slot or buttonhole 8 and the portion 13" of the longitudinal slot or buttonhole 13 which has the largest radius of curvature 16, form an acute angle with respect to the ends 10 "and 18" of the slots.

Enfin, il convient encore- de faire remarquer que la longueur totale moyenne de la fente longitudinale ou boutonnière 13 est supérieure à la longueur totale moyenne de la fente longitudinale ou boutonnière 8. Finally, it should be noted that the average total length of the longitudinal or buttonhole 13 is greater than the average total length of the longitudinal or buttonhole 8.

Dans les deux fentes longitudinales ou boutonnières 8 et 13 est guidée, de façon à pouvoir se déplacer, par l'intermédiaire d'axes respectivement désignés par 23 et par 24, une pièce d'articulation 22 qui présente une forme approximativement en étrier et qui est formée de deux biellettes de même forme 25' et 25" lesquelles s'appliquent à des faces différentes des ames médianes 6' et 6" de la pièce d'angle 3 et sont reliées l'une à l'autre par les axes 23 et 24. In the two longitudinal slots or buttonholes 8 and 13 is guided, so as to be able to move, by means of axes respectively designated by 23 and 24, a hinge piece 22 which has an approximately stirrup shape and which is formed of two rods of the same form 25 'and 25 "which apply to different faces of the median ames 6' and 6" of the corner piece 3 and are connected to each other by the axes 23 and 24.

A l'axe 23 est articulée une pièce d'accouplement 26 qui est formée de deux pièces moulées 26' et 26", se présentant comme l'image énantiomorphe l'une de l'autre, qui sont guidées sur des faces différentes de l'amie médiane 6', entre la plaque de base 5' et l'aile 7' et qui s'appliquent chacune par un coude prévu à leur bord longitudinal inférieur à une face latérale de l'amie médiane 6', les coudes étant respectivement désignés par 27' et par 27". To the axis 23 is articulated a coupling piece 26 which is formed of two molded parts 26 'and 26 ", which is the enantiomorphic image of one another, which are guided on different faces of the body. 'median friend 6', between the base plate 5 'and the wing 7' and which each apply by a bend provided at their longitudinal edge less than a side face of the median friend 6 ', the elbows being respectively designated by 27 'and 27 ".

Chacune des pièces moulées 26' et 26" de la pièce d'accouplement 26 est, à l'extrémité libre, munie d'une patte d'accouplement, les pattes d'accouplement étant respectivement désignées par 28' et par 28", pattes d'accouplement par lesquelles -les pièces moulées 26' et 26" peuvent se mettre en prise avec des ouvertures d'encliquetage convenables que présente la tige active ou tige de commande de liaison. Each of the moldings 26 'and 26 "of the coupling piece 26 is, at the free end, provided with a coupling lug, the coupling lugs being respectively designated by 28' and by 28", tabs by means of which the moldings 26 'and 26 "can engage with suitable latching openings provided by the active rod or link control rod.

A l'axe 24 également est articulée une pièce d'accouplement, la pièce d'accouplement 29, qui est formée de deux pièces moulées 29' et 29" se présentant comme l'image énantiomorphe l'une de l'autre. To the axis 24 is also articulated a coupling part, the coupling piece 29, which is formed of two molded parts 29 'and 29 "which is the enantiomorphic image of one another.

Dans ce cas encore, les deux pièces moulées 29' et 29" sont guidées sur des faces différentes de l'amie médiane 6", entre la plaque de base 5" et l'aile 7", et elles sont maintenues appliquées à l'ame médiane par des coudes respectifs 30' et 30" de leurs bords inférieurs. A l'extrémité libre, les pièces moulées 29' et 29" de cette pièce d'ace couplement 29 présentent chacune une patte d'accouplement, les pattes d'accouplement étant respectivement désignées par 31' et par 31", pattes d'accouplement qui coopèrent avec des ouvertures d'encliquetage correspondantes de la tige active ou tige de commande de liaison voisine pour la mise en prise.In this case again, the two moldings 29 'and 29 "are guided on different faces of the median girlfriend 6", between the base plate 5 "and the wing 7", and they are kept applied to the medial core by respective bends 30 'and 30 "of their lower edges.At the free end, the moldings 29' and 29" of this coupling piece 29 each have a coupling lug, the legs of coupling being respectively designated 31 'and 31 ", coupling tabs which cooperate with corresponding latching openings of the active rod or adjacent link control rod for engagement.

Les figures 4 et 6 indiquent clairement comment la pièce d'articulation 22 et la pièce d'accouplement 26 sont adjointes à la branche 4' de la pièce d'angle 3, tandis que les figures 5 et 7 indiquent comment, de façon correspondante, la pièce d'articulation 22 et la pièce d'accouplement 29 sont adjointes à la branche 4" de la pièce d'angle 3. FIGS. 4 and 6 clearly indicate how the articulation piece 22 and the coupling piece 26 are attached to the branch 4 'of the corner piece 3, while FIGS. 5 and 7 indicate how, correspondingly, the hinge part 22 and the coupling part 29 are attached to the branch 4 "of the corner piece 3.

La liaison de coopération caractéristique de la pièce d'articulation 22, par l'intermédiaire des axes 23 et 24, aux fentes longitudinales ou boutonnières 8 et 13, d'incurvations et de longueurs différentes, de la pièce d'angle 3 a pour effet qu'au cours du mouvement de déplacement, il se produit une démultiplication du trajet de glissement ou coulissement qui, si l'on considère le déroulement dans le temps, de la position de commande représentée sur la figure 1 à la position de commande représentée sur la figure 2, s'élève par exemple d'un rapport de 1/1,4 à un rapport de 1/1,7 et qui correspond déjà à une valeur d'environ 1/1,6 dans la position de commande moyenne représentée sur la figure 3.Pour un mouvement de commande commençant à partir de la position représentée sur la -figure 1, on obtient déjà une démultiplication du trajet d'environ 1/1,5 après un quart du trajet de commande à parcourir. The characteristic cooperation connection of the articulation piece 22, via the axes 23 and 24, to the longitudinal slots or buttonholes 8 and 13, of curvatures and of different lengths, of the corner piece 3 has the effect of that during the movement of movement, there is a reduction of the sliding or sliding path which, considering the time course, from the control position shown in Figure 1 to the control position shown on FIG. 2, for example, has a ratio of 1: 1.4 at a ratio of 1: 1.7 and which already corresponds to a value of about 1: 1.6 in the average control position represented. In FIG. 3, for a control movement starting from the position shown in FIG. 1, a path reduction of about 1 / 1.5 is already obtained after a quarter of the control path to be traveled.

Dans certains cas, par exemple lorsque le dispositif de renvoi de coin 2 est utilisé pour l'actionnement d'un dispositif de pression et de refoulement pour le battant de fenêtre, il peut s'avérer avantageux que la position de commande du dispositif de renvoi de coin 2 que re présente la figure 2 soit assurée au moyen d'un ressort de serrage ou ressort à cran d'arrêt 32, celui-ci coopérant à cet effet avec une face active 33 de la pièce d'articulation- 22 ou de l'une des pièces d'accouplement 26 et 29. In some cases, for example when the wedge return device 2 is used for the actuation of a pressure and delivery device for the window leaf, it may be advantageous for the control position of the return device 2 of the corner is represented by Figure 2 is provided by means of a clamping spring or locking spring 32, the latter cooperating for this purpose with an active face 33 of the hinge-22 piece or one of the coupling parts 26 and 29.

Dans le cas de l'exemple de réalisation du dispositif de renvoi de coin 2 qui est illustré par les dessins, le ressort de serrage ou ressort à cran d'arrêt 32 correspond à l'extrémité 18" de la fente longitudinale ou boutonnière 13, tandis que la face active 33 se trouve à l'extrémité de la pièce d'articulation 22 qui présente l'axe 24. La position de commande du dispositif de renvoi de coin 2 que représente la figure 2 est de cette manière assurée davantage, de façon simple, par le ressort de serrage ou ressort à cran d'arrêt 32. In the case of the embodiment of the wedge return device 2 which is illustrated by the drawings, the clamping spring or detent spring 32 corresponds to the end 18 'of the longitudinal or buttonhole slot 13, while the active face 33 is at the end of the articulation piece 22 which has the axis 24. The control position of the wedge return device 2 that represents Figure 2 is in this way ensured more, of simple way, by the clamping spring or locking spring 32.

L'avantage particulier qu'offre un dispositif de renvoi de coin du genre de construction qui a été décrit ci-dessus et qui est représenté à titre d'exemple dans les dessins réside en ce que les deux pièces d'accouplement 26 et 29 à amener en liaison avec différentes tiges actives ou tiges de commande parcourent des trajets de réglage différents, bien qu'elles soient pour la commande et pour le fonctionnement reliées l'une à l'autre de façon trbs simple, c'est-à-dire simplement par une pièce d'articulation unique 22.Un point important est toutefois aussi qu'en prévoyant le mouvement commandé de la pièce d'articulation 22, on peut obtenir une forme de réalisation de dispositifde renvoi de coin 2 qui permette un montage direct au coin du battant de fenêtre 1 ou da vantail de porte 1 à angle droit, sans que l'on doive en cet endroit former, par une opération particulière, des chanfreinages de bords qui mèneraient à un affaiblissement du coin du battant de fenêtre ou du vantail de porte. I1 suffit par conséquent de donner à la rainure profilée, au coin du battant de fenêtre 1 ou du vantail de porte 1, une dimension telle que celle qui est de toute façon nécessaire pour l'agencement des autres éléments de fonctionnement de la ferrure à tiges actives ou tiges de commande. The particular advantage of a wedge return device of the type of construction which has been described above and which is shown by way of example in the drawings is that the two coupling parts 26 and 29 to in connection with different active rods or control rods traverse different control paths, although they are for the control and for the operation connected to one another in a very simple way, that is to say However, an important point is also that, by providing for the controlled movement of the hinge piece 22, an embodiment of a wedge return device 2 can be obtained which allows direct mounting to the hinge part 22. corner of the window sash 1 or wing door 1 at right angles, without it being necessary in this place to form, by a particular operation, edge chamfers which would lead to a weakening of the corner of the window sill e or door leaf. It is therefore sufficient to give the profiled groove, at the corner of the window flap 1 or the door leaf 1, a dimension such as that which is in any case necessary for the arrangement of the other operating elements of the stem fitting active or control rods.

Les figures 8 à 10 des dessins annexés à ce mémoire représentent également un dispositif de renvoi de coin 2 monté à l'angle d'un battant de fenêtre 1 ou d'un vantail de porte I. Ce dispositif comporte une pièce d'angle 3, rigide par elle-même, qui a par exemple été fabriquée sous forme d'élément moulé d'une seule pièce, par un procédé de moulage sous pression ou par un procédé de moulage par injection, et qui présente deux branches 4' et 4", dirigées à angle droit l'une par rapport à l'autre.Chacune de ces branches 4' et 4" est en outre munie d'une plaque de base, les plaques de base étant respectivement désignées par 5' et par 5", et aux plaques de base 5' et 5" se rattachent respectivement, à angle droit, comme l'indiquent les figures Il à 14, deux âmes médianes 6' et 6", qui sont prévues symétriquement par rapport au plan médian longitudinal de la pièce d'angle 3 et qui laissent entres elles une certaine distance, les distances étant respectivement désignées par 7' et par 7". FIGS. 8 to 10 of the drawings appended to this memo also represent a corner return device 2 mounted at the angle of a window leaf 1 or a door leaf I. This device comprises a corner piece 3 , rigid by itself, which has for example been manufactured as an integrally molded element, by a die casting process or by an injection molding process, and which has two branches 4 'and 4 "Each of these branches 4 'and 4" is further provided with a base plate, the base plates being respectively designated by 5' and by 5 " , and to the base plates 5 'and 5 "are respectively attached, at right angles, as shown in Figures 11 to 14, two median webs 6' and 6", which are provided symmetrically with respect to the longitudinal median plane of the corner piece 3 and which leave a certain distance between them, the distances being respectively designated by 7 'and 7 ".

Comme dans le cas de la forme de réalisation qui a été décrite plus haut, dans chacune des âmes 6' de la branche 4' est formée une fente longitudinale ou boutonnière 8, dont la disposition et la forme correspondent à celles de la fente représentée sur les figures 1 à 3. As in the case of the embodiment which has been described above, in each of the cores 6 'of the branch 4' is formed a longitudinal slot or buttonhole 8, the arrangement and shape of which correspond to those of the slot shown on Figures 1 to 3.

De plus, dans chacune des ames 6" de la branche 4" de la pièce d'angle 3, il est prévu une fente longitudinale ou boutonnière 13, dont la disposition et la forme correspondent à celle de la fente correspondante représentée sur les figures 1 à 3. Furthermore, in each of the pins 6 "of the branch 4" of the corner piece 3, there is provided a longitudinal slot or buttonhole 13, whose arrangement and shape correspond to that of the corresponding slot shown in FIGS. at 3.

Dans les deux fentes longitudinales ou boutonnières 8 et 13, dans les zones d'écartement respectives 7' et 7" des âmes 6' et 6", est guidée de façon à pouvoir se déplacer, par l'intermédiaire des axes correspondants respectivement désignés par 23 et par 24, une pièce d'articulation 22 qui présente une forme approximativement en étrier, mais qui - à la différence de la pièce d'articulation 22 représentée sur les figures 1 à 3 - est munie, au bord longitudinal externe, d'un crochet de verrouillage 34 dont l'extrémité libre est voisine de l'extrémité de la pièce d'articulation 22 qui contient l'axe 23. In the two longitudinal slots or buttonholes 8 and 13, in the respective spacing zones 7 'and 7 "of the webs 6' and 6", is guided so as to be able to move, by means of the respective axes designated respectively by 23 and 24, a hinge piece 22 which has an approximately stirrup shape, but which - unlike the hinge part 22 shown in Figures 1 to 3 - is provided, at the outer longitudinal edge, of a locking hook 34 whose free end is close to the end of the articulation piece 22 which contains the axis 23.

Les figures 11 et 13 indiquent clairement comment la pièce d'articulation 22 et la pièce d'accouplement 26 sont adjointes à la branche 4' de la pièce d'angle 3, tandis que, d'autre part, les figures 12 et 14 indiquent comment, de façon correspondante, la pièce d'articulation 22 et la pièce d'accouplement 29 sont adjointes à la branche 4" de la pièce d'angle 3. Figures 11 and 13 clearly indicate how the hinge piece 22 and the coupling piece 26 are attached to the branch 4 'of the corner piece 3, while, on the other hand, Figures 12 and 14 indicate how, correspondingly, the hinge piece 22 and the coupling piece 29 are attached to the branch 4 "of the corner piece 3.

En réunissant dans la construction le crochet de verrouillage 34 et la pièce d'articulation 22, on obtient que le crochet de verrouillage 34, lors d'un mouvement de commande du dispositif de renvoi de coin de la position de commande d'extrémité dans laquelle il est représenté sur la figure 9 à la position de commande d'extrémité dans laquelle il est représenté sur la figure 8, entre en liaison de coopération avec une boucle de verrouillage 35 qui se trouve sur le châssis dormant de la fenêtre ou sur le bâti de la porte, Etant donné la commande de mouvement caractéristique de la pièce d'articulation 22 par les fentes longitudinales ou boutonnières 8 et 13 qui sont prévues dans la pièce d'angle 3, commande de mouvement que l'on a déjà décrite plus haut en se référant aux figures 1 à 3 des dessins ci-annexés, il se produit, parallèlement au plan du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, à l'intervention du crochet de verrouillage 34, lorsque celui-ci se place dans la boucle de verrouillage 35, un effet d'attaque particulièrement favorable, qui est d'un grand avantage dans le cas de fenêtres et de portes à battant et à vantail pouvant coulisser dans le sens horizontal.Le rapport entre le trajet d'attaque pouvant être dominé par le crochet de verrouillage 34 au début de sa pénétration dans la boucle de verrouillage 35 et le trajet de commande encore disponible du dispositif de renvoi de coin qui est représenté sur les figures 8 et 10 est notamment d'environ 1/1, c'est-à-dire que pour un trajet de commande restant de 5 mm encore disponible dans le dispositif de renvoi de coin avant que soit atteinte la position de commande dlextré- mité dans laquelle ce dispositif de renvoi de coin est représenté sur la figure 8, il peut encore être produit, à l'intervention du crochet de verrouillage 34, une attaque du battant de fenêtre ou du vantail de porte d'environ 5 mm. By joining together in the construction the locking hook 34 and the hinge piece 22, the locking hook 34 is obtained, during a control movement of the wedge return device from the end control position in which it is represented in FIG. 9 at the end control position in which it is represented in FIG. 8, in cooperation with a locking loop 35 which is on the frame of the window or on the frame of the door, Given the characteristic movement control of the hinge piece 22 by the longitudinal slots or buttonholes 8 and 13 which are provided in the corner piece 3, motion control that has already been described above with reference to FIGS. 1 to 3 of the accompanying drawings, parallel to the plane of the leaf of the window or leaf of the door, the locking hook 34 is engaged when the it is placed in the locking loop 35, a particularly favorable attack effect, which is of great advantage in the case of windows and swing doors and leaf sliding in the horizontal direction. The ratio between the driving path that can be dominated by the locking hook 34 at the beginning of its penetration into the locking loop 35 and the control path still available from the wedge return device which is shown in FIGS. 8 and 10 is in particular about 1/1, that is, for a remaining 5mm control path still available in the wedge deflector before the limit control position in which this wedge deflector is reached is shown in Figure 8, it can still be produced, in the intervention of the locking hook 34, an attack of the window leaf or the door leaf of about 5 mm.

Les fentes longitudinales ou boutonnières 8 et 13 peuvent encore avoir une allure de courbe différente de celle qui est représentée sur les figures 1 à 3. The longitudinal slots or buttonholes 8 and 13 may still have a curve shape different from that shown in Figures 1 to 3.

Ainsi, il peut s' avérer judicieux de donner une allure horizontale rectiligne à la fente longitudinale ou boutonnière 13, à son extrémité postérieure 18" (qui est l'extrémité de droite selon la représentation des dessins) sur une partie de sa longueur} partie qui soit d'une longueur légèrement inférieure au diamètre de l'axe 24 guidé dans la fente. Thus, it may be wise to give a straight horizontal line to the longitudinal slot or buttonhole 13 at its rear end 18 "(which is the right end of the drawing) over part of its length. which is of a length slightly less than the diameter of the axis 24 guided in the slot.

La position de commande du dispositif de renvoi de coin 2 dans laquelle ce dispositif est représenté sur la figure 2 est notamment, de cette façon, assurée dans les meilleures conditions, sans aucun moyen auxiliaire supplémentaire, contre tout effet d'efforts de rappel qui se présenteraient.The control position of the wedge return device 2 in which this device is shown in FIG. 2 is in this way, in this way, ensured under the best conditions, without any additional auxiliary means, against any effect of return forces arise.

D'autre part, il peut également s'avérer avantageux que la fente longitudinale ou boutonnière 8, à la suite de sa partie incurvée 8", ait, en sa partie 8', tout d'abord, sur la plus grande partie de la longueur, une allure verticale rectiligne, puis, vers l'extrémité inférieure 10', une allure inclinée dans une mesure relativement faible, par exemple à un angle inférieur à 45. I1 s'est notamment avéré que, de cette manière, l'effet d'attaque du crochet de verrouillage 34, lorsque celui-ci se plaçait dans la position de commande correspondant à celle dans laquelle il est représenté sur la figure 1, pouvait encore être amélioré. On the other hand, it may also be advantageous for the longitudinal slot or buttonhole 8, following its curved portion 8 ", to have, in its portion 8 ', first of all, over most of the length, a straight vertical course, then, towards the lower end 10 ', a slope inclined to a relatively small extent, for example at an angle of less than 45. It has in particular proved that, in this way, the effect the latch hook 34, when it was placed in the control position corresponding to that in which it is shown in Figure 1, could be further improved.

L'avantage particulier qu'offre un dispositif de renvoi de coin du genre de construction qui a été décrit ci-dessus et qui est représenté à titre d'exemple sur les figures 8 à 14 des dessins annexés à ce mémoire réside en ce que les deux pièces d'accouplement 26 et 29 à amener en liaison avec différentes tiges actives ou tiges de commande parcourent des trajets de réglage différents, bien qu'elles soient pour b commande et pour le fonctionnement reliées l'une à l'autre de façon très simple, c'est-à-dire simplement par une pièce d'articulation unique 22.Un point important est toutefois aussi qu'en prévoyant le mouvement commandé de la pièce d'articulation 22, on peut obtenir une forme de réalisation du dispositif de renvoi de coin 2 qui permette un montage direct au coin de battant de fenêtre 1 ou de vantail de porte 1 à angle droit, sans que l'on doive en cet endroit former, par une opération particulière, des chanfreinages de bords qui mèneraient à un affaiblissement du coin du battant de fenêtre ou du vantail de porte. I1 suffit par conséquent de donner à la rainure profilée, au coin du battant de fenêtre 1 ou du vantail de porte 1, une dimension telle que celle qui est de toute façon nécessaire pour l'agencement des autres éléments de fonctionnement de la ferrure à tiges actives ou tiges de commande. Enfin, il est toutefois également avantageux que le dispositif de renvoi de coin puisse en même temps remplir le rôle d'un verrouillage qui détermine un effet d'attaque favorable entre le battant de la fenêtre ou le vantail de la porte et le châssis dormant ou le bâti. The particular advantage of a wedge return device of the type of construction which has been described above and which is shown by way of example in FIGS. 8 to 14 of the drawings appended to this specification is that the two coupling parts 26 and 29 to be connected with different active rods or control rods traverse different adjustment paths, although they are for control and for operation connected to each other in a very different manner. simple, that is to say simply by a single hinge piece 22. An important point is however also that by providing the controlled movement of the hinge piece 22, one can obtain an embodiment of the device of corner return 2 which allows a direct mounting at the corner of window sash 1 or door leaf 1 at right angles, without it being necessary in this place to form, by a particular operation, edge chamfers that would lead to a at weakening of the corner of the window sash or the door leaf. It is therefore sufficient to give the profiled groove, at the corner of the window flap 1 or the door leaf 1, a dimension such as that which is in any case necessary for the arrangement of the other operating elements of the stem fitting active or control rods. Finally, it is however also advantageous that the wedge return device can at the same time fulfill the role of a lock which determines a favorable attack effect between the leaf of the window or the leaf of the door and the frame or the built.

Claims

1. Corner return device for the linkage of fittings with active rods or control rods of windows, doors or the like, in the case of which on the two branches of a corner piece are guided the ends of coupling parts which are attacked by the active rods or control rods> directed at right angles to one another, and in the case of which the ends facing each other of the coupling parts are connected to each other by a single stirrup-shaped hinge piece, and the connecting hinges between the hinge piece and the coupling pieces are guided so as to be movable in longitudinal slots or buttonholes which are formed in the two branches of the corner piece and which are curved in the longitudinal direction, the corner return device being characterized in that the two longitudinal slots or buttonholes (8 and 13) exhibit a different curvature (8 ', 8 "and 13', 13"), and a different length, and have an inclined and / or curved shape along their length relative to the longitudinal direction of the branches (42 and 4 ") of the corner piece (3), and in addition that the ends (10 'and 18') of the slots corresponding to one of the end positions (FIG. ) of the articulation piece (22) are each at a greater distance from the inner face of the limb (4 'or 4 ") of the corner piece (3) having the corresponding longitudinal or buttonhole slot (8 or 13) that the ends (10 "and 18") of the slots that correspond to the other of the end positions (Figure 2) of the hinge piece (22).

2. A wedge return device according to claim 1, characterized in that one (8) of the longitudinal slots or buttonholes is formed of a rectilinear part (8 ') which covers about half of its length and which is provided inclined from bottom to top of the inner face to the outer face of the branch (4 '), and a portion of an arc (8 ") which joins the aforementioned rectilinear part and which has a curved shape of the outer face of the branch to the inner face of the branch, the radius of curvature (11) of the arcuate part (8 ") corresponding at least approximately to the arc length (12) of this part, while the other (13) longitudinal slots or buttonholes has two arcuate portions (13 'and 13 ") of different radii of curvature (14 and 16 respectively), whose arc length (15 and I7 respectively) corresponds also approximately to the corresponding radius of curvature (14 and 16 respectively).

3. Corner return device according to either of claims 1 and 2, characterized in that the rectilinear portion (8 ') of one (8) of the longitudinal slots or buttonholes cooperates with the portion (13). ') of the other longitudinal slot or buttonhole (13) which has the smallest radius of curvature (14).

4. A wedge return device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rear end (10 ") of one (8) of the longitudinal slots or buttonholes ends approximately at the height of inner end (9) of the corner piece (3), while the anterior end (18 ') of the other (13) of the longitudinal slots or buttonholes is close to the outer apex (19) of this piece of angle (3).

Corner return device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that one (18 ') of the ends of the longitudinal or buttonhole (13) lies with respect to a plane defined by the inner face of the limb (4 ') of the corner piece (3), in an area which is between the lower end (10') and the upper end (10 ") of the longitudinal slit or slit barrel (8) which is provided in the branch (4 ').

6. Corner return device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the corner piece (3) comprises, at each leg (4 ', 4 "), a base plate (5'). , 5 ") and a median core (6 ', 6") directed at right angles to this plate, the core at the upper end of which is attached in zones a wing (7', 7 ") directed parallel to the base plate (5 'and 5 "respectively), the longitudinal slots or buttonholes (8 and 13) provided for the hinge piece (22) being each formed in the aforementioned friend (6', 6") and the parts coupling (26 and 29) being guided between the base plate (5 'and 5 "respectively) and the wing (7' and 7" respectively) (Figures 6 and 7).

7. Corner return device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the articulation piece (22) is formed of two rods (25 ', 25 ") which are on different sides of the friend (6 'and 6 "respectively), rods which are fixed to each other by pins (23, 24), and in that each coupling piece (26 and 29 respectively) comprises two pieces molded (26 ', 26 "and 29', 29" respectively) which are enantiomorphic to each other and are also provided on different sides of the friend (6 'and 6 "respectively) ), molded parts whose lower longitudinal edge is applied by a bend (27 ', 27 "and 30', 30" respectively), serving as a lateral support guide, on the median girlfriend (6 ', 6 ") ) of the corner piece (3) (Figures 6 and 7).

8. Corner return device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at the rear end (18 ") of at least one (13) of the longitudinal slots or buttonholes is a spring clamping or snap-action spring (32) which is attacked by an active face (33) with the adjacent end of the articulation piece (22) and / or the coupling piece (29).

9. Corner return device for the linkage of fittings with active rods or control rods for windows, doors or the like, in the case of which on both limbs of a corner piece are guided the ends of coupling parts which are attacked by the active rods or control rods> directed at right angles to one another, and in the case of which the ends facing each other of the coupling parts are connected to each other by a single stirrup-shaped hinge piece which, during its movement, projects partly out of an opening of a branch of the part bent, the wedge return device being characterized in that the connecting joints between the articulation part and the coupling parts are guided so as to be able to move in longitudinal slots or buttonholes formed in the two branches of the piece of an and longitudinally curved, in that the two longitudinal slots or buttonholes (8 and 13) have a different curvature (8 ', 8 "and 13', 13") and a different length, and have an inclined and / or curved all along their length relative to the longitudinal direction of the legs (4 'and 4 ") of the corner piece (3), in that in addition, the ends (10' and 18 ') slots which correspond to one of the end positions (Figure I) of the hinge piece (22) are each at a greater distance from the inner face of the branch (4' or 4 ") the corner piece (3) having the corresponding longitudinal slot or buttonhole (8 or 13) than the ends (10 "and 18") of the longitudinal or buttonhole slots corresponding to the other of the end positions (FIG. ) of the articulation piece (22), and in that the articulation piece (22) carries, at the external longitudinal edge, a locking hook lage (34) which, for at least one of the end positions (FIG. 1) of the articulation part, projects outside the opening (7 ') provided in the adjacent branch (4). ') of the corner piece (3) and is engaged with a locking loop (35) provided on the frame side of the window or door side of the door.

A wedge return device according to claim 9, characterized in that the corner piece (3) has at each leg (4 ', 4 ") a base plate (5', 5"). and two ames (6 'and 6 "respectively) directed at right angles to each other, which are at a distance (7' and 7" respectively) from each other and which have the longitudinal slots or buttonholes (8 and 13 respectively), the hinge piece (22) being guided between the webs (6 'and 6 "), while on the outer face of each of the ames (6' and 6") respectively) applies a tab (26 ', 26 "and 29', Z9" respectively) of the coupling piece (26 or 29 respectively) (Figures 6 and 7).

11. Corner return device according to either of claims 9 and 10, characterized in that one (8) of the longitudinal slots or buttonholes, following its curved portion (8 "), has in its part (8 '), first of all, over most of its length, a straight vertical course, then, towards the lower end (I 0'), an inclined course to a relatively small extent, for example at an angle less than 45 ", while the other (13) of the longitudinal slots or buttonholes at the rear end (18") of its curved portion in a circular arc (13 ") has a straight horizontal course over a part of its length, part which is of a length slightly less than the diameter of the axis (24) guided in this slot.