FR2493504A1 - Camouflage screen mfg. design - garnishing screen with openings and reinforced by nylon or similar type stitching - Google Patents
Camouflage screen mfg. design - garnishing screen with openings and reinforced by nylon or similar type stitching Download PDFInfo
- Publication number
- FR2493504A1 FR2493504A1 FR8023690A FR8023690A FR2493504A1 FR 2493504 A1 FR2493504 A1 FR 2493504A1 FR 8023690 A FR8023690 A FR 8023690A FR 8023690 A FR8023690 A FR 8023690A FR 2493504 A1 FR2493504 A1 FR 2493504A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- camouflage
- screen
- camouflage screen
- network
- garnishing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H3/00—Camouflage, i.e. means or methods for concealment or disguise
- F41H3/02—Flexible, e.g. fabric covers, e.g. screens, nets characterised by their material or structure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
Les filets de camouflage qui sont utilisés par les armées pour dissimuler a ltennemi le matériel de guerre sont généralemert constitués par des feuilles de garnissage renforcées sur toute leur surface par le filet proprement dit. Camouflage nets which are used by armies to conceal war material from the enemy are generally made up of sheets of lining reinforced over their entire surface by the net itself.
Les feuilles de garnissage communément utilisées sont réalisées en un tissu à fibres synthétiques ou en une matière plastique comme le chlorure de polyvinyle, dont la couleur leur permet de se confondre avec la couleur générale de ltenvironnement (vert, marron). The commonly used lining sheets are made of a fabric with synthetic fibers or a plastic material such as polyvinyl chloride, the color of which allows them to be confused with the general color of the environment (green, brown).
Par ailleurs, on a pratiqué dans ces surfaces de garnissage des découpures arrondies, en forme d'arcs ou de demi-circonférences, etc..., destinées à donner aux feuilles, lorsqu'elles sont posées sur le matériel à dissimuler, un relief leur conférant l'aspect d'un feuillage. Furthermore, in these filling surfaces, rounded cutouts have been made, in the form of arcs or half-circumferences, etc., intended to give the leaves, when they are placed on the material to be concealed, a relief. giving them the appearance of foliage.
En outre, ces feuilles de garnissage sont rendues autoextinguibles et elles sont traitées de façon que leur présence ne soient pas décelée par les appareils de détection classiques (lunettes infra-rouge par exemple),
Le filet proprement dit est constitué par un réseau à larges mailles réalisé en un fil torsadé à plusieurs brins lui donnant une très grande solidité.In addition, these lining sheets are made self-extinguishing and they are treated so that their presence is not detected by conventional detection devices (infrared glasses for example),
The net itself is constituted by a large mesh network made of a twisted wire with several strands giving it a very great solidity.
La fixation de ce filet a la feuille de garnissage peut se faire par collage, par l'intermédiaire de clips ou encore par des points de couture, ce dernier mode de fixation faisant l'objet de la demande de brevet français nO 80/12415 du 4 juin 1980 au nom de la Société BARRACUDA FRANCE,
Les filets de camouflage conformes à cette demande de brevet donnent toute satisfaction, la couche de garnissage étant très correctement maintenue par le filet même avec un espacement relativement important entre les points de couture,
Toutefois, la Demanderesse, cherchant à perfectionner encore de tels filets de camouflage, a trouvé un moyen pour en limiter le poids et le coût de fabrication tout en conservant l'avantage acquis du bon maintien de la couch.e de garnissage.The attachment of this thread to the trim sheet can be done by gluing, by means of clips or by sewing stitches, this latter method of attachment being the subject of French patent application No. 80/12415 of June 4, 1980 on behalf of the BARRACUDA FRANCE Company,
The camouflage nets in accordance with this patent application give all satisfaction, the lining layer being very correctly maintained by the net even with a relatively large spacing between the sewing points,
However, the Applicant, seeking to further improve such camouflage nets, has found a way to limit the weight and the manufacturing cost while retaining the advantage gained from the good maintenance of the lining layer.
C'est ce qui fait l'objet de la présente invention,
Celle-ci consiste en effet en un écran de camouflage qui est essentiellement caractérisé par le fait qu'il consiste en une feuille de garnissage renforcée, sur toute sa surface, par un réseau de piqûres réalisé à l'aide de fils suffisamment solides pour assurer le maintien de cette feuille,
La présente invention concerne donc un filet de camouflage sans filet" d'où la désignation d'écran de camouflage2' que lton a choisie pour qualifier l'objet de 11invention,
La suppression du filet conduit à une simplification de la fabrication et à une diminution du prix de revient, dans le calcul duquel le prix de ce filet entrait pour une large part.De plus, la présente invention permet de disposer d'un écran de camouflage de solidité égale à celle des filets connus pour un moindre poids, et aussi d'une manipulation plus facile.This is what is the subject of the present invention,
This in fact consists of a camouflage screen which is essentially characterized by the fact that it consists of a lining sheet reinforced, over its entire surface, by a network of stitches produced using sufficiently strong threads to ensure maintaining this sheet,
The present invention therefore relates to a camouflage net without a net "hence the designation of camouflage screen 2" which lton has chosen to qualify the object of the invention,
The elimination of the net leads to a simplification of the manufacture and a reduction in the cost price, in the calculation of which the price of this net largely entered. In addition, the present invention makes it possible to have a camouflage screen of strength equal to that of known nets for a lower weight, and also of easier handling.
Le réseau de piqûres qui est pratiqué selon l'invention sur les feuilles de garnissage classiques sera avantageusement effectué en continu à l'aide d'une machine à coudre multi- aiguilles appropriée, par exemple du type de celle qui est décri te dans la demande de brevet français nO 2.448.591 (MECA SNC),
Le dessin ou le motif de ce réseau de piqûres pourra être quelconque : piqûres parallèles ou encoreentrecroisé.es, par exemple de manière à former un quadriage.The stitching network which is practiced according to the invention on the conventional filling sheets will advantageously be carried out continuously using an appropriate multi-needle sewing machine, for example of the type described in the application. French Patent No. 2,448,591 (MECA SNC),
The design or pattern of this network of stings may be arbitrary: parallel or even intersecting stitches, for example so as to form a grid.
On décrira plus en détail ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, un mode particulier de réalisation d'un écran de camouflage conforme à la présente invention en référence à la figure unique du dessin ci-annexé qui montre une partie de cet écran posé à plat. A particular embodiment of a camouflage screen according to the present invention will be described in more detail below, by way of indication and in no way limitative, with reference to the single figure of the attached drawing which shows part of this screen. laid flat.
L'écran de camouflage représenté se compose d'une feuille de garnissage 1 renforcée par un réseau de piqûres 2. The camouflage screen shown consists of a lining sheet 1 reinforced by a network of stings 2.
La feuille I ce colleur vert fc ou marron est rlise en une matière synthétique comme le PVC et elle peut être armée par un réseau de ils en polyester, polyamide (Nylon), etc... The sheet I, this green fc or brown glue, is made of a synthetic material such as PVC and it can be reinforced by a network of polyester, polyamide (Nylon), etc.
ou par une couche en non tissé. Elle comporte une pluralité de découpes arrondies 3 qui s interpénètrent entre elles, de façon à former des saillies lorsque l'écran de camouflage est mis en place, donnant alors l'aspect d'un feuillage ou d'un terrain.or by a non-woven layer. It comprises a plurality of rounded cutouts 3 which interpenetrate with each other, so as to form projections when the camouflage screen is put in place, thus giving the appearance of foliage or of a terrain.
Les piqûres 2 qui quadrillent la feuille 1 suivant un réseau de mailles d'environ 5 à 10 cm de côté, seront effectuées à l'aide d'un fil solide de Nylon ou similaire. The stitches 2 which crisscross the sheet 1 according to a network of stitches of approximately 5 to 10 cm in side, will be carried out using a solid thread of nylon or the like.
Les différents points constituant les piqûres 2 ont été représentés de façon schématique car le détail de leur structure dépendra de la machine à coudre utilisée. Les points en zigzag qui sont formés aux intersections des mailles du réseau 2 sont également dues à la machine à coudre particulière qui a servi à son exécution. The different points constituting the stitching 2 have been represented schematically because the detail of their structure will depend on the sewing machine used. The zigzag stitches which are formed at the intersections of the meshes of network 2 are also due to the particular sewing machine which was used for its execution.
Les fils du dessus et du dessous pourront être choisis de la même couleur que la face de la feuille 1 sur laquelle ils seront appliqués. The threads above and below may be chosen in the same color as the face of sheet 1 on which they will be applied.
On notera également que pour arriver au résultat de l'invention qui est de consolider la surface de garnissage 1, il n'est pas indispensable que les points de pitre soient d'une régularité parfaite.D'ailleurs, la feuille de garnissage avec ses découpes ne se présente pas toujours à plat devant les aiguilles de la machine. It should also be noted that in order to arrive at the result of the invention, which is to consolidate the lining surface 1, it is not essential that the claw stitches are perfectly regular. Besides, the lining sheet with its cuts do not always appear flat in front of the machine needles.
Il est du reste bien entendu que le mode de réalisation de l'écran de camouflage selon la présente invention qui a été décrit ci-dessus en référence au dessin annexé a été donné à titre indicatif et nullement limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention. C'est ainsi notamment que le point classique de piqûre qui est tel que le fil forme une ligne continue à l'endroit comme à l'enverspourrait être remplacé de manière équivalente par un autre point dès l'instant que le maintien recherché de la feuille de garnissage est obtenu It is, of course, moreover understood that the embodiment of the camouflage screen according to the present invention which has been described above with reference to the appended drawing has been given for information and is in no way limitative and that modifications can be made without that we depart from the scope of the present invention. It is thus in particular that the classic stitching point which is such that the thread forms a continuous line at the place as upside down could be replaced in an equivalent manner by another point as soon as the desired maintenance of the sheet filling is obtained
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8023690A FR2493504A1 (en) | 1980-11-06 | 1980-11-06 | Camouflage screen mfg. design - garnishing screen with openings and reinforced by nylon or similar type stitching |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8023690A FR2493504A1 (en) | 1980-11-06 | 1980-11-06 | Camouflage screen mfg. design - garnishing screen with openings and reinforced by nylon or similar type stitching |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2493504A1 true FR2493504A1 (en) | 1982-05-07 |
Family
ID=9247728
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8023690A Withdrawn FR2493504A1 (en) | 1980-11-06 | 1980-11-06 | Camouflage screen mfg. design - garnishing screen with openings and reinforced by nylon or similar type stitching |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2493504A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2000055566A1 (en) * | 1999-03-13 | 2000-09-21 | Stamoid Ag | Universal camouflage material for camouflage clothing and for camouflage |
-
1980
- 1980-11-06 FR FR8023690A patent/FR2493504A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2000055566A1 (en) * | 1999-03-13 | 2000-09-21 | Stamoid Ag | Universal camouflage material for camouflage clothing and for camouflage |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2013520C (en) | Textile for mounting on canvas and method of fabrication therefor | |
CA1233971A (en) | Non woven web based fabric for use as a reinforcing componant in waterproofing lay-ups | |
DE2020594A1 (en) | Needle felted goods and process for their manufacture | |
FR2594858A1 (en) | Textile reinforcement which can be employed for the production of laminated composites | |
FR2644043A1 (en) | THERMOCOLLANT TEXTILE FOR STITCHING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
FR2611764A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING A FELT WITH BELL | |
FR2493504A1 (en) | Camouflage screen mfg. design - garnishing screen with openings and reinforced by nylon or similar type stitching | |
EP0044229A1 (en) | Camouflage net and process for its manufacture | |
US1386450A (en) | Artificial hedge, lawn, and similar article | |
CA1044883A (en) | Floor and/or wall covering | |
CA1307658C (en) | Piled fabric having piles of different shrink properties | |
EP2851460A1 (en) | Carpet and a method for manufacturing such a carpet | |
EP2167310B1 (en) | Textile product for a sandwich structure, and production method | |
DE20105858U1 (en) | Floor cleaning device | |
FR2831560A1 (en) | THERMOFORMABLE BLANKET WITH DIFFERENTIATED TUFF BANDS | |
FR2522027A1 (en) | Reinforcing fabric for composite materials - having stitch-bonded overlapping zigzag arrays of yarns for diagonal strength | |
FR2545345A1 (en) | Table cover comprising two useful faces, one made of textile material, the other made of synthetic material | |
BE1026043B1 (en) | CARPETS WITH SURFACE FINISH | |
BE1008869A6 (en) | Mats for textile material. | |
FR2477583A1 (en) | Double-wrapped elastic yarn - provides method of forming extensible hem for e.g. clothing | |
DE20118890U1 (en) | Flat product | |
DE568664C (en) | Multi-layer flooring material with pile ceiling and process for its manufacture | |
CH352974A (en) | Process for manufacturing a padded carpet and padded carpet obtained by this process | |
DE1560947A1 (en) | Corduroy imitation | |
DE1881519U (en) | TEXTILE TRACK WITH NEEDLED FIBER LAYER. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |