FR2493372A1

FR2493372A1 - Solid waste sieve for sink plug-hole - has perforated semi-spherical body with circular peripheral flange and curved handle

Info

Publication number: FR2493372A1
Application number: FR8023343A
Authority: FR
Original assignee: ADDA JACQUELINE
Current assignee: ADDA JACQUELINE
Priority date: 1980-10-31
Filing date: 1980-10-31
Publication date: 1982-05-07

Abstract

The sieve has a semi spherical body (2) and a circular flange (1) that rests on the rebate of the basin forming the rim of the plug hole of the sink. The curved handle (4) has hooks (5,6) engaging holes (7) in the flange (1). The semi spherical body is perforated (3) to allow the evacuation of the water but retain the solid wastes. The sieve can be made in natural or synthetic plastics materials, can be supple or rigid, or can be made of metal. The circular collar (1) is made of variable width to compensate for the differences in diameter of the plug-holes.

Description

Il a été contasté depuis fort longtemps que lors qui une personne fait la vaisselle dans un bac d'évier l'eau de vaisselle est rapidement souillée de déchets solides divers qui, lorsqu'on vide le bac, viennent se déposer sur un grille placée dans le fond de ce bac et fermant en partie le conduit d'évacuation. Cette grille se bouche très vite et l'évacuation de Liteau s'effectue difficilement. Mais, et ce qui est plus grave, il est extrtmement difficile de prélever la grille bouchée afin d'évacuer ces déchets car cette grille, étant plate et très mince, est d'une préhension difficile surtout du fait qu'elle repose dans une cuvette étroite prévue à la partie supérieure du conduit d'évacuation des eaux sales. It has been contaminated for a very long time that when a person does the dishes in a sink bin, the dishwater is quickly soiled with various solid waste which, when the bin is emptied, are deposited on a grid placed in the bottom of this tank and partially closing the evacuation duct. This grid clogs very quickly and the evacuation of Liteau is difficult. But, and what is more serious, it is extremely difficult to remove the blocked grid in order to evacuate this waste because this grid, being flat and very thin, is difficult to grasp especially because it rests in a bowl narrow provided at the top of the waste water evacuation pipe.

Dans le cas fréquent de grilles fixes, il faut prélever les déchets avec les doigts ce qui est mal aisé et désagréableo Aussi, ces déchets tombent, en partie, dans le conduit d'évacuation et arrivent dans le siphon de protection bouchant celui-ci. On doit alors effectuer un travail long, salissant et pénible pour déboucher le siphon puisque, le plus souvent, l'emploi de produits chimiques n'est pas suffisant et risque à la longue d'altérer considérablement les parois du siphon qui deviennent alors poreuses.In the frequent case of fixed grids, it is necessary to pick up the waste with the fingers which is not easy and unpleasanto Also, this waste falls, in part, in the evacuation duct and arrives in the protective siphon blocking it. We must then do a long, dirty and painstaking work to unclog the siphon since, most often, the use of chemicals is not sufficient and risks in the long term considerably altering the walls of the siphon which then become porous.

La présente invention remédie à ces inconvénients en créant une capsule de récupération de déchets dont la préhension dans le fond du bac dévier est facile. The present invention overcomes these drawbacks by creating a waste recovery capsule whose gripping in the bottom of the deflecting tank is easy.

Conformément à l'invention, la capsule présente sensiblement une forme semi-sphérique dont le bord ciculaire supérieur vient reposer sur le retord de la cuvette formant la partie supérieure du conduit d'évacuation du bac d'évier, cette capsule étant munie d'une anse mobile permettant une préhension aisée de la capsule dont la partie sensiblement hémisphérique est percée de trous permettant l'évacuation de 11 eau et la rétention des déchets solides. Il suffit alors, à l'aide de l'anse, de prélever la capsule pour la vider sans risquer que les déchets solides pénètrent dans le conduit d'évacuation et bouchent rapidertent le siphon place en dessous. In accordance with the invention, the capsule has a substantially semi-spherical shape, the upper cicular edge of which rests on the rim of the bowl forming the upper part of the evacuation duct of the sink, this capsule being provided with a mobile handle allowing easy gripping of the capsule, the substantially hemispherical part of which is pierced with holes allowing the evacuation of water and the retention of solid waste. It is then enough, using the handle, to take the capsule to empty it without risking that the solid waste penetrate into the evacuation duct and quickly block the siphon placed below.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la capsule est réalisée par tous moyens convenables en matières plastiques naturelles ou synthétiques souples ou rigides en métal ou autres matières compatibles. According to another characteristic of the invention, the capsule is produced by any suitable means from natural or synthetic plastics, flexible or rigid, from metal or other compatible materials.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of example, in the accompanying drawing.

La fig. a est une vue en perspective de l'instru ment. Fig. a is a perspective view of the instrument.

. La fig. 2 est un plan de la capsule. . Fig. 2 is a plan of the capsule.

La fig. 3 est une élévation: partie en coupe, de la capsule placée à la partie supérieure du conduit d'évacuation d'un bac d'évier. Fig. 3 is an elevation: part in section, of the capsule placed at the upper part of the evacuation duct of a sink pan.

La fig. 3a est une coupe légèrement différente de la fig. 3. Fig. 3a is a slightly different section from FIG. 3.

Comme on peut s'ai rendre comptre très aisément sur le dessin , la capsule de récupération se compose d'un anneau supérieur 1 d'un diamètre tel qu'il permet sa mise en place sur le rebord supérieur du conduit d'évacuation d'un bac d'évier, cet anneau étant prolongé en son centre par une coupelle 2 de forme sensiblement hémisphérique percée d'une multitude de trous 3 à travers lesquels peut passer l'eau tandis que les déchets lourds et solides cont-enus dans cette eau sont retenus dans la coupelle 2. Dans certains cas où l'évier considéré comporte une grille fixe 12 la coupelle retorse par la partie inférieure de l'élément hémisphérique sur le dessus de cette grille fixe (voir fig. 3a).De plus, il est prévu, dis rosée diamétralement par rapport a la coupelle 2, une anse se 4 de forne semi-circulaire et terminée par deux crochets 5 6 pénértant dans des trous 7 percés dans le rebord supérieur de la coupelle 2. L'anse 3 peut être mobile t se rabattre sur l'anneau 1 . As we can see very easily in the drawing, the recovery capsule consists of an upper ring 1 with a diameter such that it allows it to be placed on the upper edge of the discharge duct. a sink, this ring being extended in its center by a cup 2 of substantially hemispherical shape pierced with a multitude of holes 3 through which the water can pass while the heavy and solid waste contained in this water are retained in the cup 2. In certain cases where the sink in question has a fixed grid 12 the cup twists through the lower part of the hemispherical element on top of this fixed grid (see fig. 3a). is provided, diametrically dewed relative to the cup 2, a loop se 4 of semi-circular shape and terminated by two hooks 5 6 penetrating into holes 7 drilled in the upper edge of the cup 2. The handle 3 can be mobile t fold over ring 1.

Comme cela est visible a la fig. 7, lorsque la coupelle se trouve en place dans le fond de l'évidement 9 prévu dans le bac 10 de l'évier au-dessus du conduit
d'évacuation 11 menant au siphon de protection, l'eau
sale en s'évacuant dirige d'une maière sûre les déchets
solides dans la coupelle 2 qui peut être très facilement
soulevée à l'aide de l'anse 4 lorsque le bac est vidé.As can be seen in fig. 7, when the cup is in place in the bottom of the recess 9 provided in the tank 10 of the sink above the duct
drain 11 leading to the protective siphon, water
dirty when discharging safely directs waste
solids in cup 2 which can be very easily
lifted using handle 4 when the bin is emptied.

L'anneau circulaire extérieur 1 est destiné à compenser,
d'une maniere simple et aisée, les différences de diamètre -pouvant exister dans la zone inférieure de l'évidement menant au conduit d'évacuation de chaque bac d'évier. La
coupelle 2, formant un tamis semi-sphérique qui constituait récup@rateur des matières solides et piteuses, peut
être réalise par tout moyen convenable tel que par moulage ou formage à partir de feuilles de matière plasti
que naturelle ou synthétique.On peut également réaliser
cette capsule à 11 aide d'une feuille métallique en métal résistant aux agents considérés d'une épaisseur très mince
et le plus souvent de m8me métal que l'évier afin d'éviter
la corrosion ou l'attaque par les différentes matières et
produits de cette capsule de protection. Il est également
possible, dans certains cas, de réaliser cette capsule
en natiere souple telle que liège, caoutchouc ou même
en alliages métalliques traités convenablement.The outer circular ring 1 is intended to compensate,
in a simple and easy way, the differences in diameter -may exist in the lower zone of the recess leading to the evacuation duct of each sink pan. The
cup 2, forming a semi-spherical sieve which was a recuperator of solid and pitous materials, can
be made by any suitable means such as by molding or forming from sheets of plastic material
natural or synthetic.
this capsule using a metal sheet of metal resistant to the agents considered to be very thin
and most often of the same metal as the sink in order to avoid
corrosion or attack by different materials and
products of this protective capsule. he is also
possible, in some cases, to make this capsule
in flexible material such as cork, rubber or even
made of suitably treated metal alloys.

Lorsque l'on désire procéder au nettoyage de l'évier, on prélève la capsule, on la vide, on la rince
et on peut, bien souvent, la réutiliser, mais on peut
également prévoir des capsules à n'employer qu'une seule fois qui peuvent être jetées lorsque la vaisselle est
terminée.When you want to clean the sink, take the capsule, empty it, rinse it
and we can often reuse it, but we can
also provide capsules to be used only once which can be discarded when the dishes are
finished.

L!invention n'est pas limitée a l'exemple de réalisation représenté et décrit en détail car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son
cadre. The invention is not limited to the embodiment shown and described in detail since various modifications can be made thereto without departing from its
frame.

Claims

@@@@ that @@ cap @ ule has a substantially zemi shape - @@@@ rique (@) whose upper circular edge (1) @ i @ nt rest @ur the rim of the workpiece forming the upper @artie of the evacuation duct of the sink, this capsule (@) @ as provided with a movable Ens (4) allowing an easy gripping of the capsule whose substantially hemispherical part is pierced with holes (3) allowing the evacuation of water and retention of solid waste.

- I e of recovery of various wastes @@ daring @@ r the sinks for draining sinks, characteristic

2 - Capsule according to claim 1, characterized in that it is made by any suitable means of natural or synthetic plastics flexible or rigid metal or other compatible materials.

3 - capsule according to one of claims I and 2, characterized in that the edge or circular ring (i) is of a variable width which can easily compensate for the difference in diameter of the recess bottoms (9) of the conduit evacuation of sink.