FR2493010A1

FR2493010A1 - Publicity panel displaying information - comprises series of pivoted disc plates turning behind windows which can be selectively screened

Info

Publication number: FR2493010A1
Application number: FR8023070A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-10-24
Filing date: 1980-10-24
Publication date: 1982-04-30

Abstract

The publicity panel carries discs which turn in front of a window parallel to them. There is a stack of disc plates (2) mounted on a support plate (10) and turning around the same axis and a plate (1) which can conceal the others. The plates are offset relative to the information indicia (9) which they carry. The stacks of plates can be placed side by side and those in the same stack turn around a pivot carried by the concealing plate.

Description

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux panneaux d'affichage à informations variables utilisés notamment dans les magasins pour indiquer le prix des articles. The present invention relates to improvements made to display panels with variable information used in particular in stores to indicate the price of articles.

On connaît des panneaux du genre en question qui sont réalisés au moyen d'une plaque à fenêtres à l'carrière desquelles sont placés des disques tournants portant une multiplicité d'informations dont une seule est choisiepour être placée devant l'une des fenêtres. Panels of the type in question are known which are produced by means of a window plate at the quarry of which are placed rotating disks carrying a multiplicity of information of which only one is chosen to be placed in front of one of the windows.

On connatt aussi des panneaux multiples munis de glissière recevant des plaquettes réalisées sous la forme de liasses et dont la plaquette portant l'indication désirée est apparente, les autres étant cachées par une paroi appropriée. There are also multiple panels provided with a slide receiving plates produced in the form of bundles and whose plate bearing the desired indication is apparent, the others being hidden by an appropriate wall.

On comprend aisément que les panneaux d'affichage à disques tournants présentent nécessairement des dimensions réduites car si l'on veut afficher des renseignements tels que des chiffres de dimensions importantes, l'on arrive à réaliser des panneaux dont la grandeur est hors de proportion avec l'importance desdits renseignements. It is easy to understand that the display panels with rotating disks necessarily have reduced dimensions because if we want to display information such as figures of large dimensions, we manage to produce panels whose size is out of proportion with the importance of the information.

En ce qui concerne les panneaux à glissières ils donnent satisfaction quant à la présentation des renseignements mais ils sont d'une construction complexe si bien que leur prix de revient est élevé. De plus les renseignements sont portés par des organes indépendants qui peuvent facilement s'égarer. Regarding the sliding panels they give satisfaction with the presentation of the information but they are of a complex construction so that their cost price is high. In addition, the information is carried by independent bodies which can easily get lost.

Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à remédier aux inconvénients précités et à permettre la réalisation d'un panneau d'affichage qui réponde mieux que jusqu'd présent aux divers desiderata de la pratique. The improvements which are the subject of the present invention aim to remedy the aforementioned drawbacks and to allow the production of a display panel which responds better than hitherto to the various wishes of the practice.

Le panneau d'affichage suivant l'invention comprend au moins une pile de plaquettes comportant des moyens d'être montées à rotation autour d'un axe géométrique traversant leur surface en un point quelconque, et d'autre part une plaque susceptible de cacher les plaquettes qui ne sont pas utilisées. L'axe de rotation de chaque pile de plaquettes peut être porté soit par la plaque précitée soit par un support plat auquel ladite plaque est associée, celle-ci étant avantageusement articulée d'une manière ou d'une autre par rapport au support considéré. The display panel according to the invention comprises at least one stack of plates comprising means of being mounted for rotation about a geometric axis crossing their surface at any point, and on the other hand a plate capable of hiding the pads that are not being used. The axis of rotation of each stack of wafers can be carried either by the aforementioned plate or by a flat support with which said plate is associated, the latter being advantageously articulated in one way or another with respect to the support considered.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue en élevation d'un panneau d'affichage établi conformément à l'invention.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.
Fig. 1 is an elevational view of a display panel established in accordance with the invention.

Fig. 2 en est une variante dans laquelle le panneau est pourvu de fenêtres devant lesquelles les renseignements sont affichés. Fig. 2 is a variant in which the panel is provided with windows in front of which the information is displayed.

Fig. 3 est une vue semblable à celle de fig. 2 mais illustrant une variante. Fig. 3 is a view similar to that of FIG. 2 but illustrating a variant.

Fig. 4 en est une coupe suivant IV-IV (fig. 3). Fig. 4 is a section on IV-IV (fig. 3).

Fig. 5 illustre en perspective et à plus grande échelle un mode d'exécution préféré de l'invention. Fig. 5 illustrates in perspective and on a larger scale a preferred embodiment of the invention.

Fig. 6 en est une vue à plus petite échelle illustrant la manière dont la plaque est articulée par rapport à un support. Fig. 6 is a view on a smaller scale illustrating the manner in which the plate is articulated relative to a support.

Fig. 7 est une coupe suivant VII-VII (fig. 5). Fig. 7 is a section along VII-VII (fig. 5).

On a représenté en fig. 1 un panneau d'affichage suivant l'invention comportant essentiellement une plaque rectangulaire 1 par rapport au bord inférieur de laquelle sont montées à rotation des plaquettes 2 empilées les unes sur les autres de manière que l'utilisateur puisse choisir par simple pivotement celle qui porte le chiffre ou l'information qu'il désire. C'est ainsi que dans l'exemple représenté on a associé cinq piles de plaquettes 2 à la plaque 1. Les plaquettes en nombre quelconque de la première pile portent des indications par exemple sur l'unité à laquelle se rapporte le prix qui est indique par les autres plaquettes. Les quatres autres piles comportent chacune dix plaquettes chacune portant les chiffres de O à 9.Bien entendu on peut prévoir un nombre quelconque de plaquettes dont certaines porteraient des informations différentes des chiffres, et d'autres seraient vierges. Dans l'exemple représenté chaque pile est montée à rotation autour d'un rivet 3 qui traverse les plaquettes 2 au niveau de leur sommet et qui est convenablement rivé à la plaque 1. There is shown in fig. 1 a display panel according to the invention essentially comprising a rectangular plate 1 relative to the lower edge of which are mounted for rotation of the plates 2 stacked on each other so that the user can choose by simple pivoting the one which carries whatever number or information he wants. Thus, in the example shown, five stacks of wafers 2 were associated with the wafer 1. The wafers in any number of the first stack bear indications for example on the unit to which the price relates which is indicated by other platelets. The four other stacks each have ten pads each bearing the numbers from 0 to 9. Of course one can provide any number of pads, some of which would carry information different from the numbers, and others would be blank. In the example shown, each stack is rotatably mounted around a rivet 3 which crosses the plates 2 at their top and which is suitably riveted to the plate 1.

Des moyens non représentés sont associés à la plaque 1 pour lui permettre d'être suspendue ou posée sur une surface horizontale ou analogue.Means not shown are associated with the plate 1 to allow it to be suspended or placed on a horizontal surface or the like.

Lorsque l'utilisateur veut afficher-un prix, par exemple 7,90 pour un kilo de marchandise il choisit dans la première pile l'indication désirée. La plaquette choisie est alors disposée verticalement en dessous de l'arête inférieure de la plaque 1 tandis que les autres plaquettes sont orientées de manière qu'elles soient cachées sous ladite plaque. En fait elles sont orientées à 1800 par rapport à celles-ci. I1 en va de même pour les plaquettes de chiffres, seule celle sélectionnée est placée verticalement en dessous de la plaque 1 de marnière à être facilement lisible, tandis que les autres sont cachées derrière ladite plaque. Bien entendu la hauteur de celle-ci doit être telle que les plaquettes qui sont placées derrière elle soient entièrement cachées. When the user wants to display a price, for example 7.90 for a kilo of merchandise, he chooses in the first stack the desired indication. The chosen plate is then arranged vertically below the lower edge of the plate 1 while the other plates are oriented so that they are hidden under said plate. In fact they are oriented at 1800 relative to these. I1 is the same for the number plates, only the selected one is placed vertically below the plate 1 to be easily readable, while the others are hidden behind said plate. Of course the height of the latter must be such that the plates which are placed behind it are completely hidden.

Suivant la variante illustrée en fig. 2, la plaque 4 passe devant les plaquettes portant les inscriptions qui doivent être visibles c'est-à- dire qu'en gros cette plaque présente une hauteur double de celle 1 illustrée en fig. 1 mais elle comprend autant de découpes ou fenêtres 5 que de piles de plaquettes. On utilise le panneau illustré en fig. 2 de la même manière que celui de fig. 1 en ayant toutefois soin de bien placer les indications en face des fenêtres 5. According to the variant illustrated in FIG. 2, the plate 4 passes in front of the plates bearing the inscriptions which must be visible, that is to say that roughly this plate has a height twice that of that illustrated in FIG. 1 but it includes as many cutouts or windows 5 as stacks of plates. The panel illustrated in fig. 2 in the same manner as that of FIG. 1 taking care, however, to place the indications in front of the windows 5.

Le mode d'exécution de fig. 3 est basé sur le même principe que ceux de fig. 1 et 2 mais l'axe de rotation 6 de chaque pile se trouve situé au milieu d'un des grands côtés des plaquettes 2 si bien que celles non utilisées viennent se placer à côté de celle dont le renseignement est affiché dans la fenêtre 7. La plaque 8 utilisée dans ce cas est réalisée sous la forme d'une bande identique au point de vue de la hauteur à celle 1. L'espace séparant les fenêtres 7 est choisi le plus faible possible afin que 11 écartement des axes 6 soit très légèrement supérieur à la distance entre l'axe de rotation 6 de chaque plaquette 2 et le sommet le plus éloigné de son bord opposé. Ainsi chaque plaquette peut tourner autour de son propre axe 6 sans être gênée par l'axe de la pile voisine. The embodiment of fig. 3 is based on the same principle as those of FIG. 1 and 2 but the axis of rotation 6 of each stack is located in the middle of one of the long sides of the pads 2 so that the unused ones are placed next to the one whose information is displayed in window 7. The plate 8 used in this case is produced in the form of a strip identical in terms of height to that 1. The space separating the windows 7 is chosen to be as small as possible so that the spacing of the axes 6 is very slightly greater than the distance between the axis of rotation 6 of each plate 2 and the vertex furthest from its opposite edge. Thus each plate can rotate around its own axis 6 without being hindered by the axis of the neighboring stack.

Grâce à cette disposition particulière le rapport entre la hauteur du renseignement 9 porté par chaque plaquette 2 et la hauteur de la plaque 8 est presque égal à 1. Bien entendu la plaque 8 peut présenter une hauteur supérieure à celle représentée en fig. 3 en vue de porter par exemple des indications constantes. Thanks to this particular arrangement, the ratio between the height of the information 9 carried by each plate 2 and the height of the plate 8 is almost equal to 1. Of course the plate 8 can have a height greater than that shown in FIG. 3 with a view to carrying, for example, constant indications.

Fig. 4 illustre bien le mode d'exécution de fig. 3 où l'on aperçoit la plaque 8 devant les fenêtres 7 de laquelle se place une plaquette 2, celles non utilisées pouvant indiféremment être disposées derrière celle-ci ou entre les deux fenêtres. En réalité seules les plaquettes disposées à l'carrière de celle utilisée peuvent conserver cette place les autres devant obligatoirement être placées entre les deux fenêtres. On a schématisé dans cette vue les axes 6 de rotation des plaquettes 2 qui sont chacun réalisés de préférence sous la forme d'un rivet qui maintient appliquées l'une contre l'autre les plaquettes de chaque pile de manière qu'elles ne tournent pas d'elles-même mais seulement lorsqu'elles sont actionnées par l'utilisateur. Cette remarque est également valable pour les réalisations de fig. 1 et 2. Fig. 4 illustrates the embodiment of FIG. 3 where we see the plate 8 in front of the windows 7 which is placed a plate 2, those not used can be indifferently disposed behind it or between the two windows. In reality only the plates arranged at the quarry of the one used can keep this place the others must necessarily be placed between the two windows. We have schematized in this view the axes 6 of rotation of the plates 2 which are each preferably made in the form of a rivet which keeps applied against each other the plates of each stack so that they do not rotate on their own but only when operated by the user. This remark is also valid for the realizations of fig. 1 and 2.

On a représenté en fig. 5 un mode d'exécution préféré de l'invention dans laquelle les axes de rotation des plaquettes 2 ne sont pas portés par la plaque 1 mais par un support 10 prévu plat et disposé parallèlement à la plaque 1. Le support plat 10 supporte donc une série de piles de plaquettes 2 par l'intermédiaire de rivets 11 appliquant lesdites piles sur la face antérieure du support 10. Une barrette 12 peut être associée à la partie supérieure du support 10 au moyen de rivets 13 ou analogues tandis que la plaque 1 est montée à rotation par rapport à un axe central 14 solidaire de la barrette 12 ou du support 10 et autour duquel ladite plaque peut pivoter. Bien entendu cet axe comporte une tête destinée à appliquer la plaque contre la barrette 12 ou contre le support 10. There is shown in fig. 5 a preferred embodiment of the invention in which the axes of rotation of the plates 2 are not carried by the plate 1 but by a support 10 provided flat and arranged parallel to the plate 1. The flat support 10 therefore supports a series of stacks of wafers 2 by means of rivets 11 applying said stacks to the front face of the support 10. A bar 12 can be associated with the upper part of the support 10 by means of rivets 13 or the like while the plate 1 is rotatably mounted relative to a central axis 14 integral with the bar 12 or the support 10 and around which said plate can pivot. Of course, this axis includes a head intended to apply the plate against the bar 12 or against the support 10.

Pour afficher un renseignement l'on choisit la plaquette 2 portant celui-ci, on oriente verticalement son extrémité libre vers le bas, tandis que les plaquettes non sélectionnées sont placées au-dessus de l'autre. Avant cette sélection l'on prévoit de faire subir une rotation à la plaque 1 de manière qu'elle se trouve au-dessus des plaquettes (fig. 6). To display information, we choose the plate 2 carrying it, we orient its free end vertically downwards, while the non-selected plates are placed above the other. Before this selection, provision is made to subject the plate 1 to rotation so that it is above the plates (FIG. 6).

Une fois les renseignements affichés on ramène la plaque 1 en place de telle sorte que le panneau suivant l'invention se présente sous la forme illustrée en fig. 5.Once the information displayed, the plate 1 is brought back in place so that the panel according to the invention is in the form illustrated in FIG. 5.

On peut bien entendu associer à la face carrière du support 10 des pattes 15 propres à permettre de le suspendre ou de le placer sur une surface stb,tantiellement horizontale. It is of course possible to associate with the quarry face of the support 10 lugs 15 suitable for allowing it to be suspended or placed on a stb surface, both horizontal.

Comme dans l'exemple de fig. 4, on peut laisser les plaquettes non sélectionnées qui se trouvent après celle qui porte le renseignement désiré dans la position pendante vers le bas, tandis que les autres doivent être relevées et cachées sous la plaque 1. As in the example in fig. 4, it is possible to leave the unselected plates which are after the one carrying the desired information in the hanging down position, while the others must be raised and hidden under the plate 1.

La barrette 12 qui est pratiquement indispensable pour un bon fonctionnement pourrait bien entendu être solidaire du support 10. De même la plaque 1 pourrait être articulée de toute autre manière par rapport au support 10 à condition qu'elle puisse libérer complètement l'accès aux plaquettes. C'est ainsi que ladite plaque pourrait être articulée en portefeuille soit suivant son plus grand côté soit suivant son plus petit c'est-à-dire qu'elle pourrait être relevée ou basculée sur le côté lors de la mise en place des renseignements désirés. The bar 12 which is practically essential for proper operation could of course be integral with the support 10. Similarly the plate 1 could be articulated in any other way relative to the support 10 provided that it can completely free access to the plates . Thus, said plate could be articulated in the portfolio either along its longest side or according to its shortest, that is to say it could be raised or tilted to the side when the desired information is put in place. .

I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. En particulier les fenêtres pourraient être réalisées en laissant vierge des parties d'une feuille transparente recouverte d'une matière opaque. De même des piles de plaquettes 2 pourraient être disposées de part et d'autre du support 10 (fig. 5 et 6) de manière à constituer un panneau d'affichage lisible recto-verso. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents. In particular, the windows could be made by leaving parts of a transparent sheet covered with an opaque material blank. Likewise, stacks of wafers 2 could be placed on either side of the support 10 (FIGS. 5 and 6) so as to constitute a display panel readable on both sides.

Claims

1. Display panel of the kind comprising information carrier discs rotating in front of a window in a plane parallel to that of said panel, characterized in that it comprises means for carrying the information located on the same disc by a assembly comprising as many elements as information to be displayed, said elements being integral with the panel.

2. Display panel according to claim 1, characterized in that it comprises on the one hand at least one stack of plates (2) mounted for rotation about a same geometric axis (3-6-11) crossing their surface at any point, and on the other hand a plate (1-4-8) capable of hiding all the plates (2) which are not used for displaying information and which are angularly offset with respect to that which carries the information (9) to be displayed.

3. Display panel according to claim 2, characterized in that it comprises a series of stacks of plates (2), said stacks being placed one next to the other.

4. Display panel according to claim 3, characterized in that the plates (2) of the same stack are rotatably mounted around a pivot (3-6) carried by the plate (1-4-8) .

5. Display panel according to claim 4, characterized in that the plate (4-8) is provided with windows (5-7) through which appear the information (9) to be communicated.

6. Display panel according to claim 5, characterized in that the pivot (6) ensuring the rotation of the plates of the same stack passes through them at the middle of one of their largest sides so that the unselected plates are placed side by side with that which carries the information (9) displayed.

7. Display panel according to claim 6, characterized in that the space separating the articulation axes (6) from two neighboring windows (7) formed in the plate (8) is at least equal to the distance (d ) between the axis of rotation (6) and one of the vertices of the opposite edge of a plate (2).

8. Display panel according to claim 2, characterized in that the pivots (11) of each stack of plates are carried by a flat support (10) relative to which the plate (1) is articulated.

9. Display panel according to claim 8, characterized in that a bar (12) constituting a spacer is placed between the support (10) and the plate (1) at their articulation.

10. Display panel according to any one of claims 8 and 9, characterized in that the plate (1) is rotatably mounted relative to the support (10) by means of an axis (14).