FR2492154A1

FR2492154A1 - MAGNETIC ACTUATION DEVICE

Info

Publication number: FR2492154A1
Application number: FR8021656A
Authority: FR
Inventors: Christian Mabillot
Original assignee: GUINARD POMPES
Current assignee: GUINARD POMPES
Priority date: 1980-10-10
Filing date: 1980-10-10
Publication date: 1982-04-16
Also published as: IT1145945B; DE3165085D1; EP0050063A1; DK442381A; DK150554B; DK150554C; FR2492154B1; IT8112637A0; EP0050063B1

Abstract

DISPOSITIF DE DECLENCHEMENT. L'AIMANT 1 PEUT ETRE ATTIRE A L'ENDROIT 12 PAR L'AIMANT 9 LEQUEL EST MONTE A ROTATION SUR L'AXE 8 ENTRAINE LUI-MEME PAR LE FLOTTEUR 11. POMPE VIDE-CAVE.TRIGGER DEVICE. MAGNET 1 CAN BE ATTRACTED TO PLACE 12 BY MAGNET 9 WHICH IS ROTATED ON SHAFT 8 DRIVES ITSELF BY FLOAT 11. CELL EMPTY PUMP.

Description

La présente invention se rapporte aux dispositifs de déclenchement.The present invention relates to triggering devices.

Illustrée sur l'exemple du déclenchement d'une pompe vide cave, elle s'applique néanmoins à toute machine ou Illustrated on the example of the triggering of an empty cellar pump, it nevertheless applies to any machine or

installation nécessitant un déclenchement. installation requiring a trip.

Parmi les dispositifs pour mettre en fonctionnement une pompe vide cave, le plus commun est le flotteur qui, déplacé Among the devices to put into operation an empty cellar pump, the most common is the float which, moved

sous l'effet de la poussée d'Archimède, provoque par son mouve- under the influence of Archimedes' thrust, provokes by its movement

ment la rotation d'un axe. Cet axe traverse la paroi d'un bottier de commande et entraîne une came qui, par contact avec le levier rotation of an axis. This axis passes through the wall of a control box and drives a cam which, by contact with the lever

d'un minirupteur, ferme ou ouvre un contact électrique. a microswitch, close or open an electrical contact.

Ce dispositif nécessite, dans le cas d'un vide cave, une étanchéité très efficace, afin d'éviter toute entrée d'eau dans This device requires, in the case of a cellar void, a very effective sealing, in order to avoid any entry of water into

le boîtier de commande.the control box.

De plus, afin de permettre au dispositif de fonctionner normalement, il est indispensable de concevoir la came avec une temporisation, qui augmente l'écart entre le niveau bas et le niveau haut, ceci afin d'éviter les battements qui ne manqueraient In addition, in order to allow the device to function normally, it is essential to design the cam with a delay, which increases the gap between the low level and the high level, in order to avoid the beats that would not fail

pas d'avoir lieu, si le système était en prise directe. not take place, if the system was in direct contact.

Ce système de commande nécessite en outre un réglage This control system also requires adjustment

minutieux du positionnement du minirbpteur, car un mauvais cala- meticulous positioning of the miniser, because a bad

ge engendre un mauvais positionnement des niveaux haut et bas. ge causes a bad positioning of the high and low levels.

L'invention résout les problèmes énoncés ci-dessus The invention solves the problems stated above

d'étanchéité, de temporisation et de réglage. sealing, delay and adjustment.

L'invention a pour objet un dispositif de déclenchement, formé d'un premier aimant, monté libre d'être attiré jusqu'à un endroit, caractérisé par un deuxième aimant qui applique une force magnétique suffisante pour, lorsqu'il vient devant l'endroi o il est séparé par une cloison non magnétique du premier aimant The invention relates to a trigger device, formed of a first magnet, mounted free to be attracted to a place, characterized by a second magnet which applies a magnetic force sufficient to when it comes before the where it is separated by a non-magnetic partition of the first magnet

attirer ce dernier audit endroit.attract the latter audit location.

La cloison non magnétique peut être en un matériau étan- The non-magnetic partition may be made of a material

che. Les deux aimants peuvent être logés dans des espaces ne che. Both magnets can be housed in spaces not

communiquant pas entre eux. L'étanchéité est parfaite. La trans- not communicating with each other. The seal is perfect. The trans-

mission du signal de déclenchement, provoquée par la venue du triggering signal, caused by the arrival of the

premier aimant audit endroit, peut s'effectuer par un fil conduc- the first magnet in the said area, can be carried out by means of a

teur ou par un conduit, dont le montage est bien plus facile à réaliser de manière étanche que celui d'un arbre ou d'une autre duct, the assembly of which is much easier to achieve than that of a tree or another

pièce tournante traversant un boîtier. rotating piece passing through a housing.

De préférence, les trajectoires d'attraction et de venue sont perpendiculaires. Le seuil de déclenchement est ainsi Preferably, the attraction and arrival trajectories are perpendicular. The triggering threshold is thus

plus franc et plus net.more frank and clearer.

Suivant une variante, le premier aimant est rappelé, par gravité ou par un ressort, hors de l'endroit et il est prévu un troisième aimant solidaire du deuxième et en retard de celui-ci lorsqu'ils reviennent de passer devant l'endroitdont la force d'attraction est telle qu'il y maintient le premier According to a variant, the first magnet is recalled, by gravity or by a spring, out of the place and there is provided a third magnet secured to the second and late thereof when they return to pass in front of the place where the attraction is such that it maintains the first

aimant mais ne l'y attire pas.loving but does not attract him.

Quand le deuxième aimant revient de passer devant l'en- When the second magnet returns to pass in front of

droit et cesse d'attirer le premier, le troisième maintient le premier à l'endroit, ce qui évite les battements. Mais lorsque le troisième aimant vient, en avance sur le deuxième, devant l'endroit o le premier aimant ne se trouve pas encore, il ne l'y attire pas. Par ce fonctionnement dissymétrique, on obtient la temporisation recherchée d'une manière élégante. Et, de plus, ce montage permet de se contenter d'un réglage rudimentaire des right and stops attracting the first, the third keeps the first to the place, which avoids the beats. But when the third magnet comes, ahead of the second, in front of the place where the first magnet is not yet found, it does not attract it. By this asymmetrical operation, the desired timing is obtained in an elegant manner. And, moreover, this assembly makes it possible to be satisfied with a rudimentary setting of

pièces de déclenchement en aval du premier aimant. trigger parts downstream of the first magnet.

Aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple les figures 1 à 3 sont des vues en coupe d'un dispositif In the accompanying drawings given solely by way of example, FIGS. 1 to 3 are sectional views of a device

de déclenchement suivant l'invention en trois positions diffé- according to the invention in three different positions.

rentes; et les figures 4 à 6 sont des vues de côté correspondant annuities; and Figures 4 to 6 are corresponding side views

aux figures 1 à 3.in Figures 1 to 3.

Le dispositif représenté comprend un premier aimant 1 The device shown comprises a first magnet 1

permanent, logé dans un boîtier 2 en matière plastique non ma- permanent, housed in a housing 2 of non-plastic material

gnétique. Cet aimant 1 est porté par l'une des extrémités d'un gnétique. This magnet 1 is carried by one of the ends of a

levier 3 maintenu en la position des figures 1 et 4 par un res- lever 3 held in the position of FIGS. 1 and 4 by a

sort 4. En cette position, l'autre extrémité du levier 3 ne 4. In this position, the other end of the lever 3

ferme pas un circuit 5 électrique à minirupteur. does not close an electrical circuit with a microswitch.

Un logement 6 en matière plastique est attenant au boîtier 2 et ne communique pas avec celui-ci. Le boîtier 2 et le logement 6 ont une paroi 7 commune sensiblement perpendiculaire à la trajectoire suivie par l'aimant 1, lorsqu'il est attiré à l'encontre de la force du ressort 4, avec basculement du levier 3. Dans le logement 6 est monté à rotation autour d'un axe A plastic housing 6 is attached to the housing 2 and does not communicate therewith. The housing 2 and the housing 6 have a common wall 7 substantially perpendicular to the path followed by the magnet 1, when it is drawn against the force of the spring 4, with the lever 3 tilting in the housing 6 is rotatably mounted about an axis

8 un deuxième aimant 9 permanent. L'axe 8 traverse sans étanchéi- 8 a second permanent magnet 9. Axis 8 passes through without sealing

té la paroi 10 du logement opposé à la paroi 7. L'axe 8 est coudé et porte à l'extrémité un flotteur 11. L'aimant 9 peut the wall 10 of the housing opposite the wall 7. The axis 8 is bent and carries at the end a float 11. The magnet 9 can

ainsi décrire, suivant un mouvement de va-et-vient, un demi- describe, in a back-and-forth movement, a half

cercle,dont le plan est perpendiculaire à la trajectoire d'attrac- circle whose plane is perpendicular to the trajectory of attrac-

tion de l'aimant 1. L'aimant 9 est orienté de manière à ce que sa polarité, lorsqu'il vient devant l'endroit 12 (figure 2) The magnet 9 is oriented so that its polarity when it comes in front of the location 12 (FIG. 2)

o il est en regard de l'aimant 1,soit opposée à celle -e celui-ci. o it is facing the magnet 1, or opposed to the latter.

Une plaquette 13 en acier inoxydable magnétique est solidaire en rotation de l'aimant 9. Plus mince que celui-ci, elle applique, lorsqu'elle se trouve-devant l'endroit 12, à A plate 13 made of magnetic stainless steel is integral in rotation with the magnet 9. Thinner than this, it applies, when it is in front of the location 12, to

l'aimant 1 une force magnétique bien moindre que celle que l'ai- the magnet 1 a magnetic force much less than that which the

mant 9 applique à l'aimant 1 lorsqu'il se trouve devant l'en- mant 9 applies to the magnet 1 when it is in front of the

droit 12. Cette force appliquée par la plaquette 13 est insuffi- 12. This force applied by the plate 13 is insufficient.

sante pour attirer l'aimant 1 mais suffit pour le maintenir audit endroit 12 s'il y a été attiré au préalable. Le montage est tel que, lorsque le deuxième aimant 9 et la plaquette 13 reviennent de l'endroit 12, la plaquette 13 est en retard par rapport à health to attract the magnet 1 but sufficient to maintain it in said location 12 if it was attracted beforehand. The assembly is such that, when the second magnet 9 and the wafer 13 return from the location 12, the wafer 13 is late compared to

l'aimant 9.the magnet 9.

Le dispositif fonctionne de la manière suivante. The device operates as follows.

Le flotteur 11 est au niveau le plus bas (figure 1). Float 11 is at the lowest level (Figure 1).

L'aimant 1 et l'aimant 9 sont décalés d'un angle important. The magnet 1 and the magnet 9 are offset by a large angle.

L'aimant 9 n'attire pas l'aimant 1. C'est la force du ressort 4 The magnet 9 does not attract the magnet 1. It is the spring force 4

qui déterminé la position de l'aimant 1 et du levier 3. Le cir- which determines the position of magnet 1 and lever 3. The cir-

cuit 5 électrique de déclenchement d'une pompe P est ouvert. baked 5 electric trigger of a pump P is open.

Le niveau de l'eau s'élève. Le flotteur Il s'élève et fait tourner l'axe 8. La plaquette 13 passe devant l'endroit 12. L'aimant 1 n'est pas attiré. Puis l'aimant 9 tourne The water level rises. The float It rises and rotates the axis 8. The plate 13 passes in front of the location 12. The magnet 1 is not attracted. Then the magnet 9 turns

jusqu'à venir devant l'endroit 12 (figure 2). Il y attire l'ai- until you come to the place 12 (figure 2). It attracts

mant 1. Le circuit 5 électrique selfrme et commande la mise en 1. The electrical circuit selfrmes and controls the setting

route de la pompe P par l'intermédiaire d'un conducteur C élec- of the pump P via a C-conductor

trique. La traversée du bottier 2 ne soulève aucune difficulté d'étanchéité. La pompe P fonctionne. Le niveau de l'eau baisse. Le cudgel. The crossing of the box 2 does not raise any difficulty sealing. Pump P works. The water level is falling. The

flotteur il s'abaisse. Il fait tourner l'axe 8 en sens inverse. float it lowers. It turns the axis 8 in the opposite direction.

L'aimant 9 revient de l'endroit 12. Mais l'aimant 1 reste attiré The magnet 9 returns from the place 12. But the magnet 1 remains attracted

par la plaquette 13 (figure 3).by the plate 13 (Figure 3).

La pompe fonctionne toujours grâce à ce maintien. La plaquette 13 continue son déplacement jusqu'au moment o l'attrac tion magnétique de maintien devient inférieure à la force du The pump always works thanks to this maintenance. The wafer 13 continues its movement until the magnetic retention attraction becomes less than the force of the

ressort 4. Il y a alors coupure brusque. spring 4. There is then a sudden cut.

Pour augmenter ou diminuer la phase de maintien, il suffit d'augmenter ou de diminuer la longueur de la plaquette To increase or decrease the hold phase, simply increase or decrease the length of the wafer

13 de maintien ou le décalage angulaire des deux aimants. 13 maintaining or the angular offset of the two magnets.

Ce dispositif très simple a, en outre, l'avantage de permettre un positionnement rudimentaire du minirupteur par This very simple device has, in addition, the advantage of allowing a rudimentary positioning of the microswitch by

rapport à la position de l'axe 8 de commande. relative to the position of the control axis 8.

Une variation relativement importante dans la position de minirupteur se traduit en effet par un écart très faible des A relatively large variation in the microswitch position results in a very small difference in

niveaux haut et bas.high and low levels.

L'invention peut également s'appliquer à un interrupteur à deux positions fixes. Dans ce cas, la plaque de maintien est remplacée par un troisième aimant, décalé par rapport au second d'un angle qui sera fonction de l'écart recherché entre le The invention can also be applied to a switch with two fixed positions. In this case, the holding plate is replaced by a third magnet, offset from the second by an angle which will be a function of the desired distance between the

niveau de déclenchement et d'arrêt. trigger level and stop.

La plaquette 13 de maintien peut également ne pas être en contact avec l'aimant 9 ou même se situer à l'intérieur du The holding plate 13 may also not be in contact with the magnet 9 or even be located inside the

boîtier 2.housing 2.

Le minirupteur de commande peut être simple ou double The control microswitch can be single or double

ou multiples.or multiples.

Les aimants peuvent être commandés par autre chose Magnets can be controlled by something else

qu'un flotteur.than a float.

Claims

1. Trigger device, formed of a first magnet

(1), mounted free to be drawn to a location (12), characterized

by a second magnet (9) which applies a magnetic force

that sufficient for, when it comes in front of the place (12) where it is separated by a non-magnetic partition (2) of the first magnet

(1), attracting the latter (1) to said location (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the second magnet (9) is driven by a movement of

back and forth.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized

rised in that the trajectories of attraction and of coming are perpendicular.

4. Device according to claim 3, characterized in that the second magnet (9) describes an arc of which

the plane is perpendicular to the path of attraction.

5. Device according to one of claims 1 to 4,

characterized in that the two magnets (1, 9) are housed in

spaces that do not communicate with each other.

6. Device according to one of claims 1 to 5,

whose first magnet is recalled out of the place, charac-

se by a third magnet (13) integral with the second (9) and in

the latter's delay when they come back from

law (10) whose attraction force is such that it (13) y (12)

maintains the first magnet (1) but does not (12) attract it.