FR2490910A1 - Appareil de reproduction d'une image en couleur - Google Patents

Abstract

A.APPAREIL DE REPRODUCTION D'UNE IMAGE EN COULEUR. B.APPAREIL CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE UN MOYEN 1 DONNANT UNE IMAGE EN NOIR ET BLANC A PARTIR D'UN SIGNAL VIDEO EN COULEUR EREGER, UN ENSEMBLE DE FILTRES DE COULEUR 2, 3 PERMETTANT CHACUN DE TRANSMETTRE UNE SEULE COULEUR ET UN OBTURATEUR POUR PERMETTRE LA TRANSMISSION DE LA LUMIERE DE L'IMAGE EN NOIR ET BLANC A TRAVERS CERTAINS DES FILTRES EN COULEUR VERS UNE POSITION PREDETERMINEE L EN FONCTION DE L'ENVOI DU SIGNAL VIDEO EN COULEUR VERS LE MOYEN DONNANT L'IMAGE EN NOIR ET BLANC. C.L'INVENTION S'APPLIQUE AUX APPAREILS DE REPRODUCTION D'IMAGES EN COULEUR.

Description

La présente invention concerne un appareil de reproduction d'une image en

couleur et notamment un appareil utilisable comme dispositif de recherche de vue en couleur pour

un dispositif de prise de vues en couleur.

On a déjà proposé d'utiliser un appareil de repro-

duction d'image en couleur à masque comme dispositif de recher-

che de vue en couleur pour un appareil de prise de vues en couleur. Dans ce type d'appareil de reproduction d'image en couleur, on a un tube cathodique couleurs à masque, utilisant trois faisceaux d'électrons, la densité des trois faisceaux étant respectivement modulée par des signaux de couleurs

primaires rouge, vert et bleu pendant que les faisceaux d'élec-

trons balaient les photophores respectifs de l'écran du tube cathodique. Toutefois pour que les faisceaux d'électrons à

densité modulée tombent correctement sur les photophores cor-

respondants, pour éviter les erreurs de coïncidence ou d'aligne-

ment des couleurs, il faut en général un circuit complexe. A

titre d'exemple, on utilise un circuit de convergence ou analo-

gue, ce qui se traduit par un circuit de construction complexe,

difficile à régler.

On a également proposé d'utiliser un appareil de reproduction d'image en couleur à faisceaux indexés dans lequel l'écran d'affichage du tube cathodique comporte des bandes

d'indexage, périodiques en plus des bandes de phosphore en cou-

leur, rouge, vert et bleu excitées par le faisceau. Les bandes de phosphore de couleur sont réparties en triades rouge, vert, bleu. sur l'écran d'affichage pour être balayées par le faisceau d'électrons lorsque ce dernier balaie une ligne horizontale, par exemple de la gauche vers la droite. Pendant que le faisceau d'électrons balaie les bandes de phosphore en couleur, il balaie également les bandes d'indexage qui sont de façon caractéristique des bandes de phosphore émettant de la lumière lorsqu'elles sont

excitées par le faisceau d'électrons de balayage. Un photo-

détecteur reçoit les signaux émis par les bandes d'indexage de phosphore excitées pour donner un signal périodique dont la fréquence est égale à la fréquence d'excitation des bandes d'indexage. Ainsi pendant que le faisceau d'électrons balaie une ligne horizontale en travers de l'écran d'affichage, le photodétecteur génère un signal d'indexage périodique utilisé pour appliquer les signaux de commande de couleur, rouge, vert, bleu par exemple à la première grille du tube cathodique, de

façon séquentielle. Le passage des différents signaux de com-

mande de couleur est de préférence synchronisé sur la vitesse du faisceau. Cela signifie que lorsque le faisceau arrive pen- dant le balayage par exemple sur une bande de phosphore rouge,

le signal de commande de la couleur rouge peut passer pour modu-

ler la densité du faisceau contenant l'information du signal rouge. Puis, lorsque le faisceau balaie correctement et arrive sur la bande de phosphore vert, le signal de commande de la couleur rouge est interrompu et le signal de commande de la couleur verte passe pour moduler le faisceau. De même lorsque le faisceau arrive sur la bande de phosphore de couleur bleue, le signal de commande de la couleur verte est coupé et le signal de commande de la couleur bleue, passe pour moduler la densité du faisceau. La séquence de passage précédente se répète pendant que le faisceau balaie les éléments de phosphore rouge, vert, bleu. en étant simultanément et en synchronisme modulé par les

informations de couleur, rouge, vertbleu.

Toutefois étant donné la dispersion du faisceau d'électrons pendant le balayage entre les bandes de phosphore d'indexage adjacentes et du fait du retard des signaux détectés etc, il est très difficile de commander le faisceau d'électrons

pour qu'il tombe correctement sur la bande de couleur de phos-

phore correspondant à la modulation de densité du faisceau

d'électrons commandé par le signal de couleur primaire respec-

tive. Ainsi dans ce cas, il faut un circuit supplémentaire pour que le faisceau d'électrons tombe correctement sur les bandes

de phosphore de couleur, ce qui aboutit à un circuit de construc-

tion relativement complexe.

En outre dans l'appareil de reproduction d'image en couleur à masque et indexage de faisceau, on est limité pour réduire les dimensions des éléments ou des bandes de phosphore en couleur de l'écran. En d'autres termes, lorsque l'on réduit les dimensions de l'appareil de reproduction d'image à écran et à indexage de faisceau, on ne peut réaliser de façon précise

des éléments-image c'est-à-dire les éléments et bandes de phos-

phore en couleur, dont les dimensions ne sont plus précises, ce qui détériore la résolution de l'image. Il serait toutefois souhaitable de réaliser un appareil de reproduction d'image en 3 24909i0 couleur, utilisable comme dispositif de recherche de vue en

couleur pour un dispositif de prise de vues en couleur de dimen-

sions relativement faibles.

La présente invention a pour but de créer un appareil de reproduction d'image en couleur évitant les incon-

vénients ci-dessus de l'art antérieur, utilisable comme disposi-

tif de recherche de vue en couleur pour un appareil de prise de vues en couleur, permettant de reproduire de façon précise

une image en couleur avec une résolution élevée, même si l'appa-

reil est de dimensions relativement faibles, et dont la construc-

tion et l'utilisation soient relativement simples et faciles.

A cet effet, l'invention concerne un appareil pour la reproduction d'image en couleur comportant un moyen pour donner une image en noir et blanc en fonction du signal vidéo de couleur qui lui est envoyé, un ensemble de filtres de couleur, chacun ne transmettant que la lumière d'une couleur et un obturateur permettant la transmission de la lumière de l'image en noir et blanc à travers l'un des filtres de couleur, choisi, vers une position prédéterminée en fonction de l'alimentation en signaux vidéo couleur, vers le moyen donnant l'image en noir

et blanc.

La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 représente un mode de réalisation

d'un appareil de reproduction d'image en couleur selon l'inven-

tion, partiellement en coupe et partiellement en schéma-bloc.

- les figures 2A-2C sont des schémas de lentil-

les et de filtres de couleur pour l'appareil de reproduction

d'image en couleur selon la figure 1.

- les figures 3A-3H sont des chronogrammes ser-

vant à expliquer le fonctionnement de l'appareil de reproduction

d'image en couleur de la figure 1.

- la figure 4 est un schéma-bloc d'un compteur en anneau utilisable dans l'appareil de reproduction d'image en

couleur de la figure 1.

- la figure 5 est une vue en coupe à échelle agrandie du filtre de couleur et de l'obturateur électronique

de l'appareil de reproduction d'image en couleur de la figure 1.

- la figure 6 est une vue à échelle agrandie de face du filtre couleur de l'appareil de reproduction d'image

en couleur de la figure 1.

- la figure 7 est une coupe du filtre de la

figure 6 selon la ligne A-A'.

- la figure 8 est une vue à échelle agrandie en plan du dispositif de commande du plan de polarisation de

l'obturateur électronique de la figure 5.

- la figure 9 est une coupe transversale du dis-

positif de commande du plan de polarisation de la figure 8 selon

la ligne B-B'.

- la figure 10 est une vue de face partiellement en pointillés montrant la position relative entre le filtre de couleur de la figure 6 et le dispositif de commande du plan de

polarisation de la figure 8.

- la figure 11 est un schéma du circuit d'ali-

mentation en tension commandée, pour l'appareil de reproduction

d'image en couleur de la figure 1.

- la figure 12 est une vue en perspective d'un

mode de réalisation d'un composant électro-optique PLZT utili-

sable comme obturateur électronique selon la figure 5.

- la figure 13 est une vue partiellement en coupe, partiellement en bloc d'un appareil de reproduction

d'image en couleur selon un autre mode de réalisation de l'in-

vention. - les figures 14A-14I sont des chronogrammes

servant à expliquer le fonctionnement de l'appareil de repro-

duction d'image en couleur selon la figure 13.

- la figure 15 est une vue en perspective sché-

matique d'un autre mode de réalisation d'un composant électro-

optique PLZT utilisable comme obturateur électronique dans le

montage de la figure 5.

- la figure 16 est une vue de face à échelle

agrandie d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de com-

mande du plan de polarisation utilisable dans l'appareil de

reproduction d'image en couleur selon l'invention.

- la figure 17 est une coupe transversale du dispositif de commande du plan de polarisation selon la figure

16, pris selon la ligne C-C'.

- la figure 18 est une vue de face à échelle agrandie, partiellement en traits mixtes, montrant la position relative du filtre de couleur de la figure 6 et du dispositif

--5 Z490910

de commande du plan de polarisation de la figure 16.

DESCRIPTION DETAILLEE DE DIFFERENTS MODES DE REALISATION PREFE-

RENTIELS:

La figure 1 représente un premier mode de réali-

sation d'un appareil de reproduction d'image en couleur utilisa-

ble comme dispositif de recherche de vue en couleur pour un appa-

reil de prise de vues en couleur. L'appareil de reproduction

d'image en couleur se compose principalement d'un tube cathodi-

que noir et blanc c'est-à-dire un tube cathodique qui ne donne que des images en noir et blanc quel que soit le signal qu'il reçoit, un filtre de couleur 2, un obturateur électronique 3 et

un objectif 4.

Selon la figure 1, le signal d'impulsion de syn-

- chronisation verticale PV (figure 3A) et le signal d'impulsion de synchronisation horizontale PH (figure 3B) du signal vidéo couleur sont fournis à un compteur en-anneau 6 qui donne à son tour des signaux impulsionnels PR' PG' PB (figures 3C, 3D, 3E) pour commander le passage (portier) du signal vidéo couleur vers le tube cathodique 1 et la commutation de l'obturateur électronique 3. Le compteur en anneau 6 peut se réaliser à l'aide de trois flip-flop (bascules bistables) J-K 61, 62, 63 (figure 4); chaque flip-flop reçoit sur sa borne d'entrée de déclenchement T1, T2, T3 respectivement le signal d'impulsion de synchronisation horizontale PH' En plus, la borne d'entrée de mise à l'état S1 du flip-flop 61 et les bornes d'entrée de remise à l'état initial R2, R3 des flip-flop 62, 63 reçoivent

respectivement le signal d'impulsion de synchronisation verti-

cale PV' La réalisation du compteur en anneau est telle que les bornes d'entrée Jl' J2' J3 des flip-flop 61, 62, 63 reçoivent respectivement les signaux de sortie des bornes de sortie Q3, QI' Q2 des flip-flop 631 61, 62. De même, les bornes d'entrée K1, K2, K3 des flip-flop 61, 62, 63 reçoivent respectivement les signaux de sortie inversés des bornes de sortie inversées Q3, Q1' Q2 des flip-flop 63, 61, 62. Les signaux impulsionnels PR' PG' PB s'obtiennent alors sur les bornes de sortie Q1' Q2' Q3

des flip-flop respectifs. -

Lorsqu'une impulsion de synchronisation verticale

PV est appliquée à la borne d'entrée de mise à l'état S1 du flip-

flop 61 et aux bornes d'entrée de remise à l'état initial R2, R3 des flipflop 62, 63, les signaux impulsionnels PR' PG' PB

6 2490910

sur les bornes de sortie Q1' Q2' Q3 passent au niveau logique

respectif "1", "0" et "0". Puis pour chaque impulsion de syn-

chronisation horizontale PH fournie aux bornes d'entrée de déclenchement du flip-flop, les niveaux logiques des signaux impulsionnels PR, PG, P changent séquentiellement comme suit

, 001, 100, 010.... En d'autres termes, les signaux impul-

sionnels PR' PG' PB sont déphasés de 1200 l'un par rapport à

l'autre. Néanmoins chaque fois qu'une impulsion de synchronisa-

tion verticale PV est fournie au flip-flop, comme cela a été

indiqué, quel que soit le niveau logique des signaux impulsion-

nels à ce moment, les niveaux logiques des signaux PR' PG' PB

sont de nouveau mis à l'état 100.

Dans l'appareil de la figure 1, les signaux de commande des couleurs primaires rouge, vert, bleu ER, EG et EB sont fournis sélectivement par les circuits de commutation ou portiers 5R, 5G, 5B respectivement à la première grille du

tube cathodique 1 qui commande le courant du faisceau d'élec-

trons pendant que celui-ci balaie l'écran de phosphore noir/

blanc la, à l'extrémité avant du tube cathodique 1 pour y affi-

cher une image noir et blanc. Chaque circuit de porte 5R, 5G et B peut être constitué par une porte analogique conditionnée pour le passage ou la transmission de signaux analogiques qui lui sont appliqués, chaque fois que cette porte reçoit les signaux impulsionnels PR' PG, et PB en coïncidence avec le signal analogique respectif. Les signaux impulsionnels PRe PG et PB sont déphasés de 1200 l'un par rapport à l'autre comme cela a été indiqué de façon à ouvrir séquentiellement les portes respectives pour permettre le passage des signaux de commande ER, EG et EB des couleurs primaires, en séquence pendant que le faisceau d'électrons balaie l'écran de phosphore la, si bien que les signaux de commande de couleurs primaires sont appliqués en synchronisme au tube cathodique 1. Ainsi lorsque la porte 5R

est autorisée par le signal impulsionnel PR qui lui est appli-

qué comme signal de porte GR pendant un intervalle de balayage d'une ligne horizontale, cette porte s'ouvre pour transmettre

le signal de commande de couleur primaire rouge ou signal d'in-

formation E. Le faisceau électronique fourni par le tube catho-

dique 1 est ainsi modulé en densité par le signal de commande de couleur primaire rouge ER. De m&ne pendant l'intervalle de balayage de la ligne horizontale suivante, pendant que la porte

24 90 9 1 0

G est autorisée par le signal impulsionnel PG qui lui est appliqué comme signal de porte GG, cette porte s'ouvre pour transmettre le signal d'information ou de commande de couleur primaire vert EG vers le tube cathodique 1 pour moduler la densité du faisceau d'électrons. Enfin, on autorise la porte B par le signal impulsionnel PB qui lui est fourni comme signal

de porte GB pendant l'intervalle de balayage de la ligne hori-

zontale suivante, ouvrant la porte 5B pour transmettre le signal d'information ou de commande de couleur primaire bleu EB pour moduler-la densité du faisceau d'électrons. En d'autres termes, lorsque les signaux de porte GR, GG, GB sont au niveau logique

"1" (figures 3C-3E) pendant les intervalles de balayage hori-

zontal successifs, les signaux de commande de couleurs primaires rouge, vert, bleu ER, EG, EB sont transmis par les portes 5R,

5G et 5B respectives pour moduler la densité du faisceau d'élec-

trons du tube cathodique 1 pendant que le faisceau balaie l'écran de phosphore la. Toutefois comme le tube cathodique 1 est un tube noir et blanc, l'image qui apparatt sur l'écran de phosphore la est seulement une image noir et blanc quel que

soit le signal vidéo couleur qui est appliqué au tube cathodi-

que 1.

Le filtre de couleur 2 se compose d'un premier ensemble de filtres de couleurs primaires rouge, vert bleu FR, FG, FB pour ne laisser passer respectivement que la lumière de couleur rouge, vert, bleu; ce filtre est placé en avant de l'écran de phosphore la du tube cathodique 1. L'obturateur

électronique 3 est placé dans le chemin de passage de la lu-

mière vers le filtre 2 et est commandé pour laisser passer la lumière de l'écran de phosphore noir/blanc la vers l'un des filtres primaires. En particulier, on commande l'obturateur électronique 3 en synchronisme avec la commutation des signaux de commande de couleurs primaires ER, EG, EB pour que la lumière

de l'image noir/blanc du tube cathodique 1 soit transmise seule-

ment à travers les filtres de couleur primaire rouge F R du filtre 2 lorsque le signal de commande de couleur primaire ER est appliqué au tube cathodique 1 pour moduler la densité du faisceau électronique. De la m9me manière, lorsque le signal de

commande de couleur primaire vert EG est fourni au tube cathodi-

que 1, la lumière de l'image noir/blanc de l'écran la est trans-

mise seulement à travers les filtres de couleur primaire vert FG De m9me lorsque le signal de commande de couleur primaire bleu EB est fourni au tube cathodique 1, l'obturateur électronique 3 est commandé pour que l'image noir/blanc de l'écran la soit transmise seulement à travers les filtres de couleur primaire bleu FR du filtre de couleur 2. L'objectif 4 est placé en avant du filtre de couleur 2, c'est-à-dire entre le filtre de couleur 2 et l'oeil de l'observateur; l'objectif projette l'image transmise à travers le filtre de couleur 2 dans une position prédéterminée en avant de l'objectif 4. En particulier lorsqu'une image noir/ blanc de l'écran de phosphore la est transmise par lesfiltresde couleur FR du filtre de couleur 2, 1' image de couleur rouge SR est projetée par l'objectif 4 à une distance prédéterminée t (figure 2A). De la même manière, lorsque l'image noir/blanc de l'écran la est transmise à travers lesfiltresde couleur primaire vert FG du filtre de couleur 2, l'image de couleur verte SG est projetée par l'objectif 4 à une position prédéterminéee(figure 2B). Enfin lorsque le signal de commande de couleur bleu EB module la densité du faisceau d'électrons du tube cathodique 1, l'image noir/blanc de l'écran la est transmise à travers les filtresde couleur primaire bleu FB du filtre de couleur 2 pour que l'image de couleur bleu SB soit projetée à une distance prédéterminée e par l'objectif 4 (figure 2C). L'observateur voit ainsi une image en couleur, composée, dans une position prédéterminée 4. Cette image peut se voir par exemple à l'aide

< d'un oculaire comportant des lentilles Lm.

La figure 6 représente un filtre de couleur selon l'invention formé d'une répartition séquentielle de filtres FR, FG, FB ayant chacun une forme de bande ou de rectangle allongé

de largeur Q'1, ces filtres étant disposés de façon que leur lon-

gueur soit dirigée suivant l'horizontale ou la direction trans-

versale de l'appareil. On remarque que chacun des filtres de

couleur primaire rouge FR ne transmet que la lumière de cou-

leur rouge, chacun des filtres de couleur primaire vert FG ne

transmet que la lumière de couleur verte et que chacun des fil-

tres de couleur bleu F B ne transmet que la lumière de couleur bleue. La partie BL du filtre de couleur 2 qui entoure chacun

des filtres de couleur primaire FR, FG, FB est noire pour consti-

tuer une surface opaque à la lumière. En théorie bien qu'un seul ensemble de filtres de couleur primaire FR, FG, FB soit suffisant 249 o91 pour la mise en oeuvre de l'invention, il est préférable pour réduire l'ombre des couleurs dans le-plan image c'est-à-dire à la position prédéterminée t, en tenant compte de la teinte et de la clarté des différentes images de couleur transmises par les filtres primaires de couleur, que le filtre 2 se compose

de bandes de filtres de couleur primaire dirigées transversale-

ment ou horizontalement, bandes qui sont réparties séquentielle-

ment dans la direction verticale dans l'ordre FG, FB, FR, FG, FR, FB et FG comme représenté à la figure 6. Selon la figure 7, une plaque de verre de recouvrement 2a et une plaque de verre de renforcement 2b sont prévues sur les faces opposées du filtre

de couleur 2.

La figure 5 montre un obturateur électronique 3 formé d'un première plaque de polarisation linéaire 7a qui assure la polarisation linéaire de la lumière qui la traverse

dans une première division et d'une seconde plaque de polarisa-

tion linéaire 7_ dont le plan de polarisation diffère de l'angle t 4 par rapport au premier plan de polarisation. Le dispositif de commande des plans de polarisation 8 est également monté en avant ou sur la plaque de verre de recouvrement 2a du filtre de couleur 2 et a une double fonction à savoir faire tourner de l'angle tid/4 la lumière qui passe et d'autre part transmettre sélectivement la lumière correspondant à l'un des filtres de couleur primaire choisis. Le dispositif de commande du plan de polarisation 8 est de préférence constitué par un composant électrooptique PLZT (SrBaNb306) 8a comme celui représenté à

la figure 8.

De façon détaillée, le dispositif de commande du plan de polarisation 8 comporte un composant PLZT 8a ayant des

électrodes de base 8b formées à sa surface, chacune des électro-

des de base étant formée de minces bandes horizontales paral-

lèles d'aluminium branchées en commun par une extrémité à un potentiel de masse, ces électrodes étant séparées de la distance Q 2 qui est en principe identique ou légèrement supérieure à la largeur -1 mentionnée cidessus de chacun des filtres de couleur primaire FR1 FG, FB. Des électrodes de commande 8R, 8G, 8B sont également réalisées à la surface du composant PLZT Sa et sont formées de minces bandes horizontales parallèles d'aluminium, chacune étant placée au milieu entre deux électrodes de base, adjacentes, et l'extrémité de chacune de ces électrodes étant

24 90 9 1

reliée à une borne de tension de commande correspondante 9R, 9G, et 9B. Bien que les électrodes de commande 8R, 8G, 8B et les électrodes de base 8b soient représentées à la.figure 9 comme étant réalisées sur les deux faces du composant PLZT 8a, ces électrodes peuvent n'être réalisées que sur une face du composant PLZT 8a. Selon la figure 10, le dispositif de commande du plan de polarisation 8 est mis dans une position de passage de la lumière superposée au filtre de couleur 2 de façon que les différents filtres de couleur primaire FG, FB, FR se trouvent placés entre des paires adjacentes d'électrodes de base 8b du dispositif de commande 8 du plan de polarisation, de façon que chaque-électrode de commande 8R, 8G, 8B se trouve placée au

milieu des filtres de couleur primaire respectifs FR, FG, FB.

De cette façon, lorsqu'une tension de commande est appliquée à

l'électrode de commande 8G par la borne 9G, la surface du com-

posant PLZT 8a comprise entre les électrodes de base 8b entou-

rant chacune des électrodes de commande 8G devient transparente de façon à laisser passer la lumière par la surface du composant

PLZT 8a et ainsi à travers les filtres de couleur primaire FG.

De cette façon seule une image de couleur verte SG est formée à l'endroit prédéterminé Q. De la même manière lorsque les électrodes 8B et 8R sont respectivement mises en oeuvre, la lumière de l'image noir/blanc est transmise seulement à travers

le filtre F., F. correspondant.

De plus les électrodes de polarisation 16a, 16b sont appliquées comme revêtements sur les faces du composant PLZT Ba (figure 12) pour que le composant PLUT Sa fasse tourner le plan de polarisation de la lumière qui le traverse, d'un angle égal àlt /4. Ainsi lorsqu'une tension V est appliquée entre les électrodes 16a, 16b, un champ électrique est-appliqué au composant PLZT 8a et l'indice de réfraction de ce dernier

varie selon l'effet Kerr, l'effet Pockels ou un effet analogue.

A ce moment, lorsque la lumière L1 qui est polarisée de façon linéaire dans le plan x traverse le composant opto-électronique Sa, le plan de polarisation de la lumière tourne de tX/4 de sorte que la lumière L2 est polarisée de façon linéaire dans le

plan y.

Le montage du dispositif de commande du plan de polarisation 8 et du filtre de couleur 2 est représenté de façon

générale à la figure 5. En plus des éléments ci-dessus, l'obtu-

2490" 1a rateur électronique 3 comporte également un support conducteur en matière céramique, des cSbleurs conducteurs 1IR, llG, llB fournissant les tensions de commande aux électrodes de commande 8R, 8G, 8B par le support conducteur 10 en céramique et les bornes 9R, 9G, et 9B, à un câble conducteur 1lE pour relier les

électrodes de base 8b au potentiel de base (masse) par l'inter-

médiaire du support conducteur 10, en céramique, des plaques

de diaphagme 12 et de la plaque de verre de référence 13.

En se reportant de nouveau à la figure 1, les bornes d'alimentation de tension de commande 9R, 9G, 9B qui sont reliées aux électrodes de commande 8R, 8G, 8B du dispositif de commande du plan de polarisation 8, reçoivent les tensions

de commande VR, VG, VB (figures 3F, 3G, 3H) du circuit d'alimen-

tation de tension de commande 14; ces tensions de commande sont générées au moment lorsque les signaux de commande des couleurs primaires ER, EG, EB respectifs sont fournis au tube

cathodique noir/blanc. La figure 11 montre un mode de réalisa-

tion d'un circuit d'alimentation de tension de commande 14 applicable à l'appareil de reproduction d'image en-couleur de la figure 1. Comme représenté à la figure 11, les transistors Tri, Tr4, Tr7 de type NPN reçoivent respectivement sur leurs bases les signaux impulsionnels PR, PG, PB du compteur en anneau 6; les chemins collecteur-émetteur de chacun des transistors sont branchés entre la borne d'alimentation 15 qui reçoit la tension continue +B et la masse. Ainsi le transistor Trl devient conducteur seulement lorsque le signal impulsionnel PR qui est

appliqué à sa base est au niveau logique "l" c'est-à-dire lors-

que le signal de commande de couleur rouge ER est appliqué au

tube cathodique 1; au cas contraire ce transistor est bloqué.

Les transistors Tr4 et Tr7 fonctionnent de la m9me manière lors-

qu'ils reçoivent respectivement les signaux impulsionnels PG' PB- La base du transistor NPN Tr2 et du transistor PNP Tr3 sont reliées en commun sur le collecteur du transistor Tri; les collecteurs sont reliés en commun pour former la borne de sortie donnant la tension de commande V R. De plus, l'émetteur

du transistor Tr2 est relié à la masse; l'émetteur du transis-

tor Tr3 est relié à la borne d'alimentation 15. Ainsi lorsque le transistor Tri devient conducteur c'est-à-dire lorsque le signal impulsionnel PR est au niveau logique "1", son collecteur est à la masse. Cela signifie que le trans-istor Tr2 se bloque et que le transistor Tr3 se débloque; une tension de commande VR égale à +B (figure 3F) est ainsi obtenue sur le collecteur du transistor Tr3 en fonction de l'état du signal impulsionnel PR; cette tension est fournie à la borne d'alimentation de tension de commande 9R. Cela se produit lorsque le signal de

commande de couleur rouge ER est appliqué au tube cathodique 1.

Ainsi, le dispositif de commande du plan de polarisation 8 est activé pour transmettre la lumière de l'image noir/blanc de l'écran la à travers les filtres de couleur primaire rouge FR à une position prédéterminée 6. Toutefois lorsque le transistor Trl est bloqué, le transistor Tr2 est conducteur, son collecteur

étant à la masse, si bien que le niveau de la tension de com-

mande VR devient égale à zéro et aucune lumière ne peut traverser

les filtres de couleur primaire rouge FR.

De la même manière, le transistor NPN Tr5 et le transistor PNP Tr6 ainsi que le transistor NPN Tr8 et le tran-

sistor PNP Tr9 sont branchés de la même manière par rapport aux transistors Tr4, Tr7. Le transistor Tr4 se débloque seulement

lorsqu'un signal impulsionnel PG appliqué à la base du transis--

tor Tr4 est au niveau logique haut c'est-à-dire lorsque le

signal de commande de couleur verte E G est fourni au tube catho-

dique 1; ce transistor est bloqué au cas contraire. Pendant la première période, la tension de commande VG sur le point de connexion entre les collecteurs des transistors Tr5, Tr6 passant à l'état +B (figure 5G) est appliquée à la borne d'alimentation de tension de commande 9G. De plus, le transistor Tr7 se débloque seulement lorsque le signal impulsionnel PB appliqué à la base

du transistor Tr7 est au niveau logique haut c'est-à-dire lors-

que le signal de commande de couleur EB est fourni au tube catho-

dique 1; au cas contraire, il est bloqué. Pendant la première période, la tension de commande VB au point de jonction des collecteurs des. transistors Tr8, Tr9 devient égale à +B (figure 3H) et est appliquée à la borne d'alimentation de la tension de

commande 9B.

En fonctionnement, lorsque le signal de commande

de couleur rouge ER est appliqué au tube cathodique 1, une ten-

sion de commande égale à +B est appliquée à la borne d'alimenta-

tion de tension de commande 9R. A ce moment, une tension est appliquée entre chaque électrode de commande 8R etles électrodes

249 1 O

de base 8b entourant chaque électrode de commande 8R. La lumière est ainsi seulement transmise par les filtres de couleur primaire rouge FR, de sorte qu'une image rouge SR se forme à la position prédéterminée Q. De plus la lumière de l'image noir/blanc formée sur l'écran la est d'abord transmise à travers la première plaque de polarisation 7a et est polarisée dans le plan x. Etant

donné que l'indice de réfraction du composant PLZT 8a est modi-

fié par les électrodes de polarisation 16a, 16b, la lumière polarisée de façon linéaire qui traverse le composant PLZT Sa

et les filtres de couleur primaire rouge FR, a un plan de pola-

risation qui pivote delt/4 pour arriver dans le plan y. Comme la seconde plaque de polarisation 7b transmet seulement la lumière dont le plan de polarisation correspond à la direction y, seule la lumière rouge qui traverse les filtres de couleur

primaire rouge FR est transmise par la seconde plaque de polari-

sation 7b vers la position prédéterminée Q. De la m9me manière, lorsqu'un signal de commande de couleur rouge E est appliqué G au tube cathodique 1, une tension de commande égale-à +B est

appliquée à la borne d'alimentation de tension de commande 9G.

A ce moment, une tension est appliquée entre chaque électrode

de commande 8G et les électrodes de base 8b correspondantes.

Comme l'indice de réfraction du composant PLZT 8a correspondant aux filtres de couleur primaire vert F G varie comme indiqué, la ligne linéaire à polarisation à travers son composant PLZT

Sa et les filtres de couleur primaire vert F G du filtre de cou-

leur 2 pivotent de t /4. Ainsi seule la lumière verte traver-

sant les filtres de couleur primaire vert F G est transmise à la

position prédéterminée à travers la seconde plaque de polarisa-

tion 7b. De plus lorsque le signal de couleur bleu E B est appliqué au tube cathodique 1, une tension de commande égale à +B est fournie à la borne d'alimentation de tension de commande 9B. A ce moment, une tension est appliquée entre chaque électrode

de commande 8B et les électrodes de base correspondantes 8b.

Comme l'indice de réfraction du composant PLZT 8a correspondant aux filtres de couleur primaire bleu F B vatie comme indiqué, la lumière de l'image noir/blanc de l'écran la qui est polarisée de façon linéaire par la première plaque de polarisation 7a traverse le composant PLZT 8a et les filtres de couleur primaire bleu F B du filtre de couleur 2, son plan de polarisation étant tourné de t /4. Ainsi seule la lumière bleue transmise par les

14 2490910

filtres de couleur primaire bleu PB arrive à la position prédé-

terminée Q/ à travers la seconde plaque de polarisation 7b.

Selon ce qui précéde, lorsqu'un signal de com-

* mande de couleur rouge ER est appliqué au tube cathodique 1 et qu'une image en noir et blanc apparaît sur l'écran la, la lu- mière de cette image est seulement transmise par les filtres de couleur primaire rouge FR du filtre de couleur 2 et cette lumière rouge est projetée par l'objectif 4. A ce moment une image de couleur rouge SR est formée à la position prédéterminée 6 par l'objectif 4. De plus lorsque le signal de commande de couleur vert EG est appliqué au tube cathodique la et qu'une image noir et blanc est formée sur l'écran de phosphore la, la lumière de cette image est seulement transmise à travers les filtres de couleur de lumière primaire vert F G du filtre de couleur 2, si bien que l'objectif 4 ne projette qu'une lumière verte. Dans ces conditions, une image de couleur verte FG est formée par l'objectif 4 à la position prédéterminée e. De même lorsqu'un signal de commande de couleur bleu EB est appliqué au tube cathodique 1 et qu'une image en noir et blanc apparait ainsi sur l'écran de phosphore la, la lumière de cette image est transmise à travers les filtres de couleur primaire F B du filtre de couleur 2, si bien que seule la lumière bleue est projetée par l'objectif 4. Ainsi à ce moment une image de couleur bleu

SB est formée à la position prédéterminée k par l'objectif 4.

En d'autres termes, les signaux de commande de couleur rouge, vert, bleu ERt EG, EB sont fournis séquentiellement au tube cathodique 1 pendant les intervalles de balayage horizontal de ligne pour former une image composée, en couleur, que l'on peut

voir à travers l'oculaire.

On voit que dans l'appareil de reproduction d'image en couleur suivant les images de couleur rouge, vert, bleu SR SG, SB, on peut fournir dans une position prédéterminée et suivant l'émission des signaux de commande de couleur rouge, vert, bleu ER' EGI EB vers le tube cathodique 1, une image

composée, en couleur sans erreur de coïncidence des couleurs.

De plus, dans le mode de réalisation ci-dessus selon l'invention, comme on utilise un tube cathodique noir/blanc 1, on évite la difficulté des appareils de reproduction d'image en couleur à masque et à indexage de faisceau, pour réduire les dimensions

des éléments de phosphore en couleur ou des bandes de l'écran.

2490 1

Cela signifie que l'invention permet de reproduire une image composée, en couleur avec une résolution élevée même lorsqu'on réduit fortement les dimensions de l'image reproduite. De cette

façon, l'invention convient particulièrement bien pour la réali-

sation d'un dispositif de recherche de vue en couleur (viseur)

pour un appareil de prise de vues en couleur.

Bien que l'appareil de reproduction d'image en

couleur de la figure 1 ait été décrit pour des signaux de com-

mande de couleur rouge, vert, bleu ER, EG, EB appliqués séquen-

tiellement au tube cathodique 1 pendant les différents inter-

valles de balayage horizontaux de ligne, pour former séquen-

tiellement les images de couleur rouge, vert et bleu SR, SG# SB dans les mêmes intervalles de balayage horizontaux de ligne,

il est possible d'envoyer séquentiellement les signaux de com-

mande de couleur rouge, vert, bleu ER, EG, EB pendant les in-

tervalles de trame, successifs pour former séquentiellement les images de couleur rouge, vert, bleu SR, SG, SB dans-les mêmes intervalles de trame ou encore fournir séquentiellement tous les signaux de commande de couleur rouge, vert, bleu ER' EG' EB pendant chaque intervalle de balayage horizontal de ligne pour former séquentiellement les images de couleur rouge, vert, bleu SR. SG. SB pendant chaque intervalle horizontal de balayage de ligne. Pour cette dernière variante, on décrira-à l'aide de la - figure 13 un appareil de reproduction d'image en couleur dans lequel les éléments correspondant à ceux de l'appareil de la figure 1, décrit ci-dessus portent les mêmes références et leur

description ne sera pas reprise dans un but de simplification.

Dans l'appareil de la figure 13, un circuit de commande 17 reçoit le signal d'impulsion de synchronisation horizontale PH (figure 14B) d'une fréquence par exemple égale a 15,75 KHz pour donner à son tour des signaux d'adresse et de cadence d'inscription; ces sIgnaux sont synchronisés sur le signal d'impulsion de synchronisation horizontale PH pour les mémoires de temps réel, horizontal 18R1, 18G1, 18B1; chacune de ces mémoires est par exemple une mémoire vive RAM. Chaque mémoire 18R1, 18G1, 18B1 peut enregistrer une ligne horizontale d'information vidéo. Le signal de commande de couleur rouge

ER est fourni à la mémoire 18R1 par un circuit d'échantillon-

nage et de maintien 19R et à un convertisseur analogique/numé-

rique (A/D) 20R de façon à inscrire dans la mémoire 18R1 le 2490c 10

signal de commande de couleur rouge ER correspondant à un inter-

valle horizontal de balayage de ligne (1H). De la m9me manière, le signal de commande de couleur vert EG est fourni à la mémoire 18G1 par un circuit d'échantillonnage et de maintien 19G et un convertisseur analogique/numérique (A/D) 20G pour inscrire dans la mémoire 18G1, un signal de commande de couleur rouge EG

correspondant à un intervalle de balayage d'une ligne horizon-

tale (1H). Dans les mêmes conditions, un signal de commande de couleur bleu EB est fourni à la mémoire 18B1 par le circuit

d'échantillonnage et de maintien 19B et un convertisseur analo-

gique/numérique 20B pour que le signal de commande de couleur bleu EB correspondant à un intervalle de balayage de ligne horizontale (1H) soit inscrit dans la mémoire 18B. Il est à remarquer que les signaux de commande de couleur ER EG, EB

sont fournis simultanément aux mémoires 18R1, 18G1, 18B1 pen-

dant chaque intervalle de balayage de ligne horizontale. Des

signaux adéquats du circuit de commande 17 sont également four-

nis aux circuits d'échantillonnage et de maintien 19R, 19G, 19B et aux convertisseurs analogiques/numériques (A/D) 20R, 20G,

20B pour en commander le fonctionnement.

Les mémoires 18R1, 18G1, 18B1 sont reliées par les portes 21R, 21G, 21B aux mémoires de temps réel horizontal 18R2, 18G2, 18B2, chacune étant par exemple constituée par une mémoire RAM. Les circuits de porte 21R, 21G, 21B reçoivent chacun des signaux de porte du circuit de commande 17; ces signaux de porte sont synchronisés sur le signal d'impulsion de synchronisation horizontale P H. Ainsi les circuits de porte 21R, 21G, 21B s'ouvrent seulement dans l'intervalle dans lequel

les signaux de porte sont fournis à ces circuits pour transfé-

rer le contenu précédemment inscrit dans les mémoires 18R1, 18G1, 18B1 respectives. Ainsi, le contenu des mémoires 18R1, 18G1, 18B1 c'est-à-dire chaque ligne horizontale d'information vidéo est inscrite dans les mémoires 18R2, 18G2, 18B2 respectives au début c'est-à-dire juste avant l'intervalle suivant de

balayage horizontal.

Le signal impulsionnel de synchronisation hori-

zontale PH est également appliqué à une boucle verrouillée en phase (PLL) 22 qui donne à son tour un signal impulsionnel PH'

(figure 14C) synchronisé sur le signal impulsionnel de synchro-

nisation horizontale P H et dont la fréquence est égale à 3fH

*17 2490I10

c'est-à-dire qu'elle est égale à trois fois la fréquence du signal impulsionnel de synchronisation horizontale PH. Le signal impulsionnel PH' est fourni aux bornes de déclenchement T1, T2, T3 du compteur en anneau 6, identique au compteur en anneau de la figure 4. Le signal impulsionnel de synchronisation verticale PV (figure 14A) est également fourni au compteur en anneau 6. Ainsi, le compteur en anneau 6 donne des signaux impulsionnels PR' PG' PB qui établissent séquentiellement un

état de niveau logique élevé pendant un tiers de chaque inter-

valle de balayage de ligne horizontale (H) selon les figures 14D, 14E, 14F respectives. Les signaux impulsionnels PR' PG' PB sont également appliqués au circuit de commande 17 qui en réponse fournit des signaux de lecture de cadence pour les mémoires 18R2, 18G2, 18B2. Ces mémoires 18R2, 18G2, 18B2 sont

lues séquentiellement de la m9me manière, pour une ligne hori-

zontale de signaux de commande de couleur rouge, vert, bleu,

pendant un intervalle égal à 1H dans lequel les signaux impul-

sionnels PR' PG' PB définissent un niveau logique haut. En

d'autres termes, chaque ligne horizontale des signaux de com-

mande de couleur rouge, vert, bleu est lue dans les mémoires RAM 18R2, 18G2, 18B2, à une vitesse égale à trois fois celle

de la lecture dans les mémoires RAM 18R1, 18G1, 18B1 respectives.

Les signaux de commande de couleur rouge, vert, bleu ER, EG, EB lisent séquentiellement pendant chaque tiers d'intervalle de

balayage de ligne horizontale (3H) pour être fournis respective-

ment par des convertisseurs numériques/analogiques (D/A) 23R, 23G, 23B à un additionneur 24 qui les combine et applique le signal de combinaison au tube cathodique noir/blanc 1 pour moduler la densité du faisceau d'électrons pendant que celui-ci

balaie l'écran de phosphore 1l. Des signaux appropriés du cir-

cuit de commande 17 sont également fournis aux convertisseurs numériques/analogiques (D/A) 23R, 23G, 23B pour en commander

le fonctionnement. De plus le signal impulsionnel PH' du cir-

cuit PLL 22 est fourni aux bobines de déflexion du tube cathodi-

que 1 pour commander le balayage par le faisceau d'électrons de façon que le faisceau effectue un balayage de ligne horizontale à la fréquence de 3fH c'est-à-dire une fréquence qui est triple

de celle d'un balayage de ligne habituel.

Les signaux impulsionnels PR' PG' PB dérivés du compteur en anneau 6 (figures 14D, 14E, 14F) sont également

appliqués au circuit de tension de commande 14 dont la réalisa-

tion est identique à celle du circuit 14 de la figure 11. Le circuit de tension de commande 14 donne ainsi les tensions de commande VR, VG, VB (figures 14G, 14H, 14i). Ces tensions de commande VR1 VGI VB sont fournies aux bornes de tension de com-

mande 9R, 9G, 9B elles-mêmes reliées respectivement aux électro-

des de commande 8R, 8G, 8B du dispositif de commande du plan

de polarisation 8. La réalisation des autres éléments de l'appa-

reil de la figure 13 est essentiellement identique à celle des

éléments de l'appareil de la figure 1.

Dans l'appareil de l'invention selon la figure 13, pendant chaque intervalle égal à.3H, lorsque le signal de commande de couleur rouge ER est appliqué au tube cathodique 1, la lumière de l'image noir/blanc de l'écran la est transmise

par les filtres de couleur primaire rouge FR du filtre de cou-

leur 2 pour que seulement la lumière de couleur rouge ne soit

fournie à l'objectif 4. Ainsi l'image de couleur rouge SR cor-

respondant à un intervalle de balayage d'une ligne horizontale

est projetée par la lentille 4 à la position prédéterminée.

De même pendant l'intervalle de durée 1H dans lequel le signal de commande de couleur verte E G est appliqué au tube cathodique 1, la lumière de l'image noir etblanc formée sur l'écran de phosphore la est transmise par les filtres de couleur primaire vert FG du filtre de couleur 2 pour que seulement la lumière de couleur verte n'arrive sur l'objectif 4. On obtient ainsi une image de couleur verte S G correspondant à un intervalle de balayage de ligne horizontale projetée par la lentille 4 à la position prédéterminée t. Enfin pendant l'intervalle de durée égale à 1.H, pendant lequel le signal de commande de couleur bleue EB est appliqué au tube cathodique noir/blanc 1, la lumière de l'image noir et blanc formée sur l'écran la est transmise à travers les filtres de couleur primaire bleu RB du filtre de couleur bleu pour que seulement la lumière de couleur

bleue n'arrive sur l'objectif 4 pour projeter une image de cou-

leur bleue SB correspondant à un intervalle de balayage d'une ligne horizontale soit projetée par la lentille 4 à la position prédéterminée Q. Il en résulte la reproduction d'une image

composée en couleur, à la position prédéterminée.

Comme décrit ci-dessus dans l'appareil de l'in-

vention représenté à la figure 13, on a un effet analogue à

19 249O0 1$

j19 celui obtenu à l'aide de l'appareil de la figure 1. De plus comme la fréquence de balayage de la ligne horizontale est égale à trois fois la fréquence de balayage classique d'une ligne, les signaux de commande de couleur rouge, vert et bleu ER, EG, EB sont appliqués par un circuit de conversion de base

de temps formé des mémoires décrites ci-dessus, au tube catho-

dique sans aucune perte d'information vidéo. Ainsi pendant cha-

i que intervalle égal à 3-H, les images de couleur primaire rouge, vert, bleu SR, SG' SB qui correspondent chacune à un intervalle d'une ligne horizontale, se forment à la position prédéterminée Q, donnant en reproduction une image de couleur, composée à

forte résolution.

Diverses variantes peuvent être apportées à l'appareil de reproduction d'image en couleur dans le cadre de

l'invention. C'est ainsi qu'à la place des électrodes de pola-

risation 16a, 16b qui occupent seulement une partie des sur-

faces opposées du composant PLZT 8a (figure 12), on peut uti-

liser des électrodes transparentes 16a, 16b faites chacune en nesa que l'on applique comme revêtement sur la totalité des faces opposées du composant PLZT 8a (figure 15). Lorsqu'une tension V est appliquée entre les électrodes 16a, 16b selon la figure 15, la lumière L 1 qui est polarisée linéairement dans le plan x, est transmise à travers le composant PLZT 8a_ et son plan de polarisation pivote del /4, ce qui donne la lumière

L2 polarisée linéairement dans le plan y.

Suivant les électrodes de polarisation 16a, 16b

de la figure 15, le dispositif de commande du plan de polarisa-

tion 8 peut faire partie de l'obturateur électronique 3 et peut être appliqué comme revêtement sur le filtre de couleur 2 formé comme indiqué aux figures 16, 17. En particulier, on place les électrodes de commande, transparentes, 8R, 8G, 8B dont chacune est par exemple en nesa, présentant une largeur égale à 93 qui est légèrement supérieure à la dimension, 1 de chacun des filtres de couleur primaire FR, FG, FB formant le filtre de couleur 2; ces électrodes sont placées sur une face du composant PLZT 8a et toute la face opposée du composant est

munie d'un revêtement constituant une électrode de base, trans-

parente 8b par exemple en nesa comme représenté à la figure 17.

Lorsque le dispositif de commande du plan de polarisation 8 est appliqué comme revêtement sur le filtre de couleur 2, on a

24909 10

la relation de position représentée à la figure 18. Il est à

remarquer que cette disposition ou cette organisation est analo-

gue à celle de la figure 10. Dans tous les cas, le fonctionne-

ment du dispositif de commande du plan de polarisation 8 repré-

senté aux figures 16, 17 est pratiquement identique à celui des

figures 8, 9.

En outre si l'on veut seulement former une image en noir et blanc à la position prédéterminée e, on fournit la

tension prédéterminée 4B de la borne 15, en commun et simulta -

nément aux bornes d'alimentation de tension de commande 9R, 9G, et 9B qui sont reliées aux électrodes de commande 8R, 8G, 8B

du dispositif de commande du plan de polarisation 8 de l'obtura-

teur électronique 3. Comme les filtres de couleur primaire FR, FG, FB formant le filtre de couleur 2 sont tous à l'état ouvert c'est-à-dire permettant le passage de la lumière, la lumière des images en noir et blanc de l'écran la peut être transmise à travers tous les filtres de couleur primaire FR, FG, FB vers l'objectif 4 en réponse aux signaux de commande de couleur rouge,

vert, bleu ER, EGr EB. Ainsi on forme séquentiellement la posi-

tion prédéterminée tJ des images en noir et blanc correspondant à l'envoi des signaux de commande de couleur rouge., vert, bleu ER EG, EB au tube cathodique 1 de sorte que l'on reproduit une

image composée noir et blanc, à la position prédéterminée t.

Dans les modes de réalisation ci-dessus de l'in-

vention, bien que le filtre de couleur 2 soit situé à gauche de l'objectif 4 (selon les figures 1, 2, 13) on peut inverser ces deux positions. En d'autres termes, il suffit uniquement que la position du filtre de couleur 2 soit choisie pour que l'image du filtre de couleur 2 elle-même ne soit pas formée par l'objectif 4 à la position prédéterminée. t. De plus dans les modes de réalisation ci-dessus de l'invention, bien que le filtre de couleur 2 soit constitué par des bandes de filtre de couleur primaire, horizontales ou transversales, le filtre de

couleur 2 selon l'invention ne se limite pas à cette réalisa-

tion. Par exemple, le filtre de couleur 2 peut être constitué

par des bandes de filtre de couleur primaire, disposées longi-

tudinalement ou verticalement, ou encore d'éléments de filtré de couleur primaire, coaxiaux. Dans ce cas, on modifie de façon correspondante la forme et la position des électrodes 8b,

8R, 8G et 8B du composant 8a. De plus dans les modes de réali-

249091O

sation ci-dessus de l'invention, bien que le dispositif de commande du plan de polarisation 8 comporte un composant PLZT, 8a, on peut utiliser d'autres composants électro-optiques tels que les composants KDP,DKDP ou analogues en remplacement

du composant PLZT 8a. De même dans la description ci-dessus,

bien que l'appareil reproduisant l'image en couleur selon l'in-

vention, ait été décrit comme concernant un dispositif de recherche de vue ou viseur pour un appareil de prise de vues en couleur, l'appareil selon l'invention peut être prévu pour d'autres applications telles que par exemple pour un récepteur

de télévision ou analogue en donnant les mêmes résultats.

Claims (7)

R E V E N D I C A T I 0 N S

1 ) Appareil de reproduction d'une image en couleur, appareil caractérisé en ce qu'il comporte un moyen donnant une image en noir et blanc à partir d'un signal vidéo en couleur, un ensemble de filtres de couleur permettant cha-

cun de transmettre une seule couleur et un obturateur pour per-

mettre la transmission de la lumière de l'image en noir et blanc à travers certains des filtres en couleur vers une position prédéterminée en fonction de l'envoi du signal vidéo en couleur

vers le moyen donnant l'image en noir et blanc.

2 ) Appareil selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que l'ensemble des filtres de couleur se compose d'au moins un ensemble de trois filtres de couleur primaire,

chacun des filtres de couleur primaire de chaque ensemble trans-

mettant la lumière d'une couleur primaire différente.

) Appareil selon la revendication 2, caracté-

risé en ce que chaque ensemble de trois filtres de couleur primaire contient un filtre de couleur primaire rouge, vert et bleu transmettant la lumière correspondant seulement à une

couleur rouge, vert ou bleu.

49 Appareil selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que l'ensemble des filtres de couleur se compose de

bandes de filtres de couleur primaire rouge, vert, bleu trans-

mettant la lumière correspondant seulement à une couleur rouge,

vert, bleu.

) Appareil selon la revendication 4, caracté- risé en ce que chacune des bandes est disposée essentiellement dans la direction horizontale et les bandes sont réparties verticalement dans l'ordre vert, bleu, rouge, vert, bleu, rouge

) Appareil selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que le moyen donnant une image noir et blanc est un tube cathodique qui génère un faisceau d'électrons et comporte un écran en phosphore sur lequel apparaît l'image en noir et blanc lorsque l'écran de phosphore est balayé par le faisceau d'électrons.

7Q) Appareil selon la revendication 6, caracté-

risé en ce que le signal vidéo couleur contient trois signaux de commande de couleur primaire fournis séquentiellement au tube cathodique pour moduler le faisceau d'électrons de celui-ci 2490C, l

pendant qu'il balaie l'écran de phosphore.

) Appareil selon la revendication 7, caracté-

risé en ce que le signal vidéo couleur contient des signaux de commande de couleur primaire rouge, vert, bleu chacun d'eux étant envoyé séquentiellement au tube cathodique pendant les intervalles de balayage successifs des lignes horizontales pour moduler le faisceau d'électrons lors du balayage de l'écran de phosphore.

) Appareil selon la revendication 7, caracté-

risé en ce qu'il comporte un moyen formant une porte pour lais-

ser passer séquentiellement les trois signaux de commande de

couleur primaire pour le tube cathodique et un moyen de com-

mande pour commander le moyen formant une porte pour commander le passage séquentiel des trois signaux de commande de couleur

primaire vers le tube cathodique.

) Appareil selon la revendication 9, caracté-

risé en ce que le signal vidéo couleur contient un signal de synchronisation horizontale et un signal de synchronisation verticale, le moyen de commande générant séquentiellement trois signaux de porte de couleur primaire en réponse au signal de synchronisation horizontale et au signal de synchronisation verticale et le moyen de passage se compose de trois portes pour commander le passage des trois signaux de commande de couleur primaire vers le tube cathodique en réponse aux trois signaux

de commande de passage des couleurs primaires.

11 ) Appareil selon la revendication 9, caracté-

risé en ce que le signal vidéo de couleur contient un signal de

synchronisation horizontale et un signal de synchronisation ver-

ticale, le moyen de commande comporte un compteur pour générer séquentiellement trois signaux de porte de couleur primaire en réponse au signal de synchronisation horizontale et au signal de synchronisation verticale ainsi qu'un circuit de commande pour générer des signaux de commande en réponse aux trois signaux de porte de couleur primaire et la porte est munie d'une mémoire

pour enregistrer les trois signaux de commande de couleur pri-

maire suivant une première vitesse et fournir séquentiellement

les trois signaux de commande de couleur primaire au tube catho-

dique suivant une seconde vitesse plus rapide en réponse aux

signaux de commande.

12 ) Appareil selon la revendication 11, caracté-

249G5 10

risé en ce que la mémoire se compose d'une première, d'une

seconde et d'une troisième mémoires pour enregistrer simultané-

ment les trois signaux de commande de couleur primaire, respecti-

vement à une première vitesse en réponse aux signaux de com-

mande, un moyen de commutation pour-lire simultanément les signaux de commande de couleur primaire, enregistrés à partir d'une première, d'une seconde et d'une troisième mémoires en réponse aux signaux de commande, ainsi qu'une quatrième, une

cinquième, et une sixième mémoires pour enregistrer simultané-

ment les trois signaux de commande de couleur primaire, respec-

tivement lus par le moyen de commutation et pour fournir séquen-

tiellement ces trois signaux de commande de couleur primaire respectivement enregistrés pour le tube cathodique, à une

seconde vitesse plus rapide en réponse aux signaux de com-

mande.

) Appareil selon la revendication 12, caracté-

risé en ce que la porte se compose d'un premier, d'un second et d'un troisième moyens d'échantillonnage et de maintien pour

échantillonner les trois signaux de commande des couleurs pri-

maires, respectivement en réponse aux signaux de commande, un premier, un second et un troisième convertisseurs analogiques! numériques pour convertir les trois signaux de commande de couleur primaire du premier, du second et du troisième moyens d'échantillonnage et de maintien respectifs, et les mettre sous forme numérique pour appliquer les trois signaux de commande de couleur primaire, convertis à la première, la seconde et la troisième mémoires, respectivement à une première vitesse en réponse aux signaux de commande et un premier, un second et un troisième convertisseurs numériques/analogiques pour convertir en forme analogique et fournir séquentiellement les trois

signaux de commande de couleur primaire respectivement enregis-

trés dans la quatrième, la cinquième et la sixième mémoires pour le tube cathodique à une seconde vitesse plus rapide en

réponse aux signaux de commande.

140) Appareil selon la revendication 11, caracté-

risé en ce que le moyen de commande comporte une boucle ver-

rouillée en phase qui reçoit le signal de synchronisation hori-

zontale pour donner un signal impulsionnel dont la fréquence

est égale à trois fois celle du signal de synchronisation hori-

zontale et pour fournir le signal impulsionnel au compteur qui

2490910

génère séquentiellement les trois signaux de passage de couleur primaire en réponse au signal impulsionnel et au signal de synchronisation verticale, la première vitesse correspondant à la fréquence du signal de synchronisatio n horizontale et la seconde vitesse, plus rapide correspondant à la fréquence du

signal impulsionnel.

) Appareil selon la revendication 9, caracté-

risé en ce que le signal vidéo couleur contient un signal de synchronisation horizontale et le moyen de commande se compose d'un compteur en anneau formé d'un premier, d'un second et

d'un troisième flip-flop ayant chacun une borne de déclenche-

ment, une-d'entrée et une borne de sortie, les bornes de sortie du premier, du second et du troisième flip-flop étant reliées aux entrées du second, du troisième et du premier flip-flop, respectivement, et les bornes de déclenchement du premier, du

second et troisième flip-flop recevant le signal de synchroni-

sation horizontale.

) Appareil selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que l'obturateur est un moyen électro-optique placé

dans le chemin de passage de la lumière et comportant un ensem-

ble de filtres de couleur pour permettre la transmission de la lumière de l'image en noir et blanc à travers l'un des filtres

de couleur, choisis, vers la position prédéterminée en corres-

pondance avec l'envoi du signal vidéo de couleur vers le moyen

donnant l'image noir et blanc.

17') Appareil selon la revendication 16, caracté-

risé en ce que le signal vidéo de couleur contient un signal de synchronisation horizontale et l'appareil comporte un moyen

d'alimentation en tension de commande pour générer séquentiel-

lement trois tensions de commande de couleur en réponse au signal de synchronisation horizontale, l'ensemble des filtres de couleur se composant d'au moins un jeu formé d'un premier, d'un second et d'un troisième filtre de couleur primaire, chacun de ces trois filtres de couleur primaire de chaque ensemble transmettant la lumière d'une couleur primaire différente et le moyen électro-optique comporte au moins une électrode de base et au moins une électrode de commande, chacune des

électrodes étant placée par rapport à l'un des filtres de cou-

leur et recevant la tension de commande de couleur primaire correspondant à l'un des filtres de couleur de façon

à transmettre la lumière de l'image noir et blanc, séquentielle-

ment à travers le premier, le second et le troisième filtres de

couleur primaire vers une position prédéterminée.

18 ) Appareil selon la revendication 17, caracté-

risé en ce que l'obturateur comporte un premier moyen de pola- risation pour polariser de façon linéaire la lumière de l'image

noir etblanc dans un premier plan et un second moyen de polari-

sation pour transmettre la lumière à polarisation linéaire dans un second plan tourné de 1 /4 par rapport au premier plan, et le moyen électrooptique comporte une électrode de polarisation pour que le moyen électrooptique fasse tourner le plan de la

lumière à polarisation linéaire traversant ce moyen électro-

optique, d'un angle de t /4.

) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une lentille pour projeter de la lumière de l'image noir et blanc qui passe à travers au moins l'un des

filtres de couleur et l'obturateur, vers une position prédéter-

minée.

) Appareil selon la revendication 19, caracté-

risé en ce que l'ensemble des filtres de couleur est placé de façon qu'une image ne soit pas projetée par la lentille vers la

position prédéterminée.

21 ) Appareil pour reproduire une image en couleur appareil caractérisé en ce qu'il comporte un tube cathodique

donnant une image noir et blanc en réponse aux signaux de com-

mande de couleur primaire rouge, vert, bleu appliqués séquen-

tiellement, un filtre de couleur comprenant au moins un ensem-

ble de filtres de couleur primaire rouge, vert, bleu pour trans-

mettre respectivement la lumière de couleur primaire rouge, vert, bleu, un obturateur pour permettre séquentiellement le passage de la lumière de l'image en noir et blanc à travers les filtres de couleur rouge, vert, bleu vers une position prédéterminée en fonction de l'envoi des signaux de commande de couleur primaire rouge, vert, bleu respectivement vers le tube cathodique et une lentille pour projeter la lumière de l'image noir et blanc qui traverse le filtre de couleur et l'obturateur vers une position prédéterminée.