FR2490745A1 - Spray gun liquid supply - has single air cylinder controlling pumps delivering separate constituents to gun - Google Patents

Spray gun liquid supply - has single air cylinder controlling pumps delivering separate constituents to gun Download PDF

Info

Publication number
FR2490745A1
FR2490745A1 FR8020313A FR8020313A FR2490745A1 FR 2490745 A1 FR2490745 A1 FR 2490745A1 FR 8020313 A FR8020313 A FR 8020313A FR 8020313 A FR8020313 A FR 8020313A FR 2490745 A1 FR2490745 A1 FR 2490745A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hydraulic cylinder
installation
cylinders
components
hydraulic cylinders
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8020313A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2490745B1 (en
Inventor
Michel Binoche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKM SA
Original Assignee
SKM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKM SA filed Critical SKM SA
Priority to FR8020313A priority Critical patent/FR2490745B1/en
Publication of FR2490745A1 publication Critical patent/FR2490745A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2490745B1 publication Critical patent/FR2490745B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B13/00—Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
    • F04B13/02—Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities of two or more fluids at the same time
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1418—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/26—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
    • B05B7/28—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid
    • B05B7/32—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid the fed liquid or other fluent material being under pressure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

The spray gun is supplied with different constituents via the mixer, the constituents being supplied in predetermined proportions. The separate constituents are contained in storage tanks and supplied to the mixer by pumps. The pumps are controlled by an air cylinder with an extended piston rod connected to the piston rod of a double-acting hydraulic cylinder integral with the operating shaft of the pump. The pumps are also driven by hydraulic cylinders. The hydraulic cylinders are each sized to provide the correct flow of fluid and are connected in series in a closed circuit.

Description

On utilise de plus en plus des pistolets de projection pour projeter des produits, tels que des peintures par exemple constitués de plusieurs composants qui doivent être en proportions prédéterminées; certains de ces produits ou composants peuvent éventuellement avoir une consistance de l'ordre de celle du mastic. More and more spray guns are used to spray products, such as paints for example made up of several components which must be in predetermined proportions; some of these products or components may possibly have a consistency of the order of that of putty.

L'alimentationtdes pistolets de projection avec les différents composants correctement dosés, s'obtient actuement à l'aide d'appareils très sophistiqués, mesurant le débit de chaque composant avant le mélange, et intervenant sur le fonctionnement des appareils affectés à chacun d'eux pour régler les débits relatifs dans les proportions désirées.Elle peut aussi être'obtenue avec des systèmes mécaniques qui solidarisent entre elles, avec ou sans possibilité de réglage, des pompes volumétriques; on con trône ainsi le déplacement de chacune d'elles par rapport aux autres; ces systèmes sont lourds et rendent difficile le déplacermet des pompes, ce qui oblige le plus souvent à raccorder celles-ci aux fûts contenant les composants du produit dans lesquels elles doivent pomper par l'intermédiaire de tuyauteries qui opposent à la circulation des peintures ou des produits pâteux une résistance non négligeable et nuisent au remplissage des pompes et, par suite, à la régularité des mélanges obtenus. The spray guns with the different correctly dosed components are currently supplied using very sophisticated devices, measuring the flow rate of each component before mixing, and affecting the operation of the devices assigned to each of them to adjust the relative flow rates in the desired proportions. It can also be obtained with mechanical systems which join together, with or without the possibility of adjustment, positive displacement pumps; the displacement of each of them relative to the others is thus confined; these systems are heavy and make it difficult to move the pumps, which most often requires them to be connected to the drums containing the components of the product into which they must pump via pipes which oppose the circulation of paints or pasty products with a significant resistance and adversely affect the filling of the pumps and, consequently, the regularity of the mixtures obtained.

L'installation suivant la présente invention remplace cet asservissement mécanique par un asservissement hydraulique, aussi simple et peu comateux que l'asservissement mécanique, qui donne à chaque pompe une indépendance quasi totale de positionne ment, du fait de la flexibilité des tuyaux qui relient les systèmes hydrauliques, et qui permet, notamment, d'immerger les pompes dans les fûts, et de pallier ainsi l'inconvénient du remplissage signalé plus haut. The installation according to the present invention replaces this mechanical control by a hydraulic control, as simple and not very comatose as the mechanical control, which gives to each pump an almost total independence of positioning, because of the flexibility of the pipes which connect the hydraulic systems, and which makes it possible, in particular, to immerse the pumps in the drums, and thus overcome the drawback of the filling indicated above.

A cet effet, cette installation pour l'alimentation d'un pistolet de projection de produits constitués d'un mélange d'au moins deux composants en proportions déterminées, comportant une pompe volumétrique affectée à chacun des composants et un vérin hydraulique assncié à chacune de ces pompes, coaxial avec elle, et dont le piston est relié mécaniquement à celui de la pompe associée, et animé simultanément d'un mouvement alternatif de même amplitude, est caractérisée en ce qu un moteur commande le mouvement alternatif des pistons de l'une de ces pompes et du vérin hydraulique associé, et en ce que la chambre aval de chacun de ces vérins hydrauliques est reliée hydrauliquement à la chambre amont d'un seul des autres vérins hydrauliques de l'installation, et la chambre amont de chacun de ces vérins hydrauliques est de ce fait reliée à la chambre aval d'un seul des autres vérins hydrauliques de l'installation. To this end, this installation for supplying a spray gun for products made up of a mixture of at least two components in predetermined proportions, comprising a positive displacement pump assigned to each of the components and a hydraulic cylinder assigned to each of these pumps, coaxial with it, and whose piston is mechanically connected to that of the associated pump, and driven simultaneously by a reciprocating movement of the same amplitude, is characterized in that a motor controls the reciprocating movement of the pistons of one of these pumps and of the associated hydraulic cylinder, and in that the downstream chamber of each of these hydraulic cylinders is hydraulically connected to the upstream chamber of only one of the other hydraulic cylinders of the installation, and the upstream chamber of each of these hydraulic cylinders is therefore connected to the downstream chamber of only one of the other hydraulic cylinders in the installation.

Au cas où le mélange destiné à être projeté ne comporte que deux constituants, les chambres du vérin hydraulique associé à la première pompe sont reliées hydrauliquement à celles du vérin hydraulique associé à la deuxième pompe. In the case where the mixture intended to be sprayed comprises only two components, the chambers of the hydraulic cylinder associated with the first pump are hydraulically connected to those of the hydraulic cylinder associated with the second pump.

Si le nombre des composants du mélange destiné à être projeté est supérieurà 2, suivant un premier mode de réalisation, les chambres aval et amont de chacun de ces vérins hydrauliques sont reliées hydrauliquement chacune à des chambres amont et aval de deux vérins hydrauliques différents de l'installation.Suivant une variante le vérin hydraulique affecté à l'un au moins, des composants du mélange à projeter de rang supérieur à 2 est relié hydrauliquement à un vérin hydraulique complémentaire dont le piston est solidaire en translation des pistons d'un vérin hydraulique et d'une pompe volumétrique associés, affectés à l'un quelconque des composants de rang inférieur, entrainés en translation me- caniquement, directement ou indirectement, par le moteur de l'ins- lallation
Les pompes volumétriques et les vérins hydrauliques associés à chacune d'elles consistent préférablement tous en des cylindres, dans l'intérieur desquels les pistons sont solidaires en translation, et animés du même mouvement alternatif; les chambres des différents vérins hydrauliques de l'installatidn sont reliées directement par des tuyaux à celles d'autres vérins hydrauliques de l'installation, sans qu'aucun clapet, soupape ou ressort soit nécessaire; les sections des cylindres et des pistons des vérins hydrauliques peuvent être toutes égales, auquel cas les courses de leurs pistons sont aussi égales; elles peuvent aussi être différentes, auquel cas les courses de leurs pistons sont aussi différentes, et inversement proportionnelles à leurs sections; leurs capacités sont préférablement égales; les sections des pompes volumétriques peuvent être différentes, auquel cas, à égalité de course de leurs pistons, leurs débits sont différents et proportionnés à leurs surfaces.If the number of components of the mixture intended to be sprayed is greater than 2, according to a first embodiment, the downstream and upstream chambers of each of these hydraulic cylinders are each hydraulically connected to upstream and downstream chambers of two different hydraulic cylinders of the According to a variant, the hydraulic cylinder assigned to at least one of the components of the spray mixture of rank greater than 2 is hydraulically connected to a complementary hydraulic cylinder whose piston is integral in translation with the pistons of a hydraulic cylinder. and an associated positive displacement pump, assigned to any one of the components of lower rank, driven in mechanical translation, directly or indirectly, by the engine of the installation
The positive displacement pumps and the hydraulic cylinders associated with each of them preferably consist all of cylinders, inside which the pistons are integral in translation, and driven by the same reciprocating movement; the chambers of the various hydraulic cylinders of the installation are connected directly by pipes to those of other hydraulic cylinders of the installation, without any valve, valve or spring being necessary; the sections of the cylinders and pistons of the hydraulic cylinders can be all equal, in which case the strokes of their pistons are also equal; they can also be different, in which case the strokes of their pistons are also different, and inversely proportional to their sections; their capacities are preferably equal; the sections of the positive displacement pumps can be different, in which case, with the equal stroke of their pistons, their flow rates are different and proportional to their surfaces.

Le dessin annexé montre à titre d'exemple différents modes de réalisation de la présente invention. The appended drawing shows by way of example various embodiments of the present invention.

La figure 1 est un schéma de principe dans le cas où le produit à projeter est constitué de trois composants différents
La figure 2 est une vue analogue dans le cas où le produit ne contient que deux composants.Figure 1 is a block diagram in the case where the product to be sprayed consists of three different components
Figure 2 is a similar view in the case where the product contains only two components.

La figure 3 montre une variante de l'installation. Figure 3 shows a variant of the installation.

Dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, les composants 1 à 3 se trouvent dans des fates 4 à 6 et doivent être mélangés dans des proportions déterminées avant d'être envoyés, par l'intermédiaire d'un mélangeur 7,dans le pistolet de projection 7a. In the embodiment shown in FIG. 1, the components 1 to 3 are in fates 4 to 6 and must be mixed in predetermined proportions before being sent, via a mixer 7, to the projection gun 7a.

L'installation représentée permet de disposer les pompes volumétriques 8 à 10, affectées à chacun des composants 1 à 3 à l'intérieur des fûts 4 à 6 qui les contiennent. The installation shown makes it possible to arrange the positive displacement pumps 8 to 10, assigned to each of the components 1 to 3 inside the drums 4 to 6 which contain them.

Un moteur 11, à air par exemple, commande mécaniquement par son piston 12 et sa tige 13 le piston 14 de la pompe volumétrique 8 affectée au composant 1, qui coulisse ainsi synchroniquement avec le piston 12 du moteur 11; cette tige de piston 13 en traine également dans son mouvement alternatif le piston 15 du vérin hydraulique 16 associé à la pompe volumétrique 8. A motor 11, with air for example, controls mechanically by its piston 12 and its rod 13 the piston 14 of the positive displacement pump 8 assigned to the component 1, which thus slides synchronously with the piston 12 of the motor 11; this piston rod 13 also drags in its reciprocating movement the piston 15 of the hydraulic cylinder 16 associated with the positive displacement pump 8.

La chambre aval 17 de ce vérin hydraulique 16 est reliée par une canalisation 18 à la chambre amont 19 du vérin hydraulique 20 associé à la pompe volumétrique 9 affectée au composant 2; la chambre aval 21 de ce vérin hydraulique 20 est reliée de même par la canalisation 22 à la chambre amont 23 du vérin hydraulique 24 associé à la pompe volumétrique 10 affectée au composant 3, et la chambre aval 25 dudit vérin hydraulique 24 est reliée par la canalisation 26 à la chambre amont 27 du vérin hydraulique 16; toutes ces chambres et les canalisations qui les réunissent sont remplies du liquide choisi pour l'asservissement hydraulique désiré. The downstream chamber 17 of this hydraulic cylinder 16 is connected by a pipe 18 to the upstream chamber 19 of the hydraulic cylinder 20 associated with the positive displacement pump 9 assigned to the component 2; the downstream chamber 21 of this hydraulic cylinder 20 is likewise connected by the pipe 22 to the upstream chamber 23 of the hydraulic cylinder 24 associated with the positive displacement pump 10 assigned to component 3, and the downstream chamber 25 of said hydraulic cylinder 24 is connected by the pipe 26 to the upstream chamber 27 of the hydraulic cylinder 16; all these chambers and the pipes which join them are filled with the liquid chosen for the desired hydraulic control.

Les pompes volumétriques 9 et 10 affectées au deuxième et au troisième composants 2 et 3 sont donc asservies au mEme moteur Il que la pompe 8 affectée au premier composant 1 et elles peuvent être disposées à l'emplacement le plus favorable, notamment dans les fûtes 5 et 6 contenant ces deuxième et troisième composants 2 et 3. The positive displacement pumps 9 and 10 assigned to the second and third components 2 and 3 are therefore slaved to the same motor II as the pump 8 assigned to the first component 1 and they can be placed in the most favorable location, in particular in the barrels 5 and 6 containing these second and third components 2 and 3.

Dans le cas où le nombre des composants du mélange est limité à 2,comme le montre la figure 2, les chambres aval et amont 17 et 27 du vérin hydraulique 16 affecté au premier composant 1, sont reliées directement par les canalisations 18 et 26 aux chambres amont et aval 19 et 21 du vérin hydraulique 20 affecté au deuxième composant 2. In the case where the number of components of the mixture is limited to 2, as shown in FIG. 2, the downstream and upstream chambers 17 and 27 of the hydraulic cylinder 16 assigned to the first component 1, are connected directly by the pipes 18 and 26 to the upstream and downstream chambers 19 and 21 of the hydraulic cylinder 20 assigned to the second component 2.

Suivant un. autre mode de réalisation de l'invention montré à la figure 3, les vérins hydrauliques 27,28 affectés à tous les composants 29 et 30 de rang supérieur à 2, et notamment ceux de rangs n-l et n, n étant le nombre total de composants, sont reliés hydrauliquement à un vérin hydraulique complémentaire 31 dont le piston 32 est solidaire en translation du piston 33 du vérin hydraulique 27 et de la pompe volumétrique 34 associée, affectés au composant 29 de rang immédiatement inférieur; au lieu que tous ces vérins hydrauliques complémentaires 31 soient solidaires mécaniquement d'un groupe de vérin hydraulique 27 et pompe volumétrique 34 associéedifférente, plusieurs de ces vérins hydrauliques complé mentaires peuvent entre solidaires mécaniquement du même groupe de vérin hydraulique 27 et pompe volumétrique 34 associés. Next one. another embodiment of the invention shown in FIG. 3, the hydraulic cylinders 27, 28 assigned to all the components 29 and 30 of rank greater than 2, and in particular those of rows nl and n, n being the total number of components , are hydraulically connected to a complementary hydraulic cylinder 31 whose piston 32 is integral in translation with the piston 33 of the hydraulic cylinder 27 and the associated positive displacement pump 34, assigned to the component 29 of rank immediately below; instead of all these complementary hydraulic cylinders 31 being mechanically integral with a group of hydraulic cylinders 27 and volumetric pump 34 associated different, several of these complementary hydraulic cylinders can be mechanically integral with the same group of hydraulic cylinders 27 and volumetric pump 34 associated.

il est du reste bien entendu que ces modes de réalisation de l'invention qui ont été décrits ci-dessus ont été donnés à titre purement indicatif et nullement limitatifs et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans qu'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention. C'est ainsi notamment qu'une partie de l'installation peut être agencée comme montré à la figure 1 et une autre partie comme montré à la figure 3 et que le mouvement alternatif des pistons du vérin hydraulique et de la pompe volumétrique associés, affectés au premier composant du mélange à projeter, peut etre commandé par le moteur unique au moyen d'une liaison mécanique, comme le montrent les figures 1 et 2 ou d'une liaison hydraulique, comme le montre la figure 3 en supposant que le mélange à projeter ne comporte que les deux composants 29 et 50; plusieurs vérins hydrauliques supplémentaires peuvent avoir leurs pistons solidarisés mécaniquement; ils peuvent notamment 8tre tous commandés directement par le moteur de l'installation.  it is, of course, moreover that these embodiments of the invention which have been described above have been given for purely indicative and in no way limitative and that numerous modifications can be made without departing from the part of the present invention. Thus in particular that part of the installation can be arranged as shown in FIG. 1 and another part as shown in FIG. 3 and that the reciprocating movement of the pistons of the hydraulic cylinder and of the associated positive displacement pump, affected to the first component of the mixture to be sprayed, can be controlled by the single motor by means of a mechanical connection, as shown in Figures 1 and 2 or a hydraulic connection, as shown in Figure 3 assuming that the mixture to projecting only comprises the two components 29 and 50; several additional hydraulic cylinders may have their pistons mechanically secured; they can in particular be all controlled directly by the engine of the installation.

Claims (10)

- REVEEDICAXI0gE- REVEEDICAXI0gE 1.- Installation pour l'alimentation d'un pistolet de projection de produits constitués d'un mélange dtau moins deux composants en proportions déterminées, comportant une pompe volu- métrique affectée à chacun des composants et un vérin hydraulique associé à chacune de ces pompes, coaxial avec elle, et dont le piston est relié mécaniquement à celui de la pompe associée, et animé simultanément d'un mouvement alternatif de même amplitude, caractérisée en ce qu'un moteur (11) commande le mouvement alternatif des pistons (14 et 16) de l'une de ces pompes (8 ) et du vérin hydraulique associé (16), et en ce que la chambre aval (17, 21, 25) de chacun de ces vérins hydrauliques (16,20,24) est reliée hydrauliquement à la chambre amont(19,23,27) d'un seul des autres vérins hydrauliques de l'installation, et la chambre amont de chacun de ces vérins hydrauliques est de ce fait reliée à la chambre aval d'un seul des autres vérins hydrauliques de l'installation. 1.- Installation for supplying a spray gun for products consisting of a mixture of at least two components in predetermined proportions, comprising a volumetric pump assigned to each of the components and a hydraulic cylinder associated with each of these pumps , coaxial with it, and whose piston is mechanically connected to that of the associated pump, and simultaneously driven by a reciprocating movement of the same amplitude, characterized in that a motor (11) controls the reciprocating movement of the pistons (14 and 16) of one of these pumps (8) and of the associated hydraulic cylinder (16), and in that the downstream chamber (17, 21, 25) of each of these hydraulic cylinders (16,20,24) is connected hydraulically to the upstream chamber (19,23,27) of only one of the other hydraulic cylinders of the installation, and the upstream chamber of each of these hydraulic cylinders is therefore connected to the downstream chamber of only one of the others hydraulic cylinders of the installation. 2.- Installation suivant la revendication 1 dans laquelle le mélange destiné à être projeté ne comporte que deux com posants, caractdrisée en ce que les chambres(17-21)du vérin hydrau- lique(16)associé à la première pompe sont reliées hydrauliquement à celles (19 et 21) du vérin hydraulique(20) associé à la deuxième pompe. 2.- Installation according to claim 1 in which the mixture intended to be sprayed comprises only two components, characterized in that the chambers (17-21) of the hydraulic cylinder (16) associated with the first pump are hydraulically connected to those (19 and 21) of the hydraulic cylinder (20) associated with the second pump. 3.- Installation suivant la revendication 1 dans laquelle le nombre des composants du mélange destiné à être projeté est supérieur à 2, caractérisée en ce que llschambres aval (17) et amont (27) de chacun de ces vérins hydrauliques (16) sont reliées hydrauliquement chacune à des chambres amont (19) et aval (25) de deux vérins hydrauliques différents (20 et 24) de l'installation. 3.- Installation according to claim 1 wherein the number of components of the mixture to be sprayed is greater than 2, characterized in that llschambres downstream (17) and upstream (27) of each of these hydraulic cylinders (16) are connected hydraulically each to upstream (19) and downstream (25) chambers of two different hydraulic cylinders (20 and 24) of the installation. 4:- Installation suivant la revendication 1 dans laquelle le nombre des constituants du composé destiné à être projeté est supérieur à 2, caractérisée en ce que le vérin hydrauli que (28) affecté à certains de ses composants (30) de rang supérieur à 2 est relié hydrauliquement à un vérin hydraulique complémentaire (31) dont le piston (32) est solidaire en translation des pis tons (33) d'un vérin hydraulique (27) et d'une pompe volumétrique(54) associés, affectés à l'un quelconque (29) des composants de rang inférieurSentraSnés en translation mécaniquement, directement ou indirectement, par le moteur de l'installation. 4: - Installation according to claim 1 wherein the number of components of the compound intended to be sprayed is greater than 2, characterized in that the hydraulic cylinder (28) assigned to some of its components (30) of rank greater than 2 is hydraulically connected to a complementary hydraulic cylinder (31) whose piston (32) is integral in translation with the tines (33) of a hydraulic cylinder (27) and of a volumetric pump (54) associated, assigned to the any (29) components of lower rankSentraSnes in translation mechanically, directly or indirectly, by the engine of the installation. 5.- Installation suivant la revendication 4 caractérisée en ce que le vérin hydraulique affecté à chacun des compost de rang supérieur à 2 est relié hydrauliquement à un vérin hydraulique complémentaire dont le piston est solidaire en translation des pistons du vérin hydraulique et de la pompe volumétrique associés, affectés au composant de rang immédiatement inférieur. 5.- Installation according to claim 4 characterized in that the hydraulic cylinder assigned to each of the compost of rank greater than 2 is hydraulically connected to a complementary hydraulic cylinder whose piston is integral in translation with the pistons of the hydraulic cylinder and the positive displacement pump associated, assigned to the component of rank immediately below. 6.- Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la pompe volumétrique et le vérin hydraulique associés, affectés à chaque composant du mélange à projeter consistent tous deux en des cylindres dans l'intérieur desquels les pistons sont solidaires en translation, et animés du même mouvement alternatif. 6.- Installation according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the positive displacement pump and the associated hydraulic cylinder, assigned to each component of the mixture to be sprayed both consist of cylinders in the interior of which the pistons are united in translation, and driven by the same reciprocating movement. 7.- Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les sections des cylindres et des pistons des pompes volumétriques de l'installation et des vérins hydrauliques qui leur sont associés sont égales. 7.- Installation according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the sections of the cylinders and pistons of the positive displacement pumps of the installation and the hydraulic cylinders associated therewith are equal. 8.- Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les sections des cylindres et des pistons des vérins hydrauliques de l'installation(16 et 20), reliés hydrauliquement, sont égales. 8.- Installation according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the sections of the cylinders and pistons of the hydraulic cylinders of the installation (16 and 20), hydraulically connected, are equal. 9.- Installation suivant l'une quelconque des reven -dications 1 à 6, caractérisée en ce que les sections des cylindres et des pistons des vérins hydrauliques de l'installation (16,24), reliés hydrauliquement, sont différentes^  9.- Installation according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the sections of the cylinders and pistons of the hydraulic cylinders of the installation (16, 24), hydraulically connected, are different ^ 10.- Installation suivant la revendication 9 caractérisée en ce que les capacités des vérins hydrauliques (16 et 24) de sections différentes sont égales.  10.- Installation according to claim 9 characterized in that the capacities of the hydraulic cylinders (16 and 24) of different sections are equal.
FR8020313A 1980-09-22 1980-09-22 INSTALLATION FOR SUPPLYING A SPRAY GUN FOR PRODUCTS CONSISTING OF A MIXTURE OF COMPONENTS OF PREDETERMINED PROPORTIONS Expired FR2490745B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8020313A FR2490745B1 (en) 1980-09-22 1980-09-22 INSTALLATION FOR SUPPLYING A SPRAY GUN FOR PRODUCTS CONSISTING OF A MIXTURE OF COMPONENTS OF PREDETERMINED PROPORTIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8020313A FR2490745B1 (en) 1980-09-22 1980-09-22 INSTALLATION FOR SUPPLYING A SPRAY GUN FOR PRODUCTS CONSISTING OF A MIXTURE OF COMPONENTS OF PREDETERMINED PROPORTIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2490745A1 true FR2490745A1 (en) 1982-03-26
FR2490745B1 FR2490745B1 (en) 1985-12-13

Family

ID=9246154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8020313A Expired FR2490745B1 (en) 1980-09-22 1980-09-22 INSTALLATION FOR SUPPLYING A SPRAY GUN FOR PRODUCTS CONSISTING OF A MIXTURE OF COMPONENTS OF PREDETERMINED PROPORTIONS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2490745B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4879859A (en) * 1983-12-09 1989-11-14 Dykmans Max J Method and apparatus for constructing circumferentially wrapped prestressed structures utilizing a membrane
US4884747A (en) * 1987-05-14 1989-12-05 Dykmans Max J Ripple-free flow, accurate mix, and automated spray system
US5092522A (en) * 1987-05-14 1992-03-03 Dykmans Max J Automated accurate mix application system for fiber reinforced structures
US5094044A (en) * 1983-12-09 1992-03-10 Dykmans Maximilliaan J Multi-purpose dome structure and the construction thereof
US5134830A (en) * 1983-12-09 1992-08-04 Dykmans Max J Method and apparatus for constructing circumferentially wrapped prestressed structures utilizing a membrane
US5408793A (en) * 1983-12-09 1995-04-25 Dykmans; Max J. Multi-purpose dome structure and the method of construction thereof
US5675941A (en) * 1983-12-09 1997-10-14 Dykmans; Maximiliaan J. Method and apparatus for constructing prestressed structures utilizing a membrane and floating dome assembly

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1148872A (en) * 1956-03-12 1957-12-17 Atlas Copco Ab Improvements to devices for simultaneously discharging or projecting several substances

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1148872A (en) * 1956-03-12 1957-12-17 Atlas Copco Ab Improvements to devices for simultaneously discharging or projecting several substances

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4879859A (en) * 1983-12-09 1989-11-14 Dykmans Max J Method and apparatus for constructing circumferentially wrapped prestressed structures utilizing a membrane
US5094044A (en) * 1983-12-09 1992-03-10 Dykmans Maximilliaan J Multi-purpose dome structure and the construction thereof
US5134830A (en) * 1983-12-09 1992-08-04 Dykmans Max J Method and apparatus for constructing circumferentially wrapped prestressed structures utilizing a membrane
US5408793A (en) * 1983-12-09 1995-04-25 Dykmans; Max J. Multi-purpose dome structure and the method of construction thereof
US5675941A (en) * 1983-12-09 1997-10-14 Dykmans; Maximiliaan J. Method and apparatus for constructing prestressed structures utilizing a membrane and floating dome assembly
US5881530A (en) * 1983-12-09 1999-03-16 Dykmans; Maximiliaan J. Method and apparatus for constructing prestressed structures utilizing a membrane and floating dome assembly
US4884747A (en) * 1987-05-14 1989-12-05 Dykmans Max J Ripple-free flow, accurate mix, and automated spray system
US5092522A (en) * 1987-05-14 1992-03-03 Dykmans Max J Automated accurate mix application system for fiber reinforced structures

Also Published As

Publication number Publication date
FR2490745B1 (en) 1985-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2490745A1 (en) Spray gun liquid supply - has single air cylinder controlling pumps delivering separate constituents to gun
US20100108721A1 (en) Dispensing device for liquids
TNSN94115A1 (en) APPARATUS FOR MIXING A PHARMACEUTICAL COMPOSITION WITH ANOTHER AGENT
EP0007252A1 (en) Apparatus for delivering a fluid at constant flow, in particular for spray pistol
DE3007116C2 (en) Arrangement for pulsation-free delivery of a liquid medium
EP0421940A1 (en) Gas driven pump
FR2375583A1 (en) DOSING DEVICE FOR THE GER-FREE DOSING AND DISCHARGE OF A LIQUID PRODUCT
JPS6378065A (en) Liquid chromatographic device
FR2768189A1 (en) PUMPING METHOD AND SYSTEM FOR MIXING LIQUIDS
FR2569779A1 (en) Metering injection device and irrigation installation comprising the application thereof
EP0961659B1 (en) Improved sprayer nozzle
FR2536471A1 (en) PUMP FOR DELIVERING MULTIPLE DIFFERENT PRODUCTS IN WELL-DEFINED PROPORTIONS
FR2483317A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING A REACTIONAL MIXTURE OF FLUID COMPONENTS FORMING FOAM OR HOMOGENEOUS PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR ISOCYANATE AND POLYOL
EP0085171B1 (en) Solvent delivery system
EP0113486A2 (en) Proportioning device
EP0152315A1 (en) Oscillating drive for a radar antenna
EP0465336B1 (en) Liquid products dosing device for agricultural vehicles
FR2365706A1 (en) FUEL AND OIL MIXING AND DISPENSER DEVICE
BE728203A (en)
SU1367890A1 (en) Distributor of liquid fertilizers
FR2702395A1 (en) Support for a device for spraying a mixture of water and air under pressure.
FI74450B (en) DOSERINGSPUMP.
NL8501850A (en) Equipment delivering liq. fertiliser to ground - has piston pump between feed pipe and injector passage
WO2002046612A1 (en) Device for pumping thick or turbulence-sensitive products
FR2511446A1 (en) METHOD AND HYDRAULIC CIRCUIT FOR DISPENSING A LIQUID FLOW PRODUCED BY A PUMP WITH MULTIPLE ACTUATION DEVICES