FR2490003A1

FR2490003A1 - Refrigerator thermostat controller and power switch - has test position accessed by clockwise rotation with knob removed with supply contacts closed and thermostat contacts open

Info

Publication number: FR2490003A1
Application number: FR8019259A
Authority: FR
Inventors: Yves Boisot; Daniel Bontemps; Georges Duhamel
Original assignee: Thomson-Brandt SA
Current assignee: Thomson-Brandt SA
Priority date: 1980-09-05
Filing date: 1980-09-05
Publication date: 1982-03-12
Also published as: FR2490003B1

Abstract

The refrigerator thermostatic control consists of two sets of electrical contacts. One set is normally operated automatically by a lever linked mechanically to a thermostat capsule and a set of contacts providing supply current to a defrosting resistor is operated manually by a rotating cam. The rotating cam has two lugs one flat with a ramp edge and one axial. When the cam is rotated anticlockwise the defrosting contacts are opened by the axial lug and when rotated clockwise the normal contacts are opened by the flat lug. When the normal contacts are opened the supply contacts are closed and when the supply contacts are opened the supply contacts are closed and when the supply contacts are open the normal contacts are controlled by the action of the thermostat. The edge of the cam is profiled and has a cam follower which exerts a variable counter force on the control lever and thermostat capsule. The control knob mounted on the shaft of the rotating cam has grooves with end stops on the face of the housing which limit the rotation of the knob so that the cam follower remains on the control profile in one sense and in the opposite sense stops when the supply contacts are opened. When the knob is removed and the cam turned clockwise the normal contacts are opened. This is useful for testing purposes during manufacture and repair.

Description

La présente invention concerne un interrupteur électrique thermostatique. The present invention relates to a thermostatic electric switch.

Un tel interrupteur électrique est applicable à une commande de fonctionnement des installations ou appareils frigorifiques. Such an electrical switch is applicable to an operation control of refrigeration installations or apparatus.

Cet interrupteur est du type permettant de mettre ces installations ou appareils frigorifiques en marche ou les arrenter consécutivement à des conditions prédéterminées, réglables telles que des limites supérieure et inférieure de températures, admises dans ces installations ou appareils. This switch is of the type making it possible to start these refrigerating installations or apparatuses or to bring them up consecutively at predetermined, adjustable conditions such as upper and lower temperature limits, admitted in these installations or apparatuses.

Un interrupteur du type connu comprend un soufflet, rempli d'un fluide dilatable, dont la variation de volume est fonction de la température de l'enceinte de ces installations ou appareils, fournit de la force mécanique, à un levier qui commande l'ouverture et la fermeture des contacts électriques de fonctionnement assurant une coupure ou une alimentation en courant électrique du motocompresseur du circuit frigorifique de ces installations ou appareils. Ces contacts électriques sont appelés contacts de fonctionnement avec lesquels sont fréquemment associés, des contacts électriques assurant un établissement et une interruption générale de l'alimentation électrique du circuit électrique de ces installations ou appareils. Ces derniers contacts électriques sont appelés contacts a'alimentation. A switch of the known type comprises a bellows, filled with an expandable fluid, the variation in volume of which is a function of the temperature of the enclosure of these installations or apparatus, supplies mechanical force to a lever which controls the opening and closing the electrical operating contacts ensuring a cut-off or an electrical current supply to the motor-compressor of the refrigeration circuit of these installations or devices. These electrical contacts are called operating contacts with which they are frequently associated, electrical contacts ensuring an establishment and a general interruption of the electrical supply of the electrical circuit of these installations or apparatuses. These latter electrical contacts are called power contacts.

Dans cet interrupteur, une came rotative manuelle permet de modifier les forces agissant sur le levier de commande des contacts de fonctionnement pour changer les conditions de fonctionnement de ces installations ou appareils, de bloquer le levier de commande pour l'empêcher d'agir sur les contacts de fonctionnement et de couper l'alimentation générale du circuit électrique de ces installations ou appareils par ouverture de ces contacts d'alimentation. Cependant dans l'interrupteur connu, cette came rotative manuelle a l'inconvénient de réaliser simultanément, dans sa position dite position "arrêt", le blocage du levier de commande des contacts de fonctionnement et l'ouverture des contacts d'alimentation.In this switch, a manual rotary cam allows the forces acting on the control lever of the operating contacts to be modified to change the operating conditions of these installations or devices, to block the control lever to prevent it from acting on the operating contacts and cut off the general supply to the electrical circuit of these installations or devices by opening these supply contacts. However, in the known switch, this manual rotary cam has the drawback of simultaneously achieving, in its position called "off" position, the blocking of the lever for controlling the operating contacts and the opening of the supply contacts.

Dans le cas où le circuit électrique de ces installations ou appareils contrôlé par cet interrupteur connu comprend également une résistance électrique de dégivrage, il est difficile d'effectuer une vérification des caractéristiques de cette résistance et de son branchement car d'une part dans la position "arrêt"-de l'interrupteur, bien que le levier de commande des contacts de fonctionnement soit bloqué, les contacts d'alimentation sont également ouverts et l'alimentation générale du circuit électrique de ces installations ou appareils est de ce fait coupée.Les mêmes inconvénients se retrouvent dans certains interrupteurs connus oU une came rotative, quel que soit le sens de sa rotation, ne peut effectuer qu'une coupure de l'alimentation générale du circuit électrique de ces Installations ou appareils, par ouverture des contacts d'alimentation à sa position "arrêt" et laisse libre, leur levier de commande des contacts de fonctionnement.Dans ce cas pour effectuer des opérations de vérification de cette résistance de dégivrage d'abord il ne faut pas mettre la came à sa position "arrêt" pour que l'alimentation générale du circuit électrique soit entretenue, ensuite il faut attendre l'ouverture des contacts de fonctionnement car son déclenchement ne se produit qu'après plusieurs heures de fonctionnement entraînant désavantageusement une consommation d'énergie, enfin, il faut exécuter ces opérations de vérification dans l'intervalle de temps précédant le réenclenchement ou la fermeture de ces contacts de fonctionnement. In the case where the electrical circuit of these installations or apparatus controlled by this known switch also comprises an electrical defrost resistor, it is difficult to carry out a verification of the characteristics of this resistor and of its connection because on the one hand in the position "stop" - of the switch, although the control lever of the operating contacts is blocked, the power contacts are also open and the general power supply to the electrical circuit of these installations or apparatus is thereby cut off. the same drawbacks are found in certain known switches where a rotary cam, whatever the direction of its rotation, can only cut the general supply to the electrical circuit of these installations or devices, by opening the supply contacts in its "off" position and leaves free, their operating contact control lever. In this case to carry out cylinder operations ification of this defrost resistor, first do not put the cam in its "off" position so that the general supply of the electrical circuit is maintained, then you have to wait for the opening of the operating contacts because its triggering does not occur. product that after several hours of operation causing disadvantageous energy consumption, finally, it is necessary to execute these verification operations in the time interval preceding the resetting or closing of these operating contacts.

La présente invention ayant pour but d'éviter ces inconvénients, permet de réaliser un interrupteur électrique thermostatique, économique dans lequel l'ouverture des contacts de fonctionnement se fait indépendamment de celle des contacts d'alimentation au moyen d'une came rotative manuelle. Dans le cas où cet interrupteur assure la commande de fonctionnement d'un appareil ou installation frigorifique, une vérification de certains composants telle qu'une résistance de dégivrage du circuit électrique de ce dernier, est largement facilitée. The object of the present invention is to avoid these drawbacks, which makes it possible to produce an economical thermostatic electric switch in which the opening of the operating contacts is effected independently of that of the supply contacts by means of a manual rotary cam. In the case where this switch ensures the operation control of a refrigerating appliance or installation, a verification of certain components such as a defrost resistor of the latter's electrical circuit is greatly facilitated.

Selon l'invention, un interrupteur électrique thermostatique ayant deux jeux de contacts électriques, un jeu de contacts électriques de fonctionnement normalement actionnés d'une manière auto matique par un levier d'un ensemble mécanique de commande à capsule thermostatique, et un jeu de contacts électriques d'alimentation générale en courant électrique actionnés par une came rotative manuelle, comprend une came rotative à deux ergots permettant lors d'une rotation manuelle dans un sens de réaliser, par ces ergots, uniquement un blocage du levier de commande des contacts de fonctionnement dans une position qui provoque une ouverture continue de ces contacts de fonctionnement indépendamment du mouvement de la capsule thermostatique, les contacts d'alimentation restant fermés, et lors d'une rotation manuelle dans le sens inverse de réaliser, par ces ergots, uniquement une ouverture continue des contacts d'alimentation, les contacts de fonctionnement restant actionnés par le levier du mécanisme de commande à capsule thermostatique. According to the invention, a thermostatic electrical switch having two sets of electrical contacts, a set of electrical operating contacts normally actuated automatically by a lever of a mechanical control assembly with a thermostatic capsule, and a set of contacts electric general power supply actuated by a manual rotary cam, includes a rotary cam with two pins allowing during manual rotation in one direction to achieve, by these pins, only a blocking of the control lever of the operating contacts in a position which causes continuous opening of these operating contacts independently of the movement of the thermostatic capsule, the supply contacts remaining closed, and during manual rotation in the opposite direction, by opening these pins only to open of the power contacts, the operating contacts remaining actuated by the lever control mechanism with thermostatic capsule.

Pour mieux faire comprendre l'invention, on rappelle ci-après brièvement la structure d'un interrupteur connu et décrit un exemple de réalisation de l'interrupteur de l'invention. Les dessins ciannexés représentent dans: - la figure 1, une vue en coupe longitudinale d'un interrupteur électrique connu, montrant les contacts de fonctionnement, et une came rotative dans sa position "arrêt"; - la figure 2, une vue en coupe d'une partie de l'interrupteur de la figure 1, montrant une partie de la came rotative et les contacts d'alimentation;; - la figure 3, une vue de dessus de la came rotative de l'interrupteur de la figure I - la figure 4, une vue de côté de la came de la figure 3 - la figure 5, une vue en coupe suivant un plan V-V de l'interrupteur de la figure 1, montant en trait plein la came dans sa position "arrêt" après une rotation dans le sens anti-horaire et en traits discontinus la came après une rotation dans le sens horaire, de sa position "arrêt" à une position extrême, barrée par le levier de commande des contacts de fonctionnement - la figure 6, une vue en coupe d'un interrupteur électrique réalisé selon l'invention; - la figure 7, une vue de dessus de la came rotative de l'interrupteur de la figure 6 ; et - la figure 8, une vue en coupe suivant un plan - Vili-Vili de l'interrupteur de la figure 6, montrant en trait plein la came dans une position dite position d'ouverture des contacts de fonctionnement après une rotation dans le sens horaire, et en traits discontinus la came dans une position d'ouverture des contacts d'alimentation après une rotation dans le sens anti-horaire, depuis sa position d'ouverture des contacts de fonctionnement. To better understand the invention, the structure of a known switch is briefly recalled below and describes an embodiment of the switch of the invention. The attached drawings represent in: - Figure 1, a longitudinal sectional view of a known electrical switch, showing the operating contacts, and a rotary cam in its "off" position; - Figure 2, a sectional view of part of the switch of Figure 1, showing part of the rotary cam and the power contacts; - Figure 3, a top view of the rotary cam of the switch of Figure I - Figure 4, a side view of the cam of Figure 3 - Figure 5, a sectional view along a plane VV of the switch of FIG. 1, mounting in solid line the cam in its "stop" position after a rotation in a counter-clockwise direction and in broken lines the cam after a clockwise rotation, from its "stop" position at an extreme position, locked by the control lever of the operating contacts - Figure 6, a sectional view of an electric switch made according to the invention; - Figure 7, a top view of the rotary cam of the switch of Figure 6; and - Figure 8, a sectional view along a plane - Vili-Vili of the switch of Figure 6, showing in solid lines the cam in a position called the open position of the operating contacts after a rotation in the direction clockwise, and in broken lines the cam in an open position of the supply contacts after a counterclockwise rotation, from its open position of the operating contacts.

Un interrupteur électrique thermostatique connu illustré dans le figure 1 comprend un boîtier 2 renfermant des organes mécaniques de commande, et un interrupteur proprement-dit 3 abritant des contacts électriques de fonctionnement (figure 1) et des contacts électriques d'alimentation (figure 2). A known thermostatic electrical switch illustrated in Figure 1 comprises a housing 2 containing mechanical control members, and an actual switch 3 housing electrical operating contacts (Figure 1) and electrical supply contacts (Figure 2).

Le bottier réalisé de préférence en telle métallique traitée contre la corrosion, comprend d'une part, un cadre latéral 4 en U formant une paroi d'extrémité et deux parois latérales, et d'autre part, une plaquette frontale 142 et une cuvette postérieure 6 fermant respectivement les faces frontale et postérieure du cadre 4, la deuxième extrémité du cadre 4 étant fermée par l'interrupteur proprement-dit 3. The case preferably made of such a metal treated against corrosion, comprises on the one hand, a U-shaped side frame 4 forming an end wall and two side walls, and on the other hand, a front plate 142 and a rear bowl 6 respectively closing the front and rear faces of the frame 4, the second end of the frame 4 being closed by the switch proper 3.

Le cadre comprend (figure 1) dans la zone centrale de sa paroi d'extrémité, deux trous 8 à bord évasé. The frame comprises (FIG. 1) in the central zone of its end wall, two holes 8 with a flared edge.

La plaquette frontale 142 comprend (figure 1), dans la zone centrale, un trou 18 pour le passage d'un axe 19 d'une came 141 et sur les deux côtés, deux pattes 21, 22 latéralement repliées vers l'intérieur pour servir de glissières de coulissement à un suiveur de came 23. The front plate 142 comprises (FIG. 1), in the central zone, a hole 18 for the passage of an axis 19 of a cam 141 and on the two sides, two tabs 21, 22 laterally folded inwards to serve sliding slides to a cam follower 23.

Le suiveur de came 23 comprend un corps plat muni d'un doigt 36 et terminé par une extrémité repliée en équerre (figure 1). Ce doigt 36 est appliqué contre le profil de cette came 141, de manière que la rotation de cette dernière came entraîne un coulissement longitudinal du suiveur de came 23. Le mouvement de rotation de la came 141 est ainsi transformé en mouvement de translation du suiveur de came 23. The cam follower 23 comprises a flat body provided with a finger 36 and terminated by an end folded in a square (FIG. 1). This finger 36 is applied against the profile of this cam 141, so that the rotation of the latter cam causes a longitudinal sliding of the cam follower 23. The rotational movement of the cam 141 is thus transformed into the translational movement of the follower of cam 23.

L'extrémité repliée en équerre du corps du suiveur de came 23 est (figure 1) pourvue, dans la zone centrale de sa surface, de deux trous 37 à bord évasé, pour le montage d'une vis de réglage. The folded square end of the body of the cam follower 23 is (FIG. 1) provided, in the central zone of its surface, with two holes 37 with a flared edge, for mounting an adjustment screw.

La cuvette postérieure 6 fermant la face postérieure du cadre 4, supporte un soufflet 39 qui est prolongé à l'extérieur de l'interrupteur 1 par un tube fin fermé 40. Le soufflet 39 et le tube fin 40 contiennent un fluide connu, dilatable. Le soufflet 39 augmente de volume quand la température monte. Par contre ce soufflet 39 diminue de volume lorsque cette température baisse. En pratique, dans une installation ou un appareil frigorifique, la partie terminale du tube fin 40 est disposée dans la zone où la température commande le fonctionnement de l'interrupteur. Cette zone est soit un compartiment de rangement où une température relativement constante doit être maintenue, soit un évaporateur d'un système frigorifique. The rear bowl 6 closing the rear face of the frame 4 supports a bellows 39 which is extended outside of the switch 1 by a closed thin tube 40. The bellows 39 and the thin tube 40 contain a known, expandable fluid. The bellows 39 increases in volume when the temperature rises. On the other hand, this bellows 39 decreases in volume when this temperature drops. In practice, in a refrigeration installation or appliance, the end part of the thin tube 40 is arranged in the area where the temperature controls the operation of the switch. This area is either a storage compartment where a relatively constant temperature must be maintained, or an evaporator of a refrigeration system.

Le changement de volume du soufflet 39 se traduit en fait par un changement de position de son fond 41. The change in volume of the bellows 39 in fact results in a change of position of its bottom 41.

Le mouvement de translation du fond 41 du soufflet 39 est réglé, changé de direction suivant un angle de 900 environ et transformé en force de commande des contacts électriques de l'interrupteur proprement-dit 3, par l'intermédiaire d'un ensemble mécanique comprenant, un levier pivotant de commande 143 qui est, muni d'un doigt électriquement isolant de manoeuvre 43, et rappelé par un ressort de traction à tension réglable 44 (figure 1). The translational movement of the bottom 41 of the bellows 39 is adjusted, changed direction at an angle of approximately 900 and transformed into a control force for the electrical contacts of the switch proper 3, by means of a mechanical assembly comprising , a pivoting control lever 143 which is provided with an electrically insulating actuating finger 43, and returned by an adjustable tension tension spring 44 (FIG. 1).

La came 141 coopérant avec le suiveur de came 23, comprend (figures 1 et 4) sur un c6té une surface intérieure 190, sur l'autre côté, une surface extérieure 191, dans sa zone centrale un trou carré 144 destiné à son entraînement en rotation par l'axe 19 et sur la périphérie d'une part un bord 145 occupant la presque totalité du pourtour de la came, servant de profil de commande de réglage de fonctionnement de l'interrupteur et d'autre part un ergot plat 146 parallèle à sa surface intérieure 190, en saillie radialement et axialement par rapport à cette surface intérieure 190 et à ce bord ou profil l45 et se situant au niveau d'une zone de départ 147 relativement rectiligne de ce profil 145, cet ergot plat constituant un moyen de blocage du levier de commande 143 dans une position "arrêt" de l'interrupteur (figure 1).De sa zone de départ 147 jusqu'à son point terminal 148, le profil ou bord 145 de la came 141 peut selon le mode de réglage de l'interrupteur se rapprocher (figure 3) ou s'éloigner (cas de profil non illustré) progressivement et radialement de l'axe de rotation 19 de la carne 141 mais toujours suivant une amplitude habituellement faible. The cam 141 cooperating with the cam follower 23, comprises (FIGS. 1 and 4) on one side an internal surface 190, on the other side, an external surface 191, in its central zone a square hole 144 intended for its driving in rotation by the axis 19 and on the periphery on the one hand an edge 145 occupying almost the entire periphery of the cam, serving as a control profile for operating the switch and on the other hand a flat lug 146 parallel at its internal surface 190, projecting radially and axially with respect to this internal surface 190 and at this edge or profile 145 and lying at the level of a relatively straight starting zone 147 of this profile 145, this flat pin constituting a means blocking the control lever 143 in a "stop" position of the switch (Figure 1). From its starting area 147 to its end point 148, the profile or edge 145 of the cam 141 can, depending on the mode of switch setting move closer (Figure 3) or move away (in the case of a profile not shown) gradually and radially from the axis of rotation 19 of the carne 141 but always according to a usually low amplitude.

L'ergot plat 146 est formé sur la came 141 de l'interrupteur connu de manière qu'il constitue par son bord extérieur, une rampe 192 qui, vue de la surface extérieure 191 de la came 141, se rapproche de l'axe de rotation de celle-ci, au fur et à mesure qu'elle se dirige dans le sens anti-horaire, indiqué par une flèche 193 dans la figure 3. Dans l'interrupteur (figure 1), la came 141 est montée sur une plaque avant 142 et maintenue sans jeu d'assemblage par plusieurs griffes élastiques 149. Ces griffes 149 sont obtenues dans la plaque-avant 142 par découpage de celle-ci, par exemple, selon la technique d'emboutissage. The flat lug 146 is formed on the cam 141 of the known switch so that it constitutes, by its outer edge, a ramp 192 which, seen from the outer surface 191 of the cam 141, approaches the axis of rotation thereof, as it moves counterclockwise, indicated by an arrow 193 in Figure 3. In the switch (Figure 1), the cam 141 is mounted on a plate before 142 and maintained without assembly clearance by several elastic claws 149. These claws 149 are obtained in the front plate 142 by cutting it, for example, according to the stamping technique.

Le levier pivotant de commande 143 (figures - 1, 5 et 6) comprend un corps relativement plat 150 muni, sur une de ses faces, de deux pattes latérales alignées perpendiculaires 151, 152, d'une patte excentrée perpendiculaire 194 et, d'un bossage central 153. The pivoting control lever 143 (Figures - 1, 5 and 6) comprises a relatively flat body 150 provided, on one of its faces, with two perpendicular aligned lateral tabs 151, 152, with a perpendicular eccentric tab 194 and, a central boss 153.

Les pattes latérales 151 et 152 sont pourvues de couteaux latéraux 154 et 155 qui permettent au levier 143 de pivoter dans des paliers constitués par des ouvertures sensiblement trapézoidales 53 formées dans les parois latérales du cadre 4. Le bossage 153 réalise un contact mécanique entre le fond 41 du soufflet 39 et le levier 143.The lateral legs 151 and 152 are provided with lateral knives 154 and 155 which allow the lever 143 to pivot in bearings constituted by substantially trapezoidal openings 53 formed in the side walls of the frame 4. The boss 153 makes mechanical contact between the bottom 41 of the bellows 39 and the lever 143.

Ce levier de commande 143 comprend sur la deuxième face de son corps 150, et à l'une des extrémités de celui-ci, un aileron perpendiculaire 156 et dans le voisinage de cet aileron un ou plusieurs trous pour la fixation d'un doigt de manoeuvre 43. This control lever 143 comprises on the second face of its body 150, and at one of its ends, a perpendicular fin 156 and in the vicinity of this fin one or more holes for fixing a finger operation 43.

L'aileron 156 comprend (figure 1) dans une extrémité de son bord une encoche 158 qui le transforme en crochet d'attache de l'une des extrémités du ressort de traction 44, l'autre extrémité de ce ressort étant rendue solidaire d'un écrou 59 d'une vis de réglage 45 qui est montée dans l'un des trous 37 du suiveur de came 23. The fin 156 comprises (FIG. 1) in one end of its edge a notch 158 which transforms it into a hook for attaching one of the ends of the tension spring 44, the other end of this spring being made integral with a nut 59 of an adjustment screw 45 which is mounted in one of the holes 37 of the cam follower 23.

Le levier de commande 143 comprend, en outre, sur cette deuxième face de son corps 150, dans le voisinage du niveau du bossage central 153, un bras perpendiculaire 159 destiné principalement, lors d'une mise en position "arrêt" de l'interrupteur (figure 1) par rotation de la came 141, à coopérer avec l'ergot 146 de cette came qui pousse et bloque le levier de commande 143 dans une position où le doigt 43 de ce levier n'exerce pratiquement aucune pression sur les contacts électriques de fonctionnement 167, 168. The control lever 143 further comprises, on this second face of its body 150, in the vicinity of the level of the central boss 153, a perpendicular arm 159 intended mainly, when the switch is in the "off" position (Figure 1) by rotation of the cam 141, to cooperate with the lug 146 of this cam which pushes and blocks the control lever 143 in a position where the finger 43 of this lever exerts practically no pressure on the electrical contacts 167, 168.

Dans l'interrupteur illustré dans la figure 1 quand on tourne la came 141 vers la position "arrêt" le bord ou profil 145 de cette came en glissant sur le doigt 36 du suiveur de came 23 en présentant successivement ses parties qui s'étendent par exemple du point terminal 148 à la zone de départ 147, déplace le suiveur de came 23 à l'encontre de l'effort de rappel du ressort de traction 44. Dans cette manoeuvre, l'amplitude du déplacement du suiveur de came est faible étant donné que l'écart radial entre le début du tracé du profil 145 de la came 141 et la fin de ce tracé décrit dans un paragraphe précédent, est habituellement faible. In the switch illustrated in FIG. 1 when the cam 141 is turned to the "stop" position, the edge or profile 145 of this cam by sliding on the finger 36 of the cam follower 23 while successively presenting its parts which extend by example of the end point 148 at the starting zone 147, moves the cam follower 23 against the return force of the tension spring 44. In this maneuver, the amplitude of the displacement of the cam follower is small being given that the radial difference between the start of the outline of the profile 145 of the cam 141 and the end of this outline described in a previous paragraph, is usually small.

La force utilisée pour la rotation de la came 141 est de ce fait habituellement faible. The force used for the rotation of the cam 141 is therefore usually low.

Quand la zone de départ 147 du profil 145 est atteinte, l'ergot 146 de la came 141 rencontre en même temps dans son trajet le bras 159 du levier 143, le pousse de manière à basculer ce levier 143 dans une position "arrêt" où son doigt 43 n'exerce pratiquement pas de pression sur le support élastique 170 du contact mobile 168 et provoque l'ouverture des contacts électriques de fonctionnement 167, 168 de l'interrupteur proprement-dit 3. L'interrupteur (figure 1) est ainsi mis dans une position "arrêt". Le support élastique 170 est du type connu constitué par une lame élastique munie d'une ouverture en H délimitant deux languettes en vis-à-vis dont les extrémi tés maintiennent un ressort de basculement 174 en forme d'un
Oméga.When the starting zone 147 of the profile 145 is reached, the lug 146 of the cam 141 simultaneously encounters in its path the arm 159 of the lever 143, pushes it so as to tilt this lever 143 into a "stop" position where his finger 43 practically exerts no pressure on the elastic support 170 of the movable contact 168 and causes the opening of the electrical operating contacts 167, 168 of the switch proper 3. The switch (FIG. 1) is thus put in a "stop" position. The elastic support 170 is of the known type consisting of an elastic blade provided with an H-shaped opening delimiting two tongues facing each other, the ends of which hold a tilting spring 174 in the form of a
Omega.

La came 141 (figures 1, 3 et 4) est, en outre pourvue d'un deuxième ergot 160 sensiblement diamétralement opposé à l'ergot 146 par rapport à l'axe de rotation de la came 141, et en saillie axialement sur la surface intérieure 190 de celle-ci dans la même direction que celle de l'ergot 146. Dans l'interrupteur illustré (figures 1 et 2) un levier isolant 161 constituant un moyen de liaison mécanique entre ce deuxième ergot 160 et le support élastique 179 du contact mobile 177 des contacts électriques d'arrêt 176, 177. Le support élastique 179 est du type connu, constitué par une lame élastique munie d'une ouverture en U délimitant une languette centrale,
Le levier 161, constitué en matière électriquement isolante et relativement élastique comprend, à une des extrémités, des pieds 162, et à l'autre extrémité un bras 163 et un doigt 164.Les pieds 162 sont fixés contre les parois de la base 64 de l'interrupteur proprement-dit 3. L'élasticité de la matière qui le constitue permet au levier 161 de pivoter plus ou- moins autour de ces pieds 162 pour commander, par son doigt 164, le déplacement du support 179 du contact électrique mobile 177 par rapport au contact électrique fixe 176.The cam 141 (FIGS. 1, 3 and 4) is also provided with a second lug 160 substantially diametrically opposite the lug 146 relative to the axis of rotation of the cam 141, and projecting axially from the surface inner 190 thereof in the same direction as that of the lug 146. In the illustrated switch (Figures 1 and 2) an insulating lever 161 constituting a mechanical connection means between this second lug 160 and the elastic support 179 of the movable contact 177 of the electrical stop contacts 176, 177. The elastic support 179 is of the known type, constituted by an elastic blade provided with a U-shaped opening delimiting a central tongue,
The lever 161, made of electrically insulating and relatively elastic material comprises, at one end, feet 162, and at the other end an arm 163 and a finger 164. The feet 162 are fixed against the walls of the base 64 of the switch proper 3. The elasticity of the material which constitutes it allows the lever 161 to pivot more or less around these feet 162 to control, by its finger 164, the movement of the support 179 of the movable electrical contact 177 relative to the fixed electrical contact 176.

Dans l'interrupteur connu le bras 163 du levier isolant 161 est disposé sur le trajet du deuxième ergot 160 de la came 141 pour être actionné par cet ergot lors de la rotation de cette came 141. Pour éviter un accrochage entre le premier ergot 146 de la came 141 et ce levier 161, le bras 163 est relié au corps du levier 161 de manière à laisser un espace libre 165 au passage de cet ergot 146. In the known switch, the arm 163 of the insulating lever 161 is disposed on the path of the second lug 160 of the cam 141 to be actuated by this lug during the rotation of this cam 141. To avoid snagging between the first lug 146 of the cam 141 and this lever 161, the arm 163 is connected to the body of the lever 161 so as to leave a free space 165 for the passage of this lug 146.

Quand la came 141 est tournée dans le sens anti horaire indiqué par une flèche 196 (figure 5) permettant une mise de l'interrupteur dans sa position "arrêt", le bras perpendiculaire 159 du levier 143 remonte la rampe 192 du premier ergot 146 et le doigt 43 du levier de commande 143 s'éloigne du support 170 du contact mobile 168 des contacts de fonctionnements 167, 168 selon un processus décrit dans un paragraphe plus haut et laisse s'ouvrir ces contacts de fonctionnement et simultanément son deuxième ergot 160 pousse sur le bras 163 du levier 161 et le doigt 164 de ce dernier déplace la languette centrale du support 179 du contact électrique mobile 177 pour ouvrir les contacts d'arrêt 176, 177. When the cam 141 is turned counterclockwise, indicated by an arrow 196 (FIG. 5) allowing the switch to be put in its "off" position, the perpendicular arm 159 of the lever 143 goes up the ramp 192 of the first lug 146 and the finger 43 of the control lever 143 moves away from the support 170 of the movable contact 168 of the operating contacts 167, 168 according to a process described in a paragraph above and lets these operating contacts open and simultaneously its second lug 160 pushes on the arm 163 of the lever 161 and the finger 164 of the latter moves the central tongue of the support 179 of the movable electrical contact 177 to open the stop contacts 176, 177.

Quand la came 141 est tournée dans un sens inverse c'est-àdire le sens horaire, de sa position représentée en trait plein dans la figure 5 correspondant à la position "arrêt" de l'interrupteur, à sa position représentée en traits discontinus, le bras perpendiculaire 159 du levier de commande 143 quitte la rampe 192 du premier ergot 146 et se rapproche du centre de rotation de cette came 141 et barre le chemin au premier ergot 146, car à ce moment, le point de la rampe 192 de l'ergot 146, le plus éloigné de l'axe de rotation de la came 141, se présente à l'encontre de ce bras 159, et son deuxième ergot 160 n'atteint pas le levier isolant 161. Aucune ouverture des contacts d'arrêt 176, 177 ne se produit. When the cam 141 is turned in an opposite direction, that is to say the clockwise direction, from its position shown in solid lines in FIG. 5 corresponding to the "stop" position of the switch, to its position shown in broken lines, the perpendicular arm 159 of the control lever 143 leaves the ramp 192 of the first lug 146 and approaches the center of rotation of this cam 141 and bars the way to the first lug 146, because at this time, the point of the ramp 192 of the lug 146, the furthest from the axis of rotation of the cam 141, is against this arm 159, and its second lug 160 does not reach the insulating lever 161. No opening of the stop contacts 176, 177 does not occur.

La came 141 ainsi réalisée ne permet à l'interrupteur que d'ouvrir simultanément les contacts de fonctionnement et les contacts d'alimentation, à sa position "arrêt". Les autres positions de la came 141 ne permettent d'ouvrir volontairement et indépendamment ni "un ni l'autre de ces deux jeux ce contacts. Dans le cas où le circuit électrique d'un réfrigérateur contrôlé par cet interrupteur connu, comprend une résistance de dégivrage, la difficulté d'effectuer des opérations de vérification des caractéristiques ou de branchement de cette résistance, est déjà décrite dans un paragraphe précédent. The cam 141 thus produced allows the switch only to simultaneously open the operating contacts and the supply contacts, in its "off" position. The other positions of the cam 141 do not allow either of these two sets of contacts to be opened voluntarily and independently. In the case where the electrical circuit of a refrigerator controlled by this known switch comprises a resistance of defrosting, the difficulty of carrying out operations to check the characteristics or connection of this resistor, is already described in a previous paragraph.

La présente invention contribue à éviter cette difficulté et permet de réaliser un interrupteur dans lequel l'ouverture volontaire des contacts de fonctionnement est rendue indépendante de celle des contacts d'alimentation. Cette indépendance de l'ouverture de ces deux jeux de contacts facilite l'exécution des opérations telles que celles d'une vérification des caractéristiques ou de branchement d'un composant, par exemple une résistance de dégivrage, d'un circuit électrique d'un appareil ou installation frigorifique, contrôlé par cet interrupteur. The present invention contributes to avoiding this difficulty and makes it possible to produce a switch in which the voluntary opening of the operating contacts is made independent of that of the supply contacts. This independence of the opening of these two sets of contacts facilitates the execution of operations such as those of checking the characteristics or connection of a component, for example a defrost resistor, of an electrical circuit of a refrigeration appliance or installation, controlled by this switch.

Un interrupteur thermostatique 196 réalisé selon l'invention peut ou bien comprendre des composants identiques ou analogues à ceux de l'interrupteur connu décrits dans des paragraphes précédents et illustrés dans les figures 1 et 2, à l'exception d'une came particulière 208 associée à l'axe 19. Ces composants étant désignés par les mêmes numéros de référence, ou bien avoir, en plus de ces composants et de cette came particulière 208 (figures 6 et 8), un deuxième levier 197 de type connu, à déplacement limité par une butée, rappelé par un ressort 198 et destiné à être associé au levier de commande 143. Ce levier dit levier de déclenchement 197 comprend un corps ayant une section transversale en forme générale d'un L.L'une des ailes 199 du L de ce corps comprend à une de ses extrémités, des pattes 200 et 201, montées pivotantes dans des ouvertures correspondantes de la paroi d'extrémité du cadre 4 du boîtier de l'interrupteur, et à l'autre extrémité une partie plate 202 servant de support à la patte excentrée perpendiculaire 194 du levier de commande 143. Le levier de déclenchement 197 est pourvu, dans sa deuxième aile 203, d'une extrémité repliée 204 constituant un organe d'accrochage à une des extrémités du ressort 198, et d'une patte latérale 205 qui s'engage dans une ouverture 206 de la paroi latérale du cadre 4. Les bords de cette ouverture 206 servez de butées à ia patte 205 pour limiter le déplacement du levier de déclenchement 197. La deuxième extrémité du ressort 198 est rendue solidaire d'un écrou d'une vis de réglage 207. La vis 207 est montée dans un trou 37 du suiveur de came 23. Le ressort 198 tend à faire pivoter le levier de déclenchement 197 autour des pattes 200 et 201 et à soulever le levier de commande 143 par l'intermédiaire de la partie plate 202 qui pousse la patte perpendiculaire 194 du levier de commande 143. La vis 45 de réglage du ressort 44 du levier de commande 143 est, dans ce cas, montée dans un trou 8 du cadre 4. A thermostatic switch 196 produced according to the invention can either comprise components identical or analogous to those of the known switch described in previous paragraphs and illustrated in FIGS. 1 and 2, with the exception of a particular cam 208 associated to axis 19. These components being designated by the same reference numbers, or else having, in addition to these components and this particular cam 208 (FIGS. 6 and 8), a second lever 197 of known type, with limited displacement by a stop, recalled by a spring 198 and intended to be associated with the control lever 143. This lever known as the trigger lever 197 comprises a body having a cross section in the general shape of an L. One of the wings 199 of the L of this body comprises at one of its ends, lugs 200 and 201, pivotally mounted in corresponding openings in the end wall of the frame 4 of the switch housing, and at the other end a flat part 202 serving suppor t to the perpendicular eccentric tab 194 of the control lever 143. The trigger lever 197 is provided, in its second wing 203, with a folded end 204 constituting a hooking member at one end of the spring 198, and a side tab 205 which engages in an opening 206 in the side wall of the frame 4. The edges of this opening 206 serve as stops for the tab 205 to limit the movement of the trigger lever 197. The second end of the spring 198 is secured to a nut of an adjusting screw 207. The screw 207 is mounted in a hole 37 of the cam follower 23. The spring 198 tends to pivot the trigger lever 197 around the legs 200 and 201 and to lift the control lever 143 by means of the flat part 202 which pushes the perpendicular tab 194 of the control lever 143. The screw 45 for adjusting the spring 44 of the control lever 143 is, in this case, mounted in a hole 8 of frame 4.

Lors d'une augmentation de température, le soufflet 39 se gonfle (figure 6). Le fond 41 du soufflet 39 pousse la bosse 153 du levier de commande 143 et fait pivoter ce dernier. Le levier de déclenchement 197, tiré par le ressort 198, suit le levier 143 dans son mouvement. Quand la patte 205 du levier 197 bute contre le bord de l'ouverture 206 du cadre 4, le levier 197 est arrêté dans son mouvement, mais le levier 143 continue à pivoter, sous la poussée du soufflet 39, jusque l'enclenchement des contacts de fonctionnement 167, 168. When the temperature increases, the bellows 39 inflates (FIG. 6). The bottom 41 of the bellows 39 pushes the hump 153 of the control lever 143 and makes it pivot. The trigger lever 197, pulled by the spring 198, follows the lever 143 in its movement. When the tab 205 of the lever 197 abuts against the edge of the opening 206 of the frame 4, the lever 197 is stopped in its movement, but the lever 143 continues to pivot, under the push of the bellows 39, until the contacts are engaged 167, 168.

Quand la température décroît, le soufflet 39 se dégonfle. Le levier 143 pivote en sens inverse et sa patte perpendiculaire 194 pousse la partie plate 202 du levier 197. Le levier 143 force ainsi le levier 197 à pivoter à l'encontre de la force de traction de son ressort de rappel 198. A un certain degré de pivotement de ces deux leviers 143 et 197, le doigt 43 du levier 143 provoque le déclenchement des contacts de fonctionnement 167, 168 qui se séparent. When the temperature decreases, the bellows 39 deflates. The lever 143 pivots in the opposite direction and its perpendicular tab 194 pushes the flat part 202 of the lever 197. The lever 143 thus forces the lever 197 to pivot against the pulling force of its return spring 198. At a certain degree of pivoting of these two levers 143 and 197, the finger 43 of the lever 143 triggers the operating contacts 167, 168 which separate.

Le levier de déclenchement 197 tend ainsi, plus ou moins, à retarder l'action du levier de commande 143 dans le déclenchement des contacts de fonctionnement 167, 168.The trip lever 197 thus tends, more or less, to delay the action of the control lever 143 in the triggering of the operating contacts 167, 168.

En faisant varier la tension du ressort 198 soit par un réglage de la vis 207 soit par un changement de position du suiveur de came 23 par l'intermédiaire d'une came 208 on fait varier l'action du levier 197 sur le levier 143 et par voie de conséquence sur le déclenchement des contacts de fonctionnement 167, 168. L'enclenchement de ces contacts de fonctionnement étant commandé exclusivement par le levier 143 qui est rendu indépendant de l'influence de la came 208 par un rattachement de son ressort de rappel 44 au cadre 4 du boîtier par l'intermédiaire de sa vis de réglage 45. By varying the tension of the spring 198 either by adjusting the screw 207 or by changing the position of the cam follower 23 by means of a cam 208, the action of the lever 197 on the lever 143 is varied. consequently on the triggering of the operating contacts 167, 168. The engagement of these operating contacts being controlled exclusively by the lever 143 which is made independent of the influence of the cam 208 by an attachment of its return spring 44 to frame 4 of the housing by means of its adjusting screw 45.

Selon une caractéristique importante de l'invention, la came 208 qui, illustrée dans les figures 6 et 7, coopère avec le suiveur de came 23 comprend sur un côté, une surface intérieure 209, sur l'autre côté une surface extérieure 210, dans la zone centrale un trou 211 destiné au montage de la came 208 sur l'axe 19, dans la zone périphérique un ergot 212 en saillie axialement sur la surface intérieure 209 et sur la périphérie d'une part un bord 213 occupant la presque totalité du pourtour de la came 208, servant de profil de commande de la came pour le réglage de fonctionnement de l'interrupteur et d'autre part un ergot plat 214, parallèle à sa surface intérieure 209, en saillie radialement et axialement par rapport à cette surface intérieure 209 et ce bord ou profil 213, et se situant au niveau d'une zone de départ 215 relativement rectiligne de ce profil 213, et sensiblement diamètralement opposé à l'ergot axial 212 par rapport à l'axe de rotation de la came 208. De sa zone de départ 215 jusqu'à son point terminal 216, le profil ou bord 213 peut selon le mode de réglage de l'interrupteur se rapprocher (figure 7) ou s'éloigner (cas de profil non illustré) progressivement et radialement de l'axe de rotation de la came 208. L'ergot plat 214 est formé sur la came 208 de manière qu'il constitue par son bord extérieur, une rampe 217 qui, vue de la surface extérieure 210 de la came 208, se rapproche de l'axe de rotation de celle-ci au fur et à mesure qu'elle se dirige dans le sens horaire, indiqué par une flèche 218 dans la figure 7. Dans l'interrupteur 196 (figure 6) la came 208 est montée sur une plaque-avant 142, et maintenue, sans jeu d'assemblage, par plusieurs griffes élastiques 149 issues de cette plaque 142. According to an important characteristic of the invention, the cam 208 which, illustrated in FIGS. 6 and 7, cooperates with the cam follower 23 comprises on one side an interior surface 209, on the other side an exterior surface 210, in the central zone a hole 211 intended for mounting the cam 208 on the axis 19, in the peripheral zone a lug 212 projecting axially on the internal surface 209 and on the periphery on the one hand an edge 213 occupying almost all of the periphery of the cam 208, serving as a control profile of the cam for adjusting the operation of the switch and on the other hand a flat lug 214, parallel to its internal surface 209, projecting radially and axially with respect to this surface interior 209 and this edge or profile 213, and being located at a relatively straight starting zone 215 of this profile 213, and substantially diametrically opposite the axial lug 212 with respect to the axis of rotation of the cam 208 From his starting area 215 to its end point 216, the profile or edge 213 can, depending on the setting mode of the switch, move closer and closer (figure 7 not shown) progressively and radially from the axis of rotation of the cam 208. The flat lug 214 is formed on the cam 208 so that it constitutes, by its outer edge, a ramp 217 which, seen from the outer surface 210 of the cam 208, approaches the axis of rotation thereof as it moves clockwise, indicated by an arrow 218 in Figure 7. In the switch 196 (Figure 6) the cam 208 is mounted on a front plate 142 , and held, without assembly play, by several elastic claws 149 coming from this plate 142.

Quand la came 208 est tournée dans le sens horaire (figure 8) indiqué par la flèche 219, par exemple de sa position représentée en traits discontinus vers sa position représentée en trait plein, son ergot plat 214 rencontre dans son trajet, le bras perpendiculaire 159 du levier 143. Ce bras 159 remonte alors la rampe 217 de cet ergot plat 214 et fait pivoter le levier 143. Le doigt 43 de ce levier 143 s'éloigne ainsi du support 170 du contact mobile 168 des contacts de fonctionnement 167, 168 et laisse s'ouvrir ces contacts. Au même moment l'ergot axial 212 de la came 203 n'atteint pas encore le bras 163 du levier isolant 161, et le doigt 164 de ce dernier n'effectue aucune pression sur le support 179 du contact mobile 177 de manière que les contacts d'alimentation 176, 177 restent fermés. When the cam 208 is turned clockwise (FIG. 8) indicated by the arrow 219, for example from its position represented in broken lines towards its position represented in solid lines, its flat lug 214 meets in its path, the perpendicular arm 159 of the lever 143. This arm 159 then rises the ramp 217 of this flat lug 214 and pivots the lever 143. The finger 43 of this lever 143 thus moves away from the support 170 of the movable contact 168 of the operating contacts 167, 168 and let these contacts open. At the same time the axial lug 212 of the cam 203 does not yet reach the arm 163 of the insulating lever 161, and the finger 164 of the latter exerts no pressure on the support 179 of the movable contact 177 so that the contacts 176, 177 remain closed.

Quand la came 208 est tournée (figure 8) dans le sens inverse, c'est-à-dire le sens anti-horaire, par exemple de sa position représentée en trait plein vers sa position représentée en traits discontinus, son ergot axial 212 rencontre dans son trajet, le premier, le bras 163 du levier isolant 161 et le fait pivoter. Le doigt 164 de ce levier isolant pousse le support élastique 179 du contact mobile 177 des contacts d'alimentation 176, 177 et les ouvre. Au même moment l'ergot plat 214 n'atteint pas encore le bras perpendiculaire 159 du levier 143. Ce levier 143 reste dans sa position normale, et les contacts de fonctionnement 167, 168 sont fermés. When the cam 208 is turned (FIG. 8) in the opposite direction, that is to say the anti-clockwise direction, for example from its position represented in solid lines to its position represented in broken lines, its axial lug 212 meets in its path, the first, the arm 163 of the insulating lever 161 and rotates it. The finger 164 of this insulating lever pushes the elastic support 179 of the movable contact 177 of the supply contacts 176, 177 and opens them. At the same time the flat lug 214 does not yet reach the perpendicular arm 159 of the lever 143. This lever 143 remains in its normal position, and the operating contacts 167, 168 are closed.

La came 208 de l'interrupteur 196 peut ainsi d'une part ouvrir uniquement les contacts de fonctionnement 167, 168 quand elle est tournée dans le sens horaire, les contacts d'alimentation 176, 177 n'étant pas perturbés par la rotation de la came 208, dans ce sens et restant fermés et d'autre part, ouvrir uniquement les contacts d'alimentation 176, 177 quand elle est tournée dans le sens antihoraire, les contacts de fonctionnement 167, 168 n'étant pas perturbés, restant alors fermés. The cam 208 of the switch 196 can thus on the one hand only open the operating contacts 167, 168 when it is turned clockwise, the supply contacts 176, 177 not being disturbed by the rotation of the cam 208, in this direction and remaining closed and on the other hand, only open the supply contacts 176, 177 when it is turned counterclockwise, the operating contacts 167, 168 being undisturbed, then remaining closed .

Dans le cas oU est envisagée une vérification de caractéristiques ou de branchement d'un composant tel qu'une résistance de dégivrage du circuit électrique d'un appareil ou installation frigorifique, contrôlé par un interrupteur 196, la came 208 est simplement tournée dans le sens horaire pour obtenir une ouverture des contacts de fonctionnement 167, 168. Les contacts d'alimentation 176, 177 sont toujours fermés et assurent une alimentation générale de ce circuit électrique en courant électrique. Les opérations de vérification de ce composant peuvent être ainsi effectuées. Les inconvénients rencontrés dans une telle vérification quand ce circuit électrique est contrôlé par un interrupteur du type connu rappelé dans un paragraphe précédent, sont ainsi évités. In the case where consideration is given to the characteristics or connection of a component such as a defrost resistor in the electrical circuit of a refrigerating appliance or installation, controlled by a switch 196, the cam 208 is simply turned in the direction schedule to obtain an opening of the operating contacts 167, 168. The supply contacts 176, 177 are always closed and provide a general supply of this electric circuit with electric current. The verification operations of this component can thus be performed. The drawbacks encountered in such verification when this electrical circuit is controlled by a switch of the known type mentioned in a previous paragraph, are thus avoided.

Une vérification de caractéristiques ou de branchement d'un composant du circuit électrique d'un appareil ou installation frigorifique se produit d'ailleurs souvent au stade de la fabrication ou de dépannage de cet appareil ou installation frigorifique, mais rarement au cours de son utilisation. A verification of the characteristics or connection of a component of the electrical circuit of a refrigerating appliance or installation also occurs often at the manufacturing or troubleshooting stage of this refrigerating appliance or installation, but rarely during its use.

Pour cette raison, un bouton amovible de réglage non représenté, muni de crans d'arrêt est, selon l'invention, monté sur l'axe 19 durant la période d'utilisation de l'appareil ou installation frigo rifique pour rendre libre la rotation de la came 208 dans le sens anti-horaire permettant une ouverture au moment voulu des contacts d'alimentation 176, 177, et par contre, la rotation de la came 208 dans le sens horaire, volontairement limitée à l'utilisation de la partie utile du profil de commande 213 de cette came, autrementdit bloquée en rotation avant que cette came ne permette une ouverture des contacts de fonctionnement 167, 168 par l'intermédiaire de son ergot plat 214. Ce bouton de réglage est démonté de cet axe 19, pour permettre une plus libre rotation de la came 208 dans le sens horaire pour ouvrir les contacts de fonctionnement 167, 168, lors d'une opération de vérification de caractéristiques ou de branchement d'un composant du circuit électrique de cet appareil ou installation frigorifique. For this reason, a removable adjustment button, not shown, provided with stop notches is, according to the invention, mounted on the axis 19 during the period of use of the appliance or refrigeration installation to make rotation free. of the cam 208 in the counterclockwise direction allowing opening at the desired time of the supply contacts 176, 177, and on the other hand, the rotation of the cam 208 in the clockwise direction, voluntarily limited to the use of the useful part of the control profile 213 of this cam, in other words locked in rotation before this cam allows an opening of the operating contacts 167, 168 by means of its flat lug 214. This adjustment knob is removed from this axis 19, to allow more free rotation of the cam 208 in the clockwise direction to open the operating contacts 167, 168, during an operation of checking of characteristics or connection of a component of the electrical circuit of this apparatus or installation. we refrigerate.

Des butées d'arrêt non représentées coopérant avec les crans d'arrêt de ce bouton de réglage amovible monté sur l'axe 19, sont formées sur la plaque avant 142 du boîtier de l'interrupteur. Ces butées peuvent être rapportées ou constituées par des pattes repliées qui font partie intégrante de cette plaque avant 142 du boîtier de l'interrupteur. Stop stops, not shown, cooperating with the stop notches of this removable adjustment button mounted on the axis 19, are formed on the front plate 142 of the switch housing. These stops can be attached or formed by folded tabs which are an integral part of this front plate 142 of the switch housing.

Claims

1. Thermostatic electric switch having two sets of electrical contacts, a set of electrical operating contacts normally actuated automatically by a lever of a mechanical control assembly with a thermostatic capsule, and a set of electrical power contacts in electric current actuated by a manual rotary cam, zaractérisé in that it comprises a rotary cam (208) with two lugs (212, 214) allowing during manual rotation in one direction, to achieve, by these lugs (212 , 214) only a blocking of the control lever (143) of the operating contacts (167, 168) in a position which causes continuous opening of these operating contacts independently of the movement of the thermostatic capsule, the supply contacts (176 , 177) remaining closed, and during manual rotation in the opposite direction, to achieve, by these lugs (212, 214), only a continuous opening of the power supply contacts. n (176, 177), the operating contacts (167, 168) remaining actuated by the lever (143) of the control mechanism with thermostatic capsule (39).

2. Switch according to claim 1, provided with a rotary cam having an inner surface, an outer surface, an edge serving as a position control profile of a sliding cam follower which acts by means of a spring, on the operating contact control lever, an adjustable force antagonistic to that of the thermostatic capsule, an axial lug projecting on its inner surface and a flat lug projecting parallel to its inner surface, projecting radially and axially with respect to this control profile and this inner surface, characterized in that it comprises in this cam (208) an axial lug (212) and a flat lug (214) which occupy positions allowing during manual rotation of this cam (208) counterclockwise, at the axial lug (212) to open the supply contacts (176, 177) and during manual rotation of this cam (208) clockwise, at the flat lug (214) to open the contacts of operation (167, 168).

3. Switch according to claim 2, characterized in that it comprises in the rotary cam (208), a flat lug (214) constituting by its outer edge, a ramp (217) which, seen from the outer surface (210) of this cam (208), approaches the axis of rotation thereof, as it moves clockwise.

4. Switch according to one of claims 1 to 3, having a removable adjustment knob mounted on the axis (19) of rotation of the rotary cam (208), characterized in that it comprises in this adjustment knob notches and on the front plate (142) of the switch housing, stops cooperating with these notches allowing for a direction of rotation to deliberately limit the rotation of the cam (208) on the useful part of the control profile (213) of this cam (208), and for the opposite direction of rotation, to allow free rotation of this cam until the opening of the supply contacts (176, 177).